EL DELANTAL BLANCO

Personajes
*
*
*
*
*

LA SEORA
LA EMPLEADA
DOS JVENES
LA jOVENCITA
EL CABALLERO DISTINGUIDO

La playa. Al fondo, una carpa. Prente a ella, sentadas a su sombra, LA SEORA y LA

EMPLEADA. LA SEORA est en traje de bao y, sobre l, usa un blusn de toalla
blanca que le cubre hasta las caderas. Su tez est tostada por un largo veraneo. LA
EMPLEADA viste su uniforme blanco. LA SEORA es una mujer de treinta aos, pelo
claro, rostro atrayente aunque algo duro. LA EMPLEADA tiene veinte aos, tez blanca,
pelo negro, rostro plcido y agradable.
LA SEORA: (Gritando hacia su pequeo hijo, a quien no ve y que se supone est a la
orilla del mar, justamente, al borde del escenario.) Alvarito! Alvarito! No le tire arena
a la niita! Mtase al agua! Est rica ... Alvarito, no! No le deshaga el castillo a la
niita! Juegue con ella ... S, mi hijito ... juegue.
LA EMPLEADA: Es tan peleador ...
LA SEORA: Sali al padre ... Es intil corregirlo. Tiene una personalidad dominante
que le viene de su padre, de su abuelo, de su abuela ... sobre todo de su abuela!
LA EMPLEADA: Vendr el caballero maana?
LA SEORA: (Se encoge de hombros con desgano) No s! Ya estamos en marzo, todas
mis amigas han regresado y lvaro me tiene todava aburrindome en la playa. l dice
que quiere que el nio aproveche las vacaciones, pero para m que es l quien est
aprovechando. (Se saca el blusn y se tiende a tomar sol) Sol! Sol! Tres meses tomando
sol. Estoy intoxicada de sol. (Mirando inspectivamente a LA EMPLEADA.) Qu haces
t para no quemarte?
LA EMPLEADA: He salido tan poco de la casa...
LA SEORA: Y qu queras? Viniste a trabajar, no a veranear. Ests recibiendo sueldo,
no?
LA EMPLEADA: S, seora. Yo slo contestaba su pregunta...
LA SEORA permanece tendida recibiendo el Sol. LA EMPLEADA saca de una bolsa De
gnero una revista de historietas fotografiadas y principia a leer.
LA SEORA: Qu haces?

LA EMPLEADA: Leo esta revista.

LA SEORA: La compraste t?
LA EMPLEADA: S, seora.
LA SEORA: No se te paga tan mal, entonces, si puedes comprarte tus revistas, eh?
LA EMPLEADA no contesta y vuelve a mirar la revista.
LA SEORA: Claro! T leyendo y que Alvarito reviente, que se ahogue...
LA EMPLEADA: Pero si est jugando con la niita ...
LA SEORA: Si te traje a la playa es para que vigilaras a Alvarito y no para que te
pusieras a leer.
LA EMPLEADA deja la revista y se incorpora para ir donde est Alvarito.
LA SEORA: No! Lo puedes vigilar desde aqu. Qudate a mi lado, pero observa al
nio. Sabes? Me gusta venir contigo a la playa.
LA EMPLEADA:

Por qu?

LA SEORA: Bueno... no s... Ser por lo mismo que me gusta venir en el auto, aunque
la casa est a dos cuadras. Me gusta que vean el auto. Todos los das, hay alguien que se
para al lado de l y lo mira y comenta. No cualquiera tiene un auto como el de nosotros...
Claro, t no te das cuenta de la diferencia. Ests demasiado acostumbrada a lo bueno...
Dime... Cmo es tu casa?
LA EMPLEADA: Yo no tengo casa.
LA SEORA: No habrs nacido empleada, supongo. Tienes que haberte criado en alguna
parte, debes haber tenido padres... Eres del campo?
LA EMPLEADA: S.
LA SEORA: Y tuviste ganas de conocer la ciudad, ah?
LA EMPLEADA: No. Me gustaba all.
LA SEORA: Por qu te viniste, entonces?
LA EMPLEADA: Tena que trabajar.

LA SEORA: No me vengas con ese cuento. Conozco la vida de los inquilinos en el

campo. Lo pasan bien. Les regalan una cuadra para que cultiven. Tienen alimentos gratis
y hasta les sobra para vender. Algunos tienen hasta sus vaquitas... Tus padres tenan
vacas?
LA EMPLEADA: S, seora. Una.
LA SEORA: Ves? Qu ms quieren? Alvarito! No se meta tan all que puede venir
una ola! Qu edad tienes?
LA EMPLEADA: Yo?
LA SEORA: A ti te estoy hablando. No estoy loca para hablar sola.
LA EMPLEADA: Ando en los veintiuno...
LA SEORA: Veintiuno! A los veintiuno yo me cas. No has pensado en casarte?
LA EMPLEADA baja la vista y no contesta.
LA SEORA: Las cosas que se me ocurre preguntar! Para qu querras casarte? En la
casa tienes de todo: comida, una buena pieza, delantales limpios... Y si te casaras... Qu
es lo que tendras? Te llenaras de chiquillos, no ms.
LA EMPLEADA: (Como para s.) Me gustara casarme...
LA SEORA: Tonteras! Cosas que se te ocurren por leer historia de amor en las
revistas baratas... Acurdate de esto: Los prncipes azules ya no existen. No es el color l
que importa, sino el bolsillo. Cuando mis padres no me aceptaban un pololo porque no
tenan plata . yo me indignaba, pero lleg Alvaro con sus industrias y sus fundos y no
quedaron contentos hasta que lo casaron conmigo. A m no me gustaba porque era gordo
y tena la costumbre de sorberse los mocos, pero despus en el matrimonio, uno se
acostumbra a todo. Y llega a la conclusin que todo da lo mismo, salvo la plata. Sin la
plata no somos nada. Yo tengo plata, t no tienes. sa es toda la diferencia entre nosotras.
No te parece?
LA EMPLEADA:

Si, pero - - -

LA SEORA: Ah! Lo crees eh? Pero es mentira. Hay algo que es ms importante que
la plata: la clase. Eso no se compra. Se tiene o no se tiene. Alvaro no tiene clase. Yo s la
tengo. Y podra vivir en una pocilga y todos se daran cuenta de que soy alguien. No una
cualquiera. Alguien. Te das cuenta verdad?
LA EMPLEADA:

S, seora.