PLAN DE DESCONTAMINACION DE LA FUNDICION HERNAN VIDELA LIRA DE ENAMI

D.S. No. 180 de 1995 del MINISTERIO SECRETARIA GENERAL DE LA PRESIDENCIA DE

LA REPUBLICA (DO 09.01.1995)

Ministerio Secretara General de la Presidencia de la Repblica

APRUEBA PLAN DE DESCONTAMINACION DE LA
FUNDICION HERNAN VIDELA LIRA DE ENAMI, EN
TERMINOS QUE INDICA
Santiago, 18 de Octubre de 1994.- Hoy se decret lo que sigue:
Nm. 180.- Visto: Lo establecido en la Constitucin Poltica de la Repblica, en sus artculos 19,
Ns. 8 y 9, y 32, No. 8; lo sealado en los artculos 1 y 44 de la Ley No. 19.300, sobre Bases
Generales del Medio Ambiente; lo dispuesto en el Decreto Supremo No. 185, de 1991, del
Ministerio de Minera, en sus artculos 17, 26, 27 y 7 transitorio; el Decreto Supremo No. 255, de
1993, del Ministerio de Agricultura, y lo dispuesto en el Dictamen No. 033256 de la Contralora
General de la Repblica, de fecha 27 de Septiembre de 1994, y
Considerando:
a) Que la zona circundante a la Fundicin Hernn Videla Lira de la Empresa Nacional de Minera
fue declarada saturada para anhdrido sulfuroso por Decreto Supremo No. 255, del Ministerio de
Agricultura, de fecha 30 de septiembre de 1993;
b) El Plan de Descontaminacin presentado por la Fundicin Hernn Videla Lira de la Empresa
Nacional de Minera al seor Intendente de la III Regin de Atacama, el da 24 de noviembre de
1993, y
c) Los informes de evaluacin de la Comisin Regional del Medio Ambiente de la III Regin de
Atacama y de la Secretara Tcnica de la Comisin Interministerial de Calidad del Aire (CICA),
Decreto:
Artculo 1.- Aprubase el Plan de Descontaminacin de la Fundicin Hernn Videla Lira de la
Empresa Nacional de Minera, III Regin de Atacama.
Artculo 2.- La Fundicin Hernn Videla Lira deber cumplir con las normas de calidad del aire
para anhdrido sulfuroso en la zona delimitada por el Decreto Supremo No. 255, de 1993, del
Ministerio de Agricultura, a ms tardar el 31 de diciembre del ao 1999.
Artculo 3.- La Fundicin Hernn Videla Lira deber limitar las emisiones atmosfricas de
anhdrido sulfuroso, expresadas como azufre, de modo que stas no superen los valores mensuales
consignados en el siguiente cronograma:
CRONOGRAMA DE EMISIONES DE AZUFRE
(1995 - 2000)

AO

AZUFRE
T/MES(1)
2200
2200
2200
2200
1666
(*)

1995
1996
1997
1998
1999
2000

T/MES(2)
3700
3700
3700
2600
1666
(*)

(1)Meses de junio, julio, agosto.

(2)Meses de septiembre a mayo inclusive
(*) Cumplimiento de normas de calidad del aire.

Artculo 4.- La autoridad deja constancia que la Empresa Nacional de Minera ha propuesto una
reduccin de emisiones de arsnico y material particulado, de modo que stas no superen los
valores anuales y mensuales que se indican en el siguiente cronograma, el que se entiende parte
integrante del citado Plan. Para lo cual, la Empresa Nacional de Minera se compromete a enviar la
informacin a que se alude en el Artculo 6 del presente Decreto.

CRONOGRAMA DE MATERIAL PARTICULADO Y ARSENICO

(1995 - 2000)
AO

ARSNICO
T/Ao

1995
1996
1997
1998
1999
2000

84
84
84
84
42
28

T/MES
7
7
7
7
3.5
2.3

MATERIAL
PARTICULADO
T/Ao
1500
1500
1500
1000
600
600

Artculo 5.- La Fundicin Hernn Videla Lira deber presentar un Plan de Accin Operacional al
Servicio de Salud de Atacama y al Servicio Agrcola y Ganadero de la III Regin, dentro de un
plazo de sesenta das, contados desde la publicacin del presente decreto. El Plan Operacional
incluir un sistema de control de eventos crticos y deber ser aprobado por los Servicios
anteriormente mencionados. Adicionalmente, la Fundicin deber implementar un sistema de
prediccin de eventos crticos a ms tardar la primera quincena de diciembre de 1995.
Artculo 6.- La fiscalizacin del cumplimiento de este Plan ser de responsabilidad del Servicio de
Salud de Atacama y del Servicio Agrcola y Ganadero de la III Regin.
Para estos efectos, el Vicepresidente Ejecutivo de la Empresa Nacional de Minera enviar informes
sobre las emisiones de azufre, arsnico y material particulado al Servicio de Salud de Atacama y al
Servicio Agrcola y Ganadero de la III Regin, dentro de los primeros quince das del mes
siguiente, en los trminos que a continuacin se indican:

a) Las emisiones de azufre se reportarn mediante informes mensuales que contendrn un balance
de masa mensual de azufre expresado como valores promedio diarios, considerando los das
efectivamente trabajados.
b) Las emisiones de material particulado se determinarn por muestreo isocintico de acuerdo a lo
definido en el numerando 5 del Decreto No. 32, de 1990, y en el numerando 2 del Decreto No.
322, de 1991, ambos del Ministerio de Salud, y se reportarn mediante informes cuatrimestrales que
contendrn el valor promedio de las mediciones de las campaas quincenales realizadas en cada
fuente emisora de la Fundicin, y;
c) Las emisiones de arsnico se determinarn e informarn conforme a la metodologa que acuerden
el Servicio de Salud de Atacama y el Servicio Agrcola y Ganadero de la III Regin, la que se
aprobar conjuntamente.
Artculo 7.- A objeto de obtener datos relevantes de los niveles de concentracin de material
particulado sedimentable (MPS), la Fundicin Hernn Videla Lira se compromete a instalar un
sistema de medicin de MPS cuyas caractersticas sern aprobadas por el Servicio Agrcola y
Ganadero de la III Regin.
Artculo 8.- La disposicin final de los residuos slidos provenientes de los procesos de control de
la contaminacin atmosfrica autorizados por este decreto y la disposicin de los polvos de
fundicin del horno reverbero debern realizarse de acuerdo a lo establecido en el Cdigo Sanitario
y en las normas de uso de suelo vigentes para el sector rural.
Artculo 9.- La verificacin a lo dispuesto en el presente plan se efectuar conforme lo establece el
artculo 46 de la Ley No. 19.300, en tanto que su fiscalizacin se ajustar a lo dispuesto en el Ttulo
IV de dicho cuerpo legal.
Antese, regstrese, tmese razn, comunquese y publquese.- EDUARDO FREI RUIZ-TAGLE,
Presidente de la Repblica.- Genaro Arriagada Herrera, Ministro Secretario General de la
Presidencia.- Benjamn Teplizky Lijavetzky, Ministro de Minera.- Carlos Massad Abud, Ministro
de Salud.- Emiliano Ortega Riquelme, Ministro de Agricultura.
Lo que transcribo a Ud. para su conocimiento.- Saluda a Ud., Jos Cisternas Talma, Jefe Divisin
de Administracin General, Ministerio Secretara General de la Presidencia.