Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Sarah Kane - Psicosis 4.48
Sarah Kane - Psicosis 4.48
48 Psicosis
4.48 Psicosis
4.48 Psicosis
Habr de colgarme
Al comps de la respiracin de mi amante
No quiero morir
Mi mortalidad me deprimi tanto que he decido cometer suicidio
No quiero vivir
Tengo celos de mi amante que duerme y codicio su inducida inconciencia
Cuando se despierte envidiara mi noche insomne de reflexin y discurso que la medicacin
no logra trabar
Me he resignado a la muerte este ao
Algunos llamaran a esto autoindulgencia
(Tienen suerte de no conocer su veracidad)
Algunos conocern el simple hecho del dolor
Esto se esta volviendo mi normalidad
100
91
84
81
72
69
58
44
37
38
42
21
28
12
7
No duro mucho, no estuve mucho ah. Pero al tomar caf negro y amargo me viene ese olor
medicinal de una nube de tabaco aejo y algo me toca en ese sitio que aun se lamenta una
herida de hace dos aos se abre como un cadver y una vergenza enterrada hace tiempo
ruge su ftido dolor en descomposicin.
Una habitacin de rostros inexpresivos que miran mi
Dolor sin inmutarse, tan desprovistos de sentido debe
4.48 Psicosis
4.48 Psicosis
- Todo junto?
- No podra interpretrselo errneamente como un pedido de auxilio.
(Silencio.)
- No funcionaria.
- Claro que s.
- No funcionaria. Empezara a darte sueo por la sobredosis y no tendras fuerza para
cortarte las muecas.
(Silencio.)
- Ya estara subida a una silla con un lazo al cuello.
(Silencio)
- Si estuvieras sola, te parece que podras hacerte dao?
- Me aterra saber que podra
- Y eso podra ser una forma de protegerte?
- S. Es el terror lo que me mantiene alejada de las vas del tren. Solamente espero por dios
que la muerte sea el final. Me siento como de ochenta aos. Estoy harta de la vida y me
mente quiere morir.
- Eso es metfora, no realidad.
- Es un smil.
- No es realidad.
- No es una metfora, es un smil, pero aunque lo fuera, el carcter que define a una
metfora es que es real.
(Un largo silencio.)
- No tienes ochenta aos.
(Silencio.)
O s?
(Un silencio.)
4.48 Psicosis
O s tienes?
(Un largo silencio)
- Tu desprecias a todas las personas infelices en general o solo a mi en particular?
- No te desprecio. No es culpa tuya. Estas enferma.
- No me parece.
- No?
- No. Estoy deprimida. La depresin es enojo. Es lo que hiciste, quien estuvo a quien le
echas la culpa.
- Y a quien le echas tu la culpa?
- A m.
Cuerpo y alma no pueden estar juntos
Tengo que transformarme en quien ya soy y voy a vociferar eternamente ante esta
incongruencia que me ha entregado al infierno.
La insoluble esperanza no me puede sostener.
Me voy a ahogar en la disforia
en el pantano glido y negro de mi yo
el foso de mi mente sin materia
Cmo puedo volver a la forma
ahora que todo pensamiento formal se ha ido?
No es vida que pueda aprobar.
Me amaran por aquello que me destruye
la espada en mis sueos
el polvo en mis pensamientos
la enfermedad que se incuba en los pliegues
de mi mente
Cada cumplido se lleva un pedazo de mi alma
Jamelgo expresionista
Retenido entre dos tontos
4.48 Psicosis
4.48 Psicosis
(Silencio.)
Jams en la vida tuve problemas en darle a otro lo que quera. Pero nadie ha podido jams
hacer eso por m. Nadie me toca, nadie se me acerca. Pero ahora me tocaste en algn lugar
tan profundo que no lo puedo creer y no puedo ser eso para ti. Porque no te encuentro.
(Silencio.)
Cmo es ella?
Y como la voy a reconocer?
Se va a morir, se va a morir, ella sencillamente se va a morir y la puta que la pari.
(Silencio.)
Crees que es posible que una persona nazca en el cuerpo equivocado?
(Silencio.)
Crees que es posible que una persona nazca en la poca equivocada?
(Silencio.)
Mierda. Mierda. Mierda por rechazarme al no estar nunca, mierda por hacerme sentir una
mierda, mierda por desangrarme todo el amor y toda la vida que tenia, mierda mi padre por
hacerme mierda la vida para siempre y mierda mi madre que no se fue a la mierda y lo
abandono, pero sobre todo, mierda Dios por hacerme amar a una persona que no existe,
MIERDA MIERDA MIERDA.
4.48 Psicosis
- No.
- No entiendo por que lo hiciste.
- Entonces pregunta.
- Alivio la tensin?
(Un largo silencio.)
Puedo mirar?
- No.
- Me gustara, a ver si esta infectado.
- No.
(Silencio.)
- Supuse que ibas a hacer esto. Mucha gente lo hace. Alivia la tensin.
- Alguna vez lo hiciste?
-
- No. Demasiado cuerdo y sensato. No se donde mierda lo habrs ledo pero no alivia la
tensin.
(Silencio.)
Por qu no me preguntas por qu?
Por qu me corte el brazo?
- Te gustara decrmelo?
- S.
- Entonces dime.
- PREGUNTA.
POR QUE.
LO HICE.
(Un largo silencio.)
4.48 Psicosis
4.48 Psicosis
4.48 Psicosis
4.48 Psicosis
insoportable
inaceptable
inmotivador
impenetrable
irrelevante
irreverente
irreligioso
irrepentino
disgustar
dislocar
descorporizar
descontruir
no me imagino
(claramente)
que una sola alma
pueda
pudiera
debiera
o vaya a
y si lo hiciera
no creo
(claramente)
que otra alma
un alma como la ma
pueda
pudiera
debiera
o vaya a
independiente
se lo que hago
demasiado bien
4.48 Psicosis
irracional
irreductible
irredimible
irreconocible
descarrilado
desorbitado
deforme
libre forme
oscuro al punto de
Verdadero Exacto Correcto
Cualquiera o cualquier persona
Cada uno todos todo
Ahogndose en un mar de lgica
Este monstruoso estado de parlisis
Todava enferma
4.48 Psicosis
4.48 Psicosis
Se abre la escotilla
Luz cruda
la televisin conversa
llena de ojos
los espritus de la vista
y ahora tengo tanto miedo
estoy viendo cosas
estoy oyendo cosas
no se quien soy
lengua afuera
la cre paralizada
el arrugamiento gradual de mi mente
Dnde empiezo?
Dnde paro?
Cmo empiezo?
(Ya que pienso seguir)
Cmo paro?
Cmo paro?
Cmo paro?
Cmo paro?
Cmo paro?
Cmo paro?
Cmo paro?
Cmo paro?
Voy a morir
todava no
pero ah esta
Por favor
Plata
Esposa
Cada acto es un smbolo
Cuyo peso me aplasta
Una lnea de puntos en la garganta
CORTEN POR AQU
4.48 Psicosis
4.48 Psicosis
Somos anatema
los parias de la razn
Por qu estoy afligida?
Tuve visiones de Dios
y esto habr de suceder
preparaos
ya que seris partidos en pedazos
habr de suceder
Contemplad la luz de la desesperacin
el resplandor de la angustia
y seris conducidos a las tinieblas
Si hay estridencia
(pues habr estridencia)
los nombres de los ofensores habrn de ser gritados
desde las azoteas
Temed a Dios
Y su llamamiento horroroso
un escalpelo en la piel, un hervidero en mi alma
una manta de cucarachas sobre la que bailar
este infernal estado de sitio
Todo esto habr de suceder
cada palabra de mi ftido aliento
Recordar la luz y creed en la tierna la luz
Cristo esta muerto
Y los monjes estn en xtasis
Somos los abyectos
que deponemos a nuestros lderes
y quemamos incienso para alabar Baal
Adelante; razonemos juntos
La cordura se encuentra en el monte de la casa del Seor en
el horizonte del alma que se desvanece eternamente
la cabeza esta enferma, la membrana del corazn rasgada
pisoteado el suelo por el que camina la sabidura
Abrazad hermosas mentirasla falta de cordura crnica de los cuerpo
4.48 Psicosis
comienza el desgarro
- A las 4.48
cuando la cordura me visita
durante una hora y doce minutos estoy en mi cabales
Cuando se acabe me habr ido una vez mas,
Ttere fragmentado, grotesco idiota.
Ahora que estoy aqu puedo verme
pero cuando me encanten los viles espejismos de la
felicidad
ya no podr tocar mi esencial.
Acurdate de la luz y cree en la luz.
Nada importa mas
Deja de juzgar por las apariencias y hace un juicio justo.
- Est bien. Vas a mejorar.
- Tu falta de creencia no cura nada.
No me mires.
Se abre la escotilla
Luz cruda
Aqu estoy yo
y all mi cuerpo
bailando sobre vidrios
4.48 Psicosis
Crtenme la lengua
Arrnquenme el pelo
Amputen mis miembros
Pero djenme mi amor
Hubiera preferido perder las piernas
Extirparme los dientes
Vaciarme los ojos
Antes que perder mi amor
flash luz tajo quemo retuerzo presiono aplicar tajo
flash luz paf quemo flotar luz aplicar luz
paf luz flash quemo aplicar presiono retorcer presionar
paf luz flotar quemo flash luz quemo
no se acabara nunca
4.48 Psicosis
100
93
86
79
72
65
58
51
44
37
30
23
16
9
2
4.48 Psicosis
Me conozco.
Me veo.
Mi vida es presa de una telaraa de razn
tejida por un medico para aumentar el numero de cuerdos.
A las 4.48
dormir.
Vine a ti esperando ser curada.
Eres mi medico, mi salvador, mi juez omnipotente, mi sacerdote, mi dios, el cirujano de mi
alma.
Y yo soy tu conversa a la cordura.
4.48 Psicosis
desafiar la conversin
evitar el dolor
evitar la vergenza
borrar la pasada humillacin mediante la accin reemprendida
mantener el respeto a uno mismo
reprimir el temor
superar la debilidad
pertenecer
ser aceptada
acercarse y crear un disfrutable vnculo reciproco con otro
conversar de manera amistosa, contar historias, intercambiar sentimientos, ideas, secretos
comunicarse, conversar
rer y hacer bromas
ganarse el afecto de un Otro deseado
adherir y permanecer leal a Otro
disfrutar experiencias sensuales con un Otro encendido
alimentar, ayudar, proteger, reconfortar, consolada, apoyada, asistida o curada
conformar una relacin disfrutable, duradera, cooperativa y reciproca con un Otro, con un
igual
ser perdonada
ser amada
ser libre
4.48 Psicosis
- Viste lo peor de m.
- S.
- Yo no se nada de ti.
- No.
- Pero me gustas.
- T me gustas.
(Silencio.)
- Eres mi ltima esperanza
(Un largo silencio.)
- No necesitas un amigo necesitas un medico.
(Un largo silencio.)
- Estas tan equivocado.
(Un largo silencio.)
- Pero tienes amigos.
(Un largo silencio.)
Tienes un monto de amigos.
Qu les ofreces a tus amigos para que te apoyen tanto?
(Un largo silencio.)
Qu les ofreces a tus amigos para que te apoyen tanto?
(Un largo silencio.)
Qu ofreces?
(Silencio.)
Tenemos una relacin profesional. Creo que tenemos una relacin buena. Pero es
profesional.
(Silencio.)
4.48 Psicosis
Engordada
Apuntada
Varada
mi cuerpo se descompensa
mi cuerpo de deshace
4.48 Psicosis
4.48 Psicosis
4.48 Psicosis
un temor clnico
que no es la luna es la tierra
Una revolucin
Dios querido, Dios querido, Qu debo hacer?
Todo lo que se
es nieve
Y negra desesperacin
No queda donde girar
un ftil espasmo moral
la nica alternativa al asesinato
Por favor no me corten para averiguar como he muerto
Yo les voy a decir como he muerto
Cien Lofepramina, cuarenta y cinco Zopiclone, veinticinco Temazepam y veinte Melleril
Todo lo tena
Tragado
Hendido
Colgado
Ya esta hecho
Contemplad al Eunuco
De castrado pensamiento
crneo
devanado
la captura
el rapto
la ruptura
de un alma
una sinfona
4.48 Psicosis
a las 4.48
la hora feliz
en la que la claridad hace su visita
tibia oscuridad
que empapa mis ojos
no conozco pecado
esta es la enfermedad del volverse grandioso
es vital premura por la que morira
ser amada
Muero por alguien al que no le importa
Muero por alguien que no lo sabe
Me estas quebrando
Habla
Habla
Habla
circo de diez metros de fracaso
no me mires
Mi ltima parada
Nadie habla
Validame
Se testigo de mi
Mrame
mame
mi sumisin final
mi derrota final
el pollo todava baila
el pollo no va a parar
creo que piensas en m
tal como yo te hara pensar en mi
4.48 Psicosis
el punto y aparte
el punto final
cuida a tu mama ahora
cuida a tu mama
en la muerte me sostienes
nunca libre
mrame desvanecer
mrame
desvanecer
mrame
mrame
mira
Es a m a quien nunca conoc, cuyo rostro esta pegado por el lado interno de mi mente
4.48 Psicosis
4.48 Psicosis
Sarah Kane