La Motosierra

-Su uso y
mantenimiento
Timo A Heikkil
Proyecto Cemapif

SU USO Y MANTENIMIENTO ............................................................................................................. 3

PORQUE NUEVO MANUAL SOBRE MOTOSIERRA? .................................................................................... 3
INTRODUCCION ................................................................................................................................ 3
RECONOCIMIENTOS ........................................................................................................................ 5
LAS REGLAS DE SEGURIDAD....................................................................................................... 6
Legislacin ....................................................................................................................................... 6
Componentes indispensables para la seguridad en la motosierra: .................................................. 6
Riesgos frecuentes en el uso de la motosierra ................................................................................ 10
ASPECTOS ERGONOMICOS PARA EL TRABAJO EN EL APROVECHAMIENTO................... 12
EL TRABAJADOR EN EL APROVECHAMIENTO FORESTAL .................................................... 12
TCNICAS BSICAS DE TRABAJO: ............................................................................................ 14
COMBUSTIBLES Y LUBRICANTES .............................................................................................. 16
GASOLINA ..................................................................................................................................... 16
ACEITE PARA MOTORES ............................................................................................................. 16
ACEITE LUBRICANTE PARA LA CADENA ................................................................................. 19
ARRANQUE DE LA MOTOSIERRA ............................................................................................... 21
Mtodos para arrancar la motosierra ............................................................................................ 21
Comentarios ................................................................................................................................... 23
HERRAMIENTAS AUXILIARES Y SU USO .................................................................................. 24
Uso y mantenimiento de algunas herramientas.............................................................................. 24
Un cinturn de herramientas.......................................................................................................... 26
EL TALADO ...................................................................................................................................... 26
Preparacin de caminos de retirada sin obstculos -diagonalmente hacia atrs. ........................ 28
PREPARACION DE LAS ACTIVIDADES DE TALADO ............................................................... 28
PRINCIPIOS GENERALES DE TALADO DIRECCIONAL ........................................................... 30
TECNICAS DE TRABAJO PARA REALIZAR EL CORTE DE DIRECCION ................................. 33
EL CORTE DE TALADO ............................................................................................................... 36
TRES CLASES DE DIMETRO - CUATRO MTODOS DE REALIZAR EL CORTE DE TALADO
........................................................................................................................................................ 39
CUANDO CAE EL RBOL ............................................................................................................ 43
Retirada. ......................................................................................................................................... 44
EL DESRAMADO ............................................................................................................................. 50
EL TROCEO ...................................................................................................................................... 55
........................................... 58
AFILADO........................................................................................................................................... 58
REGLAS BASICAS PARA AFILAR LA CADENA: .................................................................... 58
a .............................................................................................................................................. 61
LIMAR EL LIMITADOR DE PROFUNDIDAD, ANDARIN. .................................................... 61
..................................... 61
GENERALIDADES DE LA ESPADA, CADENA Y PIN DE CADENA. .............................. 62
Seales para desechar una cadena ............................................................................................... 65
MANTENIMIENTO PREVENTIVO ................................................................................................ 67
INSTRUCCIONES GENERALES DE SERVICIO...................................................................... 68
MANTENIMIENTO PREVENTIVO DURANTE EL TRABAJO. .............................................. 70
REPUESTOS Y ACCESORIOS .................................................................................................... 71
SE DEBEN ADQUIRIR ................................................................................................................ 71

LA MOTOSIERRA:
Su Uso y Mantenimiento
Porque nuevo manual sobre motosierra?
INTRODUCCION
A nivel de Centro Amrica se ha
evidenciado la necesidad de contar con
una gua en espaol, sencilla del uso de la Motosierra Moderna, que
tenga un uso prctico, que pueda ser usado para bosques de conferas
y a la vez en cursos de capacitacin y que permita a los usuarios un
trabajo adecuado a nivel de campo.
Este manual forma parte de una serie que formarn la gua de
aprovechamiento de pino que se encuentre en forma natural o
plantaciones en el rea centroamericana.
En el manual se incluirn nuevas tcnicas basicas para motosierras
modernas que permiten seguridad en el trabajo; as como prolongar la
vida de la maquinaria en este caso especfico la motosierra.
Es de hacer notar que el trabajo con motosierra implica diferentes
situaciones, algunas muy sencillas y otras sumamente complejas por lo
que con el fin de evitar accidentes y esfuerzos innecesarios es muy
importante plasmar en un manual simple y claro las tcnicas apropiadas
de trabajo que puedan ser seguidas con facilidad por un trabajador de
campo (motosierrista) y por lo tanto hacer ms eficiente el uso de la
maquina y mano de obra.
Este manual tambin puede ser usado como gua por los capacitadores
a nivel de Centro Amrica para impartir cursos de una semana para
motosierristas y servir como material que se distribuir a cada
participantes.
Este manual es una gua para la utilizacin correcta de la motosierra; no
slo contiene la informacin bsica del producto sino que tambin le
proporciona consejos y sugerencias sobre tcnicas de
aprovechamiento y de seguridad. Para lograr el mximo de ella, es
necesario leer desde el principio hasta el fin y luego mantenerla a mano
para cualquier referencia. Si se sigue estas recomendaciones, este
convencido que se convertir en un usuario eficiente y seguro de
motosierras.

Lea detenidamente tambin el manual

del usuario, en el caso de comprar la
motosierra nueva.

RECONOCIMIENTOS
En la elaboracin de este manual, se reconoce el trabajo, colaboracin y
aportacin de las siguientes compaas, instituciones y personas.
Cooperacin logstica y financiera:
Proyecto CEMAPIF
Proyecto Capacitacin Forestal CAFOR
Escuela Nacional de Ciencias Forestales (ESNACIFOR) por el uso
de material que sirvi de base para la elaboracin de este trabajo.
-

Husquarna Company
(Suecia)
Stihl Company
(Alemania)
Jonsereds Company
(Suecia)
Partner Company (Suecia)
Manual sobre Tecnologa Apropiada para Operaciones Forestales
en Pases en Desarrollo, FTP International FINNIDA (Finlandia)
Manual Tcnico Forestal Coordinacin General para Olou
Andersson suante
Bjurulf INTECFOR (Nicaragua)
Motosierras en los Bosques Tropicales FAO
y su Experto Torsten Frisk por su asistencia

A Vctor Hugo Mndez, Facultad de Agronoma USAC, Guatemala, por

su ayuda en la elaboracin y revisin tcnica.
A Angel Soto
A Sonia Suazo

Dibujos a Mano
Revisin Gramatical

TIMO A. HEIKKILA
Elaborador
Cualquier informacin y asistencia relacionada con este campo
solicitarla a E-mail: timo@tah.pp.fi

LAS REGLAS DE SEGURIDAD

Legislacin
Se deben seguir todos los lineamientos existentes en la gua de
aprovechamiento forestal para el uso legal de la motosierra.
En dicha gua aparecen todos las actividades en las cuales se puede
usar la motosierra y a la vez sus restricciones.

Partes de la motosierra relacionadas con la seguridad

El diseo bsico de la motosierra moderna es muy similar una a otra.
Varios componentes, tales como los carburadores, son a menudo
idnticos.

Los detalles que se

muestran abajo son los
ms importantes para
consideraciones de
seguridad y manejo.
3. Freno de cadena
4. Cadena
5. Espada
6-7. Dispositivo tensor de la
cadena
8. Pieza guardacadena
9. Pin de cadena
10. Tapa del pin de cadena
11. Garra de tope (se
recomienda quitarla)
Silenciador
12. Empuadura de arranque
14. Tapa de cierre del depsito
de aceite
15. Tapa de cierre del depsito
de combustible
16. Palanca universal
17. Bloqueo de acelerador
18. Acelerador
19. Empuadura delantera
20. Protector salva manos
delantero
21. Empuadura trasera
22. Protector salva-manos trasero

Componentes indispensables para la seguridad en la motosierra:

Protector contra el rebote incluyendo freno de cadena ( preferible un sistema automtico). No. 20
Seguro del estrangulador, para evitar el funcionamiento accidentado. No. 17
Cadena de seguridad. No. 4
Sistema eficaz para la amortiguacin de vibraciones
Guarda de la cadena y protector de la mano derecha; No. 22

le protegen en caso de que la cadena se suelte o se rompa.

Pieza guardacadena. No. 8

Reglas bsicas del uso y cort e con mot osierra:

Evit e que ot ras personas ext raas est n en el rea de aprovechamient o
Nunca t rabaje abajo de rboles at ascados, colgant es
Piense ant es de aserrar
Prepare caminos de ret irada
Haga el apropiado cort e de direccin
Deje bisagra suficient e
Mant enga la mot osierra cerca de cuerpo
Trabaje con firmeza y equilibrio

Recuerde:
Sigue las instrucciones del manual con atencin!
El error mas comn cometido es el uso de la cadena sin filo y/o
mal tensionada!
Cheque que la cadena no corra a velocidad de ralenti.

Equipo de seguridad
USE EQUIPO APROPIADO Y
LLEVAR UN CASCO COMPLETO DE
PROTECCIN!

Al menos usar zapatos de

punta dura de cuero y con
material en su parte
inferior que no resbale.
NUNCA TRABAJAR CON SANDALIAS
O SIN ZAPATOS!

Se recomienda adems
usar ropa con proteccin.

Todo el equipo de seguridad debe de comprobarse peridicamente para

asegurar la presencia de todos los componentes y su funcionamiento.

Riesgos frecuentes en el uso de la motosierra

1. Ruido: Use
siempre
protectores de
odo!

El ruido
generado por
la motosierra
es ms fuerte
de lo que el
odo humano puede resistir. La prdida de audicin es algo que se
presenta gradualmente.

2. Golpe por el rebote:

Al producirse
un rebote
(kickback), la
motosierra es
levantada de
golpe hacia
el operario
por la fuerza
de la cadena.
Por ejemplo:
cuando el
sector de
retroceso de
la cadena
(parte
superior de la
punta de la
espada) entra en contacto involuntariamente
con la madera, la cadena se trabar, y el
conjunto de la motosierra ser arrojado
violentamente hacia atrs. El usar ese sector
en su trabajo conlleva el riesgo de rebote.

El rebote o retroceso es un peligro siempre que se utilice una

motosierra sin cuidado. Esta es la razn por la cual es muy importante
utilizar las tcnicas correctas. El freno automtico de la cadena reduce
el dao ocasionado al operador al ocurrir estos accidentes.
El freno de cadena puede accionarse de forma manual o
automticamente.
El accionamiento manual se efecta empujando con la mano izquierda el mecanismo de
accionamiento del freno.
El accionamiento automtico funciona por la inercia dentro del mecanismo del freno.

El freno de cadena automtico tiene la gran ventaja que se acciona en

rebotes fuertes aunque el operario no tenga colocada la mano izquierda
detrs de la palanca de accionamiento del freno, como por ejemplo al
practicar el corte de talado.
El rebote puede ocurrir durante el trabajo de desramado cuando la
punta de la barra golpea.
troncos o tocones bajo el rbol
ramas escondidas
finales de troncos.

A veces es necesario insertar la espada en el

interior del tronco del rbol durante el talado o el
corte cruzado. Cuando se hace esto, debe tenerse
cuidado en no colocar el sector de retroceso
contra la madera.

Para evitar rebotes se debe:

Sostener firmemente la motosierra con ambas manos

Ponga el pulgar alrededor de la manija delantera
Aserrar nicamente con plena aceleracin del motor
Observar siempre la punta de la espada, cuidado con
otras ramas y trozas
No cortar con la punta de la espada
No agacharse demasiado al trabajar
No trabajar ms arriba del hombro mientras usted
est cortando ramas antes del talado
Trabajar nicamente con una cadena correctamente
afilada y tensada
comprobar que la distancia del limitador de
profundidad no sea demasiado grande

SIN EMBARGO, MS SEGURO AN ES

EVITAR POR S MISMO EL REBOTE,
TRABAJANDO CORRECTAMENTE CON
PRUDENCIA Y TRANQUILIDAD.

ASPECTOS ERGONOMICOS PARA EL TRABAJO EN EL

APROVECHAMIENTO
EL TRABAJADOR EN EL APROVECHAMIENTO FORESTAL
(Torsten Frisk)
Las labores de extraccin forestal son, por lo
general, muy pesadas y despus de determinado
tiempo son agotadoras, quien trabaje con una
motosierra deber estar en buenas condiciones
fsicas y de salud, descansado, sano y bien
alimentado. Despus de la ingestin de bebidas
alcohlicas no se deber trabajar con la
motosierra.
El trabajo con motosierra debe de ser realizado
solamente por una persona adulto.
Los alimentos se deben ingerir antes de iniciar el trabajo y durante los
descansos.
En condiciones climticas severas (clima muy caliente, hmedo), en
clima subtropical, no se puede contar con ms de seis horas de trabajo
productivo. Durante una jornada de trabajo de seis horas, se deben
establecer dos descansos de por lo menos 30 minutos cada uno para
comer (despus de la segunda y de la cuarta hora de trabajo,
respectivamente).

Los alimentos deben ser ricos en almidones (p. ej. cereales, pltano y
yuca); en protenas (huevos, leguminosas y carnes); en grasas ( aceites,

queso y mantequilla) y en vitaminas (frutas y verduras).

Durante el trabajo pesado en climas de alta temperatura, el cuerpo

puede perder de 3 a 6 litros de agua por da. Esta prdida debe ser
compensada. Los trabajadores deben tener acceso a agua hervida u
otras bebidas, a fin de poder beber no slo cuando tienen sed, sino a
intervalos regulares durante el da. Se deben tomar precauciones
tambin para reponer las sales perdida durante la transpiracin.
TCNICAS BSICAS DE TRABAJO:

Poner los pies firmemente en el suelo:

Algo absolutamente necesario en toda tcnica correcta de trabajo es
pararse con los pies firmemente puestos en el suelo, sin ningn riesgo
de resbalarse. Para tener una pisada firme, las suelas de las botas
deben ser contra resbalamientos. El resbalarse es una causa comn de
accidentes.

Mantener la motosierra cerca a su cuerpo y apoyada

contra sus piernas
Mantenga la motosierra cerca a su cuerpo para
conservar el centro de gravedad
de la motosierra y de su cuerpo.
Apoye la motosierra contra el
tronco y sus piernas. Esto
aliviar el peso en su espalda y
los brazos principalmente
servirn para guiar la motosierra,
soportando el menor peso posible.

Usar un agarre apropiado

Su dedo pulgar debe estar
alrededor de la manija para prevenir que la
motosierra salga de sus manos en el caso de
un golpe de rebote.
Deje que su mano izquierda se
deslice a lo largo de la manija y
cambie su forma de agarrar
cuando cambie su posicin de
trabajo.
Siempre mantenga rectas sus
muecas. Las muecas torcidas
causan esfuerzos innecesarios en los msculos y sus
brazos se cansarn rpidamente.
Deje que la manija posterior gire en su mano cuando
cambie la posicin de la motosierra, de manera que su
mano acte como un cojinete.
Ntese que al permitir que la manija posterior gire en su mano, habrn
veces que tendr que usar el pulgar en vez de su dedo ndice para

poder operar el acelerador.

LEVANTARSE APROPIADAMENTE
Espalda
El esfuerzo sobre su espalda debe ser
mnimo. Sostenga los codos en sus rodillas
cuando est trabajando en cuclillas o
inclinado, por ejemplo, haciendo el corte de
tumba o cortando la vegetacin alrededor
del rbol. Cuando sea posible use el tronco
como soporte.

Como levantarse apropiadamente

Siempre mantenga la espalda derecha y tan
vertical como sea posible para asegurar una
distribucin pareja de la carga.
Rodillas dobladas y espalda derecha es la
regla de una correcta posicin para
levantarse. De esta forma se puede aplicar el
esfuerzo sobre los msculos de las piernas.

COMBUSTIBLES Y LUBRICANTES
El motor de dos tiempos es accionado por una mezcla compuesta de
gasolina, aceite lubricante para motores y aire. La calidad de el
combustible y el lubricante influir apreciablemente en el
funcionamiento y la vida til del motor.
GASOLINA
Utilizar nicamente gasolina con un octanaje mnimo de 90. Cuando el
octanaje de la gasolina normal sea inferior a 90 deber utilizarse
gasolina Super con o sin plomo.
Por razones de proteccin sanitaria y de proteccin del medio ambiente,
es recomendable usar gasolina sin plomo.
Mquinas con catalizador requieren una gasolina sin plomo. Al llenar
una vez el depsito con gasolina que contenga plomo se reducir el
efecto cataltico en ms de 50%.
ACEITE PARA MOTORES
Utilizar nicamente aceite para motores de dos tiempos - principalmente
en los que tienen un sistema de enfriamiento por aire. Este tipo de

aceite est adaptado a los motores de las motosierras y garantiza una

larga vida til del motor.
Cuando se usa el tipo correcto de combustible y aceite estando estos
completamente limpios, el mantenimiento preventivo de limpieza o
cambio de filtro de combustible y buja se prolongan, ya que estos no se
ensucian rpidamente.
Gasolina o aceite de menor calidad pueden daar rpidamente el
cilindro, los anillos de compresin chumaceras etc.,. as como la buja,
por la formacin de exceso de carbn en la cmara inferior y cmara de
combustin del motor.
No es recomendable enriquecer la mezcla agregando mas aceite de
menor calidad a la gasolina ya
que se producir solamente
mas carbn, reducindose la
lubricacin de las piezas en
movimiento y tapando el
silenciador.
No se puede compensar la
baja calidad del aceite
agregando mayor cantidad de
ste.
Al usar aceite de dos tiempos
para motosierra de buena
calidad aunque exista alta
temperatura en la cmara de
combustin ste no se quema
y siempre habr una adecuada
lubricacin; no se producirn
cenizas, se reducir la
carbonizacin y se evitar quemar el silenciador para limpiarlo.
Cuando la buja se carboniza causa problemas en el arranque, cuesta
calibrar la velocidad de ralent del motor, causa problemas a altas
revoluciones, hay mayor consumo de combustible y se produce mayor
carbonizacin. Por lo anterior se recomienda cambiar y no limpiar la
buja cuando esto ocurra y usar solamente el correcto tipo de aceite de
dos tiempos para motosierra.

La mezcla combustible de gasolina y aceite

Evitar un contacto directo de la piel con gasolina y la aspiracin de
vapores de gasolina - es muy peligroso para la salud.
Se recomienda
agregar al bidn
(recipiente
permitido para
combustibles) en
primer lugar el
aceite especial
para motores de
dos tiempos y
luego la gasolina,
mesclandolos
posteriormente,
la mezcla se debe
hacer en un
bidn, no en el
tanque de la
motosierra.

Relacin de
mezcla de
gasolina y aceite
Utilizando el
aceite especial motores para motosierra de dos tiempos la relacin es
de 1:50 es decir; 1 parte de aceite + 50 partes de gasolina.
En caso no se tenga disponible aceite especial para motores de dos
tiempos, se podra (aunque no se recomienda) usar otro tipo de aceite
de dos tiempos o en ultimo caso aceite SAE 30 en proporcin de 1:25 o
4 %.
Ejemplo de mezclas:
GASOLINA
ACEITE ESPECIAL PARA
MOTORES DE DOS TIEMPOS,
ENFRIANDO POR AIRE
1:50
Litro
1
5
10
15
20
25

Litro
0.02
0.10
0.20
0.30
0.40
0.50

(Cm3)
(20)
(100)
(200)
(300)
(400)
(500)

OTROS ACEITES
1:25

Litro
0.04
0.20
0.40
0.60
0.80
1.00

(Cm3)
(40)
(200)
(400)
(600)
(800)
(1000)

Llenado de
combustible
Antes de llenar el tanque de
combustible se debe:
Parar el motor.
Guardar distancia de
cualquier fuego abierto.
No derramar combustible;
peligro incendio
Llenar el tanque de aceite
para lubricar la cadena.
Agitar con fuerza el bidn
que contiene la mezcla de
combustible.
Limpiar el cierre del
depsito y su alrededor,
para que no entre suciedad
en el depsito.
Atencin, en el bidn
puede originarse presin, abrirlo con cuidado. De vez en cuando limpiar bien el depsito de
combustible y el bidn. Eliminar el lquido utilizado para la limpieza de acuerdo a la legislacin
vigente y a las normas de proteccin del medio ambiente.

No fumar! gasolina es fcilmente inflamable.

Almacenamiento de la mezcla de combustible
La mezcla de combustible envejece - mezclar nicamente lo necesario
para mximo algunos meses. Almacenar el combustible nicamente en
recipientes permitidos, en un lugar seco y seguro.
PRECAUCION:
No derramar combustible y no llenar completamente el depsito. Con el
sistema de llenado especial para motosierras se puede evitar de forma
sencilla y cmoda que puedan ocurrir estas dos cosas. Adems se
evitara la aspiracin de vapores de gasolina.
Atencin
Despus de llenar el depsito de combustible habr que apretar a mano,
con una fuerza adecuada, la tapa de cierre del depsito. Para tapas de
cierre con ranura deber utilizarse una herramienta adecuada (por
ejemplo, el destornillador de la llave universal).
ACEITE LUBRICANTE PARA LA CADENA
Para proteger la cadena de aserrado y la espada contra un desgaste
excesivo, tienen que lubricarse continuamente durante su

funcionamiento. Esto se consigue por medio de las mismas lubricacin

automtica de la cadena. La bomba de aceite, que funciona dependiente
del nmero de revoluciones del motor, aspira segn sea la velocidad de
la cadena la cantidad necesaria de aceite lubricante del depsito de
aceite y lo transporta a la ranura de la espada. Para adaptar el caudal de
aceite transportado a las condiciones de trabajo (longitud de cadena y
espada, tipo de madera etc.) se ha dotado a la mquina de una
regulacin manual del caudal.
La capacidad del depsito de aceite se ha calculado de tal forma que
segn sea el caudal de la bomba, siempre reste algo de aceite
lubricante en el depsito de aceite, cuando ya se ha gastado el
contenido del depsito de combustible. De esta forma se evita un
aserrado involuntario sin lubricacin de la cadena.
Al reponer combustible llenar siempre primero el depsito de aceite.
Atencin: cuando el depsito de aceite todava est parcialmente lleno
al terminar la carga de combustible, puede deberse a un fallo en el
sistema de la lubricacin de la cadena.
La duracin de la cadena de aserrado y de la espada depende
esencialmente de la calidad del aceite lubricante utilizado. Se
recomienda nicamente aceites lubricantes recomendados por el
manual de motosierra. Si se tienen disponibles aceites vegetales de
preferencia usar estos, con lo cual se evita la contaminacin del medio
ambiente.
Cuando no se dispone de un aceite especial para la lubricacin de
cadenas, puede utilizarse excepcionalmente, segn sea la temperatura
ambiental, aceite para motores:
Temperatura ambiental de + 10C a + 40C= SAE 30
En caso no contar con ningn tipo de los aceites antes mencionados,
se podra aunque no se recomienda utilizar aceite previamente usados
en motores de gasolina y transmisin. Para esto se deben de seguir las
siguientes recomendaciones:
Evitar el contacto de este aceite con la piel ya que podra ocasionar
cncer.
Sedimentar el aceite por lo menos durante en mes en un recipiente y
no usar el de la parte inferior (sedimentos).
Se puede compensar la mala calidad del aceite aumentado la
cantidad, pero no es muy recomendable debido a que causa mayor
contaminacin ambiental.

ARRANQUE DE LA MOTOSIERRA
Recordando reglas bsicas para el trabajo con motosierra, antes se su
arranque!

Posicin del dedo pulgar:

Sostenga ambas empuaduras firmemente. Asegrese de que su pulgar
est por debajo de la empuadura frontal.

Transporte de la motosierra:
Asegrese de que la cadena no se mueve mientras usted est
transportando la motosierra, esto se logra por la adecuada graduacin
de la velocidad de ralent y no usando el freno de la motosierra, el freno
se usa solo en caso de emergencia y sobreuso puede causar que se
deteriore. Es mejor apagar el motor si se va a llevar la motosierra lejos.
Transporte la motosierra siempre con la espada apuntando hacia
adelante!

Posicin de la motosierra:
Sostenga la motosierra cerca de su cuerpo. Esto proporciona un mejor
equilibrio y hace que la motosierra parezca ms ligera.

Freno y engrase de la cadena

Una vez que la motosierra est funcionando, controle el funcionamiento
del freno de cadena accionando la palanca de freno. La cadena deber
pararse inmediatamente.
LA LUBRICACIN DE LA CADENA DEBE SER CONTROLADA EN FORMA CONSTANTE DURANTE TODA LA
OPERACION DE LA MOTOSIERRA, VIENDO SI LA CADENA SE MUEVE LIBREMENTE, O EST CALENTADO EN
EXCESO.

Chequeo de la espada y la cadena

Chequear que
la espada est colocada correctamente
la cadena est tensada correctamente
la cadena est afilada adecuadamente

Mtodos para arrancar la motosierra

Leer detenidamente todas las instrucciones de servicio antes
de la primera puesta en marcha del implemento. No seguir
las instrucciones de seguridad puede causar accidentes.
Poner en marcha el motor no es tan slo una cuestin de
halar la cuerda de arranque. Arrancar es estar propenso a un
accidente debido a que la cadena comenzar a correr una vez

que el motor est funcionando si el acelerador est a media aceleracin.

Es recomendable usar solo los siguientes tres mtodos de puesta en
marcha:
Mtodo 1.

Con la motosierra sobre el suelo

Es el mtodo apropiado para poner
en marcha un motor fro utilizando
la vlvula reguladora a la mitad, el
mtodo comprende los siguientes
pasos:

empuje el interruptor de encendido a la posicin

ON. Luego, coloque los controles de regulacin
de aire y aceleracin en la posicin START.
(Verifique en el manual del propietario para ver
si su motosierra es del modelo donde el
acelerador y el regulador de aire estn
combinados en un solo control.)
Ponga la motosierra firmemente en el suelo y
est seguro que no hay nada alrededor que
pueda engancharse en la cadena la cual no debe
tocar ningn objeto ni el suelo.
En el radio de giro de la motosierra no debern
permanecer otras personas. Arrancar la
motosierra a una distancia de por lo menos 3
metros del lugar en donde se ha cargado el
combustible y no en lugares cerrados!
Sujete la motosierra con la mano izquierda en la
manija delantera y aprtela firmemente contra el suelo - el dedo pulgar debe estar debajo de la
manija.
Si es posible ponga el pie derecho en la empuadura trasera.
Compruebe que el mecanismo de arranque est enganchado. Aplique un corto pero rpido tirn a la
cuerda de arranque.
Cuando el motor est nuevo o ha permanecido mucho tiempo almacenado se debe tirar varias veces
del cordn de arranque hasta que haya aspirado la cantidad suficiente de combustible.

Despus que el motor ha arrancado:

Es necesario que el motor se ponga inmediatamente a ralent - en caso
contrario pueden producirse daos a la motosierra.
Accionar brevemente el acelerador, movindola de la posicin de arranque a la posicin de trabajo,
el motor se pone a ralent.

Acelerar un poco y dejar calentarse el motor algn tiempo si est fro.

Mtodo 2.

Con la motosierra sostenida entre las piernas.

Es el mtodo apropiado para poner en marcha un motor caliente no

siendo necesario abrir el estrangulador a la mitad.
Coloque la manija trasera entre las piernas, agarre la
manija frontal con su mano izquierda, compruebe que
el mecanismo de arranque est enganchado y tire de la
cuerda de arranque con su mano derecha.
Alternativamente usted puede halar el arrancador con
su mano izquierda, si usted prefiere sostener la
motosierra con la mano derecha.
Si la motosierra est funcionando adecuadamente
arranca al primer o segundo intento.
Mtodo 3.

La motosierra en sus manos

Este mtodo puede ser usado por profesionales solamente, cuando el

motor ya est caliente y nunca se debe usar el acelerado a la mitad.
Agarre la manija delantera con su mano izquierda. Sujete la motosierra
de manera que la barra est apuntando hacia adelante, alejada de
cualquier parte del cuerpo, compruebe que el mecanismo de arranque
est enganchado y tire el cordn de arranque con la mano derecha.
Este mtodo requiere menos esfuerzo, porque se utiliza el peso de la
motosierra cuando tira del arrancador. Si tiene dificultad en usar su
mano derecha, esto ser un mtodo conveniente ya que la cuerda del
arrancador puede tirarse con la mano izquierda mejor y ms seguro que
con la mano derecha.

Comentarios
Pruebe y practique estos mtodos para que se familiarice con ellos. El
mtodo prescrito ms ampliamente es aquel donde se coloca el pie
dentro de la manija posterior para mantener firmemente la motosierra
sobre el suelo y bajo control durante el arranque. Este mtodo es
ciertamente el ms seguro, pero tambin ocasiona prdida de tiempo y
es menos adecuado cuando el suelo est cubierto de fango porque
hace difcil encontrar un sitio conveniente.
Mtodo 1: es por lo tanto el ms seguro y ms usado para motor fro.
Mtodo 2: es probablemente el ms fcil de aprender y en la prctica
sirve como una alternativa conveniente al mtodo 1.
Mtodo 3: Este mtodo es usado solo cuando se tiene mucha
experiencia y no debe ser usado por principiantes.
Practique los primeros dos mtodos cuidadosamente. Asegrese
siempre que la cadena est bien lejos de cualquier objeto que pueda

tocar, evitando as el rebote de la motosierra. Los accidentes son

invariablemente causados por uso de mtodos incorrectos.

HERRAMIENTAS AUXILIARES Y SU USO

Los herramientas pueden
ser

Ganchos
Tenazas
Cuas de talado
Destornilladores y llaves
Cinta mtrica
Repuestos bsicos (buja,
cadena)
Limas
Palanca de volteo, pequea
Marcador de punta de fieltro

Uso y mantenimiento de
algunas herramientas
Los ganchos
son herramientas que
facilitar el manejo o
movimiento de trozas,
estos pueden ser un
gancho fijo y una tenaza
que pueden ser usados
simultneamente. Los
ganchos pueden servir
como cua en algunos
casos.

Afilado de los ganchos para

levantar.
Afilar en forma plana la parte interior de la punta con el fin de poder
agarrar la madera con seguridad. La parte interna de la punta debe
estar paralela a la parte delantera del mango. Los bordes exteriores
biselados de la punta hacen el filo. La forma de la punta asegura que el
gancho siempre est penetrando en la madera.
Para probar que la punta est apropiadamente afilada, jale el gancho a
travs de una superficie plana de madera con la manija y la punta

apoyadas sobre la superficie. En esta posicin la punta deber penetrar

la madera.
Las tenazas y ganchos de las palancas de tumbado son afiladas de una
manera similar.
Palanca de volteo
Esta ayuda al talado se usa comnmente con rboles de dimetros
medianos. Hay varios modelos con distintas longitudes de
empuaduras. Una palanca de volteo con gancho es indispensable para
el volteo y desmontado de rboles que se apoyan en otros.
La palanca de volteo tendra que estar situada en medio y tan adentro
del corte de talado como sea posible. De este modo la palanca aplicada
es la mxima.
DEBEN USARSE SIEMPRE LOS MSCULOS DE LAS PIERNAS Y NO LA ESPALDA AL LEVANTAR EL RBOL!

Cua de talado
En bosques con rboles de grandes dimensiones, la cua es un
complemento til de la palanca de volteo.
El talado de rboles ms grandes requiere el uso de una cua. Coloque
la cua en el corte de talado antes
de que se haya completado.
Despus de que se haya hecho la
bisagra, se darn golpes a la cua.
En algunos casos se requiere de
dos cuas.
La Lima y Llave Combinada
Una lima redonda y una llave
combinada son necesarias para
afilar la cadena, para los ajustes
necesarios de la motosierra y
especialmente para el tensionado
de la cadena durante el trabajo.

Cinta mtrica
Para realizar una medicin precisa
de las trozas es necesario contar
con una cinta mtrica, pero esta puede ser sustituida perfectamente por
medio de una vara con medidas previamente establecidas.

Crayn
Un crayn para finado puede usarse para diferenciar las marcas de
trozas para distinto uso.
El hacha y el machete
Son dos implementos usados normalmente en actividades forestales.
En cuanto al hacha se refiere esta tiene muchos usos, desde podar,
golpear cuas, desramar, abrir los cortes cuando se queda atorada la
cadena de la motosierra y rajar lea.
El machete sirve para limpiar el rea alrededor del rbol as como la ruta
de escape, desramar (ramas pequeas) y otros actividades.
Un cinturn de herramientas
con fundas o bolsillos se sostienen bien las herramientas para tenerlas
siempre a la mano, eliminando el tiempo que se pierde en buscarlas.

EL TALADO
Los trabajos de talado y desramado deben ser efectuados solamente
por personas instruidas y preparadas para estas tareas.
Es muy importante usar tcnicas correctas de talado. Los rboles deben
ser talados de un modo seguro, cayendo en la direccin correcta, para
que el trabajo siga de forma uniforme y para evitar daar el tronco u
otros rboles remanentes ms de lo necesario.
Muchos factores influencian el trabajo de talado: Tipo de madera,
condiciones climticas, inclinacin del rbol, tamao del rbol, etc...
ANTES DE TALAR HAY QUE PRESTAR ESPECIAL ATENCIN A LO SIGUIENTE:
QUE EN EL LUGAR DE TALADO SE ENCUENTREN NICAMENTE PERSONAS OCUPADAS CON EL TRABAJO
DE TALADO. ASEGRESE DE QUE NADIE EST EN LA ZONA DE PELIGRO ANTES DE QUE SE EMPIECE A
TALAR.

Aspectos a considerar antes de talar:

Determinar el centro de gravedad donde se encuentran las ramas ms grandes y la direccin
natural de la cada del rbol.
La direccin y la velocidad del viento - no talar con vientos fuertes!

 Distancia de seguridad. La zona de peligro es una distancia como mnimo igual al doble de la
altura del rbol que est talando.
LA FINALIDAD DE UN BUEN TRABAJO DE TUMBADO ES DIRIGIR EL RBOL TAN CERCA COMO SEA
POSIBLE AL SITIO PREFIJADO, SIN DAAR EL RBOL O LA MOTOSIERRA!

A)

Preparacin de caminos de
retirada sin obstculos diagonalmente hacia atrs.
A=

Direccin de la cada

B=

Caminos de retirada

B)

B)

PREPARACION DE LAS
ACTIVIDADES DE TALADO
Con la motosierra hacer la poda de
arriba abajo y mantener el tronco del
rbol entre Usted. y la motosierra. No
corte nunca ms arriba del nivel del
hombro. Corte todas las ramas bajas.
Limpiar bien el pie del tronco y la
zona de trabajo, eliminando ramas y
malezas que molesten - preferible con
el hacha machete. Arena, piedras y
otros cuerpos ajenos en el tronco
harn que la cadena pierda el filo.
Tener cuidado con el rebote si se
elimina el matorral con la motosierra.
Determinar finalmente la direccin de
cada.
Seleccionar y limpiar ruta de escape,
en un ngulo de aprox. 45,
diagonalmente hacia atrs, evitando y
eliminando los obstculos posibles.
dejar las herramientas e implementos
a una distancia segura del lugar de
talado - pero nunca en los caminos de
retirada.
Verificar que no hay hay algunas
ramas que pudiesen caer sobre Usted.
despus de que empiece a aserrar.

El talado de un rbol
Escoja la direccin de talado teniendo en cuenta los otros trabajos que
hay que hacer en ese rbol. El desramado es mas seguro si puede
llevarse a cabo a la altura adecuada. Algunas veces es posible hacer
caer un rbol en una direccin diferente a la de su inclinacin, pero esto

requiere tcnicas especiales y un mayor esfuerzo. A veces es

completamente imposible hacerlo.

PRINCIPIOS GENERALES DE TALADO DIRECCIONAL

Corte de talado
Corte de direccin

Corte de
talado
Direccin de talado

10 %

70 10 2060
15 25 %
(% del dimetro)

Se puede determinar la direccin en

la que caer un determinado rbol
siguiendo un particular sistema de
talado. El sistema bsico consiste en
hacer tres cortes, creando una
bisagra de talado. Los dos primeros
cortes crean el corte de direccin y
estn hechos sobre la direccin de
cada del rbol. Despus de que el
corte de direccin ha sido cortado, el
corte de talado se hace sobre el lado
opuesto a la cada proyectada y
ligeramente por encima del pie de el
corte. Sin embargo, no deben
encontrarse. Segn el tamao y el
grosor del rbol, una porcin de entre
1/10 a 1/6 del dimetro del tronco se deja sin cortar, como bisagra, entre
el corte direccional y el corte de talado.

Esta bisagra que le sirve de pivote al rbol

cuando cae es la clave para orientar el
rbol en una direccin escogida. Se puede
comparar la madera de sostn (bisagra),
con la bisagra de una puerta, imagnese
una puerta sin bisagras? Exactamente lo
mismo se aplica a un rbol.
Importante: Si el rbol est podrido, la
bisagra tiene que ser ms gruesa.

Bisagra de madera

Corte de direccin:

Primero el corte
superior

Primero, el corte superior!

El corte de direccin
consiste en dos cortes
separados. El primero es
el corte superior. Note la
posicin del pie en la
ilustracin. Si el dimetro
del tronco del rbol es
mayor que la longitud de la espada, ser necesario
completar el corte superior desde el otro lado.

El corte superior de direccin es el nico que define la

direccin de cada y cuando este corte est hecho ya
no se puede modificar la direccin controlada de cada
por medio del corte inferior o de tumbado. Cuando ya
se realizo el corte superior de direccin, la direccin de cada est
definida y no es necesario pensar mas en ello. La nica forma de
cambiarla es haciendo un nuevo corte superior de direccin.

Despus el corte inferior:

Haga el corte inferior de
manera que se encuentre
exactamente con el corte
superior. Si usted no
Primero el corte
acierta, puede siempre
superior
ajustarlo al superior. El
ngulo final debera ser de
al menos 45 hasta un
El encuentro de los dos cortes
mximo de 90 . El corte
Despus el corte
inferior deber tener una
inferior
profundidad de
aproximadamente la cuarta
o quinta parte del dimetro
del tronco y debera ser aserrado diagonalmente en direccin hacia
arriba para crear un corte abierto.

Mnimo 450

TECNICAS DE TRABAJO PARA REALIZAR EL CORTE DE DIRECCION

1.
Mire hacia la direccin elegida del tumbado
La lnea visual sobre la motosierra
deber coincidir con la direccin de
talado. Si no hay lnea visual, use
cualquier otro lado recto que forme un
ngulo de 90 con respecto a la
espada.
Poner la lnea recta hacia la direccin del tumbado
Si puede apoye el cuerpo contra el rbol y la rodilla
contra el suelo para aligerar el esfuerzo sobre su
espalda permitindole guiar mejor la motosierra.
Mantenga la mueca derecha en posicin recta y deje
que la manija posterior gire en su mano.

2.
Haga el corte superior primero,
esto asegurar que el corte inferior sea
recto.
Siempre haga el corte superior primero
y despus mire a travs del corte
mientras realiza el otro corte
El punto en el cual se comienza el corte determinar
la profundidad del corte de direccin.
Mantenga la motosierra en posicin horizontal ya
que ser ms fcil hacer el corte inferior.

3.

Para realizar el corte inferior

Mantenga la espalda horizontal, agarrando la manija

delantera en la mitad de su costado. Comience con el
extremo ms distante del corte. Compruebe la
profundidad del corte a travs del corte superior,
para que no penetre demasiado dentro del tronco.
Tambin se puede hacer inclinado pero en posicin
opuesta al superior, lo anterior permite llegar mas
fcilmente al corte superior y obtener una muesca
con mayor ngulo.
No corte mas profundo que el corte superior.

4.

Considere el tamao del rbol

ARBOLES PEQUEOS

En el caso de arboles con un dimetro de menos de 15 cm. pueden ser

dirigidos solamente con un corte superior profundo.
ARBOLES MUY GRUESOS

En el caso de rboles gruesos, es mejor hacer el corte superior desde

ambos lados, para asegurar que la lnea del corte de direccin sea
derecha.
LA PROFUNDIDAD DEL CORTE DE DIRECCION

La profundidad debe adaptarse al dimetro y forma del tronco; este

corte debe ser de a 1/5 parte del dimetro del rbol.
El corte de direccin debe ser suficientemente profundo para que la
madera de sostn sea suficientemente ancha y resistente.
La unin de los dos cortes de direccin debe formar una lnea recta.
ABERTURA DEL CORTE DE DIRECCION
La abertura del
corte de
direccin debe
ser
suficientemente
ancha para guiar
la cada del
rbol, puede ser
entre 45 a 90
grados.
Si la abertura es
muy angosta y
se cierra
despus que el
rbol haya
comenzado a
caer, no continuar actuando como una gua. La madera de sostn se

romper aunque el rbol haya cado la mitad del camino, adems puede
producir daos de rajaduras en la troza ms valiosa.
ESPESOR DE LA MADERA
DE SOSTEN
Pudricin, madera
comprimida o fibra
sesgada constituyen
factores que debilitan la
madera de sostn. En tales
casos, la madera de sostn
debe ser ms ancha. Si no
sta puede fcilmente
romperse, permitiendo al
rbol mecerse de atrs
hacia adelante y cambiar su
direccin de cada.

EL CORTE DE TALADO

UNA VEZ QUE EL CORTE DIRECCIONAL EST

COMPLETO, PODR REALIZAR EL CORTE DE
TALADO. NO OLVIDE DEJAR UNA BISAGRA LO
SUFICIENTEMENTE GRUESA!

Cuando haga el corte de talado

asegrese de dejar la madera de
sostn de espesor uniforme en
toda su longitud.
La madera de sostn obligar
entonces al rbol a caer en
ngulo recto al corte inferior del
corte de direccin.

El talado y otras actividades son

mas fciles, seguras y precisas si se
usa espadas cortas.
Actualmente la mayora de
bosque de conferas en el medio
son de dimetros relativamente
pequeos, por lo que no es
necesario el uso de motosierra
de gran tamao y mucho menos

de espadas grandes, por lo que

se recomienda el uso de
motosierras pequeas y ms
practicas.
La espada no debe ser de ms
de 30-33cm (12-13 pulgadas).
Cuando se trabaja en bosques
latifoliados con fustes gruesos
18-24 pulgadas con garra de
tope, si es necesario comprar 2
tamaos de espada cuando se
adquiera la motosierra.
Asegurase de que hay suficiente
combustible en el deposito antes
de empezar el corte de talado.
Quedarse sin combustible a
mitad del talado puede ser
peligroso.
RECOMENDACIN:

Es recomendable quitar la garra

de tope (dientes de soporte) de
las motosierras, ya que estos se

recomienda su uso slo en

rboles grandes y de maderas
duras y no en pino que la
madera es suave y que con un
filo adecuado y tcnica correcta
es suficiente.

Altura del corte de talado

La madera de sostn funcionar mejor si el corte de talado est hecho

en el mismo nivel o ligeramente arriba del corte de direccin, y
separados en 1/10 parte del dimetro del rbol. Si la diferencia en
niveles es muy grande ser ms difcil juzgar el espesor de la madera de

CORRECTO

??

sostn, y el talado del rbol ser ms difcil ya que el rbol tendr que
desgarrarse.

TRES CLASES DE DIMETRO - CUATRO MTODOS DE REALIZAR EL

CORTE DE TALADO
El mtodo para hacer el corte de talado depende del grosor del tronco y
de la longitud de la espada:

1. Arboles pequeos con un dimetro menor que la longitud de la espada.

Se puede usar el lado

superior de la motosierra
(cadena empujando) bien
el lado inferior (cadena
tirando).

Usando la parte de la cadena

que corre hacia adelante.
Se puede hacer el corte de
direccin y el corte de talado
desde la misma posicin y la
precisin del corte es fcil.

Usando la parte de la cadena que corre

hacia atrs el operador debe de cambiar
de posicin.
Es mas difcil hacer un corte preciso,
aunque para principiantes es ms
cmodo realizar este corte.

2. En el caso de rboles de dimetro pequeo (20cm menos)

Cuando es difcil introducir la palanca de talado detrs de la barra sin
que se presente el riesgo de que la cadena golpee la palanca, y se
quiere cambiar la direccin natural de caida.

Pasos a seguir:
Primero, corte a travs de una mitad
del rbol hasta que
llegue a la madera de
sostn.

Segundo, retire la
motosierra e inserte
la palanca de talado.
El rbol est ahora
sostenido
apropiadamente.

Tercero, hacer el corte en el otro

lado del rbol hgalo unos pocos
centmetros debajo de la palanca.
Los cortes deben sobreponerse,
pero no deben hacerse muy abajo
se eliminar el soporte para la
palanca.
Cuarto, todo lo que tiene que
hacer es usar la palanca para que
caiga el rbol.

3. Arboles grandes con una dimetro mayor que la longitud de la espada

Primero: Iniciar el corte de cada
insertando la motosierra usando el
borde superior de la espada en
sentido lateral se corta hasta dejar el
grosor adecuado de bisagra con la
espada introducida hasta la mitad
del dimetro del rbol. No habr

problema con rebote al inicio ya que todo el

rbol estar protegiendo al operador.
Segundo: Sin sacar la espada, rotar la
motosierra cortando hacia la parte opuesta al
corte de direccin, sirviendo la punta de la
espada como pivote de rotacin; no se debe
cortar en ningn momento la bisagra de
sostn.

Tercero: Cuando se ha cortado ms o

menos el 60%, con tiempo suficiente se
debe introducir una cua o la palanca de
volteo, en el caso de rboles ms grandes
dos cuas. Cuidando de no tocar la bisagra
ni cua del lado opuesto.

Cuarto: Continuar cortando en

forma rotativa hasta llegar al otro
lado a dejar el mismo grosor de la
madera de sostn.

Si un rbol se balancea hacia atrs, cerrando el corte, ser difcil

forzarlo en la direccin deseada. Una disminucin de 5 mm en la altura
del corte puede cambiar el centro de gravedad del rbol 50cm hacia
atrs.
El mtodo de evitar esto, est basado en asegurar que el rbol est
siempre sostenido en tres direcciones colocadas formando un
tringulo.
Ahora se tiene otro lado del rbol con soporte y calmadamente puede
completar el corte de talado y tumbar al rbol con la palanca o con
cuas.
4. Dimetro ms que el doble que la longitud de la espada.
Este mtodo se puede usar ocasionalmente cuando el dimetro del
rbol es ms de el doble del largo de la espada, si la mayora de los
rboles presentan esta
caracterstica es mejor
usar una espada ms
larga.
El corte de cada se
inicia colocando la punta
de la espada en el centro
del corte de direccin
entrando con la parte

inferior de la espada y haciendo un corte de

corazn un poco ms bajo que el corte de
direccin.
Se debe de introducir toda la espada hasta que
parte del cuerpo de la motosierra se introduzca
dentro del corte de direccin y luego mover la
motosierra en forma radial para ampliar el corte
de corazn continuar el corte siguiendo el
procedimiento explicado para el mtodo 3.
CUANDO CAE EL RBOL
En cada uno de los cortes de talado el operario debe de controlar el
estado de rbol.

El hecho de que el rbol

ha comenzado a caer
indica que el espesor de
la madera de sostn es
suficiente.

Zona de peligro
Zona de peligro

Zona de peligro

Algunos operarios
rpidamente tratan de
cortar un poco ms,
pero slo malogran la
madera de sostn cortar solamente lo
necesario!
Saque la barra y
retroceda
diagonalmente hacia
atrs.

900

Retirada.
Despus de que usted
haya completado el
corte de talado, el rbol debera caer en la direccin que usted haba
escogido, aunque ello requiera a veces el uso de las herramientas de
talado. En ese momento debe moverse hacia el lugar de seguridad unos
metros en diagonal detrs del rbol, antes de que golpee el suelo. Para
rboles muy grandes, la distancia de seguridad deber ser incluso
superior. La razn es que el tronco podra caer ligeramente de lado,
saltar hacia atrs deslizarse
Conserve ambas manos en la motosierra mientras usted retrocede. Al
retirar rpidamente la espada del rbol, la cadena todava estar dando
vuelta y al soltar la manija posterior, la cadena puede fcilmente
volverse contra su muslo izquierdo. La cadena tendr fuerza fcilmente
para darle un corte desagradable.
Vigile la cada de las ramas y parte superior tan pronto el rbol
comience a caer.
Los rboles viejos, muertos con ramas muertas son particularmente
peligrosos. El tronco se puede romper, cayendo la punta
inesperadamente sobre usted. Use su ruta de escape. Los rboles
muertos caen ms rpido que los vivos,

Precauciones y recomendaciones en el talado de arboles

El talado de un rbol, implica la consideracin de varios

factores. Se tiene que afrontar la posibilidad que haya
juzgado mal el efecto de uno de ellos. Ms an, un pequeo
error en el talado mismo ser suficiente para que se
produzcan situaciones inesperadas y peligrosas.

Es mucho mejor introducir una cua de palanca o gancho en el corte de

talado an cuando no parezca necesario, asegurarse que el rbol no se
incline hacia atrs o, peor que caiga sobre el corte. Habitese a trabajar
sistemticamente, paso por paso comprobando cada operacin y
tomando las precauciones necesarias.
Si la bisagra de una puerta se rompe la puerta no se suspender bien.
Lo mismo se aplica al rbol si usted corta a travs de la madera de
sostn.
No se puede compensar un corte de talado defectuoso haciendo ms
ancha la madera de sostn en un borde.
Corte de direccin

La direccin est determinada

Corte de cada

....no por esta

por esta lnea...
Bisagra

Esto har ms difcil

levantar el rbol para
hacerlo caer, ya que las
fibras en el borde ms
ancho de la madera de
sostn tiene que romperse primero.

TALADO DE UN ARBOL COLGANTE

Si un rbol tumbado queda colgado sobre
otros es el momento conveniente para
tomar una pausa para pensar.
Es necesario analizar la situacin por un
momento, comprobar las alternativas y
decida la mejor accin a tomar, aunque
demore un poco ms de tiempo. Tal
situacin puede ser muy peligrosa y la
manera ms segura de desmontarlo es
usar una gra u otra mquina o bueyes
con cadena larga si estn disponibles.
Determine si es posible liberar el rbol
rodndolo tirar del extremo hacia atrs

usando las herramientas convencionales.

Si usted no tiene posibilidad de usar lo
anterior, puede derribar el rbol de las formas que se explican
posterionamente mtodos 1 y 2.
Liberar un rbol colgado es siempre una operacin peligrosa.

Tres advertencias!
Nunca tale el rbol que est sosteniendo al rbol colgado.
Nunca tumbe otro rbol sobre el rbol colgado.
Nunca trabaje en un rea donde es probable que caiga el rbol.

Mtodo 1

Libere el rbol rodndolo

Juzgue la direccin ms fcil

para rodar el rbol. Corte a

travs de la madera de sostn
con hacha dejando una pequea parte al mismo lado hacia donde va a
rodar el rbol. Ruede el rbol lejos de usted. Use una palanca con
gancho algo similar para hacer rodar el rbol. Suelte el rbol tan
pronto como comience a caer.

Rodar el rbol hacia usted es peligroso.

Si el rbol es grueso o est muy cerca del otro
rbol, usted puede intentar acoplar una palanca
ms larga a la herramienta de talado puede
intentar usar una faja o lazo.
Recuerde levantarlo correctamente con la
espalda erguida!

Mtodo 2

Tire el extremo del rbol hacia atrs

Corte a travs de la madera de sostn
completamente en forma cuidadosa
usando hacha. Tire el extremo del rbol
hacia atrs usando maquinaria, bueyes
(si los tiene disponible) o use un palo

como palanca para mover el rbol.

En caso no se cuente con ningn equipo ni facilidades para tumbar un

rbol colgado, siempre que se tenga mucha experiencia se podra cortar
el rbol en trozas no muy largas iniciando el corte de la parte inferior del
rbol considerando la madera de tensin y compresin. Teniendo
mucho cuidado principalmente cuando se vaya a cortar las ultimas
trozas.
Cuando cae el rbol - suelte la herramienta y retrese.

EL DESRAMADO
Muchas veces se usan sierras para cortar ramas pequeas en rboles
de reducidas dimensiones, cuando podra ser ms conveniente usar
hacha machete. Tomando en consideracin el costo de mano de obra

y el grosor de las ramas del pino no es recomendable usar motosierra

para desramar; perfectamente se puede usar machete en algunos casos
y hacha en otros, debido a que esta operacin es la que ocasiona ms
desgaste y dao en la motosierra y es la actividad ms peligrosa para el
operador. En caso existan ramas muy gruesas se podra usar la
motosierra.

Con machete

El principio bsico del desrame con un machete es el mismo que se

sigue para el uso del hacha, que consiste en dirigir los golpes lejos de
las piernas. El machete es apropiado para cortar ramas delgadas, pero
su aplicacin es menos satisfactoria cuando se trata de ramas mas
gruesas las cuales se podran cortar con hacha.

Con motosierra
Se recomienda el uso de las
motosierras para desramar de
acuerdo a las condiciones
socioeconmicos del lugar y
principalmente la disponibilidad de
mano de obra.
Sugerencias generales:
He aqu algunas sugerencias para
desramar en distintas situaciones.
En la prctica a menudo se debern
combinar diversos mtodos de
desramado. Cualquiera que sea el
mtodo que usted escoja, recuerde
estas reglas bsicas.
La mejor altura para trabajar es arriba de sus rodillas
y abajo de sus caderas.
Mantenga una posicin segura en los pies y trabaje
con la motosierra cerca de su cuerpo.

Flexione sus rodillas, no su espalda.

No desplace sus pies cuando usted est aserrando sobre
el mismo lado del tronco en el que usted est de
pie.
El peso de la motosierra debe apoyarse contra el tronco
y contra su pierna.
Ponga su pierna izquierda ms adelante. Esta ilustracin
muestra la posicin correcta cuando se empieza
por cortar las ramas mediante el mtodo de la
palanca. Cambie la forma de sujetar de su mano
izquierda para acomodarla a la posicin de la
motosierra. Conserve el pulgar debajo de la
manija.
Cambie la manera de sujetar.
Deje la manija posterior girar en su mano, para operar el
gatillo del acelerador, alterne entre usar el dedo
ndice y el pulgar apretando su mano.
Siempre tenga la motosierra acelerada cuando la cadena entre en contacto con una rama.
Deje que la motosierra funcione como palanca.

 No se recomienda realizar el desrame siguiendo los ejemplos que se muestran en las figuras
siguientes. Primero debido a que el
operador tiene la motosierra arriba de la
altura del pecho. Y segundo debido a que
el operador tiene la motosierra demasiado
retirada de su cuerpo. En ambos casos
esas posiciones causan demasiada fatiga
al operador y pueden ser causa de
posibles accidentes.

Para llevar a cabo el desrame rpido y sin esfuerzo innecesario. se debe coordinar los movimientos
del operador y los de la motosierra de tal manera que el trabajo llegue a ser un proceso suave y
continuo, sin interrupcin.
Cambie su posicin y sujecin de la motosierra al mismo tiempo que se mueva hacia la siguiente
rama.

Ramas gruesas
En algunos casos puede ser difcil usar los mtodos usuales de
desramado. Esto ocurre a menudo con ramas pesadas y gruesas. Con
el fin de evitar que la espada se enganche, corte las ramas por etapas,
empezando por las exteriores. Esto significa que se quita peso antes de

empezar el corte cerca del tronco.

Los mtodos para cortar ramas gruesas es a menudo completamente
similar al mtodo de corte cruzado descrito ms adelante en este
folleto.
Orden de desrame recomendado
El prensado de la cadena puede ser evitado cortando segn el siguiente
orden
1. Corte las ramas que se interponen en el camino de su trabajo.
2. Luego, corte las ramas con mucha tensin interna. Estas tendrn que ser cortadas por etapas, para
aflojar la tensin.
3. Acabe cortando oblicuamente la rama principal.
Use los mtodos correctos
Recuerde que las ramas pueden estar sometidas a una tensin considerable. Esto puede verse en como
el rbol y la rama se mueven.

Si las ramas son muy gruesas ser necesario hacer cortes que se
encuentren desde dos direcciones diferentes con el fin de evitar que la
cadena quede prensada.
Una pequea recapitulacin sobre desrame.

Altura confortable de trabajo

Posicin segura de trabajo
Trabajar cerca a la motosierra
Usar la motosierra como una palanca
Dejar que el peso de la motosierra haga el trabajo

 Dejar que el tronco soporte la motosierra

Aprender a operar el gatillo con su pulgar
Conocer a fondo el recorrido bsico de la motosierra.

Recuerde -piense antes de aserrar!

EL TROCEO
Usando la motosierra, reflexione siempre antes de empezar a realizar el
corte cruzado o troceo. Esto es especialmente importante cuando se
est trabajando con troncos muy gruesos y/o en pendientes. El uso de
la tcnica equivocada puede causar accidentes y producir enganches
de la motosierra y astillas.
Primero decida por donde pasan las tensiones
internas.
Observe cuidadosamente como reacciona la
madera al ser aserrada. Podra haber
despreciado la tensin en el tronco.
Est muy al tanto de donde se mantiene usted de pie cuando est
realizando el corte cruzado. El tronco puede rebotar bruscamente al
cortarlo. permanezca a un lado en lugar de estar frente al corte.

Corte con motosierra.

El mtodo ms seguro y de menos esfuerzo es cortar con la parte de la
cadena que corre hacia atrs. Cortando con la parte de la cadena que
corre hacia adelante hace ms difcil el control de la motosierra y el
riesgo de rebote es ms probable.
Cadena que corre hacia atrs.
La motosierra avanzar hacia el
tronco. El corte es hecho con la
parte de la cadena que corre para
atrs, mientras la cadena avanza
hacia usted.
La motosierra controlar la
velocidad de corte por s sola. El
aserrn es dirigido hacia usted.
Cadena que corre hacia adelante.

La motosierra se mover hacia atrs lejos del tronco y hacia usted. El

corte es hecho con la parte
de la cadena que va hacia
adelante y cuando la cadena
se est alejando de usted. El
aserrn es enviando lejos de
usted.
Extraer la motosierra de la
madera nicamente con la
cadena de aserrado en
marcha.
Reglas bsicas de seguridad en
el troceo
Al trabajar en pendientes, el operario debe encontrarse siempre al lado del tronco en la parte de
arriba del rbol
tumbado.
Prestar
atencin a
troncos que
pueden rodar!
Peligro de
tropezar con
tocones, races,
zanjas.
Conservar un
espacio para trabajar adecuadamente
Al pararse dentro de la corvadura - el tronco puede golpear.
Empezar el corte del lado interior de la curvatura.
Si el tronco tiene una curvatura hacia abajo, comience el corte arriba y despus corte desde abajo
para prevenir el prensado de la motosierra.
Si el tronco
tiene una
curvatura hacia
arriba, comience
cortando desde
abajo y despus
desde arriba
para prevenir
que el tronco se
raje.
No deje que la motosierra sea prensada.

 Si hay riesgo de que el tronco apriete la barra, mueva la motosierra suavemente hacia atrs y
adelante durante el corte. De este modo usted sentir si el tronco comienza a apretar la barra, si sus
reacciones son rpidas usted podr retirar la motosierra antes de que sea prensada. Para evitar que la
cadena y la espada sean prensadas se recomienda usar cuas o palanca de volteo para abrir un poco
de corte. En algunos casos se puede usar el gancho para evitar que el corte se cierre y prensa la
espada.
Si la madera est sobre el suelo evitar cortar la
parte inferior tocando el suelo con la cadena ya
que esta puede ser daada.

AFILADO

Serrar fcilmente con una cadena correctamente afilada

REGLAS BASICAS PARA AFILAR LA CADENA:

En cuanto a la cadena se refiere hay que tomar en cuenta varios factores que
influyen en la vida de la motosierra, de la cadena, de los costos de operacin
as como en un buen trabajo, estos son:
La cadena debe siempre tensarse adecuadamente y no se debe de trabajar cuando la cadena cuelgue
de la espada o est sobretensada.
La cadena se debe afilar cada vez que se llenen los tanques o antes si es necesario, y nunca se debe
de trabajar con una cadena sin filo forzando la motosierra.
Se debe de seguir siempre el ngulo original que tienen
los dientes de la motosierra de cadena cuando est
nueva.
Si la cadena no ha sido maltratada con dos pasadas con
la lima de forma suave en ambos lados es suficiente.

Si hay daos fuertes en uno de los dientes de

la cadena se determina cuantas pasadas con
la lima requiere y el mismo nmero hay que
darle a todos los dientes en ambos lados.

Presione la lima suavemente contra

el borde
mismo, no hacia el fondo del diente
Para obtener un ngulo normal de corte,
mantenga la lima paralela al borde
Es esencial el afilado y mantenimiento apropiado de la cadena para asegurar
un trabajo eficiente y sin riesgo. Un mantenimiento inadecuado de la cadena
probablemente causar accidentes. Las propiedades de corte de la cadena
dependen de que los dientes tengan bordes afilados y la forma correcta.
Una cadena correctamente afilada se introduce en la madera incluso con
poca presin de avance.
No trabajar con una cadena que haya perdido el filo que est daada -esto
ocasionara grandes esfuerzos fsicos, un rendimiento de corte poco
satisfactorio y un alto desgaste.

Siempre use cadenas de seguridad:

El paso de la cadena
Elegir las herramientas de afilado que correspondan al paso de la cadena.
En motosierra se pueden usar cadenas de aserrado las ms comunes tienen
los siguientes pasos (t):
t = 0.325 = 8,25 mm
t = 3/8 = 9,32 mm

El paso de la cadena tiene que ser el correspondiente para el pin de

cadena. El espesor del eslabn motriz
y el ancho de la ranura de la espada
tienen que ser idnticos.
a
El paso de la cadena se puede
t =
a
controla con el siguiente calculo:
2
t = distancia entre un remache y el
que sigue al prximo, dividido por 2.
El dimetro de la lima
El dimetro apropiado de la lima est en relacin al paso de la cadena y
viene impreso en el extremo posterior de esta.
Paso de la cadena
0.325
3/8

Dimetro de la lima
4.5 mm de la lima
4.8 mm de la lima

Utilizar nicamente limas especiales para cadenas de aserrado!

Otras limas tienen una forma y un picado diferente y por ello no son
adecuadas.

Uso de la lima
Mantenga la lima paralela con el plano superior; de esta forma solo se le
dar filo al borde superior y no se profundizara la garganta. La lima corta
solamente en la pasada para adelante - al retroceder la lima, alzarla.
En casi todos los tipos de cadena de forma horizontal la lima debe de estar perpendicular a la
superficie lateral de la espada.
Afilar hasta una profundidad conveniente:
Aproximadamente una dcima parte de la
lima debe sobresalir sobre el eslabn.
Presione la lima suavemente contra el
borde mismo no hacia el fondo del diente.
Verifique durante cada avanzada que la lima est en
contacto a todo lo largo del borde.
Limar muy a menudo, quitar poco; para el simple
reafilado son suficientes dos tres pasadas con la lima.
Limar nicamente desde adentro hasta fuera.
No limar los eslabones de unin, ni los eslabones motrices - Girar la lima un poco de vez en cuando para evitar que se desgaste de un solo lado.
Usar toda la longitud de la lima.

.
Todos lo dientes de corte tienen que ser de la misma longitud, el mismo
ngulo y deben tener el mismo filo.
Con diferentes longitudes de los dientes resultan tambin diferentes alturas
de los dientes, y causan una marcha spera y quebramiento de la cadena.
En algunos casos se recomienda usar lima plana para afilar la cadena pero
es bsicamente para darle la forma deseada a dientes que la han perdido.
Cmo afilar la cadena en el bosque
Sintese en un tronco. Mantenga la motosierra entre sus piernas. Lime la
cadena en ambos sentidos, sin mover la motosierra.
La forma ms recomendada el limar primero todos los dientes con la mano
izquierda y luego todos los dientes con la mano derecha, para realizar el
afilado de todos los dientes se debe mover la cadena solamente hacia
adelante.

Moverle en direccin contraria puede ocasionar

cortaduras y el aceite de lubricacin de la cadena,
puede ingresar al organismo por stas, siendo esto
muy daino.

Recuerde:
El arte de afilar con una lima es limar suavemente el borde de corte, en vez de
eliminar grandes cantidades de limaduras

El limitador de profundidad

a
LIMAR EL LIMITADOR DE
PROFUNDIDAD, ANDARIN.
Los andarines determinan la profundidad
del corte.
Distancia entre el limitador de profundidad y la arista del filo = a = 0,65 mm
Al cortar madera blanda puede aumentarse las distancias hasta en 0,2 mm
ms.

ADVERTENCIA: Si la
profundidad es excesiva, el peligro de rebote y vibraciones aumentar y
resultar imposible aserrar con precisin. Estos factores en combinacin
aumentarn los riesgos de accidentes. Si la profundidad es insuficiente, el
cortador saca una cantidad insuficiente de madera y reduce el efecto global
de la accin de aserrar. Con lo cual se obtiene un funcionamiento ms suave
y con menos peligro de rebote.
Para limar el andarn sese una lima plana. Normalmente no es necesario
usar los calibradores de altura para determinar la profundidad del andarn.
Esto se logra de acuerdo a la experiencia del operador, el cual observara
como corta la motosierra y el tamao del aserrn que se est aserrando.

Cuando se tiene un corte muy lento y el aserrn es fino, se procede a dar dos
a tres pasadas a los andarines con la lima plana siendo esto suficiente.
Por regla general, es suficiente ajustar la profundidad despus de tres
cuatro semanas cuando sea necesario.

GENERALIDADES DE LA ESPADA, CADENA Y PIN DE CADENA.

Para ahorrar costos de operacin se puede usar tres cadenas en forma
alternativa con la espada, y pin; si se usa una sola cadena, sta abre
mucho el paso de la cadena en la espada y al usar una nueva el paso va a
ser muy grande y daar rpidamente la cadena nueva por lo que es mucho
mejor usar las tres en forma alternativa.
ESPECIFICACIONES IMPORTANTES
En todas las espadas viene impresa las especificaciones o informacin
necesaria para su uso como: largo de la espada, nmero de eslabones de la
cadena, grosor del canal de la espada, paso de la cadena, etc.
Lo mismo sucede con la cadena, slo que la informacin viene colocada en
la caja o empaque de la cadena en forma mucho ms especificada: largo de
la espada, tipo de eslabn de lubricacin, paso de la cadena, grosor del
eslabn motriz, tipo y especificaciones del diente cortador, ngulos a usar en
el afilado, tipo y dimetro de lima a usar, etc.
El uso de una cadena inadecuada en una espada puede causar dao rpido,
en la cadena, la espada y el pin dandolos completamente y adems se
puede causar dao a otras partes de la motosierra.
Espada

En su punta y en el lado inferior, la espada est sometida a un desgaste

excesivamente grande. Para evitar que la espada se desgaste slo de un
lado se debe invertir cada vez que se cambia la cadena. Tambin es muy
importante limpiar peridicamente las perforaciones de entrada de aceite y la
ranura de la espada. Al mismo tiempo controlar el desgaste de la espada.
Aunque que el cojinete de estrella de reenvo en las espadas se tiene que
alimentar con aceite lubricante, no es necesaria una lubricacin adicional. El
aceite lubricante de la cadena que llega por la ranura de la espada al cojinete
es suficiente para su lubricacin.

Pin de la cadena
El pin de la cadena est sometido a
esfuerzos muy grandes. Cuando
demuestra visibles huellas de rodaje en
los dientes (de aproximadamente 0,5
mm), es imprescindible cambiarlo. Un
pin de cadena con huellas de rodaje
reduce la duracin de la cadena de
aserrado.
Nunca coloque una cadena nueva en
espadas piones desgastados
malogrados.
Asentado de la cadena nueva
Cada cadena nueva necesita un breve perodo de rodaje de
aproximadamente 2 a 3 minutos. Es muy importante una lubricacin
abundante durante est asentando. Despus de este breve rodaje se debe
controlar el tensado de la cadena y corregirlo.
Lubricacin de la cadena
No se debe trabajar nunca sin lubricacin de la cadena. Al trabajar sin
lubricacin de la cadena se producen daos irreparables de todo el equipo
de corte en poco tiempo. Por ello antes de comenzar con el trabajo controlar
el funcionamiento de la lubricacin de la cadena y el nivel de aceite en el
depsito del aceite lubricante.
Al no volver a utilizar la cadena durante un perodo prolongado, limpiarla con
un cepillo y meterla en un bao de aceite.
Tensado de la cadena
Una cadena floja es la causa de la mayora de los problemas; Cadenas
flojas:
Se montan sobre el pin.
Golpean contra la espada.
Causan desgaste de los eslabones.
La cadena se vuelve rgida y tendr que ser descartada.
No corta adecuadamente.

La lubricacin de la cadena y el tensado de la cadena tienen gran

importancia para la duracin de todo el equipo. Por lo tanto tiene que
controlarse el tensado de la cadena siempre antes de empezar a cortar y
tambin varias veces durante el trabajo. La cadena de aserrado est tensada
correctamente cuando estando fra, queda apoyada en el lado inferior de la
espada y se puede mover todava con la mano sobre la espada hacia
adelante.

Una cadena de aserrado nueva tiene que tensarse ms a menudo hasta que
se haya estirado por completo, que una cadena que ya lleva algn tiempo en
servicio.

Como ajustar la tensin

Tensione la cadena de tal manera que est bien ajustada a la espada pero
que pueda ser movida con la mano.
Presione la barra hacia arriba sostngala firmemente desde abajo cuando
est apretando las tuercas de la barra. Esto previene que la barra altere su
posicin cuando comience a cortar, y ayudar a conservar la tensin correcta
de la cadena.
Nunca tensione demasiado una cadena caliente. Al enfriarse, se puede
apretar tanto que inclusive puede doblar el eje cigeal.

Verificar la tensin de la cadena frecuentemente!

Debe desecharse una cadena cuando el dao que presenta puede afectar su
resistencia.
El efecto de latigazo cuando se rompe una cadena puede causar graves
daos. Los eslabones desgastados pueden aflojarse y ser despedidos con
gran fuerza hacia el operador.
DEFECTOS DEL AFILADO
Los defectos del afilado ocurren principalmente por falta de capacitacin a
los operadores y por el uso de herramientas inadecuadas para realizarla. Un
defecto ocurre cuando se usa una lima no adecuada al paso de la cadena, el
diente de corte se va desgastando en forma inadecuada.
Otro defecto consiste en la modificacin de los ngulos del diente, por el mal
uso del ngulo o afilado, adems los ngulos tienen que ser iguales todos los
dientes de la cadena.
Otro de los defectos comunes consiste en agrandar la garganta del diente de
corte cuando se hace mucha presin hacia abajo al estar afilando.

Tambin los dientes derechos o izquierdos pueden tener diferente tamao,

dependiendo si el operador es diestro o surdo; ya que cuando se afilan los
dientes de lado ms fcil para el operador se hace ms presin y se
desgastan ms estos dientes. Diferente tamao en los dientes de corte no se
recomienda, esto puede ocurrir cuando uno o ms dientes son daados por
una piedra.
No se recomienda afilar solo stos y dejarlos ms pequeos, si no que el
tamao de todos los dientes tendrn que dejarse iguales.
Seales para desechar una cadena
Los defectos visibles implican muchas veces que la cadena tengan otro
defectos menos perceptibles.

Ranuras en los remaches y en los costados de los eslabones..

Desgaste excesivo en la base.
Cadena tensa, desgaste en los eslabones laterales y de corte.
Cubierta de cromo daado al chocar el eslabn de corte contra una piedra.
Eslabn de corte desgastado ms all de toda reparacin.

La rotura de la cadena es frecuentemente seguida por otras, ya que en general la cadena est dbil en
otra secciones.

Eslabon cortante izquierdo, nuevo

DEFECTOS DE AFILADO
OBSERVACION

CAUSA

REMEDIO

Lima de muy
grande.
Pasar la lima muy
arriba sobre el
plano superior
Lima de muy
pequeo.
Pasar la lima muy
abajo sobre el
plano superior

Pasar la lima de
acuerdo a las
instrucciones.

Angulo superior
demasiado
abierto.

Abrir demasiado
el ngulo del
paso de la lima.

Pasar la lima en
el ngulo superior
correcto.

Angulo superior
demasiado
cerrado.

Cerrar
demasiado el
ngulo del paso
de la lima.
No se ha bajado
la altura de los
reguladores
(andarines).

Pasar la lima en
el ngulo superior
correcto.

Se ha bajado
demasiado la
altura de los
reguladores.

Afilar eslabn
cortante hasta
alcanzar
diferencia de
altura correcta.

Angulo de
ataque, muy
abierto.

Angulo de
ataque, muy
cerrado.

Regulador de
profundidad muy
alto.

Regulador de
profundidad muy
bajo

Pasar la lima de
acuerdo a las
instrucciones.

Rebajar de
acuerdo a
instrucciones.

DEFECTOS EN ESLABONES LATERALES

Desgaste en
taln del eslabn
lateral y cortante.

Desgaste en la
base

Cadena sin filo,

ngulo de corte
incorrecto,
reguladores muy
bajos, o falta de
lubricacin y/o
tensin.
Falta de
lubricacin y/o
cadena estaba
muy tensada.

Dar
mantenimiento
adecuado a la
prxima cadena.

Dar
mantenimiento
adecuado a la
prxima cadena.

Cuando se desecha una cadena es necesario tambin revisar la espada y el

pin porque daos en estas partes causarn a menudo los daos en la
cadena.

MANTENIMIENTO PREVENTIVO
Las motosierras modernas estn diseadas actualmente de una forma que
cuando se les da un mantenimiento preventivo y uso adecuado su vida til es
larga pero el desgaste de todas sus piezas es uniforme por lo que no vale la
pena cambiar una pieza (pistn) ya que todas las dems ya han cumplido su
vida til y tendran que cambiarse rpidamente por lo que el gasto ser
exagerado y es mejor econmicamente reponer la motosierra que estarla
reparando.
La primera puesta en marcha.
Debe tenerse cuidado de no hacer funcionar la mquina nueva de fbrica
hasta la tercera carga de combustible con un alto nmero de revoluciones
(no acelerar a fondo la mquina sin carga), para que el motor durante el
perodo de rodaje no est sometido a esfuerzos adicionales.
Debido a que todas las piezas mviles se tienen que adaptar todava, existe
durante el perodo de rodaje en las piezas motrices una mayor resistencia de
friccin. Por ello alcanza el motor su potencia mxima despus de un tiempo
de funcionamiento de aproximadamente 5 a 15 cargas del depsito. Al
pretender conseguir un aumento de potencia empobreciendo la mezcla de
carburante, no se permite de ninguna manera un ajuste tan pobre del
carburador ya que hace sobrepasar el rgimen mximo admisible de
revoluciones. (vase datos tcnicos de carburador), llevando menos mezcla y
aceites a lubricar el motor y por lo tanto aumentando la friccin en las piezas
en movimiento y reduciendo la vida til de la maquina en forma drstica.
Uso de la maquina.
Despus de un trabajo prolongado a plena carga es recomendable no apagar
el motor inmediatamente, sino dejarlo funcionar todava algn tiempo en
ralent; de esta forma se ventila por la corriente del aire de refrigeracin el
calor producido durante el
perodo de plena carga trmica.
Buja.
Cuando la buja a cumplido su
vida til es necesario cambiar
sta por una nueva y no tratar
de limpiarla ya que ms bien
cuando hacemos esto le
estamos daando; no es
necesario limpiarle cuando se
use la mezcla limpia y
adecuada y el carburador est
bien calibrado de acuerdo al
manual.
Un ajuste incorrecto del
carburador, una relacin de
mezcla incorrecta (demasiado

aceite en el combustible), un filtro de aire sucio y condiciones de servicio

desfavorables afectan el estado de la buja. Debido a estas influencias se
forman sedimentos en el pi del aislador, que pueden producir problemas en
el funcionamiento de la misma.
Cuando la potencia del motor es insuficiente, al presentarse dificultades en el
arranque al notar un funcionamiento irregular del ralent, tiene que
controlarse primero la buja. Si es necesario cambiarla. Despus de
aproximadamente 100 horas de servicio tiene que cambiarse la buja.
Para garantizar un funcionamiento perfecto de la mquina tienen que
buscarse las causas que han producido el ensuciamiento de la buja y
eliminarlas.
INSTRUCCIONES GENERALES DE SERVICIO
Filtro de aire
Los filtros de aire tienen la funcin de retener las partculas de polvo que
contiene el aire de combustin aspirado y con ello aminorar el desgaste de
las piezas motrices.
Filtros de aire sucios reducen la potencia del motor, aumentan el consumo de
combustible y dificultan el arranque. Cuando el rendimiento del motor
disminuya apreciablemente se deber limpiar el filtro de aire.
Estos son algunos indicaciones:
El filtro de aire que se compone de dos piezas, puede quitarse de los esprragos.
Despus se mete el destornillador en la ranura que lleva el filtro de aire y separar
las dos mitades del filtro.
Se limpia ambas partes del filtro, lavndolas en un lquido detergente limpio y no
inflamable (agua tibia con jabn) y sacudindola bien.
Filtros de aire felpados no se deben limpiar con aire comprimido, cepillo trapo.
Si el tejido de alambre est deteriorado tiene que recambiarse la pieza del filtro
correspondiente.
Si el filtro est daado sustituirlo por otro nuevo.
Volver a colocar el filtro de aire.
Calibracin del carburador
La calibracin del carburador es de suma importancia; si se hace
inadecuadamente se puede daar por completo la motosierra fundindose el
pistn el cilindro y eje cigeal en no ms de 10 minutos, ya que si se cierra
mucho el paso de mezcla todas las partes internas se quedan con muy poca
lubricacin.
La calibracin se debe hacer una sola vez de acuerdo a la altitud de trabajo
de la motosierra y no se recomienda estar calibrando a cada rato; la
calibracin adecuada se mantiene correcta todo el tiempo en el mismo lugar
de trabajo y si se contina con el problema de mal funcionamiento se debe
de buscar otra causa como mala buja o filtro sucio, por ejemplo.

El carburador est ajustado de fbrica a un standard baromtrico y climtico;

bajo condiciones de trabajo que difieren de estas circunstancias, puede ser
necesario modificar el ajuste del carburador para alcanzar el rendimiento
ptimo del motor.
La correccin del ajuste se efecta en los dos tornillos reguladores 1 y 2 (1
para plena carga y 2 para la marcha en vaco). Al trabajar a grandes alturas
(montaas) girarlos en el sentido de las agujas del reloj (empobrecer la
mezcla), a nivel del mar
girarlos en el sentido contrario
al de las agujas del reloj
(enriquecer la mezcla).
Un leve cambio de la posicin
de los tornillo reguladores
provoca un cambio apreciable
del comportamiento durante el
funcionamiento del motor.
Efectuar el ajuste del
carburador nicamente con el
motor a temperatura de
servicio y filtro de aire limpio.
Carburador
1= Tornillo regulador principal
2= Tornillo regulador del ralent
3= Tornillo para cambiar posicin de mariposa de aceleracin

Ajuste Bsico.
Cuando se tiene que regular el carburador completamente nuevo, ajustarlo
primero a los valores del standard bsico, que sirve como de referencia para
el ajuste a precisin. Para ello enroscar los dos tornillos reguladores
cuidadosamente en el sentido de las agujas del reloj, hasta que se asienten
al tope. A continuacin efectuar la siguiente calibracin:
Tornillo regulador principal H:
Tornillo regulador del ralent L:

1 vuelta abierto
1 vuelta abierto

Cuando no se dispone de un cuenta revoluciones exacto para controlar el

rgimen mximo admisible, no est permitido efectuar otro ajuste del
carburador que el ajuste bsico (H = 1; L = 1).
Atencin! el ajuste del tornillo regulador principal influye en la potencia y
tambin en el rgimen mximo admisible del motor sin carga. Cuando se
ajusta el carburador a una mezcla demasiado pobre (girando el tornillo
regulador demasiado en el sentido de las agujas del reloj). Como
consecuencia ocasionan daos en las piezas motrices, sobre todo por una
falta de lubricacin y un sobrecalentamiento.

La motosierra est sujeta a considerable esfuerzo por lo tanto deber tener

un mantenimiento apropiado para que efecte un buen trabajo y no se
malogre.
Seguir cuidadosamente las indicaciones del manual de instruccin.
MANTENIMIENTO PREVENTIVO DURANTE EL TRABAJO.
Mantener la cadena afilada. Afila sta regularmente, de preferencia cada vez que se
llena el deposito de combustible.
Conserva la cadena tensionada. Verificar y acomodar la tensin cada vez que se
afile la cadena al reabastecer el combustible.
Mantenimiento diario.
El filtro de aire:
Revisin del filtro de aire:
Los motores pequeos de alta velocidad usados en las motosierras
son extremadamente sensitivos a fluctuaciones en el suministro del
aire.
Para limpiar durante el da el filtro de aire es muy til una suave cepillo de
dientes.
lavarlo con agua caliente y jabn si es necesario.
Siempre es una buena costumbre tener un filtro de aire de repuesto cuando est
en el bosque.
La cadena:
Se recomienda tener tres cadenas diferentes y usar una cada da
La espada:
Invertir la espada para que el desgaste sea parejo en ambos lados
Verificar que est recta.
Limpiar la ranura de la barra y los orificios para aceite en la barra y motosierra
Manija delantera y freno de cadena.
Limpiar debajo de la barra protectora y alrededor del embrague y freno de
cadena.
Verificar que funcione adecuadamente.
Mantenimiento semanal
El mecanismo del arranque
Desmontar y limpiar el mecanismo del arranque. Reemplazar la cuerda si hay seales
de desgaste.
El rodamiento del embrague.
Aplique una pequea cantidad de grasa. En algunos modelos, se
puede usar una grasera especial ya que el eje tiene un orificio para
este propsito.
Ventilador y aletas de refrigeracin.
Limpiar usando un palo puntiagudo. Limpiar las aletas.
La espada.
Eliminar mediante la lima rebabas en los lados de la espada.

 El pin de la punta de la espada.

Verificar el juego. Si el juego est aumentando rpidamente,
reemplacar el pin de la punta antes que el rodamiento se dae.
Las cadenas.
Verificar el desgaste de los eslabones de corte y si los remaches tiene
rajaduras. Ajuste la altura de los andarines a lo que sea necesario.

REPUESTOS Y ACCESORIOS
Uno de los problemas que se tienen con las distribuidoras de motosierra en
la regin es que no mantiene una adecuada cantidad de repuestos para cada
modelo de motosierra, por la que sera adecuado comprar los juegos de
respuestas ms usuales para toda la vida de la motosierra por ejemplo
(bujas, cadenas, espadas) y de esta forma se evitara el problema posterior
de falta de repuestos.
Los siguientes repuestos son baratos y se necesitarn tarde temprano. por
lo tanto es necesario tenerlos a la mano.

Cuerda de arranque
Filtros de aire
Bujas (candela)
Resortes del arrancador
Tuercas de la espada
Tornillos
Cadenas
Tambin es una buena idea tener un par de limas de repuesto.

SE DEBEN ADQUIRIR
Cuando se compra una motosierra en condiciones diferentes a las que
existen en pases industrializados, es aconsejable ordenar en forma
simultnea junto con la motosierra los repuestas necesarios ms
importantes, as como accesorios y equipo que se requerirn durante la vida
til de la motosierra.
Se estima que la vida til de la motosierra profesional bajo condiciones
fuertes de trabajo es de 2 aos.
Repuestos y accesorios necesarios: (ejemplo Husqvarna 266SE)
8 Espadas (15 3/8 - 56)
24 Cadenas (3/8 - 56)
4 Pin (3/8 completos)
4 Corona (3/8 sin corona separada, se nesecita otros 4 piones completos )
6 Limas redondas (7/32 de dimetro)
6 Limas redondas (13/64 de dimetro)

2 Limas planas (6 para la cadena)

12 Bujas (CJ 74)
1 Juego de empaques
1 Aguja
Para el carburador
1 Nivel
1 Juego de repuestas para el arranque
1 Filtro para combustible
1 Filtro de aire
1 Juego de hules antivibracin.
Herramientas del Operador
1 Engrasadora
1 Calibrador
1 Limpiador del canal de la espada
2 Mango o manubrio con indicador de ngulo
2 Calibradores de afilado
1 Llave tipo Allen
Equipo para el Operador
2 Juegos completos de Primeros auxilios
(Uno de ellos se mantiene en bodega de reserva)
2 Cuas
1 Hacha para trabajos generales
Palanca de volteo o faja y dos ganchos.
Casco protector de ojos y odos
Botas especiales y guantes cuando se requieran.
------Taller de reparacin de motosierra (por cada 5 en uso)
6 Bolsas de grasa
1 Cordn de arranque
20 tuercas para la espada
50 Tornillos de los ms usados
3 Juegos de clutch completos
3 Resortes para estarte
2 Silenciadores completos
2 Tapones del tanque de combustible
2 Tapones del tanque de aceite
2 Juegos para el mecanismo de aceleracin
1 Freno completo

La lista anterior se basa en lo siguiente:

Bajo condiciones de trabajo muy duro la cadena se desgasta en un mes. Un
operador cuidadoso puede usar 3 cadenas en un pin y una espada, es
necesario cambiar la buja cada 2 meses y as sucesivamente.

Los repuestos que se necesitan comnmente son relativamente baratos y

todos se van a necesitar durante el perodo de trabajo. Interrupciones de el
trabajo de aprovechamiento debido a la necesidad de ordenar un repuesto
del exterior, es innecesario y costoso, por lo que es necesario planificar las
necesidades con anterioridad.

PLAN DE CAPACITACION
Uno de los objetivos de este manual, es servir como material para capacitar
personal que se dedicar al uso de la motosierra.
El instructor debe de tener la capacidad de usarlo adecuadamente, por lo
que se le presenta un ejemplo de una metodologa adecuada para preparar
un plan de clase, que le permita obtener adecuados resultados en el proceso
de enseanza, aprendizaje, as como ordenar adecuadamente la forma de
realizar el proceso. Adems se presenta un plan de curso que le permita
llevar a cabo un curso de una semana usando el material del manual.
Los objetivos generales que se alcanzarn con el curso propuesto son los
siguientes:
Los participantes que completen satisfactoriamente el curso sern capaces
de:
Usar la motosierra siguiendo las reglas de seguridad y aplicar las tcnicas bsicas y
mtodos para el talado dirigida de rboles.
Manejar la motosierra en forma tcnicamente correcta y segura as como realizar el
mantenimiento preventivo regular.
Usar tcnicas y equipo que sean ergonmicamente adecuado y recomendados para
producir mnimos daos al operador.
Seguir las recomendaciones que permitirn el uso econmico de la motosierra,
reduciendo los gastos variables realizados y usndola durante toda su vida til.