The first video games were not designed with education in mind.

Mario Brothers,
Sonic the Hedgehog and Street Fighter didn't help anyone learn algebra, practice
vocabulary, or memorize details of Ancient Roman history, but they were fun.
Video games developed a bad rap over the years for "rotting kids' brains" or
distracting them from more studious pursuits. Fortunately, we know now that
playing video games is far from a waste of time.
Los primeros juegos de video no se disearon pensando en la educacin. Pong, los
hermanos de Mario, Sonic the Hedgehog y Street Fighter no ayuda a nadie a
aprender lgebra, practicar vocabulario, o memorizar los detalles de la historia
romana antigua, pero muy divertidos. Videojuegos desarrollaron una mala
reputacin en los ltimos aos para "podrida cerebros de los nios" o distrae de
actividades ms estudiosos. Afortunadamente, ahora sabemos que jugar
videojuegos est lejos de ser una prdida de tiempo.
_____________________________________________
There are different types of games available: those that are played online, those on a
computer, and those on a handheld device.
More and more educational video games are now appearing on the computer and
Internet. These games teach basic computer skills while also offering insight on a
particular topic or subject. Sim City is a good example of this because the game teaches
the players basic controls on the computer, but also teaches them on how cities are
planned, built, and run.

Yes, Hay diferentes tipos de juegos disponibles: los que se juegan en lnea, los que en
un ordenador, y aquellos con un dispositivo de mano.
Cada vez son ms los videojuegos educativos estn apareciendo en el ordenador y de
Internet. Estos juegos ensean conocimientos bsicos de informtica mientras que
tambin ofrece una visin sobre un tema o asunto en particular. Sim City es un buen
ejemplo de esto porque el juego ensea a los jugadores de controles bsicos en el
equipo, pero tambin les ensea sobre cmo se planifican las ciudades, la construccin,
y se ejecutan.
____________________________________
Scribble Naughts is a media creation game for kids around ages 8-11 which teaches
creative problem solving skills through imaginative scenarios that involve logic, spelling
and creativity.
Scribble Nadas es un juego de creacin de medios para los nios alrededor de las
edades 8-11, que ensea habilidades para resolver problemas de manera creativa a
travs de escenarios imaginativos que implican la lgica, la ortografa y la creatividad.
______________________________________________________________________
More parents are realizing how important it is for kids to learn how to code, especially
since this is a highly marketable skill. However, programming is not offered as a core

subject in school for small children yet. But with a game like Code Spells, writing code
becomes a fun pastime, not an extra learning course.
Ms padres estn dando cuenta de lo importante que es para que los
nios aprendan cmo codificar, sobre todo porque se trata de una
habilidad altamente comercializable. Sin embargo, la programacin no se
ofrece como un tema central en la escuela para los nios pequeos an.
Pero con un juego como Hechizos Cdigo, la escritura de cdigo se
convierte en un pasatiempo divertido, no un curso de aprendizaje extra.