Geoplasma del mani.

indd 1

13/03/2012 11:33:39

Geoplasma del mani.indd 2

13/03/2012 11:33:39

Instituto Paraguayo de Tecnologa Agraria, Egon Andrs Bogado, editor

Victoria Rossmary Santacruz Oviedo 2011.

Germoplasma de man (Arachis hypogaea L.) en Paraguay:

Regeneracin, caracterizacin y
multiplicacin

Egon Andrs Bogado

Autor

Victoria Rossmary Santacruz Oviedo

Editor

Geoplasma del mani.indd 3

13/03/2012 11:33:39

Citacin:
Bogado, Egon Andrs
Germoplasma de man (Arachis hypogaea L.) en Paraguay: Regeneracin,
caracterizacin y multiplicacin / Egon Andrs Bogado, Editado por Victoria
Rossmary Santacruz Oviedo. Capitn Miranda, Itapa, PY. Instituto Paraguayo
de Tecnologa Agraria, 2011.
50 p: il. Cuadros, figuras, 22 cm.
ISBN: 978-99967-675-0-0
1. Agricultura 2. Arachis 3. Leguminosas. 4. Recursos Fitogenticos. I. Ttulo
II. Santacruz Oviedo, Victoria Rossmary, ed.
AGRIS
E50

DEWEY
633.368

Ficha Catalogrfica elaborada por Emilia Figueredo

Biblioteca del Centro de Investigacin Hernando Bertoni - IPTA

Contacto para informaciones:

Ing. Agr. Egon Andrs Bogado

Seccin Leguminosas de Consumo

Centro de Investigacin Capitn Miranda (CICM)
Ruta VI, Km 16 Capitn Miranda Itapu-PY
Correo electrnico: egon38@gmail.com

Ninguna parte de esta publicacin puede ser reproducida parcial o totalmente sin autorizacin,
salvo para investigacin o docencia con la citacin de la fuente. Derechos de publicacin
reservado para el Instituto Paraguayo de Tecnologa Agraria/Egon Andrs Bogado.
Impreso en Paraguay

Geoplasma del mani.indd 4

13/03/2012 11:33:39

Geoplasma del mani.indd 5

13/03/2012 11:33:39

Geoplasma del mani.indd 6

13/03/2012 11:33:39

PROLOGO
Entre las leguminosas que forman parte del sistema de produccin de
la agricultura familiar paraguaya se encuentra el man. En el Centro de
Investigacin Capitn Miranda (CICM), se dispone de una coleccin
de variedades tradicionales e introducidas de este cultivo ampliamente
difundida en el pas tanto en la Regin Oriental como la Occidental.
Paraguay es mencionado como centro de origen de este cultivo ancestral,
junto a otros pases de la regin como Argentina, Bolivia y Brasil y desde
los inicios de la Investigacin publica, se han realizado algunos trabajos de
colecta, introduccin e intercambio de materiales. Se conocen expediciones
al Paraguay para la colecta de este recurso gentico desde 1936. La ltima
fue realizada en los aos 2002 y 2003, pero la ms importante para Arachis
hypogaea L. fue realizada en los aos 1994 y 1996.
Los departamentos de Caaguaz, San Pedro, Caazap, Alto Paran
e Itapa son los principales productores de man, en el contexto de la
Agricultura Familiar, ya que es un rubro considerado principalmente
de subsistencia para el pequeo productor y tambin se cuenta con
produccin a gran escala, para exportacin, de un material introducido
desde el INTA-Argentina, en la regin del Chaco.
La coleccin actual del Centro de Investigacin Capitn Miranda (CICM)
representa un gran desafo para los fitomejoradores, ya que es una fuente
invalorable de variabilidad gentica, muy necesaria para la contribucin
con la seguridad alimentaria de nuestro pas, razn por la cual se lleva
a cabo este proyecto de alcance nacional para preservar, caracterizar y
evaluar el germoplasma de man del CICM.
Como Instituto de Investigacin, valoramos y agradecemos a nuestros
colaboradores de este rubro tan importante y esperamos que este material
sea de utilidad a los principales actores de la agricultura familiar.
Ing. Agr. Luis Llano Imas, Presidente
Instituto Paraguayo de Tecnologa Agraria
Geoplasma del mani.indd 7

13/03/2012 11:33:39

Geoplasma del mani.indd 8

13/03/2012 11:33:39

DICE

INDICE

Pagina

Pagina

logo

Prlogo

sta de Cuadros Lista de Cuadros

11

11

sta de Figuras

11

11

13

13

Lista de Figuras

gradecimientos Agradecimientos

Resumen

1. Resumen

15

15

Introduccin

2. Introduccin

16

16

Metodologa

3. Metodologa

18

18

1 Preparacin de3.1
suelo
Preparacin
y siembrade suelo y siembra

20

20

2 Densidad de siembra
3.2 Densidad de siembra

20

20

3 Distancia entre3.3
surcos
Distancia entre surcos

21

21

4 Cuidados culturales
3.4 Cuidados culturales

21

21

5 Cosecha

3.5 Cosecha

21

21

Resultados

4. Resultados

22

22

Consideraciones5.finales
Consideraciones finales

34

34

Referencias bibliogrficas
6. Referencias bibliogrficas

35

35

Anexo

36

36

1 Esquema de los
en el CICM
7.1esquemas
Esquemarealizados
de los esquemas
realizados en el CICM

37

37

2 Caracterizacin7.2
agromorfolgica
Caracterizacindeagromorfolgica
la coleccin
de la coleccin

46

46

7. Anexo

Geoplasma del mani.indd 9

13/03/2012 11:33:39

Geoplasma del mani.indd 10

13/03/2012 11:33:39

LISTA DE CUADROS
Cuadro 1. Escala referencial utilizada para
tamao de granos de man. CICM.
Capitan Miranda-Itapu

.................... 16

Cuadro 2. Caracterizacin y multiplicacin

de materiales de la coleccin de
man del Centro de Investigacin
Capitn Miranda (CICM). Capitan
Miranda/Itapa 2008/09

..................... 19

Cuadro 3. Materiales genticos seleccionados

de la coleccin de man. Ciclo
2008/09.Capitn Miranda-Itapu

..................... 27

LISTA DE FIGURAS
Figura 1.

Figura 2.

Figura 3.

Geoplasma del mani.indd 11

Precipitacin mensual y cantidad

de das de lluvias por mes.Ciclo
2008/09.Seccin Agrometeorologa
del CICM. Capitn Miranda. Itapa

..................... 13

Temperatura del aire, mxima,

mnima y media mensual.Seccin
Agrometeorologa
del
CICM.
Capitn Miranda. Itapa. Ciclo
2008/09

..................... 13

Aspecto de vainas sanas y

enfermas presentadas en algunos
materiales de la coleccin de man.
CICM-Ciclo 2008/09

..................... 18

13/03/2012 11:33:39

Geoplasma del mani.indd 12

13/03/2012 11:33:39

AGRADECIMIENTOS
-A todas las personas y empresas que han hecho posible la ejecucin
del PROYECTO DE CARACTERIZACION DE GERMOPLASMA
Y MULTIPLICACION DE SEMILLAS DE MAN (Arachis hypogaea L.).
-Al Ing. Agr. Orlando Noldin, Director del Centro de Investigacin
Capitn Miranda (CICM), por el apoyo brindado en la ejecucin
de los trabajos realizados.
-Al Ing. Agr. Daniel Baranski (Empresa Selecta (EBSA) - Bella
Vista- Itapa, por el apoyo brindado y la colaboracin tcnica
para la ejecucin de las diferentes etapas del proyecto.
-A la Lic. Magdalena Bertoli (USAID-CSE Sur PY) por el invalorable
apoyo y orientaciones en la ejecucin del trabajo.
-Al Ing. Agr. Santiago Paniagua (CICM) por las orientaciones
tcnicas brindadas durante la ejecucin del proyecto.
-Al Sr. Anbal Morel (CICM) por el apoyo tcnico en la elaboracin
de este documento.
-Al Sr. Pedro Gonzlez (CICM), por el apoyo tcnico e
informaciones del rea de Meteorologa.
-A los asistentes de la seccin leguminosas de consumo del CICM
Sr. Domingo Silva, Sr. Jos Rodrguez y Sr. Luis Rodrguez, por la
dedicacin y esfuerzo en la ejecucin del proyecto.

Geoplasma del mani.indd 13

13/03/2012 11:33:39

Geoplasma del mani.indd 14

13/03/2012 11:33:39

GERMOPLASMA DE MAN

Germoplasma de man (Arachis hypogaea L.) en Paraguay:

Regeneracin, caracterizacin y multiplicacin
1. RESUMEN
Este trabajo fue realizado en el Centro de Investigacin de Capitn
Miranda (CICM), dependiente del Instituto Paraguayo de Tecnologa
Agraria (IPTA), ubicado en el Departamento de Itapa PY (latitud
27 17 S, longitud 55 49 O), desde noviembre del ao 2008 hasta
mayo del 2009, con el objetivo de regenerar, caracterizar, multiplicar y
conservar germoplasma de man (Arachis hypogaea L.). En los aos
1994 y 1996, se han realizado colectas de manes nativos en forma
conjunta entre investigadores nacionales y extranjeros, principalmente
a travs de la Agencia Internacional de Cooperacin del Gobierno del
Japn (JICA), con el fin de resguardar estos materiales e incluirlos en
programas de mejoramiento de la especie. La coleccin preservada
de man del CICM est constituida de 111 entradas, de las cuales 88
corresponden a colectas realizadas en los aos 1994 y 1996 y 23
entradas repatriadas del Banco de Germoplasma del USDA (Griffin,
Georgia, EEUU). Los resultados preliminares de esta caracterizacin
concluyeron con la preseleccin de 24 materiales de man por su
comportamiento en el campo y calidad de vainas.
Palabras Clave:
Man, germoplasma, caracterizacin, preservacin, viabilidad,
multiplicacin de semilla.

15
Geoplasma del mani.indd 15

13/03/2012 11:33:39

GERMOPLASMA DE MAN

2. INTRODUCCION
El Paraguay forma parte del centro de diversidad gentica de
man cultivado, Arachis hypogaea L., junto a otros pases de la regin,
como Argentina, Brasil y Bolivia (Paniagua et al., 2007). Es un cultivo
ampliamente difundido en el pas, muy apreciado por consumidores
y por los agricultores que practican la agricultura de subsistencia por
su alto valor nutricional en la dieta bsica de la alimentacin familiar
campesina.
En el Chaco Central, existe produccin mecanizada en
superficies considerables y actualmente se exporta a pases como
Japn, Uruguay, Alemania, Mxico, Rusia, Holanda, Bolivia, Ucrania,
Espaa (MIC, 2008).
La coleccin preservada de man del CICM est constituida
de 111 entradas de A. hypogaea L., de las cuales 88 corresponden
a colectas realizadas en los aos 1994 y 1996 y 23 entradas fueron
repatriadas del Banco de germoplasma del Departamento de
Agricultura de los Estados Unidos (USDA).
En la colecta de germoplasma realizada en al ao 1994, han
participado los investigadores del CICM, Manuel Santiago Paniagua
y Victoriano Barboza, adems de Tateo Nakanishi y Michitaka
Komeichi de la Agencia de Cooperacin Internacional del Japn
(JICA); efectundose dicho trabajo en los Departamentos de Itapa,
Caazap, San Pedro, Caaguaz y Paraguar (Paniagua, et al., 1994).
En el ao 1996, se realiz otra colecta nacional, donde adems
de los investigadores mencionados anteriormente, participaron los
expertos de la JICA, Hitoshi Sato y Mamoru Kisanuki. La colecta
fue realizada en la Regin Occidental en localidades ubicadas en

16
Geoplasma del mani.indd 16

13/03/2012 11:33:39

GERMOPLASMA DE MAN

el Chaco Central y en la Regin Oriental, en los Departamentos

de Concepcin, Guaira y Caaguaz (Ing. Agr. Santiago Paniagua,
2011). 1
Posterior a estas colectas e introducciones por repatriacin,
se realiz una primera descripcin morfolgica de germoplasma de
man en Paraguay, previo acuerdo entre el Centro de Biodiversidad
Internacional (ex IPGRI) y el CICM para la regeneracin y
caracterizacin del germoplasma (Paniagua y Bogado, 2002).
La multiplicacin es el incremento de semillas de una entrada
cuando ingresa la primera vez. Este incremento tambin es realizado
para obtener suficiente semilla para los propsitos de caracterizacin
y evaluacin. La regeneracin se refiere a la siembra peridica de una
parte de la coleccin debido a la disminucin de la viabilidad seminal
causada por el paso del tiempo. La caracterizacin es el registro de
caracteres altamente heredados, principalmente los exomorfolgicos
como hbito de crecimiento, forma de las hojas, color de las
semillas, que facilita la identificacin y utilizacin de la entrada. La
evaluacin, son mediciones altamente variables con el ambiente que
se agrupan como caractersticas de calidad y rendimiento, registros
de infecciones naturales de diferentes enfermedades (viruela, sarna,
virosis), regeneracin y multiplicacin (Snchez at al., 2010).
Los tipos botnicos originarios del Paraguay, caracterizados y
utilizados comercialmente, son el Arachis hypogaea L. subsp. fastigiata
var. fastigiata, conocido como tipo Valencia; la subsp. fastigiata var.
vulgaris, como tipo Espaol y la subsp. hypogaea var. hypogaea, como
tipo Virginia (Paniagua y Bogado, 2002; Krapovickas et al., 2007).
El objetivo del trabajo fue regenerar, caracterizar y multiplicar

Entrevista personal, Ing. Agr. Santiago Paniagua, CICM 22/12/2011

17
Geoplasma del mani.indd 17

13/03/2012 11:33:40

GERMOPLASMA DE MAN

las semillas de la coleccin de man, adems de la evaluacin de

algunas caractersticas morfolgicas y fenolgicas de los diferentes
materiales.
3. METODOLOGIA
El experimento se llev a cabo en el predio del Centro de
Investigacin de Capitn Miranda (CICM), ubicado en Capitn
Miranda, departamento de Itapa, Paraguay, latitud de 27 17 S,
longitud 55 49 O y altitud de 200 msnm.
El clima es subtropical. La precipitacin media anual en esta
localidad es de 1.706,7 mm. El total de precipitaciones durante el
experimento (Noviembre/2008 a Mayo/2009) fue de 772,7 mm (Figura 1).
La temperatura media mensual oscilo entre los 15C y 25C,
para el ciclo 2008/09 del cultivo (Figura 2).
El suelo es de origen basltico, correspondiente al orden de los
alfsoles y de textura franco-arcillosa y arcillosa. El pH es levemente
cido a neutro y con buena provisin de bases intercambiables.

18
Geoplasma del mani.indd 18

13/03/2012 11:33:40

GERMOPLASMA DE MAN

Ocurrencia precipitacin /das

por mes.
Precipitaciones/mes

Figura 1. Precipitacin mensual y cantidad de das de lluvias por

mes Ciclo 2008/09. Seccin Agrometeorologa del CICM.
Capitn Miranda, Itapa.

Figura 2. Temperatura del aire, mxima, mnima y media mensual

Ciclo 2008/09. Seccin Agrometeorologa del CICM.
Capitn Miranda, Itapa
El trabajo se inici en el mes de noviembre de 2008 y finaliz
en mayo de 2009. Los materiales estaban conservados en cmara
fra a 5C.
Se sembraron 111 entradas de las cuales 88 corresponden a

19
Geoplasma del mani.indd 19

13/03/2012 11:33:40

GERMOPLASMA DE MAN

las colectas realizadas en el pas en los aos 1994 y 1996 y los 23

restantes fueron repatriados del banco de man del Departamento de
Agricultura de los Estados Unidos (USDA) .
La metodologa para la implantacin del experimento se bas
en el orden taxonmico de las subespecies y variedades botnicas
de Arachis hypogaea (Krapovickas y Gregory, 1994).
3.1 Preparacin del suelo y siembra
Para la preparacin de suelo, fue utilizado el sistema
convencional, iniciandose con el subsolado de parcela seguido de
arada y rastreada. Se aplic fertilizantes (15-68-40) a razn de 250
kg/ha y cal agrcola granulado, 50 Kg/ha, antes de la siembra.
La primera etapa de siembra, fue establecida primeramente
con la subsp. hypogaea (materiales tardos), entre los das 15 y 20 de
noviembre del ao 2008 y la segunda etapa, con las subssp. fastigiata
y vulgaris (materiales precoces) en los primeros das del mes de
enero del 2009. Tambin se realiz resiembra de los materiales de la
coleccin que no germinaron. La diferencia en el tiempo de siembra,
de acuerdo a la subespecie, se efectu de manera a facilitar la
comparacin entre materiales.
3.2 Densidad de siembra
La densidad para las accesiones de la subsp. hypogaea fue
de seis semillas por metro y para las subssp. fastigiata y vulgaris 12
semillas por metro. El tamao de cada parcela fue determinado por
la cantidad de semilla disponible, la cual oscil entre cinco a quince
surcos de 6,0 m de largo.

20
Geoplasma del mani.indd 20

13/03/2012 11:33:40

GERMOPLASMA DE MAN

3.3 Distancia entre surcos

Fue utilizada una distancia entre surcos de 0,60 m, para los
materiales erectos y semi erectos (fastigiata y vulgaris), y de 0,90
m para los materiales de ciclo largo y rastreros (hypogaea). La
separacin entre parcelas fue de 2,0 m de modo a reducir los posibles
cruzamientos entre accesiones y permitir un buen desarrollo de las
plantas para su caracterizacin.
3.4 Cuidados culturales
Se realizaron tres carpidas manuales con azada, para el
control de malezas y el aporque individual de plantas. Para el control
de insectos, se aplicaron insecticidas especficos recomendados,
principalmente para minimizar el dao producido por la oruga
denominada barrenador del tallo Elasmopalpus lignosellus.
Tambin hubo ataque de enfermedades fungosas,
principalmente la viruela del man, ocasionada por el hongo
Cercospora spp. que fueron tratadas con fungicidas especficos.
Durante el desarrollo del cultivo se caracterizaron el hbito de
crecimiento de la planta y el porte.
3.5 Cosecha
La cosecha fue en forma manual, cuando las vainas alcanzaron
la madurez fisiolgica, en el perodo comprendido entre los meses de
abril a mayo del 2009. Las vainas separadas de las plantas (trilladas),
debidamente identificadas de acuerdo a la accesin correspondiente,
fueron secadas por exposicin al sol, adems, se realiz la limpieza
de las vainas en recipientes con agua antes del trillado.
Posteriormente, en el laboratorio, se realiz la caracterizacin

21
Geoplasma del mani.indd 21

13/03/2012 11:33:40

GERMOPLASMA DE MAN

de cada subespecie de acuerdo al color y tamao de granos, nmero

de granos por vainas, peso de 100 semillas, seleccin de vainas y
semillas sanas y el peso total obtenido.
Para el tamao de granos se utiliz una escala desarrollada
por los tcnicos del CICM (Cuadro 1).
Cuadro 1:

Todas las accesiones fueron etiquetadas y embaladas en

bolsas individuales. Tambin se dispuso de pequeas sub muestras
caracterizadas y etiquetadas para la posterior identificacin por
material gentico.
4. Resultados
Todos los materiales de la coleccin, presentaron alta
variabilidad gentica para las caractersticas estudiadas.
Entre los materiales evaluados, 68 corresponden a la var.
fastigiata, tipo Valencia. El habito de crecimiento presentado fue semierecto a erecto; porte de la planta, entre mediana y alta; numero de
granos, present entre uno a cuatro; color de granos, purpura, rojo y
rosado claro; tamao de granos vari de pequeo a grande; el ciclo
vegetativo, entre 163 a 192 das y peso de 100 semillas entre 35,4 a
62,3 g (Cuadro 2).

22
Geoplasma del mani.indd 22

13/03/2012 11:33:40

GERMOPLASMA DE MAN

La var. vulgaris, llamada tambin tipo Espaol, representado

por 34 materiales de la coleccin, present habito de crecimiento
rastrero y planta de porte mediano, ciclo corto entre 131 a 150 das;
tamao de granos prevaleci el mediano, con uno o dos granos por
vaina; color de la semilla variaron entre prpura, rosado claro, rosado
y rojo; y peso de 100 semillas entre 36,4 a 50,2 g (Cuadro 2).
La var. hypogaea, denominado tipo Virginia, con ocho
materiales present habito de crecimiento rastrero; porte grande de
planta; ciclo largo mayor a 200 das, tamao de granos ms grandes
que las variedades botnicas citadas anteriormente, con uno a dos
granos por vaina; color de semillas rosado y rojo y peso de 100
semillas entre 95,6 a 108,9 g (Cuadro 2).
Estas caractersticas descriptas, coinciden con los principales
trabajos de taxonomistas del gnero encontrados en la literatura
como Williams (2003); Krapovickas y Gregory (1994).
Se obtuvo suficiente cantidad de semilla en algunos materiales
que variaron entre 1,0 a 5,2 kg. Para fines de conservacin se
recomienda por lo menos mantener 1 (uno) kg por material. En
otras accesiones, se obtuvieron, entre 0,050 kg a menos de un 1,0
kg, debido principalmente a la escasa precipitacin en el mes de
diciembre coincidiendo con la etapa inicial de la germinacin y el
desarrollo del cultivo, adems de las altas temperaturas de los meses
de diciembre, enero, febrero y marzo del mismo ao (Figuras 1 y 2).
Los materiales fueron afectados por el clima, incidiendo de forma
negativa en la produccin de vainas, principalmente observado en la calidad
(con presencia de vainas y granos enfermos) (Figura 3), generando escasa
cantidad de semilla en algunos materiales. Es probable que estos materiales
hayan presentado menor tolerancia al estrs causado por la sequia.

23
Geoplasma del mani.indd 23

13/03/2012 11:33:40

GERMOPLASMA DE MAN

Figura 3: Aspecto de vainas sanas y enfermas presentadas en

algunos materiales de la coleccin de man. CICM Ciclo
2008/09.

24
Geoplasma del mani.indd 24

13/03/2012 11:33:41

Cuadro 2. Caracterizacin de materiales de la coleccin de man del Centro de Investigacin

Capitn Miranda (CICM). Capitn Miranda - Itapa 2008/2009

GERMOPLASMA DE MAN

25

Geoplasma del mani.indd 25

13/03/2012 11:33:41

GERMOPLASMA DE MAN

26
Geoplasma del mani.indd 26

13/03/2012 11:33:41

GERMOPLASMA DE MAN

27
Geoplasma del mani.indd 27

13/03/2012 11:33:41

GERMOPLASMA DE MAN

28
Geoplasma del mani.indd 28

13/03/2012 11:33:41

GERMOPLASMA DE MAN

29
Geoplasma del mani.indd 29

13/03/2012 11:33:42

GERMOPLASMA DE MAN

30
Geoplasma del mani.indd 30

13/03/2012 11:33:42

GERMOPLASMA DE MAN

31
Geoplasma del mani.indd 31

13/03/2012 11:33:42

GERMOPLASMA DE MAN

32
Geoplasma del mani.indd 32

13/03/2012 11:33:42

GERMOPLASMA DE MAN

Fueron preseleccionados 24 materiales de los cuales 15

pertenecen a la var. fastigiata, cinco a la var. z y cuatro a la var.
hypogaea. Sobresalieron por su ptimo comportamiento en el
campo, por la calidad visual de vainas y granos, que reflej en la baja
incidencia de sntomas ocasionados por plagas y factores abiticos
(Cuadro 3).
Estas mismas accesiones, sern establecidas en diferentes
localidades para ensayos de rendimiento y adaptacin, pudiendo
futuramente ser utilizados en programas de mejoramiento gentico
para cruzamientos y seleccin de progenies.
Cuadro 3. Materiales genticos seleccionados de la coleccin
de man. Ciclo 2008/09. Capitn Miranda-Itapa

33
Geoplasma del mani.indd 33

13/03/2012 11:33:42

GERMOPLASMA DE MAN

5. Consideraciones finales
La mayor parte de los materiales ha sido regenerado,
caracterizado y multiplicado, haciendo posible la conservacin de la
coleccin de germoplasma.
Es importante la continuidad del trabajo de regeneracin de
la coleccin, para evitar la perdida de la biodiversidad por causa
de la erosin gentica, esto permitir mantener y seleccionar otros
materiales que no han expresado su potencial, por algunos eventos
climticos, entre ellos, la sequa ocurrida durante el cultivo. Adems
es prioritario obtener el aumento de la disponibilidad de semilla.
Es necesario, tambin, fortalecer el programa de mejoramiento
gentico, con la incorporacin de recursos humanos capacitados.
Son necesarias propuestas de mejoramiento con objetivos bien
definidos para la bsqueda de materiales que respondan a los tipos
comerciales, adaptados a los estndares internacionales, ya que
existe una creciente exportacin de este rubro, como as tambin
para la seleccin y el mejoramiento de las variedades locales para el
consumo interno.
Parte del germoplasma de mejor comportamiento que ha
sido regenerado y pre-seleccionado, sern establecidas en otras
localidades para la evaluacin de adaptabilidad.
Este recurso gentico es invalorable para la soberana y
seguridad alimentaria del pas, por lo cual el gobierno e investigadores
deben asumir la responsabilidad para asegurar que este patrimonio
nacional sea aprovechado correctamente.

34
Geoplasma del mani.indd 34

13/03/2012 11:33:42

GERMOPLASMA DE MAN

6. Referencias bibliogrficas
- Krapovickas, A; Gregory, WC.1994. Taxonoma del genero
Arachis (Leguminoseae). Bonplandia 8:1-186.
- Krapovickas, A; Vanni, RO; Pietrarelli, J; Simpson, ChF 2009.
Las razas de man de Bolivia, Bonplandia 18 (2):95-189.
- Paniagua, MS; Nakanishi, T; Barboza, V; Komeichi, M. 1994.
Exploracin y coleccin de leguminosas alimenticias
en los departamentos de Itapa, San Pedro, Caaguaz
y Paraguar. Centro Regional de Investigacin
Agrcola: Proyecto de Fortalecimiento de la
Produccin de Granos Principales en el Paraguay
(CRIA / JICA), Capitn Miranda. CRIA (Publicacin
Miscelnea N 1). 10 p.
- Paniagua, MS.; Bogado, EA, 2002 Repatriacin y descripcin
morfolgica de germoplasma de man (Arachis
hypogaea L.) en Paraguay. Avances de Investigacin en
Recursos Genticos en el Cono Sur II. PROCISUR, p.155
166.
- Pittman, RN. 1995. United State Peanut Descriptor (ed). ARS
-132. USDA-ARS, Griffin, Georgia, USA, 18 p.
- MIC (Ministerio de Industria y Comercio) /REDIEX (Red
de i n v e r s i o n e s y e x p o r t a c i o n e s ) 2 0 0 8 . M a n e s
descascaradas, Serie perfiles de productos para la
exportacin, 4 p.
- Williams, DE. 2003. Los recursos genticos del man o cacahuate
(Arachis hypogaea L.) en Per: bosquejo taxonmico y
apuntes sobre colecta, multiplicacin y caracterizacin del
germoplasma, (eds.) Chvez-Servia, JL.; Sevilla-Panizo, R;
Pucallpa, Per, Biodiversity International, p.5159.

35
Geoplasma del mani.indd 35

13/03/2012 11:33:42

GERMOPLASMA DE MAN

7. ANEXO

36
Geoplasma del mani.indd 36

13/03/2012 11:33:42

GERMOPLASMA DE MAN

7.1 Esquema de los trabajos realizados PARA LA

Regeneracin, caracterizacin y multiplicacin

7. ANEXO

Seleccin de los Materiales. Seccin Leguminosas de Consumo.

37
Geoplasma del mani.indd 37

13/03/2012 11:33:47

GERMOPLASMA DE MAN

Preparacin de parcela

38
Geoplasma del mani.indd 38

13/03/2012 11:33:51

GERMOPLASMA DE MAN

Fertilizacin de la parcela y siembra

39
Geoplasma del mani.indd 39

13/03/2012 11:33:55

GERMOPLASMA DE MAN

Desarrollo de la coleccin de man en el campo.

40
Geoplasma del mani.indd 40

13/03/2012 11:34:03

GERMOPLASMA DE MAN

Elasmopalpus lignosellus
(Barrenador del tallo)

Cercosporidium personatum
(Viruela tardia)

Cercospora ssp
(Viruela del man)

Incidencia de plagas durante el ciclo del cultivo

41
Geoplasma del mani.indd 41

13/03/2012 11:34:07

GERMOPLASMA DE MAN

Cosecha manual, secado, trilla y clasificacin de los materiales.

42
Geoplasma del mani.indd 42

13/03/2012 11:34:14

GERMOPLASMA DE MAN

Cosecha manual, secado, clasificacin de los materiales.

43
Geoplasma del mani.indd 43

13/03/2012 11:34:20

GERMOPLASMA DE MAN

Seleccin de los materiales,

Ing. Agr. Daniel Baranski (Empresa
Selecta)

Seleccin y verificacin de los

materiales. Lic. Magdalena Bertoli.
(USAID-CSE Sur, PY).

Seleccin y evaluacin de vainas de los

materiales. Ing. Agr. Egon Bogado (CICM).

Clasificacin de los materiales.

44
Geoplasma del mani.indd 44

13/03/2012 11:34:21

GERMOPLASMA DE MAN

Clasificacin y etiquetado de la semilla regenerada

45
Geoplasma del mani.indd 45

13/03/2012 11:34:23

GERMOPLASMA DE MAN

46
Geoplasma del mani.indd 46

13/03/2012 11:34:24

GERMOPLASMA DE MAN

47
Geoplasma del mani.indd 47

13/03/2012 11:34:24

GERMOPLASMA DE MAN

48
Geoplasma del mani.indd 48

13/03/2012 11:34:24

Ejemplares:
1000 copias / 2011

Geoplasma del mani.indd 49

13/03/2012 11:34:24

Geoplasma del mani.indd 50

13/03/2012 11:34:24