NOMBRES CIENTIFICOS Y COMUNES DE PLANTAS DE INTERS PARA LA EXPORTACIN

NOMBRES CIENTIFICOS*

NOMBRES COMUNES

Abelmoschus esculentus; Hibiscus esculentus

Ocra; Quimbomb

Abutilon sp.

Abutiln; Arce de Brasil; Farolillo

Acalypha hispaniolae

Rabo de gato; Gusanillo

Acalypha wilkesiana

Hombre pobre; Acalifa

Achillea filipendulina

Aquilea; Milenrama; Pao de oro

Achillea sp.

Aquilea; Milenrama

Acineta densa

Orqudea

Acineta sp.

Orqudea

Acnistus arborescens

Gitite

Acoelorrhaphe wrightii

Palma sierra

Aconitum napellus

Acnito

Acorus gramineus

Acoro

Acroclinium roseum

Oropel

Actinidia chinensis

Kiwi

Aechmea fasciata

Bromelia

Aechmea mexicana

Piuela

Aechmea nudicaulis

Bromelia

Aechmea sp.

Bromelia

Aerides crassifolium

Orqudea

Aerides jarckianum

Orqudea

Aerides quinquevulnerum var. purpurea

Orqudea

Aeschynanthus spp.

Eschinatus; Lpiz de labios

Agaricus bisporus

Champin

Agastache foeniculum

Agastache; Ans hisopo

Agave desmettiana; Agave miradorensis

Agave; Maguey; Fique

Ageratum houstonianum

Agerato; Ageratum mexicano; Santa Luca

Ageratum sp.

Santa Luca

Aglaomorpha coronans

Helecho

Aglaonema commutatum

Aglonema

Aiphanes caryotifolia

Chscara; Chascaraiza; Chontaduro

Ajania pacifica; Chrysanthemum pacificum

Ajania

Ajuga reptans

Ajuga

Albizia adinocephala

Gavilana; Chaperno; Gavilancillo; Gallinazo

Albizia guachapele

Cenzaro macho; Gaviln

Albizia niopoides

Guanacaste blanco; Gallinazo

Alcantarea sp.

Bromelia

Alchornea costaricensis

Fsforo

Aleurites moluccana

Lumbang; Avellano; rbol candil

Alibertia edulis

Trompillo

Allamanda nerifolia; Allamanda schotii

Trompeta dorada

Allium cepa

Cebolla

Allium fistulosum

Cebolleta; Cebollinos

Allium porrum

Puerro

Allium sativum

Ajo

Allium schoenoprasum

Cebollino

Alnus jorullensis

Jal; Aliso

Alocasia macrorrhiza

Alocacia; Taro gigante; Oreja de elefante gigante; Colocasia

Alocasia macrorrhiza variegada

Alocacia variegada; Taro gigante; Oreja de elefante gigante

Aloe vera

Svila

Alopecurus sp.

Zorro yuyo; Cola de zorra; Alopecuro de prados

Aloysia sp.

Cedrn; Hierba Luisa; Verbena limn

Aloysia triphylla

Hierba Luisa; Cidrn; Lemon scented verbena

Alpinia purpurata

Yinyer; Jengibre de jardn; Jengibre rojo

Alpinia zerumbet

Yinyer variegado

Alstroemeria caryophyllacea

Alstroemeria de Brasil

Alstroemeria peruviana

Astromeria de Per

Alstroemeria sp.

Astromeria

Alternanthera sp.

Alternantera

Amaranthus caudatus

Amaranto

Ammi majus

Apio cimarrn; Cicuta negra

Amorphophallus oncophyllus

Lengua del diablo

Anacardium excelsum

Espavel

Anacardium occidentale

Maran

Anagallis sp.

Pimpinella; Hierba coral; Muraje

Ananas ananassoides

Pia ornamental

Ananas bracteatus

Pia ornamental (la de tamao medio y roja, con corona verde)

Ananas bracteatus var. striatus

Pia ornamental (la de tamao medio y roja, con corona variegada)

Ananas comosus

Pia de mesa

Ananas lucidus

Pia ornamental (la morada con una corona alta y grande)

Ananas nanus

Pia ornamental (la rosada con una pequesima corona)

Ancistrochilus rotschildianum

Orqudea

Andira inermis

Almendro de montaa; Areno; Arenillo; Piln

Angelonia angustifolia

Angeln; Vbora;Violeta

Angelonia sp.

Angelonia

Angraecum elephantinum

Orqudea

Angraecum sesquipedale

Orqudea

Annona cherimola

Anona

Annona muricata

Guanbana

Annona squamosa

Anona Blanca

Anthurium andraeanum

Anturio

Anthurium brownii

Anturio

Anthurium crystallinum

Anturio Cristal Hope

Antirrhinum majus

Dragn; Boca de dragn; Dragonia; Conejito; Dragoncillo

Apeiba membranacea

Tapabotija; Peine de mico; Buro

Apeiba tibourbou

Peine de mico; Cortezo; Peinecillo

Aphelandra sp.

Afelandra

Aphelandra squarrosa

Planta cebra

Apium graveolens

Apio

Arachis pintoi

Maniforrajero perenne

Araucaria columnaris; Cupressus columnaris

Araucaria

Araucaria heterophylla; Araucaria excelsa

Araucaria; Pino de Norfolk

Arbustus unedo

Madroo

Archontophoenix alexandrae

Palmera Alexandra; Palmera de Alejandria

Arctostaphylos sp

Arbusto artostafilos; Manzanita; Manzanilla

Arctostaphylos sp.

Manzanitas

Arctotis fastuosa

Margarita africana

Ardisia sp.

Tucuico

Areca catechu

Palma de Betel; Palma de nueces betel

Areca sp.

Palmera areca

Areca triandra

Palmera areca

Areca vestiaria

Areca vestiaria

Arecastrum sp.

Palmera Pind

Arenga pinnata

Palma de azcar

Argyranthemum frutescens; Chrysanthemum frutescens

Margarita

Armeniaca vulgaris

Albaricoque

Arracacia xanthorrhiza

Arracache; Arracacha

Artabotrys odoratissimus

Ilang ilang

Artemisia latifolia

Artemisia rusa

Artemisia sp.

Artemisia

Arundina sp.

Orqudea

Asparagus densiflorus Myers

Esprrago plumoso

Asparagus densiflorus Myersii

Esprrago Cola de Zorro

Asparagus densiflorus Sprengeri

Helecho esprrago; Esprrago Ming Fern

Asparagus officinalis

Esprrago de mesa

Asparagus plumosus; Asparagus setaceus

Esprrago ; Helecho de encaje; Esprrago trepador

Asparagus virgatus

Esprrago; Tree fern

Aspasia epidendroides

Orqudea

Aspasia pincipissa

Orqudea

Aspasia sp.

Orqudea

Asperula odorata; Galium odoratum

Asperilla

Asperula sp.

sperula; Asperilla; Lirio silvestre

Aspidistra elatior

Aspidistra

Aspidistra lurida

Aspidistra

Aspidosperma megalocarpon

Amargo; Caretigre; Chiche; Malerio colorado

Asplenium sp.

Helecho

Aster ericoides

Aster

Aster sp.

Aster

Asteriscus maritimus

Margarita de mar; Margarita martima; Estrella de mar;

Asterogyne martiana

Suita; Cola de gallo

Astisbe x arendsii

Astilbe hbrido

Astrocaryum alatum

Palmera coyol; Coyolillo de monte

Astrocaryum jauari

Coqueiro; Huiririma; Jamari; Jauri; Javari; Jauari

Astronium graveolens

Jovillo; Ron ron

Attalea cohune

Coyol; Mamarrn

Averrhoa bilimbi

Mimbro; Vinagrillo

Averrhoa carambola

Carambola; Tamarindo chino

Avicennia germinans

Mangle; Palo de sal

Azadirachta indica

Neem; Nim

Bacopa monnieri

Hierba de gracia; Hisopo acutico

Bacopa sp.

Bacopa

Bactris gasipaes

Pejibaye (Palmito)

Ballota sp.

Ballota

Bambusa vulgaris

Bamb comn

Baptisia sp.

Falso ndigo

Barkeria lindleyana

Orqudea 15 de setiembre

Barkeria sp.

Orqudea

Basiloxylon excelsum

Probado; Zapato; Guacamayo

Bauhinia manca

Escalera Mono

Bauhinia purpurea

Casco de venado; rbol de las orqudeas

Bauhinia sp.

Marama beans

Beaucarnea guatemalensis

Palmera cola de caballo roja

Beaucarnea recurvata; Nolina recurvata

Pata de elefante; Bocarnea;

Begonia sp.

Begonia

Begonia boliviensis

Begonia de Bolivia

Beilschmiedia costarricense

Aguacatn

Bergenia sp.

Begonia de invierno

Beta vulgaris var. cicla

Acelga

Beta vulgaris var. rubra; Beta rubra

Remolacha

Bidens ferulifolia

Moriseco

Billia hippocastanum

Cocora; Cachimbo

Bismarckia nobilis

Palmera Bismarckia

Boltonia asteroides

SN

Boltonia latisquama

Aster falso; Margarita blanca de mueca

Bombacopsis quinata

Pochote

Bombax aquaticum

Cacao de playa; Castao de Guyana; Ceibo de agua

Botacarpus costaricensis

Lechillo; Ojoche macho

Bougainvillea glabra

Veranera, Buganbilia, Flor de papel.

Bouvardia sp.

Bovardia

Brachiaria dictyoneura

Pasto Brunca

Brachycome iberidifolia

Margarita

Bracteantha bracteata; Helichrysum bracteatum

Oropeles; Siempreviva

Brassaia actinophylla; Schefflera actinophylla

Cheflera (la var. Emerald green es de esta especie)

Brassaia arborica; Schefflera arboricola

Cheflera enana

Brassavola acaulis

Orqudea

Brassavola arcuigera

Orqudea

Brassavola sp.

Orqudea

Brassia arcuifera x Miltonia blonthii

Orqudea

Brassia arcuigera

Orqudea

Brassia caudata

Orqudea Araa

Brassia gireoudiana

Orqudea Araa

Brassia maculata

Orqudea Araa

Brassia nodosa

Orqudea Araa

Brassia verrucosa

Orqudea

Brassica alba

Mostaza. Esta especie se utiliza para producir el condimento

Brassica campestris; Brassica rapa

Nabo; Canola; Repollos chinos, Pak Choy

Brassica juncea

Mostaza de hoja

Brassica oleracea var botrytis

Coliflor

Brassica oleracea var capitata

Repollo

Brassica oleracea var gemmifera

Col de Bruselas

Brassica oleracea var italica

Brcoli

Braughtonia cubensis

Orqudea

Bravaisia integerrima

Manglillo; Mangle de ro; Mangle de agua

Breynia nivosa

rbol nevado; Lluvia de plata

Bromelia sp.

Bromelia

Brosimum alicastrum

Ojoche; Ojote; Lechoso

Brosimun utile

Baco

Browallia speciosa

Amatista; Zafiro; Arbusto de violetas

Brunnera macrophylla

Lengua de buey; Buglosa

Buddleia davidii

Budelia; Arbusto de las mariposas

Buddleia sp.; Buddleja sp.

Budelia

Bulbophyllum sp.

Orqudea

Bumelia lankesteri

Espino

Bunchosia armeniaca

Ciruela de fraile

Bupleurum griffithii

Bluperum

Bupleurum rotundifolia

Bluperum

Bursera simarouba

Jiocuabe; Indio desnudo

Buxus sp.

Arrayn; Boj

Byrsonima crassifolia

Nance; Nancite

Caladium bicolor

Corazn de Jess; Corazn de Santa Mara; Paleta de pintor; Papagayo

Calamagrostis sp.

SN

Calamus sp.

Palmera rattan

Calathea burlee-marxii Blue Ice

Calatea Blue Ice

Calathea burlee-marxii Green Ice

Calatea verde

Calathea burlee-marxii White Ice

Calatea White Ice

Calathea concinna; Calathea roseopicta concinna

Calatea

Calathea crotalifera

Calatea rabo de serpiente

Calathea fasciata

Calatea

Calathea insignis; Calathea lancifolia

Calatea (Hojas cortadas)

Calathea louisae

Calatea

Calathea lutea

Calatea cigarro

Calathea mia

Calathea mia

Calathea roseopicta

Calatea

Calathea roseo-picta 'Cora'

Calatea Cora

Calathea roseo-picta 'Dottie'

Calatea Doty

Calathea roseo-picta 'Royale'; Calathea roseo-picta 'Royal Picta'

Calatea Royale

Calathea sp.

Calatea

Calathea zebrina

Planta cebra; Calatea cebra

Calibrachoa sp.

Million Bells

Calitunia sp.

Calitunia

Calliandra bijuga

S.N.

Calliandra sp.

Plumerillo; Calliandra

Callistephus chinensis

Aster chino

Calophyllum brasiliense

Cedro Mara; Mara Blanco; Mara Colorado

Calycophyllum candidissimun

Colorado; Madroo; Slamo

Calyptrogyne sarapiquensis

Cola de gallo

Campanula media

Campanillas de Canterbury; Farolillos

Campanula persicifolia

Campanula

Campanula sp.

Campanula

Cananga odorata

Ylang-Ylang

Capsicum annum var. grossum

Chile dulce

Capsicum annun var. longum

Chile; Aj

Capsicum annuum var. aviculare

Chile pequn; Chile tepn

Capsicum baccatum

Chiles de Amrica del Sur

Capsicum chinense

Chile panameo; Chile habanero

Capsicum frutescens; Capsicum fastigiatum

Chile picante; Chile tabasco

Capsicum pubescens

Chile rocoto

Carapa guianensis

Caobilla; Cedro macho

Carapa nicaraguensis

Cedro bateo

Carex buchanii

Zacate de suampo

Carex morrowii

Zacate de suampo

Carex sp.

Zacate de suampo

Carica papaya

Papaya

Carludovica palmata

Palmera de sombrero de Panam; Paja toquilla

Carthamus sp.

Crtamo

Carthamus tinctorius

Crtamo; Alazor; Azafrancillo

Caryocar costaricense

Ajo; Ajillo; Man

Caryopteris clandonensis

SN

Caryopteris divaricata

SN

Caryota mitis; Caryota furfuracea; C. graffithii; C. sobolifera

Palmera Cola de Pez

Caryota rumphiana

Palmera Cola de Pez

Caryota urens

Palmera Cola de Pez; Palma de hoja de pescado; Palmera de vino de la India

Casearia corymbosa

Cerlio; Raspalengua

Casimiroa edulis

Matasano

Cassia fistula

Caa fstula

Cassia grandis

Carao; Sandal

Castilla elastica

Hule

Catacetum sp.

Orqudea

Catharanthus roseus; Vinca rosea; Lochnea rosea; Ammocallis rosea

Vicaria; Vinca de Madagascar

Catopsis sp.

Bromelia catopsis

Cattleya blossfeldiana

Orqudea

Cattleya dowiana

Orqudeas Guaria Turrialba

Cattleya forbesii

Orqudea

Cattleya gaskelliana

Orqudea

Cattleya interogiosa

Orqudea

Cattleya ionocentra

Orqudea

Cattleya loddigesii x Cattleya nobilior

Orqudea hbrida

Cattleya maxima

Orqudea

Cattleya mossale

Orqudea

Cattleya nobilior

Orqudea

Cattleya trianae var. Imperator

Orqudea

Cattleya violacea

Orqudea

Ceanothus sp.

Lila silvestre

Cecropia peltata Dos citas

Guarumo

Cedrela odorata; Cedrela mexicana

Cedro amargo

Cedrela sp.

Cedro

Cedrela tonduzii

Cedro atlntico; Cedro dulce

Ceiba pentandra

Ceiba

Celosia argentea var. cristata

Celosia; Cresta de gallo

Celosia argentea var. plumosa

Celosia penacho

Celosia argentea var. spicata

Celosia

Centaurea gymnocarpa

Centaurea

Centradenia sp.

Centradenia

Cephaelis ipecacuanha; Psychotria ipecacuanha; Cephaelis acuminata

Ipecacuana; Raicilla

Cephalotaxus sp.

Pino cefalotaxus

Ceratostigma plumbaginoides

Falso plumbago

Cereus sp.

Cacto columnar

Chamaedorea cataractarum

Pacaya

Chamaedorea costaricana

Pacaya

Chamaedorea elegans

Pacaya

Chamaedorea seifrizii

Palma bamb

Chamaedorea seifrizii; C. seibertii; C erumpens

Palma bamb; Palmera bamb

Chamaedorea sp.

Pacaya

Chamaedorea tepejilote

Pacaya

Chamaeranthemum gaudichaudi

SN

Chamaeranthemum igneum; Xantheranthemum igneum

Chamaerantemun

Chamaeranthemum venosum

Planta India

Chione costaricensis

Fruta de pava

Chlorophytum comosum

Mala madre; Planta araa; Cintas

Chrysalicocarpus lucubensis; Dypsis madagascariensis

Palma de Madagascar

Chrysalidocarpus lucubencis ; Dypsis lucubensis

Chrysalidocarpus lutescens ; Dypsis lutescens
Chrysanthemum frutescens; Argyranthemun frutescens
Chrysanthemum morifolium; Chrisanthemun x morifolium; Dendranthema
morifolium; D. grandiflorum
Chrysanthemum indicum

Palmera lucubensis
Palmera areca
Margarita arbustiva; Margarita leosa; Margarita de Canarias

Chrysobalanus icaco
Chrysocephalum apiculatum; Helicrhysum apiculatum
Chrysophyllum cainito

Icaco
SN
Caimito

Chysis aurea

Orqudea

Chysis sp.

Orqudea

Cicer arietinum

Garbanzo

Cichorium endivia var. crispa

Achicoria; Escarola

Cichorium endivia var. latifolia

Achicoria; Escarola

Cichorium endivia var. sativa

Endibia

Cichorium intybus var. foliosum

Radichio

Cinnamomum brenesii

Quizarr; Aguacatillo

Crisantemo; Pomas; Margarita de floristera

Crisantemo

Cinnamomum zeylanicum; Cinnamomum verum

Canela

Cissus rhombifolia

Cisus manda

Citrullus vulgaris

Sanda

Citrus aurantifolia; Citrus latifolia

Lima; Limn Mesino

Citrus aurantium

Naranja agria; Naranjo amargo

Citrus grandis

Pomelo

Citrus jambhiri

Limn rugoso

Citrus latifolia

Limn persa; Lima tahit

Citrus limettioides

Limn dulce

Citrus limon

Limn

Citrus limonia

Lima de Rangpur; Limn mandarina

Citrus medica

Toronja; Cidra

Citrus mitis

Calamondin; Naranja miniatura

Citrus paradisi

Grape Fruit; Pomelo

Citrus reticulata

Mandarina

Citrus sinensis

Naranja

Citrus tangelo

Tangelo Tropical

Clarkia amoena; Godetia amoena; Godetia grandifora

Godetia

Cleome hasslerana; Cleome spinosa

Flor araa

Cleome sp.

Cleome

Clowesia sp.

Orqudea

Clowesia warczewitzii

Orqudea

Clusia rosea

Copey; Azahar

Cnidoscolus aconitifolius; Cnidoscous chayamansa; Jatropha aconitifolia

Chicasquil; Chaya; Chayamansa; Espinaca maya

Cobaea scandens

Campana morada; Flor de campana; Hierba morada.

Coccoloba uvifera

Uva de playa; Papaturro

Coccothrinax crinita

Palma petate

Coccothrinax spissa

Guano

Cocculus laurifolius

Cculo

Cochleanthes aromatica

Orqudea

Cochleanthes sp.

Orqudea

Cocos nucifera

Cocotero; Palmera de coco

Cocos plumosa; Syagrus romanzoffiana

Palmera reina; Plumosa

Codiaeum variegatum

Croton

Coelia sp.

Orqudea

Coffea arabica

Caf

Coffea canefora

Caf

Coleus blumei

Cleo; Chirrite

Colocasia esculenta; Colocasia antiquorum

Taro; Malanga; amp

Colocasia sp.

Malanga

Comparettia sp.

Orqudea

Conocarpus erecta

Mangle negro

Convolvulus tricolor

Dondiego de dia; Campanilla

Convolvulus sp.

SN

Copaifera aromatica

Camibar

Cordia alliodora

Laurel

Cordia bicolor

Bernab

Cordia collococca

Mueco; Buriogra

Cordia gerascanthus

Laurel negro

Cordyline australis

Cordeline

Cordyline fruticosa; Cordyline terminalis

Cordiline

Cordyline glauca

Cordiline glauca

Cordyline terminalis; Cordyline fruticosa

Cordiline

Coreopsis grandiflora

Coreopsis; Margarita amarilla

Coreopsis verticillata

Coreopsis hoja de hilo

Coriandrum sativum

Culantro Castilla; Coriando; Cilantro

Cornus sp.

Cornejo

Coryanthes picturata

Orqudea

Corydalis sp.

SN

Cosmos bipinnatus

Cosmos

Costus megalobractiatus; Costus longibracteatus

Beso de la muerte

Costus pictus 'Hierogyphics'

Costus africano

Costus sp.

Costus

Costus spicatus

Caa agria; Caa amarga.

Costus stenophylus

Vara de costus; Bamb de yinyer

Costus woodsonii

French kiss

Cotoneaster sp.

Cotoneaster

Craspedia globosa

Craspedia

Crassula rosularis; Crassula orbicularis; Purgosea orbicularis

Crasula

Crescentia cujete

Jcaro

Crocosmia x crocosmiiflora

Crocosmia; Chispa

Crossandra infundibuliformis

Crosandra, Justicia

Crossandra sp.

Crosandra; Justicia

Cryosophila guagara

Palmera gugara

Cryosophila warscewiczii

Palmera Crysophilia; Palma de Escoba

Cryptanthus fosterianus

Criptantus Elaine

Cryptanthus sp.

Bromelia criptantus

Ctenanthe lubbersiana; Ctenanthe pilosa

Tenante lubersi

Ctenanthe oppenheimiana

Bamburanta gigante

Ctenanthe oppenheimiana 'Tricolor'

Tenante tricolor

Ctenanthe setosa

Tenante

Cucumis melo

Meln

Cucumis sativus

Pepino

Cucurbita argyrosperma

Pipin

Cucurbita ficifolia

Chiverre

Cucurbita maxima

Calabaza de invierno

Cucurbita moschata

Ayote comn

Cucurbita pepo

Zuquini; Calabacn; Zapallo; Calabaza

Cupania glabra

Cascua

Cuphea aequipetala

Calavera

Cuphea ignea

Cufea; fosforito

Cuphea llavea; Cuphea barbigera

Cupea roja; Cara de murcilago; Hierba de San Pedro

Cuphea rosea

Cufea

Cuphea sp.

Cufea

Cupressus sp.

Ciprs

Curatella americana

Chumico; Raspa guacal

Curculigo capitulata; Molineria capitulata

Palmera acorden

Curcuma alismatifolia

Crcuma; Tulipanes de Siam

Curcuma elata

Crcuma; Pluma gigante

Curcuma longa; Curcuma domestica

Crcuma (especia)

Cycas balansae

Cyca

Cycas changjiangensis

Cyca

Cycas circinalis

Cica

Cycas debaoensis

Cyca de Devao

Cycas revoluta

Cica

Cycas thouarsii

Cica

Cyclanthus bipartitus; C. bifurcatus; C. cristathus

Lengua de buey; Buuchok

Cycnoches sp.

Orqudea

Cydista aequinoctialis

Bejuco de ajo

Cydista diversifolia

Cucharilla

Cymbidium sp.

Orqudea Cimbidium

Cymbopogon citratus

Zacate Limn; Limoncillo

Cynara scolymus

Alcachofa

Cyperus alternifolius

Papiro sombrilla

Cyperus papyrus

Papiro egipcio ( tambin la variedad enana 'Nanus')

Cyperus papyrus Isocladus; Cyperus isocladus

Papiro enano; Papiro Nanus

Cyphomandra betacea

Tomate de palo; Tamarillo

Cyrtopodium sp.

Orqudea

Cyrtostachys lakka

Palmera roja

Cyrtostachys renda; Cyrtostachys lakka

Pamera roja; Palmera de cera

Cystostachis renda

Palmera roja

Dactylis sp.

Pasto ovillo; Caracolillos

Dahlia pinnata

Dalia

Dalbergia retusa

Cocobolo

Daucus carota

Zanahoria

Davallia fejeensis

Helecho davalia; Helecho pata de conejo

Delosperma floribundum

Planta de Hielo

Delosperma sp.

Delosperma

Delphinium ajacis; D. ambiguum; Consolida ajacis; C. ambigua

Dendranthema grandiflorum; D. morifolium; Chrysanthemum
morifolium, C. x morifolium
Dendranthema morifolium; D. grandiflorum; Chrysanthemum
morifolium, C. x morifolium

Espuela de caballero; Delfinium; Larkspur

Dendrobium amabile

Orqudea

Dendrobium antennatum

Orqudea

Dendrobium convolutum

Orqudea

Dendrobium lasianthera

Orqudea

Dendrobium sp.

Orqudea

Deschampsia sp.

Pasto deschampsia

Dialium guianense; Dialium guianensis

Comenegro; Tamarindo de montaa

Dianella caerulea

Dianela

Dianella tasmanica

Lino de Tasmania; Lino azul

Dianthus barbatus

Clavelina; clavel de poeta

Dianthus caryophyllus

Clavel

Dianthus caryophyllus nana; D. barbatus nana

Mini clavel. Puede ser D. caryophyllus o D. barbatus var. enana

Diascia barberae

Diascia; Reina rosada

Diascia sp.

Diascia

Dicentra spectabilis

Corazn de Mara; Corazn de virgen

Dichondra repens

Oreja de ratn (silver rasta)

Dicksonia squarrosa

Helecho arbreo de Nueva Zelanda

Dictyosperma album

Palmera princesa; Palmera cicln, Palma de huracn

Crisantemo; Pomas: Margaritas de floristera

Crisantemo; Pomas: Margaritas de floristera

Dieffenbachia amoena

Lotera

Dieffenbachia seguina

Lotera

Dimerandra sp.

Orqudea

Dioon edule

Palma de la Virgen

Dioscorea trifida

Yampi

Dioscorea alata

ame

Dioscorea cayenensis

ame amarillo

Dioscorea composita

Cabeza de negro

Dioscorea elephantipes

Cabeza de Negro

Dioscorea floribunda

ame

Dioscorea trifida

Papa china

Diphysa americana

Guachipeln

Dipterondendron costaricensis

Gallinazo

Dipteryx oleifera

Almendro

Dizygotheca elegantissima

Falsa Aralia

Doritaenopsis (Doritis x Phalaenopsis)

Orqudea hbrida Doritaenopsis

Dracaena deremensis

Dracaena Warneckii yumbo

Dracaena deremensis

Dracaena Green Stripe

Dracaena deremensis

Dracaena Janet Craig

Dracaena deremensis

Dracaena Janet Craig compacta

Dracaena deremensis

Dracaena Lemon Lime

Dracaena deremensis

Dracaena Warneckii

Dracaena deremensis

Dracaena Warneckii compacta

Dracaena deremensis

Dracaena White Stripe

Dracaena deremensis

Dracaena Yellow Stripe

Dracaena fragrans Victoriae'

Dracaena Santa Rosa

Dracaena fragrans lindenii

Dracaena lindenii

Dracaena fragrans massangeana

Caa India

Dracaena fragrans Ricky

Dracaena Ricky

Dracaena godseffiana; Dracaena surculosa

Dracaena Florida beauty

Dracaena godseffiana; Dracaena surculosa

Dracaena godsefiana

Dracaena godseffiana; Dracaena surculosa

Dracaena Juanita

Dracaena marginata

Dracaena marginata bicolor

Dracaena marginata

Dracaena marginata colorama

Dracaena marginata

Dracaena marginata magenta

Dracaena marginata

Dracaena marginata tricolor

Dracaena marginata

Dracaena marginata verde

Dracaena reflexa angustifolia; Pleomele reflexa angustifolia

Dracaena Anita

Dracaena reflexa; Pleomele reflexa

Cancin de Jamaica

Dracaena reflexa; Pleomele reflexa

Cancin de la India

Dracaena sanderiana

Dracaena sanderiana; Dracaena borinquensis

Dracaena thaliodes; Pleomele thaliodes

Pleomele taloides

Dracula sp.

Orqudea

Dresslerella sp.

Orqudea

Dressleria sp.

Orqudea

Drimys granadensis

Chile; Chilemuela

Duranta repens

Duranta; Flor celeste ( Duranta Saphire shower)

Dypsis lucubensis; Chrysalidocarpus lucubensis

Palmera lucubensis

Echinacea purpurea; Rudbechia purpurea

Flor cono prpura

Echinocactus sp.

Biznaga; Cacto erizo; Cojn de suegra

Echinodorus amazonicus

Espadas amaznica

Elaeis guineensis

Palma africana de aceite

Elaeis oleifera

Palma aceitera americana

Elettaria cardamomum

Cardamomo

Elettariopsis sp.

SN

Elleanthus sp.

Orqudea

Encephalartos altensteinii

Cica gigante del este del Cabo; rbol de pan

Encephalartos arenarius

Cica de Alejandra

Encephalartos chimanimaniensis

Ronga; Shona

Encephalartos concinnus

Desconocido

Encephalartos ferox

Cica de Zululand

Encephalartos gratus

SN

Encephalartos horridus

Cica azul del este del Cabo

Encephalartos lebomboensis

SN

Encephalartos lehmannii

SN

Encephalartos longifolius

Cicada de Thunberg

Encephalartos manikensis

SN

Encephalartos munchii

SN

Encephalartos pterogonus

SN

Encephalartos villosus

SN

Encyclia alata

Orqudea

Encyclia cordigera

Orqudea

Encyclia cordigera var. Rosea

Orqudea

Encyclia ionocentra

Orqudea

Encyclia mooreana

Orqudea

Encyclia neurosa

Orqudea

Encyclia prismatocarpum

Orqudea

Encyclia sp.

Orqudea

Enterolobium cyclocarpum

Guanacaste

Epidendrum baumannianum

Orqudea

Epidendrum ciliare

Orqudea

Epidendrum congestioides

Orqudea

Epidendrum coronatum

Orqudea

Epidendrum eburneum

Orqudea

Epidendrum lacustre

Orqudea

Epidendrum nocturnum

Orqudea

Epidendrum oerstedii

Orqudea

Epidendrum oerstedii x Epidendrum ciliare

Orqudea hbrida

Epidendrum pfavii

Orqudea

Epidendrum pseudepidendrum

Orqudea

Epidendrum sp.

Orqudea

Epidendrum stamfordianum

Orqudea

Epipremnum aureum; Pothos aurea; Scindapsus aureus

Potos; Millonaria

Equisetum sp.

Cola de caballo

Erigeron sp.

SN

Eriobotrya japonica

Nspero; Nspero de Japn

Erodium sp.

Alfiler; Erodium

Eruca sativa; Eruca vesicaria subsp. sativa

Argula; Rucola

Erycina pusilla

Orqudea

Eryngium foetidum

Culantro Coyote

Erysimum sp.

SN

Erysimun x allionii

SN

Erythrina poeppigiana

Por gigante; Por de sombra; Por extranjero

Erythrina sp.

Por

Etlingera elatior; Nicolaia elatior

Bastn del Emperador / Porcelain rose

Eucaliptus sp.

Eucalipto

Eugenia uniflora

Pitanga; angapir

Euonymus sp.

SN

Eupatorium rugosum

Eupatorio

Eupatorium sp.

Eupatorium

Euphorbia acuminata; E. falcata var. acuminata

Lechetrezna tonta

Euphorbia acuriensis

SN

Euphorbia hermentiana; Euphorbia trigona

Arbol lechoso de Africa

Euphorbia marginata

Euphorbia

Euphorbia polychroma

Euphorbia

Euphorbia polychroma; E. epithymoides

Euforbia; Lechetrezna

Euphorbia pulcherrima

Pastora; Flor de Pascua; Estrella de Navidad

Euphorbia tirucalli

rbol de los dedos

Euryops sp.

Paquerete californiano

Eustoma grandiflorum; E. russellianum; Lisianthus russelianus

Lisianto

Euterpe edulis

Palmito (Brasil)

Euterpe oleracea

Aza (Brasil)

Euterpe precatoria

Palmito (Nicaragua; Costa Rica; Isla del Coco)

Evolvulus glomeratus

Evolvulus

Evolvulus nuttallianus; Evolvulus pilosus

Evolvulus

Fatsia japonica

Aralia

Felicia amelloides; Aster amelloides; A. capensis; Agathea coelestis

Felicia; Margarita azul; Agatea

Festuca sp.

Pasto festuca

Ficus benjamina

Laurel de la india

Ficus binnendijkkii ; Ficus longuifolia

Ficus alii

Ficus carica

Higo; Higuera

Ficus elastica

Arbol de hule

Ficus lyrata

Ficus lira

Ficus microcarpa 'Moclame'

Ficus Moclame

Ficus tonduzii

Chilamate

Fittonia verschaffeltii

Fitonia

Flacourtia indica

Ciruela del Gobernador

Foeniculum vulgare

Hinojo

Fragaria sp.

Fresa

Freesia sp.

Fresia

Fuchsia fulgens

Bailarina; Fucsia; Aretillo; Pendientes de la reina

Fuchsia sp.

Bailarina; Fucsia; Aljaba

Furcraea sp.

Cabuya

Gailium odoratum; Asperula odorata

Asperula olorosa; Asperilla; Asperilla olorosa.

Gaillardia pulchella

SN

Galeandra sp.

Orqudea

Garcinia mangostana

Mangostn

Gaura lindheimeri

Gaura

Gazania rigens; Gazania splendens

Gazania

Genipa caruto

Guaitil

Geogenanthus sp.

Geogenantus

Geogenanthus undatus

Geogenantus

Geonoma interrupta

Srtuba

Geonoma longevaginata

Palmera geonoma

Geranium sp.

Geranio

Gerbera jamesonii

Yerbera

Geum sp.

Geum

Gladiolus sp.

Gladiola; Gladiolo

Glechoma hederacea

Glechoma; Hiedra de tierra

Glechoma sp.

Glechoma

Gliricidia sepium

Madero negro

Gmelina arborea

Melia; Melina

Gongora amparoana

Orqudea

Gongora quinquenervis

Orqudea

Gongora sp.

Orqudea

Gongora unicolor

Orqudea

Goodenia ovata

Godenia

Grammatophyllum speciosum

Orqudea

Grammatophyllum wallisii

Orqudea

Graptophyllum pictum

SN

Grevillea robusta

Grevilia; Roble australiano: rbol de fuego

Guaiacum sanctum

Guayacn real

Guarea glabra; G. excelsa; G. palmeri

Carbn: Cedrillo; Carbonero; Ocora; Pocora

Guarea guidonia

Caobilla; Cola de pava, Pocorilla; Carbonero

Guarianthe aurantiaca

Orqudea

Guarianthe skinneri

Orqudea Guaria Morada

Guarianthe skinneri var. alba

Orqudea Guaria Blanca

Guarianthe skinneri var. alba oculata

Orqudeas Guaria Blanca

Guarianthe skinneri var. coerulea

Orqudea

Guarianthe skinneri var. semialba coerulea

Orqudea

Guarianthe skinneri var. semialba oculata

Orqudea

Guatteria chiriquiensis

Buro

Guazuma ulmifolia

Gucimo

Guilielma gasipaes; Bactris gasipaes

Pejibaye (Palmito)

Gustavia superba

Membrillo; Pac; Carne de pobre

Guzmania sp.

Bromelia Gusmania

Gypsophila paniculata

Gipsofilia

Hakonechloa sp.;

Hakonechloa; Pasto japons de bosque

Hamalia sp.

SN

Haworthia sp.

SN

Hebenstretia sp.

SN

Hedera canariensis

Hiedra de Algeria

Hedera helix

Hiedra

Helenium sp.

Helenio

Helianthus annus

Girasol

Helichrysum bracteatum; Bracteantha bracteata

Oropeles;Inmortal

Helichrysum petiolatum; Helichrysum petolare

Helichysum

Helichrysum sp.

Siempreviva

Helichrysum thianschanicum

Regaliz; Carmbano plateado

Heliconia bihai; Heliconia humilis

Heliconia pinza de langosta

Heliconia caribaea

Heliconia Prince of Darkness

Heliconia champneiana

Heliconia Splash; H Maya Golden

Heliconia chartacea

Heliconia Sexy pink y H Sexy Scarlet

Heliconia orthotricha

Heliconia Edge of Nite

Heliconia psittacorum

Heliconia sitacorum

Heliconia rostrata

Heliconia rostrata

Heliconia stricta

Heliconia Tagami real y Fire bird.

Heliconia vellerigera

Heliconia She Kong

Heliconia wagneriana

Heliconia vagneriana

Heliocarpus sp.

Buro

Heliopsis sp.

Falso girasol

Heliotropium arborescens

Heliotropo; Hierba de San Fiacre

Hemerocallis sp.

Hemerocalis; Lirio de un da

Hemigraphis sp.

Lengua de dragn

Heuchera sp.

Campanas de coral

Hexisea sp.

Orqudea

Hibiscus rosa-sinensis

Hibisco de la China; Amapola

Hibiscus sabdariffa

Flor de Jamaica; Rosa de Jamaica; Roselle

Hibiscus sp.

Amapola

Hibiscus syriacus

Rosa de Siria; Rosa de Sharon; Althea

Hieronyma alchorneoides

Piln; Zapatero

Hippeastrum vittatum

Amarilis

Homalomena sp.

SN

Hosta sp.

Hosta; Hermosa de da

Houlletia tigrina

Orqudea

Houttuynia cordata

Planta camalen

Howea forsteriana

Palma kentia

Hoya bella

Flor de porcelana; Flor de cera

Hoya carnosa

Flor de porcelana; Flor de cera

Huntleya sp.

Orqudea

Hura crepitans

Jabillo

Hydrangea macrophylla; Hydrangea hortensis

Hortensia comn

Hylocereus costaricensis

Pitahaya

Hylocereus undatus

Pitaya; Flor de cliz; Fruta del dragn; Cacto trepador

Hymenaea courbaril

Guapinol; Paqui; Jatoba

Hypericum sp.

Hiprico; Corazoncillo; Hierba de San Juan.

Hypoestes sp.

Hipoestes; Hoja de sangre

Hyptis suaveolens

Chan

Iberis sempervirens

Iberis; Carraspique; Canasta de plata.

Impatiems balsamina

China; Alegra

Impatiens hawkeri

Chinas de Nueva Guinea; Alegra guineana

Impatiens wallerana; I. holstii; I. sultanii

China comn

Imperata sp.

Zacate Guayacana

Inga edulis

Guaba; Guaba Chilillo; Guajiniquil

Inga mollifoliola

Guaba

Inga paterno

Guaba caite

Inga samanensis

Guaba

Inga vera

Guajiniquil

Ipomea batatas

Camote

Iresine lindenii

Hoja de sangre

Iriartea deltoidea; I. corneto; I. gigantea,

Chonta; Palmito dulce; Jira; Maquenque

Iris sp.

Iris

Isochilus sp.

Orqudea

Ixora sp.

Ixora

Jacaranda mimosifolia

Jacaranda

Jatropha aconitifolia; Cnidoscolus aconitifolius

Chicasquil; Chaya; Chayamansa; Espinaca maya

Jatropha curcas

Tempate; Pin (para la produccion de biodisel)

Jatropha integerrima

Peregrina; Jazmn

Jatropha multifida

Jatrofa

Jatropha podagrica

Jatrofa; Trtago; Mata de Gota

Jumellea filicornioides

Orqudea

Juncus effusus 'Spiralis'

Junco fino; Junquera

Juncus sp.

Junco

Justicia pectoralis

Tilo

Kalanchoe blossfeldiana

Calanchoe

Kniphofia sp.

Molenillo

Lactuca sativa var. capitata

Lechuga corriente

Lactuca sativa var. crispa

Lechuga americana

Lactuca sativa var. inybacea

Lechuga Lollo Rossa

Lactuca sativa var. longifolia

Lechuga romana

Laelia anceps var. irving

Orqudea

Laelia anceps var. Williamsii

Orqudea

Laelia purpurata

Orqudea

Laelia rubescens

Orqudeas Guaria de Sabana

Laelia xanthina X Encyclia cordigera rosea

Orqudea

Laeliocattleya sp.

Orqudea

Lamiastrum galeobdolon; Lamium galeobdolon

Lamiastrum; Falsa hortiga

Lamium maculatum

Lamium; Ortiga blanca; Chupamieles

Lantana camara

Lantana; Cinco negritos; Bandera espaola

Laplacea brenesii

Campana; Llorn

Laplacea semiserrata

Campano

Latania lontaroides

Latania roja (palmera)

Latania lontaroides

Palmera latan azul

Lavandula angustifolia

Lavanda; espliego o alhucena

Lavandula lanata

Alucema; azucema;

Lavandula latifolia

Lavanda

Lavandula sp.

Lavanda; Espliego; Alhucena

Lavatera sp.

Lavatera; Malvavisco rosado

Lecythis costaricensis

Cachimbo; Olla de mono

Leea sp.

SN

Lemboglossum sp.

Orqudea

Leochilus sp.

Orqudea

Lepanthes sp.

Orqudea

Lepanthopsis sp.

Orqudea

Leucadendron sp.

Leucadendro

Leucaena leucocephala; L. glauca; Mimosa leucocephala

Leucaena; Ipil ipil

Leucanthemum sp.; Chrysanthemun leucanthemum

Margarita

Leuchilus labiatus

Orqudea

Leycesteria sp.

Leicesteria

Liatris spicata; Liatris callilepis; Serratula spicata

Liatris

Licania arborea

Roble blanco; Falso roble; Alcornoco; Canilla de mula; Aceituno

Licania platypus

Zonsapote; Zapote mechudo

Licuala grandis

Palmera licuala; Palmera sombrilla; Totuma

Licuala ramsayi

Licuala ramsayi; Palmera abanico de Australia

Licuala spinosa

Licuala de manglar; Licuala espinosa

Lilium longiflorum

Azucena; Lirio de Pascua

Lilium sp.

Lirios asitico y oriental

Limonium latifolium; Limonium gerbere; Statice latifolia

Limonium

Limonium sinuatum; Statice sinuata

Estaticia; Siempre viva azul

Limonium sp.

Limonium

Linaria genistifolia

Linaria

Lippia alba

Juanilama; Menta americana; Hinojo de ans

Liriope muscari

Pincel; Liriope

Lithodora difusa

Carrasquilla azul

Livistona decipiens

Palmera llorona; palmera de cintas; Palma llorona

Livistona rotundifolia; Saribus rotundifolius

Palmera livistona

Livistona saribus; Livistona cochinchinensis

Palma Bogor; Palmera Taraw

Lobelia erinus

Lobelia

Lockhartia amoena

Orqudea

Lonchocarpus costaricensis

Siete cueros

Lonchocarpus minimiflorus

Chaperno

Lonchocarpus rugosus

Cola de pavo; Carao macho; Sandal macho

Lonicera sp.

Madreselva

Lophospermum sp.

SN

Loropetalum sp.

Loropetalum

Lotus maculatus

Pico de paloma; Pico del Sauzal

Lotus sp.

Lotera; Alfalfa chilota

Ludisia discolor

Orqudea joya

Luehea candida

Gucimo molenillo

Luehea seemannii

Gucimo colorado; Gucimo macho; Yaya

Lycaste skinneri

Orqudea

Lycaste sp.

Orqudea

Lycopersicon esculentum

Tomate

Lysiloma divaricatum

Quebracho; Tamarindo de monte

Lysimachia congestiflora

Lisimaquia

Lysimachia nummularia

Hierba de la moneda; Planta de la moneda; Monetaria; Euro

Lysimachia procumbens

Lysimachia

Macadamia integrifolia

Macadamia, Nuez australiana

Macroclinium sp.

Orqudeas

Macrozamia communis

SN

Macrozamia moorei

SN

Magnolia yoroconte

Magnolia

Mahonia sp

Uvas de Oregn

Malaxis sp.

Orqudeas

Malpighia punicifolia

Acerola; Cereza

Malus domestica

Manzana cultivada

Malus sylvestris

Manzana comn; Manzana silvestre

Mammea americana

Mamey

Mandevilla sp.; Dipladenia sp.

Dipladenia; Mandevilla; Jazmn chileno; Jazmn argentino

Manettia sp.

SN

Mangifera indica

Mango

Manihot esculentum

Yuca

Manilkara zapota

Nspero; Nspero de chicle

Maranta leuconeura erytroneura

Maranta roja o tricolor

Maranta leuconeura kerchoveana

Maranta verde

Masdevallia sp.

Orqudeas

Matisia cordata; Quararibea cordata

Zapote colombiano; Zapote de monte; Mamey colorado

Matricaria chamomilla

Manzanilla

Matthiola incana

Alelh; Matiola

Maxillaria sp.

Orqudeas

Mazus reptans

Mazus rastrero

Mecardonia procumbens

Trencilla; Yerba de la culebra

Melaleuca leucadendron

Alcornoque

Melicocca bijuga

Mamn criollo

Melissa sp.

Toronjil; Hierba limn; Melisa

Mentha gracilis

Menta gengibre

Mentha piperita

Menta

Mentha sp.

Hierbabuena

Mentha spicata

Hierbabuena; Menta verde; Menta arbusto

Mentha suaveolens

Menta manzana

Michelia champaca

SN

Miltonia sp.

Orqudea Miltonia (Hbridos)

Miltoniopsis sp.

Orqudea

Mimulus lewisii

Mmulo rosa

Mimusops balata

Zapote de costa; Balat; cana

Mimusops elengi

Kabiki; Elengi; Abrico

Minquartia guianensis

Man; Man negro

Miroxylon balsamun

Blsamo; Quina blsamo

Mokara (Hbrido de Arachnis x Ascocentrum x Vanda)

Orqudea hbrida Mokara

Molineria capitulata; Curculigo capitulata

Palmera acorden; Curcligo

Moluccella laevis

Campanas de Irlanda

Momordica charantia

Soros

Monarda sp.

Monarda

Monopsis unidentata

Violeta silvestre

Monstera deliciosa

Mano de Tigre

Morinda citrifolia

Nonis; Noni

Mormodes sp.

Orqudea

Mormolyca sp.

Orqudea

Mucuna sp.

Frijol terciopelo

Muehlenbeckia complexa; M. microphyla; M. truncata

Enredadera de alambre

Muhlenbergia dubia

Zacatn

Mukdenia sp.

Mucdenia

Murraya paniculata; M. exotica; Chalcas exotica; C. paniculata

Azahar de la India; Jazmn naranja; Naranja jazmn

Musa x paradisiaca

Bananos y pltanos

Musa AAA

Banano

Musa AAB, Musa ABB

Pltanos

Musa coccinea

Antorcha; Banano ornamental

Musa ornata

Chira ornamental

Musa velutina

Banano rojo

Musella lasiocarpa

Banano chino amarillo

Myosotis laxa

No me olvides pequeo

Myosotis scorpiodes

No me olvides comn

Myrciaria cauliflora

Jaboticaba

Myristica fragans; Myristica moschata

Nuez moscada

Myrmercophila rotida

Orqudea

Myrmercophila tibicinis

Orqudea

Nandina domestica

Bamb sagrado; Bamb divino

Nandina sp.

Bambu celestial

Nasturtium officinale

Berro; Mastuerzo de agua

Nectandra globosa

Aguacatillo;Quizarr

Nectandra lineata

Aguacatillo; Canelo

Nectandra membranacea

Aguacatillo; Canelo

Nectandra salicifolia

Aguacatillo; Canelo; Quina

Nemesia fruticans; N. divergens; Antirrhinum fruticans

Nemesia

Nemesia strumosa

Nemesia

Neodypsis decaryi

Palmera triangular

Neofinetia falcata

Orqudea

Neoregelia sp.

Bromelia neoregelia

Nepeta sp.

Hierba de los gatos

Nephelium lappaceum

Mamn chino; Rambutn

Nephelium mutabile; Nephelium ramboutan-ake

Ramboutan-akee; Pulasn; Pulazan

Nephrolepis exaltata

Helecho espada; Helecho rizado

Nicolaia elatior; Etlingera elatior

Bastn del emperador

Nicotiana tabacum

Tabaco

Nierembergia sp.

Nierembergia; Cupflower; Chusco del monte

Nipponanthemum nipponicum; Chrysanthemun nipponicum

Margarita japonesa

Nolana prostrata; Nolana humifusa

Campana chilena

Ochroma pyramidale

Balsa

Ocimum basilicum

Albahaca

Ocimum gratissimum

Albahaca rbol

Ocimum sanctum

Albahaca sagrada de la India

Ocotea austinii

Ira colorado

Ocotea ira

Aguacatn; Ira

Ocotea sinuata

Aguacatillo

Odontoglossum sp.

Orqudea

Oeniella polistachia

Orqudea

Oenothera sp.

Flor de la oracin

Oerstedella pinnifera

Orqudea

Omphalodes sp.

No me olvides

Oncidium ampliatum

Orqudea

Oncidium ascendens

Orqudea

Oncidium bracteatum

Orqudeas Lluvia de oro

Oncidium cariniferum

Orqudeas Lluvia de oro

Oncidium carthagenense

Orqudeas Lluvia de oro

Oncidium dichromaticum

Orqudeas Lluvia de oro

Oncidium dichromaticum var. Rosea

Orqudeas

Oncidium fuscatum

Orqudeas

Oncidium obryzatoides

Orqudeas

Oncidium ornithorhynchum

Orqudeas

Oncidium polycladium

Orqudeas Lluvia de oro

Oncidium schroederianum

Orqudea

Oncidium sp.

Cola de ratn

Oncidium splendidum

Orqudea

Oncidium stenobulbum

Orqudea

Oncidium warscewiczii

Orqudeas Lluvia de oro

Ophiopogon planiscarpus

Mondo grass; Zacate azul

Opuntia ficus-indica

Tuna; Nopal

Origanum sp.

Organo

Origanum majorana

Mejorana

Origanum vulgare

Organo

Ornithocephalus sp.

Orqudea

Ornithogalum arabicum

Estrellita de Beln; Ornitogalo arbico

Ornithogalum thyrsoides

Estrellita de Beln

Orthophytum gerkiana

SN

Oryza sativa

Arroz

Osmoxylon lineare

Arbusto de Miagos

Osteospermum ecklonis; Dimorphoteca ecklonis

Dimorfoteca; Margarita del Cabo; Calndula del Cabo

Osteospermum fruticosum; Dimorphotheca fruticosa

Margarita africana rastrera

Otacanthus caeruleus

Dragn de Brasil

Oxalis vulcanicola; Oxalis spiralis subsp. vulcanicola

Oxalis; Pupunjoche; Trbol; Oca;

Pachira aquatica

Pachira; Castaa de agua, Castaa de la Guyana

Pachyrhizus erosus

Jcama ( es la especie mejicana y la que se comercializa)

Pachysandra terminalis

Paquisandra; Diamante

Pandanus sp.

Pandano

Pandanus tectorius

Pandano; Hala

Panicum sp.

Panicum

Paphinia cristata

Orqudea

Paphinia subclausa

Orqudea

Paraphalaenopsis amabilis

Orqudea

Paraphalaenopsis amboinensis

Orqudea

Paraphalaenopsis bellina

Orqudea

Paraphalaenopsis hyeroglyphica

Orqudea

Paraphalaenopsis mariae

Orqudea

Paraphalaenopsis micholitzii

Orqudea

Paraphalaenopsis modesta

Orqudea

Paraphalaenopsis pantherina

Orqudea

Paraphalaenopsis philippinensis

Orqudea

Paraphalaenopsis pulchra

Orqudea

Paraphalaenopsis serpentilinguae

Orqudea

Paraphalaenopsis tetraspis

Orqudea

Paspalum vaginatum

Gramilla blanca; Zacate de agua

Passiflora edulis

Maracuy; Parchita; Fruta de la pasin

Passiflora ligularis

Granadilla

Passiflora mollissima

Curuba; Fruta de la pasin banano

Passiflora quadrangularis

Granadilla Real; Granadilla gigante

Pedilanthus sp.

Cacto cardenal; Cacto zapatilla

Pelargonium sp.

Geranio

Pelargonium zonale

Geranio

Pelexia sp.

Orquidea

Pelliciera rhizophorae

Mangle piuela

Pellionia sp.

Hiedra de Polinesia; Pelionia; Begonia sanda rastrera

Peltogyne purpurea

Nazareno

Pennisetum sp.

Penisetum

Penstemon digitalis

Penstemon; Lengua de barba

Pentaclethra macroloba

Gaviln

Pentas lanceolata; Pentas carnea

Pentas

Peperomia argyreia

Peperomia; Cola de rata

Peperomia caperata

Peperomia; Cola de rata

Peperomia magnoliifolia

Peperomia hoja de cuchara

Peperomia obtusifolia

Planta de hule beb

Pereskia acculeata; P. acardia; P. undulata; P. rubescens

Bugambilia blanca; Camilia blanca; Jazmn de uvas; Grosella de Barbados

Perilla frutescens

Perilla

Perovskia atriplicifolia

Salvia rusa

Persea americana

Aguacate

Persicaria sp.

Barbasco; Verbasco

Pescatorea cerina

Orqudea

Pescatoria sp.

Orqudea

Petroselinum crispum; Petroselinum hortense

Perejil (hoja lisa o rizada)

Petunia hibrida

Petunia

Phaius tankervilliae

Orqudea

Phalaenopsis hibrida

Orqudea falaenopsis hbrida

Phalaenopsis sp.

Orqudea mariposa

Phalaenopsis venosa x cornu-cervi

Orqudea mariposa hbrida

Phalaenopsis violacea x bellina

Orqudea mariposa hbrida

Phalaenopsis violacea x cornu-cervi

Orqudea mariposa hbrida

Phalaenopsis violacea x venosa

Orqudea mariposa hbrida

Phalaris canariensis

Alpiste

Phalaris sp.

Alpiste

Phaseolus acutifolius

Frijol tepari; Escomite

Phaseolus aureus

Frijol Mungo

Phaseolus coccineus

Frijol cub

Phaseolus lunatus

Frijol lima

Phaseolus vulgaris

Frijol comn; Vainica; Habichuela

Philodendron erubescens 'Red Emerald'

Filodendro Red Emerald

Philodendron scandens subsp. oxycardium

Filodendro hoja de corazn

Phlox divaricata

Pervinca; Flox

Phlox paniculata

Pervinca; Flox

Phlox sp.

Pervinca; Flox

Phlox subulata

Pervinca; Flox

Phoebe brenesii

Aguacatillo

Phoenix dactylifera

Palmera datilera

Phoenix reclinata

Palmera datilera de Senegal; Palmera datilera africana

Phoenix roebelenii

Palmera Fnix; Palmera de Roebel

Phoenix rupicola

Palmera fnix rupcola

Phormium tenax 'Atropurpureum'

Formio; Fornio; Lino de Nueva Zelanda (variedad morada)

Phormium tenax 'Sundowner'

Formio; Fornio; Lino de Nueva Zelanda (variedad rayada)

Photinia glabra

Fotinia

Photinia sp.

Fotinia

Phragmipedium sp.

Orqudea

Phygelius sp.

Fuchsia del Cabo

Phyllostachys sp.

Bambu filostachys

Physalis ixocarpa

Tomate de cscara; Tomatillo; Tomate mexicano

Physalis peruviana

Uchuva

Physostegia sp.

Planta obediente

Physostegia virginiana

Planta obediente; Fisostegia

Pieris sp.

Pieris; Andrmeda

Pilea cadierei

Pilea; madreperla

Pilea involucrata

Pilea; madreperla

Pilea sp.

Pilea

Pimienta dioica

Pimienta de Jamaica

Pimpinella sp.

Pimpinela

Pinanga kuhli

Palmera

Pinus oocarpa

Pino

Pinus tecunumanii

Pino rojo

Piper nigrum

Pimienta Negra; Pimienta Blanca; Pimienta verde; Pimienta rosa

Pisum sativum

Arveja; Guisante; Arveja china

Pitcairnia sp.

Bromelia

Pithecellobium mangense

Casch

Pithecellobium saman; Samanea saman

Cenzaro; Genzaro

Platymiscium pinnatum; P. polystachyum

Cristbal

Platystele sp.

Orqudea

Plectranthus coloides

Planta del dinero

Plectranthus sp.

Plectranthus

Pleomele reflexa angustifolia; Dracaena reflexa angustifolia

Dracaena Anita

Pleomele reflexa; Dracaena reflexa

Cancin de Jamaica

Pleomele reflexa; Dracaena reflexa

Cancin de la India

Pleomele thaliodes; Dracaena thaliodes

Pleomele taloides

Pleurotus ostreatus

Hongo Ostra

Plumbago capensis; Plumbago auriculata

Jazmn del Cabo; Jazmin azul; Celestina; Azulina

Plumeria rubra

Plumeria; Flor blanca; Palo de leche; Frangipana

Podocarpus sp.

Cipresillo

Pogostemom sp.

Planta del patcholi

Polemonium sp.

Polemonio

Polianthes tuberosa

Varita de San Jos; Nardo

Polypodium phymatodes

Helecho

Polyscias balfouriana

Aralia Balfour; Aralia Fabian

Polyscias crispatum

Aralia hoja de geranio

Polyscias fruticosa

Aralia Ming; Aralia perejil

Polyscias guilfoylei

Aralia

Porphyrocoma pohliana

Maraca de Brasil

Portea sp.

Bromelia

Portulaca grandiflora

Verdolaga; Flor de seda

Portulaca oleracea

Verdolaga; Flor de las once; Flor de un da

Potentilla sp.

Mil en rama

Potinara sp.

Orqudea Potinara

Pouteria caimito

Caimo

Pouteria campechiana

Canistel; Zapotillo

Pouteria hypoglauca

Pan de vida

Pouteria sapota

Zapote

Pouteria viridis

Zapote verde; Sapota; Zapote

Pratia angulata; Lobelia angulata

Pratia

Primula sp.

Primavera; Orejas de oso; Prmula

Prioria copaifera

Cativo

Pritchardia hillebrandii

Palma de Fiji

Pritchardia pacifica

Palmera de Fiji; Palmera Alexandra

Pritchardia thurstonii

Palmera de Thurston

Prostachea campilostalli

Conchita roja

Prostachea cochleata

Pulpo; Calamar

Prostachea ionocentra

Lengua de pjaro

Prostachea spondiada

Candelilla

Prosthechea abbreviata

Orqudea

Prosthechea condylobulbon

Orqudea

Prosthechea ionophlebia

Orqudea

Prosthechea prismatocarpa

Orqudea

Prosthechea vespa

Orqudea

Protea sp.

Protea

Protium copal var. glabrum

Copalillo

Protium costaricensis

Copal

Protium sp.

Alcanfor; Canfn

Prunus cerasus

Cereza

Prunus domestica

Ciruela; Ciruelo

Prunus persica

Melocotn; Durazno; Nectarina

Pseudobombax septenatum

Barrign

Pseudoranthemun atropurpureum

Erantemo morado

Pseudosamanea guachapele

Guayaquil

Psidium cattleianum

Guayaba del Per; Guayaba fresa roja; Araza

Psidium friedrichsthalianum

Cas

Psidium guajava

Guayaba

Psidium guineense

Gsaro; Guayabo agrio; Guayabo sabanero

Psychopsis krameriana

Orqudea Mariposa

Psychopsis sanderae; Psychopsis versteegianum

Orqudea

Psychotria ipecacuanha

Raicilla; Ipecacuana

Psygmorchis papilio

Orqudea

Psygmorchis pusilla

Orqudea

Psygmorchis sp.

Orqudea

Pterocarpus officinalis

Sangrillo

Ptychosperma elegans

Palma solitaria

Pueraria phaseoloides

Kudz tropical

Pulmonaria saccharata

Pulmonaria; Salvia de Jerusaln

Pyrus communis

Pera

Quercus costaricensis

Roble; Roble encino

Ranunculus sp.

Rannculo

Raphanus sativus

Rbano

Raphia taedigera

Palmera rafia; Yolillo

Raphis humilis

Palmera seora delgada

Ravenala madagascariensis

rbol del viajero (fam strelitziaceae)

Ravenea glauca

Palmera Sihara

Ravenea madagascariensis

Palmera ravenea

Ravenea rivularis

Palmera augusta

Restrepia sp.

Orqudea

Restrepiopsis

Orqudea

Rhapis sp.

Palmerita

Rhapis excelsa

Palmera rafis; Palmerita china; Palma bamb

Rhizophora racemosa

Mangle caballero

Rhopalostylis sapida

Palma brocha de afeitar; Palmera de Nikau

Ribes nigrum

Grosella negra

Rodriguezia compacta

Orqudea

Rodriguezia secunda; Rodriguezia lanceolata

Orqudea coral

Rophaloblaste augusta

Palmera majestuosa de Nicobar

Rosa sp.

Rosa

Rosemarinus officinalis

Romero

Rossioglossum grande

Boca de tigre

Rossioglossum schlieperianum

Torito reina

Rossioglossum sp.

Orqudea

Rossioglossum williamsianum

Orqudea

Roupala complicata

Danto; Danto hediondo; Ratn;

Roupala sp.

Danto amarillo

Roystonea oleracea; Areca oleraceae

Palmera real

Roystonea regia; Oreodoxa regia

Palmera real; Palmera real cubana; Asah; Palmiche

Rubus fruticosus

Mora

Rubus idaeus

Frambuesa europea

Rudbeckia sp.

Susana ojinegro

Ruellia sp.

Petunia silvestre

Rumex acetosa

Acedera; Sorrel

Rumohra adiantiformis

Helecho Hoja de Cuero

Russelia equisetiformis

Planta coral; Lgrimas deamor; Lluvia de coral

Ryncholaelia digbiana

Orqudea

Sabal mauritiiformis

Palma redonda; Palma amarga; Palmiche

Saccolabium quisumbingii; Tuberolabium kotoense

Orqudea

Sacoglottis amazonica

Danto plomillo

Salvia greggii

Salvia

Salvia guaranitica

Salvia ans azul; Salvia zafiro

Salvia leucantha

Salvia mexicana; Salvia cruz; Espiga lavanda

Salvia nemorosa

Salvia

Salvia officinalis

Salvia

Salvia splendens

Salvia;Banderilla; Salvia roja

Salvia verticilata

Salvia

Samanea saman; Pithecellobium saman

Cenzaro; Genzaro

Sansevieria cylindrica

Sanseviera cilndrica

Sansevieria trifasciata

Lengua de Suegra

Santolina chamaecyparissus

Santolina; Abrotano hembra; Ciprecillo.

Santolina procumbens

Santolina

Sanvitalia procumbens

Sanvitalia; Ojos irlandeses; Ojo de pollo; Ojo de gallo

Sanvitalia sp.

Ojo de gallo

Sanvitalia speciosa

Zinia rastrera

Sapindus saponaria

Jaboncillo; Chumico

Sapium glandulosum

Yos

Sapium macrocarpum

Yos

Sarcoccoca sp.

SN

Satureja hortensis

Ajedrea

Saxifraga sp.

Saxifraga

Scabiosa columbaria

Escabiosa; Mariposa azul; Escabiosa menos

Scaevola aemula

Flor abanico; Escaevola

Scaphyglottis sp.

Orqudea

Schefflera actinophylla

Chedlera Emeral Green

Schefflera actinophylla; Brassaia actinophylla

Cheflera (rbol)

Schefflera arboricola; Brassaia arboricola

Cheflera enana

Schizolobium parahybum

Gallinazo

Schomburgkia undulata

Orqudea

Scindapsus aureus; Epipremnum aureum

Potos; Millonaria

Scirpus sp.

Totora; Junquillo

Scoparia sp. S. dulcis

SN

Scutellaria sp.

SN

Sechium edule

Chayote

Sedum sp.

Sedum; Uas de gato

Senecio sp.

Senecio

Senna atomaria

Vainillo

Senna reticulata

Saragund

Seslaria sp.

Zacate de pramo

Setaria sp.

SN

Setcreasea pallida; Setcreasea purpura;Tradescantia pallida

Tradescantia

Setcreasea sp.

Tradescantia

Sicana odorifera; Cucurbita odorifera

Cohombro; Meln de olor; Cojombro; Meln colorado

Siderasis fuscata

Siderasis

Siderasis sp.

Siderasis

Sideroxylon capiri

Danto

Sievekingia sp.

Orqudea

Sigmatostalix sp.

Orqudea

Silene sp.

Silene

Simarouba glauca

Aceituno; Olivo

Skimmia sp.

Esquimia

Sobralia leucoxantha

Orqudea

Sobralia sp.

Orqudea

Socratea exorrhiza

Palma caminadora

Solanum mammosum

Pichichio; Ubre de vaca

Solanum melongera

Berenjena

Solanum quitoensis, S. angulatum

Naranjilla; Lulo: Naranja de Quito

Solanum tuberosum

Papa; Patata

Solenocentrum sp.

Orqudeas

Solidago rugosa

Solidago

Solidago sp.

Solidago; Vara de oro; Plumero amarillo

Solidago Strahlenkrone

Solidago (cultivar hbrido)

Spathiphyllum sp.

Espatifilo; Cala blanca; Calilla; Anturio blanco

Spathoglottis sp.

Orqudea de Tierra

Sphaeralcea sp.

Malvavisco; Malva blanca

Spinacia oleracea

Espinaca

Spiraea sp.

Corona de novia; Coronilla; Espirea

Spondias cytherea

Yupln

Spondias mombin

Jobo; Jobo blanco; Jocote de jobo

Spondias purpurea

Jocote Tronador

Stachys bizantina

Orejas de liebre

Stachys sp.

Menta nativa, Hierba santa; Orejas de cordero

Stanhopea cirrhata

Orqudeas Torito Gemelo

Stanhopea costaricensis

Orqudeas Torito

Stanhopea gibosa

Orqudea

Stanhopea pulla

Orqudea

Stanhopea wardii

Orqudeas Torito San Miguel

Stanhopea warscewicziana

Orqudea

Stelis sp.

Orqudea

Stellilabium sp.

Orqudea

Stephanotis floribunda

Jasmn de Madagascar

Sterculia apetala

Panam

Stevia sp.

SN

Streptocarpella sp.

SN

Strelitzia reginae

Ave del paraso; Estrelitzia, Estrelicia; Flor de pjaro

Strobilanthes lactea

Estrobilante

Stromante sanguinea

Estromante

Stromante sanguinea Tristar

Estromante tricolor

Stylosanthes guianensis

Frijol mucuma, Estilosantes

Sutera cordata; Bacopa cordata; Chaenostoma cordatum

Sutera

Swartzia cubensis

Costilla de danto

Sweetia panamensis

Carboncillo

Swietenia humilis

Caoba

Swietenia macrophylla

Caoba

Syagrus romanzoffiana; Cocos plumosa; Cocos romanzoffiana

Palmera reina; Coco plumoso

Symphonia globulifera

Cerillo

Syngonium auritum

Garrobo

Syngonium auritum

Garrobo trifoliado

Syngonium podophyllum

Garrobo; Planta cabeza de flecha

Syngonium sp.

Garrobo

Syzygium jambos

Manzana rosa; Pomarrosa

Syzygium javanicum; S. saramangense; Eugenia javanica

Macopa

Syzygium malaccense

Manzana de Agua; Manzana de Malaya

Tabebuia chrysantha

Corts; Corts amarillo; Corteza

Tabebuia guayacan

Guayacn; Corts

Tabebuia palmeri

Corts negro

Tabebuia rosea

Roble de sabana

Tagetes sp.

Tagetes; Marigol; Flor de muerto; Dedal de muerto

Tamarindus indica

Tamarindo

Tapeinochilos ananassae

Yinyer de Indonesia

Tecoma stans

Vainillo; Tronador; Sauco amarillo; Guacancillo

Tectona grandis

Teca

Telipogon sp.

Orqudea

Tellima grandiflora

SN

Terminalia amazonia

Amarilln, Roble coral

Terminalia lucida

Guayabn; Sur

Tetragonia tetragonioides

Espinaca de Nueva Zelanda

Tetrastigma voinierianum

Tetrastigma

Teucrium sp.

SN

Theobroma cacao

Cacao

Thouinidium decandrum

Canilla de mula; Matapulgas

Thrinax radiata; Thrinax floridana

Pelambrera de Florida

Thuja sp.

Tuya

Thunbergia alata

Tumbergia; Ojo morado; Ojo de poeta

Thymus sp.

Tomillo

Thymus vulgaris

Tomillo

Tiarella sp.

Tiarela

Tibouchina sp.

Tabuchina; Planta de la gloria

Tibouchina urvilleana

Tibochina; Planta de gloria; Tibuchina

Ticoglossum sp.

Orqudea

Tillandsia cyanea

originaria de Ecuador, Bromeliaceae

Tillandsia cyanea

Tilansia (originaria de Ecuador)

Tillandsia sp.

Bromelia

Torenia asiatica

Torenia

Trachelium caeruleum

Trachelium

Trachelospermum sp.

Jazmn de leche; Jazmn de estrella

Trachycarpus fortunei; Chamaerops fortunei

Palmera de Fortuna

Tradescantia sp.

Cucaracha; Tradescantia; Amor de hombre

Trema micrantha

Capuln blanco; Juc

Trichilia americana

Manteco

Trichilia glabra

Uruca

Trichilia martiana

Manteco

Trichillia hirta

Cedro macho

Trichillia tomentosa

Cedrillo

Trichocentrum cebolleta; Oncidium cebolleta

Oncidium hoja de cebolla

Trichocentrum sp.

Orqudea

Trichopilia laxa

Orqudea

Trichopilia marginata; T. coccinea; T. crispa

Orqudea

Trichopilia sp.

Orqudea

Trichopilia suavis; Trichopilia kienastiana

Orqudea

Trichospermun mexicanum

Capuln colorado

Tricyrtis sp.

Lirio sapo

Trifolium repens

Trbol blanco

Trigonidium sp.

Orqudea

Triplaris melaenodendron

Hormigo; Tabaco; Tabacn; Barrabs

Triticum sp.

Trigo

Tulbaghia violacea

Ajillo; Society garlic

Tulipa sp.

Tulipn

Turnera ulmifolia

Damiana

Typha elephantina

Junco

Typha latifolia

Espadaa; Totora; Junco de la Pasin

Vaccinium corymbosum

Arndano azul

Valerianella locusta

Cannigo; Valerianela; Lechuga de campo

Valerianella locusta

Mache; Cannigo

Vanda boxalli

Orqudea

Vanda lamellata var. boxalli

Orqudea

Vanda roxburghii

Orqudea

Vanda sp.

Orqudea Vanda

Vanda tricolor var. suavis

Orqudea

Vandopsis gigantea

Orqudea

Vandopsis lissochiloides

Orqudea

Vanilla planifolia

Vainilla

Vanilla sp.

Orqudeas

Vantanea barbourii

Chiricano; Campano; Ira chiricana

Veitchia merrillii

Palma de Navidad; Palma de Manila

Verbascum sp.

Verbasco

Verbena bonariensis

Verbena brasilea

Verbena sp.

Verbena

Verbena tapien

Verbena tapien

Verbena tapien

Verbena temari

Vernonia galamensis

SN

Vernonia noveboracensis

Ambrosa

Veronica longifolia

Veronica

Veronica pectinata

Veronica

Veronica spicata

Veronica azul

Viburnum tinus

Durillo

Vicia fava

Habas

Vigna radiata; Phaseolus aureus

Frijol chino; Lactao; Frijol Mung

Vigna sesquipedalis

Vainica china

Vigna unguiculata

Frijol caup

Vinca major; Catharanthus roseus; Vinca ciliada

Hierba doncella; Vincapervinca mayor

Vinca minor

Pervinca; Pequea pervinca

Viola sp.

Pensamientos

Virola koschnyi

Fruta dorada

Virola nobilis

Bogaman

Vitex cooperi

Cuajada; Man blanco; Man Pltano

Vitis vinifera

Uva

Vochysia ferruginea

Botarrama; Manga larga; Palo de mayo

Vochysia guatemalensis; Vochysia hondurensis

Mayo blanco; Chancho; Palo de agua

Vriesea bleheri

Bromelia Vriesa

Vriesea Wiotiana

Hbrido de Vriesa

Waldsteinia sp.

SN

Warscewiczella discolor; Chondrorhyncha discolor

Orqudea Pensamiento de la montaa

Washingtonia robusta

Palma mejicana

Washingtonia robusta

Palmera sacudidor del cielo

Weigela florida

Veigelia; Diervilla

Weinmannia pinnata

Arrayn amargo; Lorillo

Weinmannia wercklei

Arrayn mora

Welfia georgii

Palma conga

Welfia regia; Welfia georgii

Conga; Palma conga; Palma tigre

Wodyetia bifurcata

Palmera rabo de zorro

Wodyetia bifurcata

Palmera rabo de zorro

Xantheranthemum igneum

Xanterantemo

Xanthosoma sagittifolium

Tiquisque blanco; Malanga; Chamol

Xanthosoma violaceum

Tiquisque Lila

Yucca elephantipes; Yucca guatemalensis

Itabo

Zamia fischeri; Zamia tenuifolia

Zamia

Zamia floridana; Zamia pumila; Zamia augustifolia

Guayiga floridana

Zamia furfuracea

Zamia

Zamia skinneri; Zamia forgetiana

Cuna

Zamioculcas zamiifolia; Zamioculcas lanceolata

Zamioculca

Zantedeschia aethiopica

Calas

Zanthoxylum monophyllum

Lagarto negro; Lagarto; Lagartillo

Zea mays

Maz ; Elote; Chilote

Zingiber macradenium

Maraca chocolate

Zingiber officinalis

Jenjibre; Gengibre

Zingiber spectabile

Maraca amarilla

Zingiber zerumbet

Maraca verde

Zootrophion sp.

Orqudea ventana

Zoysia japonica

Zacate soisia

Zygopetalum sp.

Orqudea

* : Cuando en una misma lnea del nombre cientfico se citan varios nombres, eso significa que son sinnimos.
Cuando se anota nicamente una letra mayscula seguida de un punto, esa inicial corresponde al nombre gnerico anotado.