Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
El Principe Y El Aristocrata
El Principe Y El Aristocrata
CAPTULO UNO
o de nuevo.
Ellos se toparon uno con el otro nuevamente.
10
11
12
13
14
No te gusta el alcohol?
Mientras tomaba caf para quitarse el sabor, Takeyuki oy
la fuerte voz frente a l, y lo pesc con la guardia baja.
El hombre de los lentes de sol estaba parado en el pasillo,
apoyado en el respaldo del asiento frente a Takeyuki.
Hablaba un perfecto ingls.
Era alto, y Takeyuki levant la vista para verlo confundido
por el tono que deba usar.
Haba decidido que la siguiente vez que lo viera iba a ser
rudo, pero ahora que el momento haba llegado, las cosas no
iban segn lo planeado por Takeyuki, termin quedndose con
la boca abierta ante el hermoso extrao.
Visitas Cassina por tu cuenta? Sin prestar atencin a la
falta de entusiasmo de Takeyuki el hombre pregunt con tono
familiar.
Estando de frente y tan cerca, Takeyuki vio el cuerpo del
hombre rodeado por una intensa aura. Sobrecogedor. El cuerpo
de Takeyuki se tens hasta el punto de que sinti que se iba a
ahogar. Takeyuki estaba alerta, perplejo y lleno de un extrao
asombro. El hombre sonrea como si pensara que era divertido.
No te preocupes. No estoy tratando de hacer nada
divertido Mientras deca eso, llev sus elegantes dedos a la
cara y se quit los lentes que haba estado usando todo el
tiempo.
15
16
17
18
19
20
21
22
CAPTULO DOS
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
An as...
La oficina del embajador era muy cmoda. Takeyuki
cautelosamente le dio el primer trago a su chai y se relaj. Se
apoy en el respaldo del silln, oyendo distradamente a los dos
hombres hablar, se sinti adormilado y finalmente se qued
dormido.
Takeyuki, Takeyuki! la segunda vez que le hablaron
despert. Atsushi lo vea con una mirada de desaprobacin.
Lo siento, lo siento, yo... rpidamente se enderez y se
disculp, el embajador lo vea desde su silla sonriendo.
Oh, no te preocupes, has pasado un da entero viajando
desde Japn hasta Cassina. La mayora de los grupos de turistas
que llegan inician un itinerario apretado y no tienen la cabeza
en su lugar, es fcil que coman comida envenenada y la
mayora termina preguntando por un hospital. Escucha a tu
cuerpo y no te presiones de ms.
S, seor Takeyuki asinti,
nuevamente, Gracias de nuevo.
inclin
la
cabeza
33
CAPTULO TRES
oasis.
Mustaf estaba extremadamente informado y era capaz
de contestar casi todas las preguntas de Takeyuki casi
instantneamente. De cualquier manera, Takeyuki no haba
estudiado Cassina antes de venir, por eso Mustaf encontraba
las preguntas de Takeyuki muy simples.
Los hombres de Cassina deben servir en el ejrcito
durante dos aos, entre los dieciocho y los veinticinco aos.
En serio? Tambin estuviste en el ejrcito Mustaf?
34
35
36
37
No te preocupes, Mustaf.
No era tan estpido para que se aprovecharan los
vendedores de mercanca que eran frecuentemente criminales.
Takeyuki se auto convenca al tiempo que convenca a
Mustaf. Lo ms importante era que no dejara que el vendedor
tomara el control. Si l claramente se rehusaba y le deca que
no necesitaba nada, cuando no necesitaba eso, entonces el
vendedor no podra forzarlo a comprar nada. Toc el largo
crucifijo alrededor de su cuello y pens que todo estara bien.
Si era necesario ira al mercado rabe por s mismo, incluso si
Mustaf no quisiera acompaarlo. No hablaba mucho rabe
pero el idioma oficial de Cassina era el ingls. El nivel de
educacin de los habitantes de Cassina era superior al
promedio en los pases del Medio Oriente, y adems su
hermano le haba dicho que la mayora de la gente que viva
en el rea metropolitana entenda el ingls bsico.
Takeyuki quera comprobarlo por s mismo, quera ir y
caminar. Esa sensacin gradualmente envolva su mente. Todo
el mundo siempre deca que lo sobreprotegan, pero ms lo
sobreprotegan, y Takeyuki senta interiormente el deseo de
rebelarse contra eso. Tena la confianza de hacer algo, pero
todo el mundo siempre estaba tratando de cuidarlo porque l
era el hijo menor o porque daba la imagen de ser dbil o por
cualquier otra razn.
Puedes esperarme en un caf, Mustaf.
Mustaf sacudi la cabeza y lo vio por el espejo retrovisor
pareciendo decir Claro que no! lleno de reproche.
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
Atsushi! Mustaf!
49
50
51
52
CAPTULO CUATRO
Dnde estoy?
Takeyuki abri los ojos.
Lo primero que vio fue una tela negra que le cubra la
cabeza hasta los hombros. Intent levantar las manos para
quitar la tela que lo cubra del sol, pero sus brazos estaban
atados a su espalda y no poda moverlas. Sus muecas estaban
atadas juntas, al igual que sus tobillos.
Con las manos y pies atados se gir sobre su espalda al
igual que un gusano. Takeyuki estaba acostado en la caja de
un camin de los que se usan para transportar ganado, las
cuatro paredes eran de barras de acero amarillas, Takeyuki
pareca ser la nica persona en el camin, pero estaba
rodeado de cosas, bolsas oscuras de ropa, botellas plsticas de
agua y jugo, cazuelas y palanganas, cobertores y otros utensilios
de uso comn.
Girndose y estirando el cuello para ver el horizonte
zafndose un poco de la tela que cubra su visin, Takeyuki vio
la arena rosada, de las dunas en todas direcciones.
53
54
55
56
Por
favor,
solo
ignrenme,
rezaba,
pero
57
58
59
60
61
62
63
CAPTULO CINCO
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
el
nombre
como
92
93
94
CAPTULO SEIS
95
delicioso que haba comido, pero eso solo era porque tena una
crisis nerviosa.
Qu vas a hacer conmigo? Takeyuki le pregunt lo
mismo que le haba preguntado durante la noche.
Qu quieres que haga contigo? Zayid vea fijamente a
Takeyuki mientras le devolva la pregunta.
Takeyuki estaba enojado, Zayid haba estado ignorando sus
preguntas desde la noche anterior y no mostraba ni siquiera un
indicio de lo que estuviera pensando. Takeyuki estaba cerca de
los lmites de su paciencia. As era como lo haba provocado en
el avin, pero cuando l lo provocaba aqu, su ira era ms
profunda, no estaba de humor para bromas ni para rerse.
Takeyuki estaba absolutamente indefenso ahora. A unos pasos
se hallaba el oscuro futuro que Zayid llevaba con l. Dependa
enteramente de Zayid que l viviera o muriera, saba eso e
innecesariamente era simptico con Takeyuki, no haba
crueldad en eso. l se vea real pero pareca encubrir algo en su
interior. Cuando Takeyuki se dio cuenta de que Zayid podra ser
del mismo tipo de personas que la banda de ladrones, su odio
hacia s mismo aument por su frivolidad e ingenuidad al creer
en ese hombre. Le dola la falta de humanidad de Zayid.
Claro que quiero que me regreses a la Embajada de
Japn en Ras. Cuando Zayid oy la ira en la voz de Takeyuki,
se ri insensiblemente.
Quieres incluso olvidar haber venido a Cassina? El
pequeo nio quiere regresar a su protegido y pequeo pas
tan rpido como lo lleven sus piernas.
96
97
98
(5) Cinco pilares del Islam, son las cinco leyes que rigen la religin musulmana: 1 Fe
en Ala y en Muhammad (su rey) como su profeta. 2 oracin, 3 caridad, 4 ayuno ,
5 peregrinar a la meca.
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
Espera.
Takeyuki quera preguntarle por qu lo tocaba de esa
manera, pero fue interrumpido inmediatamente. Zayid regres
al rbol en donde estaba sentado un momento despus. La
bolsa de piel estaba en la base del rbol, aparentemente
sirviendo de cojn. Zayid sac una toalla y ropa de color caf
con leche y se la dio a Takeyuki. Takeyuki se colg la toalla al
hombro y desdobl la ropa. La camisa tipo safari era
aparentemente nueva, revis la talla y encontr que era la que
normalmente compraba para s mismo, y se pregunt por qu
Zayid tendra algo como eso con l. La habra robado? De
cualquier
manera
tena
que
elegir
entre
ponerse
obedientemente esa ropa limpia o usar la suya, cubierta con
sudor, arena y mugre. Era obvio cul eligi Takeyuki despus de
haberse higienizado.
Mientras Takeyuki se vesta, Zayid segua bajo el rbol,
leyendo su libro.
Zayid La voz de Takeyuki era casi tmida mientras se
acercaba al hombre.
Toma asiento y descansa, no es muy inteligente moverse
demasiado al medioda. Zayid lo interrumpi sin levantar la
vista de su libro.
Takeyuki se sent resignado al lado de Zayid en la base del
rbol. La tierra estaba fresca y cada brisa de aire era
refrescante.
Qu ests leyendo?
114
Sartre.
Takeyuki se sorprendi de que estuviera leyendo un
estimulante libro. Zayid trataba a Takeyuki como si ni siquiera
estuviera ah, entusiastamente perdido en su libro. Takeyuki le
diriga furtivas miradas mientras descansaba sus manos y
mentn en sus rodillas y disfrutaba la brisa a su alrededor, su
cabello casi se haba secado y se mova suavemente sobre su
mejilla, se senta agradable.
El perfil de Zayid era hermoso, sus fuertes y llenos labios, el
alto puente de su nariz y sus ojos azules, que observaban a su
prisionero. El corazn de Takeyuki repentinamente se aceler de
nuevo. Cerr los ojos. Sinti el calor de Zayid en su brazo.
Despus de un momento se sinti somnoliento, por el calor
del sol y luego de nadar Takeyuki estaba cansado, su cuerpo
entraba y sala del sueo.
Takeyuki crey or a Zayid hablndole, pero su
somnolencia era ms poderosa y no contest.
Takeyuki sinti que su cuerpo era levantado y su cuello
apoyado en algo, se sinti ms cmodo y ms capaz de dormir.
La intensidad del calor baj, el sol se estaba poniendo en el
desierto de nuevo, se dio cuenta que se haba dormido
apoyado
en
el
hombro
de
Zayid.
Se
ruboriz
considerablemente.
Lo siento, deb haberme quedado dormido. Debiste
haberme empujado.
Zayid se ri.
115
das
has
estado
116
CAPTULO SIETE
117
118
Quizs
estoy
exagerando
esto?, se preguntaba
119
120
121
122
123
Zayid,
124
125
126
127
CAPTULO OCHO
128
129
130
131
132
133
134
No
subestimes
el
desierto.
Bueno,
Takeyuki
135
136
137
CAPTULO NUEVE
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
CAPTULO DIEZ
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
CAPTULO ONCE
175
176
177
178
179
180
181
182
ruboriz
hasta
la
punta
de
las
orejas,
183
184
185
186
CAPTULO DOCE
187
comenz
calentarse
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
est
pidiendo
199
200
201
202
203
FIN
204
PALABRAS DE LA AUTORA
205
206