Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Sistema Penal Uruguayo
Sistema Penal Uruguayo
1
2
TABLA DE CONTENIDO
2
PRESENTACION....................................................................................... 15
LISTA DE ABREVIATURAS ................................................................... 16
INTRODUCCIN GENERAL................................................................... 19
1. Contexto general del pas .................................................................. 19
I. Clima y geografa............................................................................. 19
II. Habitantes. ...................................................................................... 19
III. Economa....................................................................................... 20
IV. Sistema Poltico y estructura administrativa................................. 21
V. El sistema Judicial. ......................................................................... 22
2. Ley Penal, Justicia Penal y Ciencia Penal......................................... 23
I. Definicin de Ley Penal. ................................................................. 23
A. Derecho Penal............................................................................. 23
B. Ley Penal sustantiva. .................................................................. 23
C. Proceso Penal.............................................................................. 23
D. Delitos ........................................................................................ 24
II. Caractersticas de la ley penal. ....................................................... 24
III. Caracteres generales del sistema de justicia penal........................ 25
A. La Polica.................................................................................... 25
B. El Ministerio Pblico.................................................................. 28
C. Jueces y competencias................................................................ 28
D. Sistema penitenciario y post penitenciario................................. 29
E. Habiltacin profesional y Colegio de Abogados........................ 29
F. Apreciacin estadstica. .............................................................. 30
IV. Tendencias en la Justicia Criminal. .............................................. 30
3. Antecedentes Histricos.................................................................... 31
4. Fuentes del derecho Penal................................................................. 32
I. Fuentes internacionales.................................................................... 32
II. Fuentes nacionales.......................................................................... 33
A. La Constitucin de la Repblica ................................................ 33
B. Legislacin estatal ...................................................................... 37
C. Decretos y Reglamentos ............................................................. 37
D. Decisiones de la Suprema Corte de Justicia. Sentencias ........... 37
5. Clasificaciones y tcnica de la Ley Penal. ........................................ 38
BIBLIOGRAFA SELECCIONADA......................................................... 39
PARTE 1. LEY PENAL SUSTANTIVA ................................................... 49
Captulo 1. Principios Generales................................................................. 49
1. El principio de legalidad ................................................................... 49
I. Limitacin en la penalizacin .......................................................... 50
II. Legalidad e interpretacin .............................................................. 53
Sistema Penal Uruguayo
10
11
12
13
14
Presentacin
El presente trabajo pretende brindar una visin sinptica del sistema
represivo uruguayo para que pueda ser comprendido incluso por un
extranjero.
De hecho, alguna terminologa puede sorprender, dado que
tradicionalmente corresponde al common law.
No slo abordamos el derecho penal sustantivo, sino el derecho procesal, y
el derecho penitenciario, en visin panormica, basndonos
fundamentalmente en bibliografa nacional y citas jurisprudenciales.
Es cierto que nuestro pas est en un perodo de inminentes cambios. Las
Comisiones de Reforma de los Cdigos Penal y del Proceso Penal ya han
concluido sus tareas, y han entregado los correspondientes anteproyectos al
Parlamento. Sin embargo, su estudio puede aun justificar que pase un
tiempo, antes de su entrada en vigor.
Este trabajo no hubiera sido posible sin la eficaz colaboracin de la Prof.
Dra. Cristina Merlino y del Dr. Ignacio Curbelo quienes han tenido a su
cargo, partes completas de este libro.
Un especial agradecimiento merece nuestra discpula Alicia Schiavone,
quien con gran paciencia y minuciosidad tuvo a su cargo la bsqueda de
citas bibliogrficas de autores nacionales.
Asimismo, debo agradecer a la seccin Informacin y Consulta de la
Biblioteca de la Facultad de Derecho por su incondicional y eficaz apoyo.
A la editorial Wolters Kluwer, La Haya-Nueva York, debemos que nos
haya permitido esta edicin en espaol que con algunas variantescorresponde al tomo publicado en ingls, como parte de la Enciclopedia
Internacional de Derecho (http://www.ielaws.com).
En lo personal, tambin agradezco al DAAD, que me permiti una estancia
en el Instituto Max Planck de Derecho Penal Extranjero, Friburgo, que me
fuera de enorme utilidad para terminar este trabajo.
Montevideo, abril 2010
15
LISTA DE ABREVIATURAS
A (Acordada Resolucin de la Suprema Corte de Justicia)
AAVV (Autores varios)
ADPU (Anuario de Derecho Penal Uruguayo)
AEPPM (Acuerdo de Extradicin entre los Pases Parte del MERCOSUR)
AEPPMBCH (Acuerdo de Extradicin entre los Pases Parte del
MERCOSUR, Bolivia y Chile)
Bs. As. (Buenos Aires, Argentina)
C (Circular)
CADDHH (Convencin Americana de Derechos Humanos)
CARJPM (Comisin Asesora de Reclusin de la Jefatura de Polica de
Montevideo)
CCU (Cdigo Civil Uruguayo)
CGP (Cdigo General del Proceso 1980)
CIC (Cdigo de Instruccin Criminal)
CIDDHH (Corte Interamericana de Derechos Humanos)
CIDPF (Convencin Interamericana sobre Desaparicin Forzada de
Personas)
CIPST (Convencin Interamericana para la Prevencin y Sancin de la
Tortura)
CNA (Cdigo de la Niez y de la Adolescencia)
CNR (Centro Nacional de Rehabilitacin)
CNUCTIE (Convencin de Naciones Unidas de 1988 contra el Trfico
ilcito de Estupefacientes y Sustancias Psicotrpicas)
Co (Constitucin)
COMCAR (Complejo carcelario)
COTM
(Cdigo de Organizacin de los Tribunales Militares DL.
10.326 de 22.12.1942)
CPI (tambin TPI, Corte Penal Internacional)
CPM (Cdigo Penal Militar - DL. 10.326 de 22.12.1942)
CPP (Cdigo del Proceso Penal, L. 15.032 de 7.7.1980).
CPPA (Cdigo del Proceso penal Argentino)
CPPM
(Cdigo del Proceso Penal Militar - DL. 10.326 de
22.12.1942)
CPPU (Cdigo del Proceso Penal Uruguayo)
CPSDG (Convencin para la Prevencin y la Sancin del Delito de
Genocidio)
CPU Cdigo Penal Uruguayo - 1934
CR (Cdigo Rural del Uruguay)
CVRC63 (Convencin de Viena sobre Relaciones Consulares de 1963)
CVRD61 (Convencin de Viena sobre Relaciones Diplomticas de 1961)
Sistema Penal Uruguayo
16
D (Decreto)
DADDH (Declaracin Americana de los Derechos y Deberes del Hombre)
DL (Decreto Ley)
DNCYCR (Direccin Nacional de Crceles y Centros de Recuperacin)
DO (Diario Oficial)
DPU (Derecho Penal Uruguayo)
DUDDHH (Declaracin Universal de Derechos Humanos)
Ej. (ejemplo)
ER (Estatuto de Roma)
ILANUD (Instituto Latinoamericano de las Naciones Unidas para la
Prevencin del Delito y el Tratamiento del Delincuente)
INACRI (Instituto Nacional de Criminologa)
INAU (Instituto Nacional del Nio y Adolescente de Uruguay)
INUDEP (Instituto Uruguayo de Derecho Penal)
ITF (Instituto Tcnico Forense)
JA (Jurisprudencia Argentina)
L (Ley)
LJU (La Justicia Uruguaya - Revista de Jurisprudencia)
LOJ (Ley Orgnica de la Judicatura).
LOP (Ley Orgnica Policial N 13.963 de 22/V/1971)
LOT (Ley Orgnica de los Tribunales N 15.750)
LPP (Ley de Procedimiento Policial n 18.315)
MP (Ministerio Pblico o Fiscal del Crimen)
MRRE (Ministerio de Relaciones Exteriores)
ONU (Organizacin de Naciones Unidas)
PBI (Producto Bruto Interno)
PE (Poder Ejecutivo)
PIDCP (Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos)
PISJCR (Pacto Internacional de San Jos de Costa Rica)
PJ (Poder Judicial)
PL (Poder Legislativo)
PNUD (Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo)
PSJCR
(Pacto de San Jos de Costa Rica o Convencin
Interamericana de Derechos Humanos (1969) es, adems, ley interna L.
15.737 de 1985)
R (Resolucin)
RCP (Revista de Ciencias Penales)
RD (Revista de Derecho, Universidad de Montevideo)
RDJA (Revista de Derecho Jurisprudencia y Administracin)
RDP (Revista de Derecho Penal)
RED (Revista El Derecho - Argentina)
RFDCS (Revista de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales)
RINUDEP (Revista del Instituto Uruguayo de Derecho Penal)
Sistema Penal Uruguayo
17
18
INTRODUCCIN GENERAL
1. Contexto general del pas
I. Clima y geografa.
La Repblica Oriental del Uruguay cuenta con una extensin de 176.215
Km2 y est situada en la zona subtropical austral del continente
sudamericano. Limita al norte y al nordeste con Brasil, al oeste con
Argentina, al sur con el Ro de la Plata y al este con el Ocano Atlntico. El
territorio uruguayo es de orografa poco marcada, sin montaas ni grandes
llanos o bosques tropicales, sino que est constituido fundamentalmente
por praderas suavemente onduladas y atravesadas por numerosos ros. El
clima puede considerarse moderado, templado y muy hmedo, con
estaciones relativamente bien diferenciadas.
II. Habitantes.
Segn el ltimo censo de poblacin -realizado en 1996- Uruguay entonces
contaba con 3.163.700 habitantes, con una densidad total de poblacin de
18 habitantes por kilmetro cuadrado, aunque en el rea urbana de la
capital (Montevideo) se concentra la mitad de la poblacin total del pas,
alcanzndose una densidad de 2.5102 habitantes por kilmetro cuadrado.
Prcticamente el 91% de la poblacin del pas se concentra en reas
urbanas.
Segn el censo referido, la poblacin uruguaya se distribuye entre
1.526.300 hombres (484%) y 1.625.400 mujeres (516%). El crecimiento
de la poblacin uruguaya resulta lento en comparacin con el resto de los
pases latinoamericanos, ya que en los ltimos 23 aos slo aument un
22%. Por grupos de edad se ha percibido un notable incremento en la
poblacin mayor de 65 aos que llega a constituir un 12,8% del total de la
poblacin, pero que resulta compensado por el 234% de uruguayos que
son menores de 13 aos.
Una cantidad importante de uruguayos en edad productiva ha debido
emigrar para encontrar mejores condiciones de vida.
La poblacin uruguaya es mayoritariamente de origen europeo, sobre todo
espaol e italiano. Los mestizos representan el 8% de la poblacin y apenas
ha subsistido poblacin indgena.
La lengua oficial es el espaol. La mayora de la poblacin es catlica,
aunque la Constitucin uruguaya reconoce la libertad de cultos y afirma
que el Estado no sostiene religin alguna (Co. art.5).
19
III. Economa
La historia econmica del pas est determinada por la fertilidad de sus
tierras y por el puerto de Montevideo.
Luego de una tremenda crisis econmica padecida durante el ao 2002, las
cifras comienzan a mejorar 3 .
El producto bruto interno (PBI) ascendi en 2009 a U$S 32.200 millones
de dlares (U$S 1 = $ 20; 1 27,30). El PBI Per Capita sum en ese ao
U$S 9.700. El PBI se distribuye por sectores de la siguiente manera:
agropecuaria y pesca - 12.6%
industria manufacturera y minera - 16%
electricidad, gas y agua - 4.5%
construccin 6 %
transporte, comunicaciones - 9%
comercio, restaurantes y hoteles - 10.7%
servicios financieros, seguros, vivienda y servicios a empresas - 25.1%
otros servicios - 16%
El puerto de Montevideo contina siendo clave para la economa del pas.
El sector empresarial est dominado por la pequea y mediana empresa.
La inflacin que era un mal prcticamente endmico de los ltimos treinta
aos- est controlada en un 6 % (2009).
La poblacin econmicamente activa asciende a 1.258.700 personas (Dic.
2003) aunque prcticamente un 20% son empleados pblicos. La tasa de
desocupacin ha bajado notablemente. En promedio durante 2008 puede
establecerse en un 8 %, estimndose que existe mucho subempleo.
La exportacin de bienes sum U$S 6.000 millones (2008). Los principales
productos uruguayos provienen del agro: madera, carne, arroz y otros
granos; cueros, pieles y productos del cuero; alimentos, bebidas y tabaco;
lana, textiles y sus manufacturas; materias plsticas, caucho y sus
manufacturas. Los principales clientes de estos productos son Brasil
(21,4%) y la Unin Europea (22.9%).
Los principales vendedores de productos a Uruguay son Argentina (26,1%)
y Brasil (20,9%)
Pesa sobre el pas una voluminosa deuda externa pblica neta: U$S 6.754
millones (Dic. 2003).
Sin embargo, el Uruguay presenta algunas cifras positivas:
Cantidad de Habitantes por Mdico: 260
Poblacin Abastecida con Agua Potable: 98%
Tasa de Electrificacin: 98%
Automviles cada 100 hab.:19
El 98% de su poblacin est alfabetizada.
Fuente: http://www.uruguayxxi.gub.uy/
20
21
22
23
Est contenido en el Cdigo del Proceso Penal (CPP) que data de 1980.
Este Cdigo no fue una verdadera reforma del Cdigo de Instruccin
Criminal que era del siglo XIX, y en la actualidad se encuentra tambin en
proceso de reforma, considerando que se ha llegado a una situacin
prcticamente irresistible. Las crticas fundamentales tienen que ver con las
faltas de garantas para los indagados y la lentitud del mismo que hace que
la mayor parte de los presos en Uruguay no tengan an condena. Se le
adjudica la principal responsabilidad en la insostenible superpoblacin
carcelaria.
D. Delitos
Uno de los conceptos fundamentales del Derecho Penal, es el de delito. Es
estudiado en Teora general del Delito, tambin conocida como
dogmtica penal. Es el centro de atencin de la asignatura Derecho Penal
que se estudia en las Facultades de Derecho en Uruguay.
El CPU art. 1 define al delito como toda accin u omisin expresamente
prevista por la ley penal. Su violacin es castigada con una sancin
especial que es la pena.
La pena es otro concepto esencial del Derecho Penal. No debe ser
confundida con otro tipo de sanciones, como las multas establecidas en los
contratos, o las sanciones aplicadas por infraccin a reglas administrativas.
A veces, para referirse al delito, se utiliza la expresin crimen o ilcito. Hoy
en da, la expresin crimen tiene un significado tcnico propio, que excede
del vocabulario comn, a raz de la ratificacin del Estatuto de Roma. La
Corte Penal Internacional juzga delitos especialmente graves, denominados
crmenes.
Tambin existen delitos menores, denominadas faltas, tambin conocidas
en el Derecho Comparado, como contravenciones. Las faltas estn en vas
de extincin, pues se tiende a derivarlas hacia el Derecho Administrativo
sancionatorio.
Hay delitos que tienen que ver con la intimidad del sujeto, o que son
considerados de distinta importancia y que, por lo tanto, no siempre se
persiguen, sino solo cuando lo pide el damnificado. La gran mayora de los
delitos se persiguen de oficio. Los primeros se conocen como delitos que se
persiguen instancia del ofendido. Los otros, son delitos de accin pblica.
II. Caractersticas de la ley penal.
El Derecho Penal es una parte del Derecho Pblico. Esto quiere decir que
es de esencia indisponible y que el Estado juega un papel fundamental
porque debe cumplir uno de sus cometidos esenciales, que es velar por la
pacfica convivencia en sociedad.
Una vez que se comete un delito, o se sospecha de su comisin, surgen
relaciones legales entre distintos sujetos: el Estado, a travs del Ministerio
Sistema Penal Uruguayo
24
Parte 1, Captulo 1, 1.
25
MONTANO, Pedro, "El Estatuto Del Funcionario Policial. Uso De Las Armas De
Fuego", Ponencia presentada en las Ias. Jornadas de Derecho Penal, Montevideo,
BROU, 26 y 27 de octubre de 1995.
26
Informe de IELSUR.
27
GONZALEZ, Jos Luis "El caso Uruguay" in AMBOS, Kai et all. Ed., "La Polica en
los Estados Latinoamericanos", Edic. Gustavo Ibez, Bogot, 2003, pgs. 503-537.
9
El proceso penal en Uruguay es de carcter inquisitivo: el juez es quien lleva adelante
la investigacin de los delitos.
10
Parte II, Captulo 1, 2, 2, B.
28
11
http://www.poderjudicial.gub.uy/
Cfr. infra, Parte III, Captulo 3.
13
LANGON ob. cit. pg. 492. La Comisin Honoraria Asesora de Mejoramiento del
Sistema Carcelario, creada por la L N 16.707 recomend que se encomendara la tarea
de atender el sistema penitenciario a otro organismo que no fuera la polica,
proponiendo que se creara un organismo tcnico descentralizado (Co art. 220).
12
29
www.poderjudicial.gub.uy
Caso PEIRANO, n 12.553, Resolucin 35/07 de la Comisin Interamericana de
Derechos Humanos (OEA) .
15
30
16
31
18
Notas...
En Uruguay los Tratados tienen la misma jerarqua que las leyes. Cfr. CAIROLI,
Milton Derecho constitucional y procesos de integracin (con especial referencia al
MERCOSUR) in Anuario de Derecho Constitucional Latinoamericano 2003, Konrad
Adenauer Stiftung, Montevideo, 2003, pg. 455.
20
CAIROLI, Milton El Derecho Penal Uruguayo y las nuevas tendencias dogmticas,
FCU, 2001, pg. 68 y Derecho constitucional y procesos de integracin (con especial
referencia al MERCOSUR) in Anuario de Derecho Constitucional Latinoamericano
2003, Konrad Adenauer Stiftung, Montevideo, 2003, pg. 455.
19
32
BERMDEZ, Vctor Hugo "La aplicacin del Derecho Internacional por el Juez
Administrativo in LJU D. 5.
33
34
expresiones, establece la disposicin del art. 72, que cubre todas las
posibilidades.
En cuanto a los derechos humanos, salvo los polticos, la Constitucin no
hace distincin alguna entre ciudadanos y no ciudadanos ni entre
nacionales y extranjeros porque trascienden a estas categoras y se
remontan a una categora comn, la del ser humano. Las normas bsicas
son de transparente claridad al respecto. "Los habitantes de la Repblica
tienen derecho a ser protegidos en el goce de ..." los derechos y libertades
fundamentales (art. 7); el artculo 8 establece que "Todas las personas
son iguales ante la ley... no reconocindose otra distincin entre ellas sino
la de los talentos o las virtudes". Y el art. 10: "ningn habitante de la
Repblica ser obligado a hacer lo que no manda la ley, ni privado de lo
que ella no prohibe."
La Constitucin proclama los derechos y libertades fundamentales y los
reconoce a todos. En el Uruguay no existe una situacin jurdica de
derechos y libertades para los extranjeros y otra para los nacionales. Ambos
reciben el mismo trato. Los derechos polticos en cambio- se consagran
como corresponde a su naturaleza, para los ciudadanos.
Las garantas de los derechos tambin aparecen en forma genrica y
especfica. El artculo 17 establece el recurso de "habeas corpus" en caso
de prisin indebida, que refiere especficamente a la libertad fsica
ambulatoria. La "accin de amparo" presupone un derecho o libertad
cualquiera, lesionado o amenazado.
En la Constitucin no aparecen previsiones relacionadas con el Derecho
internacional y la proteccin de los derechos humanos. No hay referencias
a instrumentos internacionales, o propiamente al llamado Derecho
Constitucional Internacional, a pesar de que en 1967 ya haba textos
importantes. Tampoco hay referencia a la proteccin que ofrecen por va
jurisdiccional, los organismos internacionales.
Contiene muchas otras disposiciones de inters para el Derecho Penal 22 :
No se permite la pena de muerte y se establece la funcin resocializadora
de la pena privativa de libertad (art 26 Co.) 23 .
Prohibe tambin la pena de confiscacin de bienes por razones de carcter
poltico (art. 14 Co.).
22
35
36
37
24
38
BIBLIOGRAFA SELECCIONADA.
AA VV. Cursillo sobre derecho penal econmico. Montevideo: FDCS,
1990. 191 p. Cuadernos, segunda poca, n. 16.
AAVV Crceles: un quehacer de todos? Montevideo: SERPAJ- Uruguay:
Grupo de Trabajo sobre Sistema Carcelario Nacional, 1995. 147 p.
Seminario sobre crceles en Uruguay, 1, Montevideo, 19-20 setiembre
1994.
AAVV, Estudios de Criminologa, Carlos Alvarez Edit., Montevideo 2008,
345 pgs.
AAVV Jornadas Uruguayas de Criminologa, 1, Montevideo, 8-10
noviembre 1989. Anales. Montevideo: DNCPCR, 1991. v. 2, 232 p.
AAVV Jornadas Uruguayas de Criminologa, 2, Montevideo, 13-16
noviembre 1991. Anales. Montevideo: DNCPCR, 1993. v. 1, 254 p.
Uruguay.
AAVV, Cursillo de puesta al da: actualizacin 1987-1988. Montevideo:
FDCS, 1989. 150 p. (Cuadernos: segunda poca, n. 10)
AAVV, Curso Internacional para Graduados y Docentes Universitarios
Problemas, Vinculados al Consumo de Sustancias Adictivas y Aspectos
Conexos, Montevideo, junio-noviembre 1997.
AAVV, El papel del abogado en el MERCOSUR. Montevideo: Colegio de
Abogados del Uruguay, 1993. 145 p.
AAVV, Estudios de Derecho Penal Econmico, UM, Montevideo, 2008,
123 pgs.
AAVV, Medidas Alternativas, FCU, 2004
AAVV, Panel sobre secreto bancario en el Uruguay, Montevideo, 9
noviembre, 1994.
AAVV, Ponencias presentadas en el Seminario Uruguayo de Victimologa,
1, Montevideo, 1996.
AAVV, Problemas vinculados al consumo de sustancias adictivas.
Montevideo: Presidencia de la Repblica: UR, 1998. v. 2, 391 p.
AAVV. Secreto bancario en el Uruguay, Montevideo: FCU, Cmara de
Entidades Financieras, 1995. 84 p.
AAVV., Victimologa. Montevideo: FCU, 1998. 266 p.
ABAL OLI, Alejandro A. Evolucin de las limitaciones a la libertad
fsica del imputado : 1825-1995 : derecho positivo, doctrina y
jurisprudencia. Montevideo: FDCS. FCU, 1996. 406 p.
ABAL OLI, Alejandro Las medidas cautelares procesales en el Cdigo de
Proceso Penal en Curso sobre el Cdigo del Proceso Penal IUDP, FCU,
Montevideo pg. 206
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
29
50
que distingue las normas penales de otras, (como las morales, ticas,
religiosas, usos y costumbres).
El propio Cdigo Penal, extiende el principio de legalidad a la pena y al
proceso, como mencionramos nulla poena sine lege, nulla poena sine
judicio CPU art. 85, lo que forma parte esencial del debido proceso legal,
exigible para obtener una condena respecto de cualquier individuo (Co.
Arts. 7, 12, 18).
Del principio de legalidad (CPU art. 1), derivan otros dos principios
fundamentales: el de prohibicin de analoga y el de irretroactividad que
sern tratados detalladamente en su oportunidad. CPU arts. 1,15 y 16.
La nica fuente del derecho penal es la ley, quedando fuera los
reglamentos, las costumbres, los decretos y la analoga. Y no slo con
respecto a los tipos penales, sino que tambin en el Derecho Penal
Liberal, existe la absoluta imposibilidad de computar agravantes por
analoga. 33 . En general, todo aquello que resulta gravoso al reo.
RETA en cuanto al principio analizado expresa: Hoy en da el principio de
legalidad aparece inscripto en todas las constituciones de los pases
democrticos y su vigencia est vinculada al efectivo reconocimiento de las
libertades humanas . 34
CAIROLI asimismo se expresa en el sentido de afirmar que es una
expresin del principio de legalidad: no hay pena sin ley y que la misma
sea impuesta a travs de una sentencia judicial. 35
El exceso de penalidad, adems, afecta claramente el principio de justicia.
La pena debe ser justa, por eso se habla, sobre todo en el derecho
anglosajn, del justo merecimiento de pena, del just deserve.
El sistema uruguayo regula a texto expreso la mxima sealada, al disponer
el CPU art. 85 que no podr ejecutarse pena alguna sino en virtud de
sentencia, emanada de los jueces en cumplimiento de una ley, ni hacerse
sufrir de distinta manera que como ella lo ha establecido.
Concuerda naturalmente con lo dispuesto por la Co art. 12 Nadie puede
ser penado ni confinado sin forma de proceso y sentencia legal; art. 18:
Las leyes fijarn el orden y las formalidades de los juicios ; quedando
abolidas las pesquisas secretas(art. 22), los juramentos de los acusados(art.
20) y los juicios por comisin (art. 19) y en rebelda (art. 21). Expresa al
respecto LANGON las reglas que regulan el debido proceso legal (el due
process of law), o proceso justo derivan directamente de la Co y de los
33
LJU No 13.698.
RETA, Adela, Lmites formales y sustanciales de la discrecionalidad judicial en
materia de aplicacin de las penas. Revista Uruguaya de Derecho Procesal, 1975, 2,
pgs. 22 y ss., en LJU No 14.217
35
CAIROLI, Milton, Cdigo Penal comentado, 1992, pg. 37; LJU, No. 14217.
34
51
52
53
50
54
53
55
55
56
57
LANGON, Miguel, Cdigo Penal y Leyes Penales. op. cit. pg. 90, 1. Edic.
CARBALLA, Juan, Prlogo a la Primera Edicin del Cdigo Penal Uruguayo, en
Cdigo Penal de la R.O. del Uruguay, anotado y concordado por RETA, Adela y
GREZZI, Ofelia, FCU. 2004, pg. 13
59
FERNANDEZ, Gonzalo D., Culpabilidad y teora.op. cit. pg 66
60
FERNANDEZ, ibidem, pg. 198
61
LEGENDRE, Pierre, Lo imperdonable, en AAVV, El perdn, pg. 24. Sostiene este
autor que la nocin de culpabilidad establece un puente entre el orden social de la
normatividad y el orden normativo del sujeto; cit. en FERNANDEZ, Gonzalo D., op.
cit. pgs. 197 y 198.
58
57
62
58
65
59
60
dilema esencial de toda teora del delito, elegir entre dos posiciones
polares: explicacin del hecho antijurdico en s, o por el contrario, fijarse
en el hombre que actu, en la responsabilidad que realmente le cupo 72 . Lo
que lleva a este autor a plantear como presupuestos ticos, las
connotaciones que se ponen de relieve en el juicio de reproche. Existe un
plano tico, del cual la culpa es una categora que indica demrito moral,
un juicio de disvalor que finalmente define una conducta reprensible, la
eticidad subyace al derechoy tiende a ser apreciada, como resaltara
STAMMLER como una condicin necesaria para hacer posible la
moralidad 73 . Desde otro enfoque, citando a CARNELUTTI 74 , quien lleg
a hablar del contenido tico de la relacin penal, tambin resulta difcil
separar el Derecho de la Moral, y es BETTIOL 75 quien recordaba la
paradoja de un derecho penal desvinculado del mundo de la tica, y que a
pesar de ello, slo se vuelve racionalmente comprensible encuadrndolo en
una concepcin tica de la vida 76 .
Si bien parece ntida la vinculacin entre Derecho y Moral, es preciso
todava hacer distinciones. Porque la obligatoriedad del derecho no exige la
vinculacin al deber tico, y tampoco podemos exigir un principio de obrar
que tenga en cuenta sobre todo la calidad de una accin. KANT, con
acierto entenda que los juicios formales exigidos por el Derecho no
pueden sopesar la verdadera moralidad de las acciones humanas. 77
I. Evolucin de la teora de la culpabilidad.
FERNANDEZ, encara una sucinta reconstruccin histrica de la
dogmtica de la culpabilidad, porque la culpabilidad en tanto estrato
analgico- constituye un excelente puesto de observacin para apreciar el
desarrollo evolutivo del sistema del ilcito 78 .
72
61
62
63
64
96
65
66
Ibidem.
Entre ellas est la inmunidad de los jefes de Estado extranjeros, los jefes de misin,
los funcionarios diplomticos y consulares, los cuales, en virtud de las Convenciones de
Viena sobre relaciones e inmunidades diplomticas y consulares, de 1961 y 1963,
aprobadas por la L n 13.744 del 17 de octubre de 1969, que quedan sometidos a la
103
67
Este principio tiene una doble faz. Por un lado significa, desde el punto de
vista positivo, que la ley uruguaya se aplica a todos aquellos que cometan
delito en el territorio nacional, y, por otro, desde un punto de vista
negativo, significa que la ley uruguaya no se aplica a los delitos cometidos
en el extranjero.
El principio es la territorialidad y la excepcin, la extraterritorialidad,
porque slo en ciertas circunstancias se castigan conforme a la ley
uruguaya los delitos cometidos en el extranjero.
La L 18.026 art. 4.1 inc. a) establece que los crmenes y delitos que se
tipifican por esta ley se aplicarn en relacin con los crmenes y delitos
cometidos o cuyos efectos deban producirse en el territorio de la Repblica
o en espacios sometidos a su jurisdiccin, como cuando se cometen en el
extranjero por nacionales uruguayos (siempre que no hayan sido absueltos
o condenados en el mismo o, en ste ltimo caso, no hayan cumplido la
pena).
jurisdiccin de los jueces del pas que representan, lo que supone una reduccin del
mbito de vigencia del principio de territorialidad.
104
MARABOTTO Jorge, en Curso sobre el CPP, FCU, Montevideo, 1981, p. 54.
68
En alta mar y en el espacio areo sobre dichas aguas, rige la ley del
pabelln . Por lo tanto, las aeronaves y los buques que tengan pabelln
nacional, en alta mar y en su espacio areo superior, se rigen por la ley
uruguaya, y en cuanto estas naves o aeronaves penetran en territorio
extranjero, rige la ley que corresponda a cada pas, excepto que se trate de
buques o aeronaves pblicas, donde rige todava el principio de la ley del
pabelln, por lo tanto se considera territorio flotante o territorio areo
nacional.
El principio de territorialidad se halla establecido tambin, en el TDPIM89
art. 1 105 , que establece que los delitos, cualquiera sea la nacionalidad del
agente o de la vctima, se juzgan por los tribunales y de acuerdo a las leyes
de la nacin en cuyo territorio se perpetran.
La regla es que los delitos cometidos a bordo de buques o aeronaves no
pblicos, sean juzgados y penados segn las leyes del Estado en cuyo
territorio se encontraren al momento de la infraccin.
La inmunidad de que gozan las representaciones uruguayas en el
extranjero, la sede de la embajada y la residencia del embajador, quedan
exentas de la ley extranjera por el principio internacional del cumplimiento
de la funcin diplomtica, y no por considerar territorio extranjero al predio
de estas dependencias. De la misma forma, las sedes de las embajadas
extranjeras en Uruguay no son consideradas territorio extranjero, y la
inmunidad y privilegios de que gozan, surgen de la funcin diplomtica
que cumplen, y del Derecho Internacional Pblico o Derecho Diplomtico
que regula estas situaciones.
II. Jurisdiccin Penal Extraterritorial.
A. Principios.
Excepcionalmente, se castigan por la ley uruguaya, algunos delitos
cometidos en el extranjero por cualquier persona, (independientemente de
su nacionalidad), en virtud de los principios de tutela, de nacionalidad o
personalidad y de justicia universal, consagrados en el CPU art. 10.
1. Principio de Universalidad o Jurisdiccin Mundial.
Segn este principio consagrado en el CPU art. 10 inc. 7, se aplica la ley
uruguaya a los delitos cometidos en el extranjero, cuando as lo haya
dispuesto a texto expreso una norma del orden interno uruguayo, o ello
resulte de los convenios internacionales ratificados por el parlamento. La
solucin se funda en la consideracin de que ciertas conductas atentan
105
69
contra la humanidad toda, son delitos contra todas las naciones, que
vulneran bienes jurdicos compartidos por la comunidad internacional. En
general, estos delitos -que bien podran calificarse de crmenes contra el
gnero humano- reconocen la jurisdiccin mundial de acuerdo a tratados
internacionales.
La L 17.016 106 , art. 32 y la L 17.060 107 , art. 29, son tambin ejemplos de
aplicacin de la jurisdiccin nacional para delitos cometidos en el
extranjero, en aplicacin del principio de jurisdiccin universal cuando se
comprometen bienes jurdicos que afectan a la comunidad internacional o
al bien comn de la humanidad.
La L 18.026, art.4.2, consagra la obligacin de proceder contra toda
persona sospechosa que se encontrare en territorio del Estado o en lugares
sometidos a su jurisdiccin, aunque el supuesto crimen o delito no
mantenga conexin con Uruguay.
Esta ley, establece procedimientos primarios bajo la jurisdiccin nacional
cuando el crimen no guarde conexin con Uruguay (arts. 4.2, 4.3 y art. 5),
y define los casos en los cuales sta no se ejercer: solicitud de entrega por
la CPI o de extradicin por el Estado competente (art. 4.4). Si las mismas
no se verifican y existe mrito, se iniciar el procedimiento penal
correspondiente bajo nuestra jurisdiccin, actuando como si el crimen o
delito se hubiese cometido en el territorio del Estado (art. 4.2, 5 y 49); la
ficcin sealada tiene su fuente en el art. VI de la CIDPF.
70
Uruguay es el primer pas del mundo que acept sin reservas la jurisdiccin
obligatoria internacional, primero de la Corte Permanente de Justicia, luego
de la Corte Internacional de Justicia. Respecto a los derechos humanos,
ratific el PIDCP 111 y en el mbito americano la CADDHH, 112 aceptando la
jurisdiccin obligatoria de la CIDDHH.
Segn la L 17.510 art. 2, Uruguay asegurar su aplicacin en el marco del
pleno funcionamiento de los poderes del Estado, en el mbito de sus
respectivas competencias y con estricta observancia del ordenamiento
constitucional de la Repblica.
c. La soberana de los Estados parte. El caso uruguayo.(La L 18.026)
El ER no se haba implementado en el orden jurdico interno, por lo que era
necesario establecer la normatividad adecuada para el juzgamiento de los
crmenes establecidos en el ER y la efectiva cooperacin con la CPI y a
dichos fines se sancion la L 18.026. .
El ER usa el trmino "crimen" para denominar los delitos de mxima
gravedad que constituyen una afrenta a la humanidad y son competencia de
la CPI, reservando el uso de la palabra "delito" para las conductas que
atentan contra la administracin de justicia de dicho organismo. Nuestro
derecho positivo no contena distinciones de este tipo; nicamente
diferenciaba entre "delitos" y "faltas" (CPU art. 2), por lo que la L 18.026
art. 1, modific el CPU art. 2 113 , para que existiera coherencia en el
ordenamiento jurdico positivo nacional e internacional, estableciendo
ahora la divisin de los delitos en tres tipos: crmenes, delitos y faltas.
La L 18.026, arts. 2 y 3 estableci que Uruguay tiene tanto el derecho como
el deber de juzgar los hechos tipificados como delito segn el derecho
internacional, con especial referencia a los crmenes reconocidos en el ER,
indicando como aplicables los principios generales de derecho penal,
emanados tanto de fuentes normativas nacionales como internacionales
110
71
114
Esto no supone otra cosa que reafirmar la vigencia del principio general de
territorialidad de la ley penal.
115
Principio de personalidad o nacionalidad que ya estaba previsto en el CPU art. 10
inc. 5) como veremos posteriormente.
116
Conforme a estas disposiciones, ningn pas que no fuera Uruguay tendra
jurisdiccin y competencia para juzgar los delitos internacionales cometidos en
territorio uruguayo, siendo que la nica autoridad que podra hacerlo, cuando
correspondiere en subsidio, no sera la justicia de otro Estado, sino la propia CPI, que
tendra competencia exclusiva slo en tanto y en cuanto la Justicia uruguaya no hubiere
cumplido su deber, actuando el principio de complementariedad referido.
117
PREZ PREZ Alberto, [...] el principio fundamental es que todo ser humano tiene
derechos antes de que ningn ordenamiento jurdico se los reconozca, de tal modo que
no hay un ordenamiento jurdico legtimo si no est destinado a proteger y a tutelar esos
derechos humanos [...] (GUIGOU Nicols y RUIZ, Seminario: Corte Penal
Internacional, desafos y proyecciones para Uruguay y el mundo, ed. Universidad de la
Repblica, Montevideo, 2001, p 142).
118
Aunque restringe este derecho a las personas condenadas a muerte.
72
73
74
75
126
127
Segn esta norma los que se asocien para delinquir por el simple hecho de la
asociacin tienen una pena de seis meses de prisin a cinco aos de penitenciara.
128
Se describen todas las conductas que, calificaran como crmenes de guerra
aplicables tanto para conflictos armados de carcter internacional como para conflictos
armados internos. En tal sentido y a diferencia de la tcnica adoptada por el ER, no se
establecen dos tipos diferentes, sino que se concentran en una sola enumeracin todos
los actos que constituiran crmenes de guerra (art. 26).
129
El elemento material del delito, no sera asimilable al tipo "apologa del delito" (CPU
art. 148), ya que en el caso se trata de defender o alabar hechos sucedidos en el pasado
y, por tanto, no podran calificarse como delito, desde el momento que el mismo todava
no exista tipificado. Se trata de la apologa de un hecho histrico acaecido antes de la
tipificacin de los crmenes y, al amparo de la legislacin vigente, pudiera entenderse
que no estara alabando un delito, sencillamente porque el hecho no era tal al momento
en que ocurri; estara alabando o reivindicando sucesos pasados pero que hoy repugnan
76
77
Esta solucin permite, aun ante una situacin sumamente delicada, implementar un
marco de contralor y garantas que otorgar sustentabilidad jurdica a la oposicin y al
mismo tiempo evitar que la invocacin de la causal se utilice para proteger
informacin que en realidad no afecta intereses de la seguridad nacional.
78
79
80
81
82
83
136
137
84
138
Ibidem, p. 116.
85
C. Localizacin
En cuanto a la localizacin de delitos, o problema del delito a distancia, los
dos interrogantes principales son: dnde se comete el delito?, cul es el
juez competente? Por tanto, el problema tiene relevancia en el plano
internacional ms que en el interno. No es de extraar en consecuencia, que
no haya en el CPU norma expresa que regule tal cuestin y que s la haya
en los tratados.
El tema fue regulado en el TDPIM89 art. 2, el cual dispona que los
hechos de carcter delictuoso perpetrados en un Estado, que seran
justiciables por las autoridades de ste si en l produjeran sus efectos, pero
que slo daan derechos o intereses garantidos por las leyes de otro Estado,
sern juzgadas por los tribunales y penadas por las leyes de este ltimo".
Esta regulacin fue objeto de muchas criticas, por lo que en el TDPIM40
arts. 2 y 3 se modific la regulacin. Segn dichas disposiciones, si el
delito afecta a dos o ms Estados se juzgan por el juez del lugar donde fue
consumado, aplicndose la ley local. Si se hubiera consumado en ms de
un Estado, ser competente para juzgarlo el juez del Estado que previno; o
sea, el que tom conocimiento judicial en primer trmino. Y si se tratara de
delitos conexos cometidos en el territorio de dos o ms Estados, tendr
preferencia para juzgarlo el juez del Estado en el que cometi el delito ms
grave (circunstancia que queda librada al criterio del Estado requerido).
D. Eficacia de las Leyes y Sentencias Extranjeras
En el derecho uruguayo, la regla es excluir la aplicacin de toda ley y la
ejecucin de toda sentencia penal extranjeras 139 . Sin embargo, al
establecerse en el CPU art. 10 inc. 5 y 6 la aplicacin de la ley ms
benigna, se admite la posibilidad de aplicar una ley penal extranjera.
Segn el CPU art. 12, si la pena ms benigna fuese la extranjera y sta no
se hallare admitida en el Uruguay, se aplicar la pena que ms se le
aproxime, en concepto del Juez. En estos casos se impone la pena ms
benigna, aunque en buena lgica debera regir la del pas que asume
jurisdiccin, desde que empieza por admitirse la aplicabilidad de sus
propias leyes 140 .Por otra parte, en ciertos casos se tiene en cuenta la ley
extranjera, supeditando el castigo a que tambin dicha ley considere el
hecho como delito (CPU art. 10 n. 5 y 6), o admitiendo la prescripcin de
la accin penal, con arreglo a otra legislacin (CPU art 11 inc. 1).
En cuanto a las sentencias extranjeras, no se admite su ejecucin en el pas,
pero se reconoce eficacia a la cosa juzgada que emana de las mismas. Es
decir, se puede renovar el juicio, pero con el lmite de no violentar el
139
86
Ibidem.
No nos referimos aqu a la eficacia probatoria, ni de cosa juzgada de la sentencia
penal extranjera que pueden tener distinta incidencia y que son objeto de
reconocimiento en nuestro derecho: por ejemplo, segn vimos, en materia de
reincidencia y habitualidad (CPU art. 48 inc. 1 y 2) o de reiteracin real, (CPU art.
54), o como causal de divorcio (CCU art 148 inc. 2 y 7;), impedimento para el
matrimonio (CCU. art. 91 inc. 6), o prdida de patria potestad (CCU arts. 284 y 285),
sino de la eficacia ejecutoria, atributo exclusivo de las sentencias de condena.
143
Han sido frecuentes las solicitudes de transferencia de condenados, recibidas por los
juzgados uruguayos, va Autoridad Central, fundadas en la L argentina N 24.767.
Dichas solicitudes, previa vista fiscal, han sido resueltas de dos formas principalmente:
diciendo que no hay norma vigente en el derecho uruguayo que obligue a amparar o a
considerar la solicitud, lo que impide acceder a ella o diciendo que no obstante la
ausencia de norma, considerando que la obligacin internacional de cooperar, no es
facultativa, ni excepcional, sino de principio, darle trmite consultando a la autoridad
carcelaria, para que se pronuncie acerca de si est en condiciones, particularmente
locativas, de recibir al penado, resolviendo el Juez en definitiva acceder o no a la
solicitud del condenado en base a dicho informe (Cf.: GARCIA ALTOLAGUIRRE
Carlos, El estado actual de la Cooperacin Judicial Penal Internacional como
instrumento para la realizacin de la justicia en la regin, Monografa indita,
Montevideo, febrero de 2003, p. 51 y ss.).
142
87
144
88
CPPU art. 130 (Del imputado extranjero): Cuando la persona contra quien procede
una orden de prisin se halla en el extranjero, se solicitar la extradicin con arreglo a
los Tratados y en su defecto a las disposiciones del Cdigo Penal y a los principios de
derecho Internacional.
148
CPPU art. 32: (Rgimen de la Extradicin). Si no existe tratado, la extradicin slo
puede verificarse con sujecin a estas reglas: Que se trate de delitos castigados con pena
mnima de dos aos de penitenciaria. Que la reclamacin se presente por el respectivo
Gobierno al Poder Ejecutivo, acompaada de sentencia condenatoria, o de auto de
prisin, con los justificativos requeridos por las leyes de la Repblica para proceder al
arresto. Que medie la declaracin judicial de ser procedente la extradicin previa
audiencia del inculpado y del Ministerio Pblico en lo Penal.
149
VIEIRA-GARCIA ALTOLAGUIRRE, ob. cit pag 44 y 45.
89
90
C. Arresto Preventivo.
Actualmente, toda solicitud de extradicin es precedida, de un pedido de
arresto preventivo o detencin provisional de la persona que se piensa
reclamar. Esa solicitud puede realizarla el agente diplomtico o consular
del Estado reclamante, o directamente por el Gobierno extranjero, o a
travs de INTERPOL. Esta ltima va, es la ms corriente.
Una vez que el Juez analiza el pedido, si considera que cumple las
condiciones exigidas en el tratado o en la ley, ordena la detencin del
reclamado.
Cumplida la detencin por INTERPOL en Uruguay, ella ser comunicada
de inmediato al Juez, y ste la comunicar a la SCJ, que a su vez informar
al Ministerio de Relaciones Exteriores, el que por su parte, lo pondr
inmediatamente en conocimiento del agente diplomtico o consular
acreditado ante nuestro pas, por el Estado requirente. Dentro de las
veinticuatro horas de la detencin, se conducir al arrestado ante el Juez, el
que le har saber la causa que ha motivado su detencin y verificar su
identidad. 151
En los nuevos tratados y leyes internas, se establece que el detenido ser
puesto en libertad, si al trmino de cierto plazo, computable a partir de la
fecha de su detencin, no se hubiera presentado la solicitud de extradicin
en forma, ante el Ministerio de Relaciones Exteriores, lo que no impide que
pueda ser nuevamente detenido, pero ya no en forma preventiva, sino ante
un pedido de extradicin directo, que ha pasado el contralor judicial de
admisibilidad 152 .
D. Principio aut dedere aut judicare.
La obligacin de extraditar se encuentra presente en todos los Tratados en
la materia. Por ejemplo, el AEPPMBCH art. 1 establece la obligacin de
conceder la extradicin, disponiendo que los Estados parte se obligan a
entregarse recprocamente, segn las reglas y las condiciones establecidas
en el presente Acuerdo, a las personas que se encuentren en sus
respectivos territorios y sean requeridas por las autoridades competentes
de otro Estado Parte, para ser procesadas por la presunta comisin de
algn delito, para que respondan a un proceso en curso o para la
ejecucin de una pena privativa de libertad.
El principio es la entrega de los criminales, la excepcin es la negativa a
hacerlo, pero adquiriendo en tal caso la obligacin de juzgamiento del
sujeto, conforme a la ley procesal uruguaya y de acuerdo a la ley sustantiva
ms benigna. Este es el llamado principio aut dedere aut judicare, que
viene de la poca de Hugo GROCIO, y que significa la libertad del Estado
151
152
91
153
Ibidem, p. 122.
VIEIRA-GARCIA ALTOLAGUIRRE, ob. cit., p. 118-119.
155
GARCIA ALTOLAGUIRRE Carlos, La sentencia de Extradicin de Jacques Du
Medecin, Una Decisin Polmica e Innovadora en la Jurisprudencia Uruguaya", nota
de jurisprudencia, en RDIP, Montevideo, Ao II, N 2, octubre de 1997, p. 121-129.
154
92
93
94
160
95
Si estuviera siendo juzgado en el estado requerido por hechos diferentes a los que
motivan la solicitud de extradicin, el proceso para extraditarlo se tramita, pero en caso
de autorizarse la entrega sta se difiere hasta que termine la causa.
164
Es el caso de los tratados con Brasil e Italia. Sin embargo, la regla es que la
nacionalidad no impide la extradicin del reclamado, sin perjuicio de que en algunos
casos, para compatibilizar criterios jurdicos y sobre todo, mandatos constitucionales, se
da la opcin al Estado requerido de entregar a su nacional o juzgarlo con los elementos
que le proporcione el otro Estado, en caso de denegar la extradicin.
165
LANGON, Curso, cit p. 128.e
166
Cf.: TALICE Jorge, exposicin publicada en Tratado de Asistencia Jurdica Mutua
en Asuntos Penales entre Uruguay y Estados Unidos, UCUDAL, Barreiro y Ramos,
Montevideo, 1992, p. 61.
167
Cf.: LANGON, Curso, cit., p. 128.
96
97
98
Ibidem, p. 141.
99
Ibidem.
LJU caso 14756.
176
LANGON, cit., p. 145.
175
100
101
102
Ibidem, p. 147.
LANGON, Curso, cit. p. 142.
185
CPU art. 138: El que en el territorio del Estado, por actos directos, atentare contra la
vida, la integridad personal, la libertad o el honor de un Jefe de Estado extranjero, o de
sus representantes legales diplomticos, ser castigado, en el caso de atentado a la vida,
con cuatro a diez aos de penitenciara y en los dems casos con dos a nueve aos. Si
del hecho se deriva la muerte, la pena ser de 15 a 30 aos.
184
103
Ibidem, p. 143.
Ibidem, p. 142-143.
188
Son los que integran la llamada diplomacia itinerante, constituida por funcionarios
diplomticos que asisten a conferencias varias.
189
LANGON, ob. cit. p. 141.
187
104
105
Son elementos comunes de los delitos aquellos delineados por las distintas
teoras del delito, es decir, la accin, la tipicidad, la antijuridicidad y la
culpabilidad.
En la doctrina uruguaya es comn afirmar que la punibilidad no forma
parte del delito mismo, sino que es su consecuencia.
Nuestra opinin, por el contrario, se basa en tericos de la Filosofa del
Derecho, como IHERING 194 , y en doctrinos de la Teora del Derecho tan
prestigiosos como JIMENEZ DE ASUA 195 . Entendemos que la punibilidad
integra el delito en la medida que el injusto penal slo se distingue en
funcin de la pena, sancin irrogada por el Estado, la ms autoritaria, y que
distingue al injusto penal de otros ilcitos.
De cualquier manera hay acuerdo entre los autores uruguayos en considerar
los elementos del delito sin tener en cuenta la punibilidad. Al respecto
JIMENEZ DE ASUA deca que deba considerarse el delito como
presupuesto de la pena, en modo alguno significa que sta sea mera
consecuencia de aquel 196 .
I. La Accin.
La accin es el primer componente del delito, en el estudio que abordamos.
El concepto de accin encierra todas las formas del actuar humano que
puedan ser relevantes para el derecho penal: comportamiento doloso e
imprudente, hacer activo y omisin. Ello corresponde a las diversas
funciones de la accin. Funcin de clasificacin, de definicin y finalmente
de delimitacin. Quedan excluidas del concepto de accin aquellas formas
de comportamiento que no tienen relevancia penal 197 .
En el tipo penal estn contenidos todos los elementos que fundamentan el
contenido material del injusto de una clase de delito 198 . Esta definicin de
JESCHECK parece la ms completa, la ms acertada. Conlleva una funcin
de garanta: todo lo que no entra en el tipo penal no puede constituir
materia de prohibicin. A la objetividad del tipo pensado por BELING,
quien expresa: Todo delito traza fundamentalmente, el cuadro abstracto de
un determinado comportamiento vital199 , de determinada clase y cuenta
con que el examen de los hechos humanos establezca si stos corresponden
a ese cuadro 200 .
194
106
107
207
Ibidem.
Ibidem pag. 35
209
Captulo 1, 1 Principio de legalidad y Captulo 3, 1. Introduccin. Los elementos
bsicos de los delitos.
210
BELING, en JIMENEZ DE ASUA, op. cit. pg. 109
208
108
II. Explicacin.
Segn la postura doctrinaria que se acepte, la accin puede ser causal o
final. Para los causalistas, la accin es movimiento corporal -causado por la
voluntad- que produce una modificacin del mundo exterior. Es un
concepto naturalista, fsico, y proviene de autores como V.LISZT y
BELING.
El ncleo esencial de esta concepcin es la causalidad: tanto muevo, tanto
es movido.
Pero cmo se explica entonces la omisin? Precisamente, la omisin se
caracteriza por la inmovilidad. La omisin para esta posicin no podra ser
causa de resultado alguno.
MAYER, MEZGER y V. HIPPEL introdujeron la necesidad de valorar la
accin. El neokantismo, con su exigencia derivada de aplicar la moral
prctica, no se poda contentar slo con observar y describir hechos. En la
accin hay algo ms que mecnica. Exiga comprender y valorar el sentido
de esos hechos. Por lo tanto, la accin deba ser susceptible de soportar
juicios de valor (desvalor) que sern expresados en dos juicios tcnicos: la
antijuridicidad y culpabilidad.
La teora finalista fue formulada por Hans Welzel entre 1930 y 1960 211 . El
ncleo esencial de esta concepcin no es la causalidad sino la finalidad.
Los procesos naturales son ciegos, no toman en cuenta el fin; en cambio
la accin humana es vidente porque est dirigida hacia un fin: hay una
intencin que la mueve.
Se le critica precisamente que el dolo, la intencin, no pertenece a la
culpabilidad, sino que lo estudia dentro del elemento accin descripto en el
tipo penal. Por lo tanto, cmo se explican la omisin y la culpa?
Importantes esfuerzos doctrinarios buscaron superar estas objeciones, sobre
todo en Alemania.
Hans Heinrich JESCHECK elabor la teora social de la accin. El
comportamiento humano ser relevante para el Derecho Penal, en la
medida en que sea esperable. El ncleo esencial de esta concepcin no es la
causalidad, ni la finalidad, sino la expectativa.
Una conducta puede ser esperable si est impuesta por el orden social en
general, y en el caso del Derecho Penal cuando la ley as la califica o
reclama.
Quedan fuera del concepto de accin penal, para esta doctrina, los actos
reflejos, la inconsciencia, la fuerza irresistible, y todos los procesos
internos de la mente (cogitationes poena nemo patitur).
211
109
110
111
112
113
114
115
217
LANGN, Miguel "Curso de Derecho Penal y Procesal Penal", T. II, Ed. Del Foro,
Montevideo, 2001, pg. 117.
218
LANGON, ibdem, pgs. 119-120.
219
CAIROLI, Curso de Derecho Penal Uruguayo, FCU, Montevideo, 1985, T. 1, pg.
157.
116
E. Las concausas
Dice el Cdigo que No se responde de la concausa preexistente,
superviniente o simultnea, independiente del hecho, que no se ha podido
prever. La que se ha podido prever y no se ha previsto, ser tenida en
cuenta por el Juez para rebajar la pena, segn su criterio, de acuerdo con las
circunstancias del caso, y lo dispuesto en el artculo 18. (CPU art. 4).
La concausa es un sistema para limitar la causalidad. Es una causa
independiente de la del sujeto cuya conducta se juzga, y que determina un
resultado distinto o ms grave que sta (CPU art. 18, in fine). Es con
causa, porque despliega su eficacia junto con la conducta del sujeto activo,
aunque no se requiere que sea simultneamente, sino que puede ser
tambin preexistente o superviniente.
Si existe pues, una concausa, no hay accin penal.
As como un hierro al rojo vivo nos dice que la causa de su calentamiento
es el fuego, tambin un resultado daoso puede revelarnos su causa. Esta
explicacin naturalista de la causalidad es buena desde el punto de vista
didctico, pero en la prctica, doctrina y jurisprudencia coinciden en que es
una nocin normativa, esto es, artificial, lgica, de elaboracin
jurisprudencial para el caso concreto, aunque no es arbitraria ni
discrecional 220 . Porque el planteamiento de este problema no supone la
resolucin del punto filosfico de la relacin de causalidad sino el
problema prctico de saber hasta dnde quiere el derecho que los hombres
respondan por sus actos 221 .
El Cdigo Penal dice que no se considerar causa -del resultado daoso que
se pretenda atriburle o imputarle a la conducta del sujeto activo
(imputacin material u objetiva)- aquella que no haya podido ser prevista
por ste y que adems- sea independiente de su conducta. Porque segn
dice el art. 3 CPU: Nadie puede ser castigado por un hecho previsto por
la ley como delito, si el dao o el peligro del cual depende la existencia del
delito, no resulta ser la consecuencia de su accin o de su omisin...
Si pudo ser prevista, deber ser tomada en cuenta como circunstancia
atenuante de la responsabilidad: en este caso el Juez deber tener en cuenta
tambin las circunstancias del caso y el rgimen general de la culpabilidad
establecida en el art. 18 del CPU. En realidad, si la concausa pudo ser
prevista y no lo fue, se le castigar por el resultado querido a ttulo de dolo,
pero por el resultado extraordinario (ultraintencional), slo por culpa 222 . Por
eso, se entiende que el mbito de aplicacin de esta disposicin es
exclusivamente el de los delitos ultraintencionales (la lesin que deriva en
220
117
223
118
230
119
235
LANGON, Miguel, Cdigo Penal y Leyes Penales Especiales, Del Foro, 2007, pg.
30. El autor se remite al Captulo Especial incorporado en la obra del autor, sobre
Delitos contra la Humanidad.
236
IRURETA GOYENA, Notas Explicativas
237
LANGON, Miguel, ibidem pag. 63
238
LANGON, op. cit. pg. 64.
120
239
LJU 14.215.
LANGON, Miguel, Cdigo Penal y Leyes Complementarias...,T.I, 2 Ed., pg. 111.
241
MEZGER, Edmundo, Derecho Penal. Libro de Estudio, El Foro. 6 Ed., Argentina,
Tomo I, pg. 147.
240
121
122
123
250
124
J. Delitos bilaterales.
Requieren para su configuracin la accin de dos personas. En el delito de
bigamia (CPU art. 263) se da esta situacin. Pueden ser tambin
plurilalaterales como en el abandono colectivo de funciones. (CPU art.
165).
K. Delitos individuales y colectivos.
Los delitos colectivos son aquellos que por su estructura no pueden ser
cometidos sino por varias personas, en concurso necesario, es decir, por
una colectividad. Se dividen en delitos de conducta convergente, si la
actividad de los sujetos se despliega en una misma direccin, de modo que
se dirigen uno hacia el otro, por ej., en la asociacin para delinquir; el otro
caso de conducta antittica, como en la ria, se mueven uno contra otro.
Son ejemplos la rebelin (CPU art. 141 y 142), el motn (CPU art. 144) y la
asonada (CPU art. 145).
L. Delitos de sujeto indiferente y de sujeto calificado
Los delitos de sujeto indiferente pueden ser cometidos por cualquier
persona, por lo cual la ley dice: El que . En el CPU son as la gran
mayora de los tipos penales.
Los delitos de sujeto calificado, en cambio, son los que pueden ser
cometidos solamente por determinadas personas por cuanto suponen en el
agente una calidad natural particular o familiar o social: Ej.: funcionario
pblico (CPU art. 153), padre, comerciante. Tambin son conocidos como
delitos de mano propia.
M. Delitos perseguibles de oficio o a denuncia de parte
En los delitos perseguibles de oficio el ejercicio de la accin penal por
parte del Estado que es siempre pblica, es del todo independiente de la
voluntad de la persona agraviada o perjudicada. En los delitos a denuncia
de parte el ejercicio de la accin est subordinado a la voluntad de la
persona agraviada.
El CPU art. 279 establece: (La accin). En el delito de violacin se
proceder a instancia de la parte ofendida. Dejar de observarse esta regla
cuando la persona ofendida fuere menor de quince aos o mayor de quince
y menor de veintin aos y careciere de representante legal; cuando el
delito ocasionare la muerte de la vctima o se presentare acompaado de
otro delito perseguible de oficio, o fuere cometido con abuso de las
relaciones domsticas, o por los padres, tutores o curadores. En los delitos
de corrupcin, atentado violento al pudor y estupro se proceder a instancia
de la parte ofendida. Dejar de observarse esa regla cuando la persona
ofendida fuere menor de veintin aos y careciere de representante legal;
cuando el delito ocasionare la muerte de la vctima, o se presentare
125
254
126
257
127
128
264
265
129
130
131
132
133
134
135
279
136
281
137
138
139
140
294
141
295
142
PETITO, J. Algunas reflexiones acerca del alcance de la nueva oracin final del art.
18 del C. Penal, in RCP n 3-1997, p. 147.
299
BAYARDO Bengoa, op.cit. pg 116. La culpa penal debe considerarse
radicalmente diferente a la culpa civil
143
300
144
304
305
145
Petito Sacco, Jos Antonio, Algunas reflexiones acerca del alcance de la nueva
oracin final del art. 18 del Cdigo Penal., in RCP, n 3, agosto 1997, pp. 139-157
307
En contra, SCHURMANN PACHECO: El Delito Ultra o Preterintencional, pg.
167-169. A favor, BAYARDO BENGOA, Derecho Penal Uruguayo, t. VIII, pg. 96
y sgte.
308
IRURETA GOYENA, Notas Explicativas.
309
JIMENEZ DE ASUA, Tratado..., T. IV, Bs. As., 4 Ed., pg. 516.
146
PESSINA, Elementos, pg. 307, citado en JIMENEZ DE ASUA, op. cit. pg. 516
SOLER, en BAYARDO BENGOA, Derecho Penal Uruguayo, 2 ed., T. I, pg 282 y
283.
312
Cfr. LANGON, Cdigo Penal y Leyes Penales, op. cit. pg. 137.
313
PESSINA, en LANGON, idem.
314
ibidem.
315
Idem, pg. 135.
311
147
148
316
149
319
150
C. Condiciones
Las legisla el CPU art. 26 el cual establece: Se hallan exentos de
responsabilidad:
El que obra en defensa de su persona o derechos, o de la persona o
derechos de otro, siempre que concurran las circunstancias siguientes:
Agresin ilegtima
Necesidad racional del medio empleado para repelerla o impedir el dao.
Falta de provocacin suficiente por parte del que se defiende.
Se entender que concurren estas tres circunstancias respecto de aquel que
defiende la entrada de una casa habitada o sus dependencias, o emplea
violencia contra el individuo extrao a ella que es sorprendido dentro de la
casa o de las dependencias.
El tercer requisito no es necesario tratndose de la defensa de los parientes
consanguneos en toda la lnea recta y en la colateral hasta el segundo
grado inclusive, del cnyuge, de los padres o hijos naturales reconocidos o
adoptivos, siempre que el defensor no haya tomado parte en la
provocacin.
El que obra en defensa de la persona o derechos de un extrao, siempre que
concurran las circunstancias expresadas en el num.1 y la de que el
defensor no sea impulsado por venganza, resentimiento u otro motivo
ilegtimo.
1.Condiciones relativas al ataque
Analizando, entonces, el primero de los elementos exigidos, encontramos
que quien se defiende lo debe hacer resguardando su propia vida o la de
otros, o sus derechos en iguales trminos. El primero de los elementos
exigidos, la agresin ilegtima, es expresado en los siguientes trminos por
CARBALLA Se entiende por agresin ilegtima dos significaciones
distintas: una restrictiva, material que lo limita al acometimiento; otra, ms
amplia que presupone una posibilidad de acometimiento cuando se dan las
caractersticas previas al mismo 325 . El acometimiento respondera a dos
instancias: la inminencia del ataque y el ataque mismo. Estamos tratando
las vas de hecho, el empleo de fuerza, de violencia; existe otro concepto
ms moderno que entiende la agresin como todo acto contrario a
derecho. que hiera derechos protegidos penalmente, y que no precisa del
agravio material o fuerza fsica. Esta ha sido la doctrina argumentada por
los fallos que cita LUZON PEA 326 . Es esta una lnea argumental que
tiende a ver aspectos ms espirituales de la agresin porque la fija en la
lesin del bien jurdico.
325
151
327
LJU 13.076.
CAIROLI, Milton, Curso de Derecho Penal Uruguayo, Tomo I, Parte General,
Segunda Edicin, FCU, 1990, pg. 231. Expresa siguiendo a PACHECO: Basta con
que se nos amague.
329
CAIROLI, ibidem, quien cita a MAURACH, en contra, pues admite la defensa
contra animales, pg. 230.
330
LJU 119.034.
331
LJU 14.981.
332
CAIROLI, cit, pg. 232.
333
ibidem.
334
ibidem.
328
152
335
LANGON, Cdigo Penal y Leyes Penales Complementarias..., T.I, 2003, pg. 108.
CARBALLA, Juan, op. cit. pg. 121.
337
RINUDEP, Julio- Diciembre 1980, pg. 158.
338
LJU 14.978.
339
CARBALLA, Juan, op. cit. pg. 121.
340
LANGON, Miguel op. cit. pg. 130.
336
153
154
LJU No 12729
LJU ibidem
347
LJU ibidem
346
155
348
156
157
158
356
159
359
160
Ibidem.
ibidem.
366
ibidem.
367
LJU 10.656.
368
LJU 10.391.
365
161
162
163
377
164
excluyen la culpa. Por tanto, deberan de lege ferenda, figurar en otra parte
porque claramente no son causas de inculpabilidad..
C. Error de tipo y error de prohibicin
Esta doctrina fue elaborada a partir la doctrina finalista, en textos del
derecho penal alemn y de la elaboracin del mismo. En el derecho penal
uruguayo hay quien sostiene la aplicabilidad de esta teora. El error de
hecho uruguayo es en verdad un error de tipo porque recae sobre las
circunstancias constitutivas del delito, es decir sobre los supuestos del tipo
objetivo. 381
D. Error de prohibicin
El error de prohibicin se basa en la conciencia de la antijuridicidad. 382
El reconocimiento de la conciencia de la antijuridicidad como elemento de
la culpabilidad,..constituye un hito que seala el inicio de una etapa en la
historia moderna de la ciencia del Derecho Penal... El conocimiento de lo
injusto constituye un presupuesto del pleno reproche de culpabilidad. 383
De acuerdo al principio de culpabilidad tal como hoy lo conocemos, slo
puede ser responsable quien puede darse cuenta de que su comportamiento
est prohibido. Quien no se da cuenta de ello, cae en error de prohibicin.
El error de prohibicin cuando tiene la cualidad de ser invencible elimina la
culpabilidad.
PETITO 384 entiende que este tipo de error puede ser de recibo y an de lege
data, en el derecho uruguayo, en virtud de que no hay ningn texto que lo
prohiba.
Pero an cuando falte al autor el pleno conocimiento de lo injusto
requerible para el reproche de culpabilidad y, en otras palabras, concurra un
error de prohibicin, cabe la formulacin de un juicio de culpabilidad. Esto
es lo que sucede cuando el error es evitable. La regulacin del error de
prohibicin se basa en la teora de la culpabilidad. El error de prohibicin
evitable no afecta al dolo 385 , y nicamente conduce a la atenuacin de la
pena. 386
381
BOTT, Ingo, Comparacin de derecho penal, Los errores de tipo y los problemas
correspondientes en Alemania y Uruguay, RD, N 8, 2006.
382
JESCHECK, Tomo I, op. cit. pg 622.
383
Ibidem.
384
PETITO, Jos Admisibilidad del error de prohibicin, in RCP, No. 2, 1996, pg. 358
y 359.
385
JESCHECK, op. cit. pg. 623. El autor plantea las dificultades de la delimitacin
entre el error de tipo y el error de prohibicin, que, por una parte, nacen de la presencia
de elementos normativos y de valoracin global del hecho, y, por otra parte, derivan de
la existencia de leyes penales en blanco.
386
Ibidem, pg. 623
165
387
388
166
389
390
LJU 12.672.
LANGON, Miguel, Cdigo Penal y Leyes Penales., cit. pg. 151.
167
391
Cap. 7, 5.
Co art. 40: La familia es la base de nuestra sociedad. El Estado velar por su
estabilidad moral y material, para la mejor formacin de los hijos dentro de la sociedad
.
392
168
En el primer caso, el CPU art. 41, trata del parentesco, en los delitos contra
la propiedad. La exencin de pena comprende a los autores de delitos
contra la propiedad, con una importante excepcin: aquellos delitos como
la rapia, secuestro, perturbacin de posesin, y todos los otros cometidos
con violencia.
Se requieren determinadas circunstancias: que fueran cometidos por el
cnyuge en perjuicio del otro, con excepcin de los que estuvieren
separados.
En segundo lugar, la norma requiere que sean realizados por descendientes
legtimos en perjuicio del ascendiente, o por el hijo natural reconocido o
declarado tal, en perjuicio de los padres o viceversa, o por los afines en
lnea recta; por los padres, o los hijos adoptivos. Por ltimo, tambin
cuando fueren cometidos estos delitos por los hermanos cuando vivieren en
familia.
Es importante destacar que la ley no ampara a los copartcipes. La
exoneracin comprende solamente a los autores.
Otra situacin a analizar es la que alude al delito de encubrimiento cuando
ste fuere cometido a favor del cnyuge, o de cualquiera de los parientes
establecidos taxativamente en el CPU art. 26, inc. 2.
La limitacin establecida, de orden lgico es la condicin de que no se
tenga participacin o provecho en el beneficio. Este artculo se entenda
cuando la receptacin formaba parte de la tipificacin del encubrimiento.
Hoy por disposicin de la L 16.707 es un delito autnomo que figura en el
CPU art. 350 bis.
Es decir, los receptadores no son amparados por la eximente en examen.
A. La defensa de s mismo y de los parientes en el delito de
falso testimonio
Existe una exencin de pena en la legislacin uruguaya tambin para
aquellas personas que de acuerdo a lo establecido por el art. 43: ..
cuando por manifestar la verdad se expusieren o expusieren a su cnyuge o
a cualquiera de los parientes establecidos en el citado art. 26, a un
procedimiento penal. La disposicin excepta los casos en que las personas
que pudieran verse exentas, determinaran con su deposicin, un juicio
criminal o sentencia condenatoria contra otra persona.
LANGON indica que salvo excepciones expresamente establecidas en la
ley, la regla es que nadie puede negarse a declarar como testigo CPP
art.227 y agrega que en cambio tienen la obligacin de abstenerse de
declarar como testigos, los eclesisticos o ministros de la Iglesia Catlica, o
de cualquier otro culto, los abogados, los mdicos, mdicos y profesionales
169
393
170
171
172
400
173
401
Por ejemplo: CPU art. 340, delito de hurto. Se consuma con el apoderamiento, y se
agota cuando se logra la referencia subjetiva aprovecharse. La Estafa, (CPU art. 347)
se consuma con la induccin en error y se agota cuando se obtiene el provecho.
402
CAIROLI, ob. cit. p. 56.
403
LANGON, Curso..., cit. p. 408.
404
BAYARDO, cit. T. III, p. 22-23.
405
LANGON, Curso ed. 2003, cit. p. 398-399.
174
175
409
176
177
178
421
179
180
181
FIERRO, Guillermo Julio, Teora de la participacion criminal, op. cit. pgs. 15 y ss.
LANGON, Miguel, Curso..., op, cit, pgs. 427 y ss.
435
DONNA, Edgardo Alberto, Derecho Penal, Parte Especial, Tomo II, Ed. Rubinzal
Calzoni, Bs. As., pgs. 173 y ss., in RDP n 13. en homenaje a ADELA RETA, pgs. 45
y ss.
436
LJU 11.576.
437
VON BELING, Ernst, Esquemas de Derecho Penal. La doctrina del delito tipo, De
Palma, Bs.As. 1944, pgs 42 y 43: 106 y ss434
182
que ejecutan los actos consumativos del delito. Ellos son siguiendo a
LANGON- los verdaderos y propios autores porque conjugan el verbo
tpico nuclear; son los que realizan la accin prohibida u omiten ejecutar la
mandada.438 El inciso 2 de la norma reconoce otra forma de autora
adems de la sealada. Nos referimos a la autora mediata. IRURETA
GOYENA439 la parifica a la autora, diciendo: es el que determina a un
sujeto no imputable, un loco o un nio, a cometerlo, porque en puridad el
ejecutor en este caso, obra como un instrumento. Esto nos lleva a
considerar que la participacin es necesariamente accesoria como ha
dicho CAIROLI 440 citando a BOCKELMAN 441 , porque depende de la
existencia de una accin principal. Aqu conviene distinguir lo que las
normas penales deciden en el tema: al considerar la norma penal uruguaya
la autora mediata, el citado principio de accesoriedad, de naturaleza
lgica, no rige en estos casos.
B. La ofensa principal como factor importante para determinar
la pena.
El CPU clasifica en la Parte Especial los delitos segn el bien jurdico
lesionado o puesto en peligro. Cada figura delictiva conlleva un precepto y
una sancin.
La pena que corresponde a los coautores es la misma de los autores, como
ordenan en el CPU arts. 88 y 89, salvo las circunstancias de orden personal,
que funcionarn de acuerdo a lo establecido en los arts. 46 y 47.
La pena de la complicidad en el delito tentado o consumado, ser la tercera
parte de la pena que corresponde a los autores, aunque el Juez est
facultado para elevarla en funcin de la peligrosidad del agente.
En el caso de concurso de delitos, no de personas, la pena del delito mayor
es la que se toma como base para el clculo del delito concreto (CPU arts.
54-57) 442 .
III. Formas de participacin previstas por la ley
A. Autores o principales
Principales en primer grado
438
183
443
184
185
LANGON, ibidem
CAIROLI, Curso..., op. cit. Tomo II, pg. 106.
456
CAMAO ROSA, Cdigo Penal Anotado, Parte General, pgs, 75-76, in RDP N
10, FCU 1995, pg. 111, Sentencia N 86/92, TAP 3 Turno.
457
Sentencia 86/92 TAP 3, cit.
455
186
3. Colaboradores tiles.
Tal como est expresado esta figura no entrara dentro de nuestro
ordenamiento positivo. Pero podramos entender que el cmplice debe
distinguirse de los coautores indispensables (CPU art. 64) porque su figura
aparece como fungible, fcilmente sustituible por otro, de actuacin en el
fondo prescindible, porque sin su concurso el delito, en ltima instancia, se
hubiera cometido igual y por ello tiene menor pena. 458 De todos modos
podramos expresar que tiene una innegable utilidad.
4. Participacin en muchedumbre
El CPU art. 65 sustituye los principios de la participacin tratndose de la
participacin en delitos cometidos por una muchedumbre, sustituyendo
los principios de la participacin por los siguientes:
1) Si la reunin tenia por objeto cometer determinados delitos, todos los
que hayan participado materialmente en la ejecucin, as como los que sin
haber participado materialmente, asumieran el carcter de directores,
respondern como autores.
2)Si la reunin no tuviera como objeto cometer delitos, y stos se
cometieran despus, por impulso de la muchedumbre, en tumulto,
respondern como cmplices todos los que hubieran participado
materialmente en la ejecucin, y como autores los que revistieren el
carcter de instigadores, hayan o no tenido participacin material en la
ejecucin de los hechos delictivos y quedan exentos de pena los dems.
Esta excepcin de impunidad no alcanza a la reunin en si misma, cuando
estuviere prevista en la ley como delito.
En el sistema uruguayo se explica esta disposicin por la influencia que
tiene sobre un individuo la masa , en el tumulto, por ej. en un concierto
de rock, una campaa electoral. Se entiende que actan sin dolo, como
contagiados. En este sentido, se pronuncian diversos autores nacionales
como LANGON 459 y BAYARDO 460 .
Las caractersticas de este peculiar sistema se basan en: la igualdad de
responsabilidad de todos los autores sin distincin alguna, tengan la calidad
que tengan, dentro del grupo. Y por otra parte aparece una responsabilidad
que surge al parecer espontneamente por el hecho de la propia asociacin.
Se establecen entonces dos posibilidades, una para los que dirigen, que
sern considerados autores, y otra responsabilidad para los que ejecutan,
que sern considerados cmplices .
458
187
188
466
189
190
Se llaman personales las que, por causas fsicas, morales o sociales, slo
concurren en determinados agentes del delito; y se denominan reales, las
que derivan su carcter del modo, del lugar, de la ocasin, de la hora y de
los dems factores que ataen a la ejecucin material del hecho, conocidas
por los partcipes antes o durante la ejecucin.
En principio, las atenuantes personales no se comunican nunca. S se
comunican las agravantes las reales y an las personales pero sin
contemplar la calidad del reproche personal y la gravedad del injusto, que
podra ser graduable, tomndose como base circunstancias que se pudieron
ignorar, configurando as una imputacin de naturaleza objetiva.
VI. Concurrencia de circunstancias agravantes y atenuantes
Segn el CPU art.53 cuando concurran circunstancias agravantes y
atenuantes en el mismo hecho, el Juez teniendo en cuenta su valor
esencialmente sintmatico, tratar de formarse conciencia acerca de la
peligrosidad del agente, fijando la pena entre el mximo y el mnimo.
El legislador deja librado al arbitrio del Juez el establecimiento de la pena,
juzgndolo segn el discutido parmetro de la peligrosidad.
V. La intencin requerida
A. Reglas Generales
El CPU art. 5 inc. 1, como se seal anteriormente, requiere la existencia
de actos voluntarios de ejecucin, en los que haya intencin y voluntad de
cometer un delito, por todos los partcipes, sean autores, coautores o
cmplices. Debe haber una intencin de participar o contribuir a la
comisin del delito, aunque se desconozcan detalles tales como el da y
lugar en que ser cometido.
En el derecho uruguayo, esto que se da en el iter criminis en la etapa de
conspiracin 476 , presenta actualmente el problema de que el CPU art. 150
que tipifica el delito de asociacin para delinquir, asimil la misma a la
conspiracin 477 . Sin embargo, castigar la conspiracin bajo el rubro de
asociacin para delinquir, tiene una consecuencia fundamental en cuanto a
que el delito de asociacin slo podr imputarse, en los casos en que no se
hubiere consumado (o tentado) el delito objeto de la asociacin, porque de
lo contrario sera tanto como castigar etapas anteriores a la consumacin y
la consumacin misma 478 .
476
191
192
193
194
493
DUARTE NOSEI, Eduardo Las faltas en el Cdigo Penal Uruguayo, Ed. AMF,
2003, 70 pgs.
494
Una UR cuesta alrededor de U$S 10. Un salario mnimo mensual es el equivalente
aproximado al mximo de 100 UR.
195
196
499
197
198
El procedimiento es sui generis (arts. 33-37) 500 : oral 501 en audiencia ante el
Juez (inmediacin), contradictorio, pblico, breve, y por principio, no se
decretar la prisin preventiva. Las audiencias son pblicas y no podrn
prorrogarse por ms de 48 horas. Las resoluciones slo admiten el recurso
de reposicin. Sin embargo, el auto de clausura o archivo de la denuncia es
interlocutoria con fuerza de definitiva que pone fin a la accin penal y por
lo tanto puede ser apelado por el denunciante (LJU 11.548).
La sentencia se dictar en la misma audiencia o a los tres das hbiles en
primera instancia y quince das hbiles en segunda instancia, bajo pena de
nulidad absoluta.
A pesar de los breves plazos, el procedimiento se alarga sin medida, en los
hechos.
Las actuaciones estarn a disposicin de todo aquel que tenga inters en
ellas para ser examinadas.
Una peculiaridad consiste en que el sobreseimiento del Ministerio Pblico
no obliga al Juez. El ofendido puede subrogarse en el Fiscal y continuarse
el procedimiento.
2. Estudio de los Delitos
Es imposible tratar aqu en pocas pginas todas las figuras delictivas. Por lo
tanto nos limitaremos a una concisa presentacin de la estructura y
contenido de las partes II y III del Cdigo Penal uruguayo, relevando
aquello que consideremos ms importante. Ms adelante, se hace referencia
a las leyes especiales.
I. Delitos del Cdigo Penal
A diferencia de otros Cdigos penales, este Cdigo presenta primero los
delitos contra el Estado o bienes pblicos o colectivos, y deja para el final
los bienes jurdicos personales 502 .
Ttulo I. Delitos contra la soberana del Estado, contra los Estados
extranjeros, sus jefes o representantes (CPU arts. 132-139).
Los primeros son los llamados delitos contra la Patria. Son esencialmente
delitos de traicin. Esto explica que los sujetos activos sean en principio los
ciudadanos, y que tambin se extienda la responsabilidad a los extranjeros,
pero con pena atenuada (CPU art. 136). Es la tutela del Estado hacia fuera.
Se castiga la proposicin, la conspiracin, y la conspiracin seguida de
actos preparatorios (CPU art. 137) y tambin la mera culpa (CPU art. 134).
500
199
200
201
202
Ttulo XII. Delitos contra la personalidad fsica y moral del hombre (CPU
arts. 310-339).
Existe definicin legal en el Uruguay con respecto al comienzo y fin de la
vida. La vida humana surge en la concepcin y debe ser protegida desde
ese momento segn lo establece el PSCR art. 4,1 (L. 15.737). La muerte
fue definida legalmente con ocasin de regular el trasplante de rganos y
tejidos. Supone el cese de toda la actividad cerebral, sin distincin. (L.
17.668, art. 7).
Si bien la legislacin regula el aborto desde 1938 (L. 9.763), tiene un
rgimen que atendida la poca- era original en el Derecho comparado. El
aborto es siempre delito en el Uruguay, sin embargo, en determinadas
circunstancias (angustias econmicas, honor, violacin, y salud) el Juez
puede reducir la pena e incluso no aplicarla si fuera con el consentimiento
de la mujer (CPU arts. 325-328). Si el mdico comunic al Ministerio de
Salud Pblica su participacin en el aborto dentro de 48 horas, dejar de ser
clandestino y no podr ser procesado sin previo informe de ese Ministerio
al Juez.
A pesar de la liberalidad del rgimen, lamentablemente, con frecuencia se
discuten nuevos proyectos de ley intentando facilitar aun ms el aborto en
el Uruguay pretendiendo contrariar el justo y claro texto del PSJCR arts. 2
y 4 503 .
El delito de lesiones presenta una peculiaridad porque existe un tipo
expreso que castiga la violencia domstica (CPU art. 321 bis). Quien, por
medio de violencias o amenazas prolongadas en el tiempo, causare la lesin
a persona con la cual tenga o haya tenido una relacin afectiva o de
parentesco ser castigado con una pena de seis a veinticuatro meses de
prisin. La pena ser incrementada de un tercio a la mitad cuando la
vctima fuere una mujer y si la vctima fuere un menor de diecisis aos o
una persona que, por su edad u otras circunstancias, tuviera su capacidad
fsica o psquica disminuida, y que tenga con el agente relacin de
parentesco, o cohabite con l. Este texto fue incorporado en 1995 por la
llamada Ley de Seguridad Ciudadana (L. 16.707 art. 18).
Ttulo XIII. Delitos contra la propiedad (CPU arts. 340-359).
Son los delitos que ms se cometen en el Uruguay. El Cdigo los agrupa
segn se trate de propiedad mueble o inmueble. Los delitos contra la
propiedad mueble se clasifican segn sean cometidos con violencia en las
cosas (hurto), con violencia en las personas (rapia, extorsin y secuestro);
mediante engao (estafa) y segn si el autor est o no en posesin de la
cosa ajena (apropiacin indebida, abuso de firma en blanco). Los delitos
503
203
204
205
206
suma distinta del precio mismo del arriendo como condicin para que
pueda firmarse el respectivo contrato o durante su vigencia, o que
impusiere cualquier obligacin adicional ajena a las insertas en el contrato.
En la misma pena incurrir el arrendatario que compeliere o indujera a su
arrendador a pagar de cualquier manera una suma de dinero no debida,
como condicin para entregar la finca objeto del arriendo o pretendiere
obtener compensaciones materiales como precio de cesiones del
arrendamiento no permitidas por la ley del contrato (L. 14.219 art. 73).
Igualmente se castiga al que hiciera valer, en juicio de desalojo, una
promesa de compraventa como tal o como forma sustitutiva de un contrato
de arrendamiento o la constitucin de un derecho real, simuladas o falsas
(art. 75).
Se castiga con multa, en cambio, la supresin de servicios anexos al
arrendamiento, por parte del arrendador (art. 78)
Asimismo, la conducta del ocupante puede dar lugar al delito de
usurpacin (CPU art. 354). Los jueces pueden apreciar la prueba segn su
libre conviccin (art. 82). La L. 18.116, art. 354 modific este delito.
La expedicin de certificados falsos para acreditar ingresos tambin se
castiga segn el tipo del CPU art. 242, por lo dispuesto en (L. 15.799 art.
11)
DL. 14.294 arts. 30-35, modificados por L. 17.016 y 17.343
Estupefacientes 507
En general puede decirse que se castiga amplia y severamente lo que tiene
que ver con las drogas en el Uruguay 508 .
507
207
508
208
209
210
510
211
212
514
213
516
214
215
520
216
217
526
218
Esta ley introdujo slo modificacin en los tipos de los arts. 149 bis y 149
ter CPU que quedaron redactados de la siguiente manera: Art. 149 bis
(Incitacin al odio, desprecio o violencia hacia determinadas personas).- El
que pblicamente o mediante cualquier medio apto para su difusin pblica
incitare al odio, al desprecio, o a cualquier forma de violencia moral o
fsica contra una o ms personas en razn del color de su piel, su raza,
religin, origen nacional o tnico, orientacin sexual o identidad sexual,
ser castigado con tres a dieciocho meses de prisin. Art. 149 ter.
(Comisin de actos de odio desprecio o violencia contra determinadas
personas).- El que cometiere actos de violencia moral o fsica de odio o de
desprecio contra una o ms personas en razn del color de su piel, su raza,
religin, origen nacional o tnico, orientacin sexual o identidad sexual,
ser castigado con seis a veinticuatro meses de prisin.
La modificacin sustancial consiste en haber agregado en ambos artculos
las expresiones "orientacin sexual o identidad sexual". Otra modificacin
resulta de haber cambiado la expresin "su color de piel" en el art. 149 ter
por "color de su piel", igualando as la redaccin con el art. 149 bis 531 .
Hubo ocho propuestas diferentes con respecto al bien jurdico tutelado. Sin
embargo, prevaleci la paz pblica, en armona con la ubicacin que tiene
este artculo dentro del Cdigo 532 .
Se pretendi crear un tipo antidiscriminacin. Sin embargo se sostuvo que
es precisamente al incluir ciertas categoras que se establecen
discriminaciones, desvirtuando la intencin inicial del codificador, que
abarcaba cualquier tipo de discriminacin.
El lmite estar dado, de acuerdo a este tipo penal, en que la necesaria
seleccin de ciertas personas no puede revestir formas de incitacin pblica
al odio, al desprecio o a la violencia, contra estas personas, por su
orientacin o identidad sexuales.
La L. 18.026 internaliz en el Derecho Positivo uruguayo los tipos penales
previstos en el Estatuto de Roma.
La L. 18.070 aprob la Convencin Interamericana contra la Tortura.
La L. 18.250 cre los delitos de trfico y trata de personas.
Capitulo 7. El Sistema Sancionatorio
1. Generalidades del sistema sancionatorio
Toda norma jurdica, para ser tal, debe estar acompaada por una sancin
que induzca a su cumplimiento o castigue su violacin.
531
Otra modificacin menor consiste en haber eliminado de este art. 149 ter, la cpula
"u" antes de origen nacional o tnico".
532
BAYARDO BENGOA, Fernando, Derecho Penal Uruguayo, T. IV., Universidad de
la Repblica, Montevideo, 1979.
219
220
221
222
C. Multa
Est regulada como una pena principal en el ya citado art. 66. Su rgimen
est previsto en los arts. 83 y 84 y lo veremos ms adelante tambin, al
tratar de las penas alternativas a la privacin de libertad (L. 17.726) 537 .
Esta pena pecuniaria ha sido vista de distintas maneras en la literatura
jurdica. As FERRAJOLI entiende que La pena pecuniaria es una pena
aberrante desde varios puntos de vista. Sobre todo, porque es una pena
impersonal, que puede pagar cualquiera. De modo que resulta doblemente
injusta: en relacin con el reo, que no paga y se sustrae as a la pena; en
relacin con el tercero, pariente o amigo, que paga y queda as sometido a
una pena por un hecho ajeno. Adems, la pena pecuniaria es una pena
desigual, al ser su formal igualdad bastante ms abstracta que la pena
privativa de libertad. Golpea, en efecto, de manera diversamente aflictiva
segn el patrimonio y, por consiguiente, es fuente de intolerables
discriminaciones en el plano sustancial. Prosigue el autor con argumentos,
-a nuestro parecer difcilmente rebatibles: La desigualdad intrnseca de la
pena pecuniaria alcanza adems formas perversas cuando se conjuga con
aquellas instituciones residuos del brbaro principio qui non habet in
bonis ledat in corpore, que en algunos ordenamientos permiten la
conversin recproca de los dos tipos de pena: de la pena privativa de
libertad en pena pecuniaria, como sucede en Estados Unidos mediante el
pago de una caucin como precio de la libertad provisional, y de la pena
pecuniaria en pena privativa de libertad, como hasta hace poco suceda en
Italia con los insolventes. 538
Estos argumentos pueden ser vlidos para el sistema uruguayo.
El CPU art. 83 dispone que despus de graduar la multa con arreglo a las
normas que establece la presente ley, los magistrados podrn aumentarla o
disminuirla ajustndola a los bienes y recursos del delincuente. Podrn
tambin, segn las circunstancias, determinar plazos, para el pago,
mediante una garanta eficaz, real o personal.
1. En qu consiste la multa
La multa, pena principal, consiste en la obligacin de pagar al Estado una
suma de dinero, cuyo producido se vierte, en principio y salvo disposicin
en contrario, a rentas generales539. Esta es la opinin de LANGON540,
quien tambin expresa: que se trat de impedir que bajo el ttulo de multa
se escondiera la confiscacin.
537
223
2. Sustitucin de la multa
El CPU art. 84 legisla acerca de la sustitucin de la multa.
Si el sentenciado no tuviese bienes para satisfacer la multa, sufrir por va
de sustitucin y apremio, la pena de prisin, regulndose un da por cada 10
UR 541 .
El condenado podr en cualquier tiempo pagar la multa, descontndose de
ella la parte proporcional a la prisin cumplida.
II.- Las penas accesorias
Estn reguladas en el CPU art. 81 y 82 .
La pena de penitenciara lleva consigo las siguientes:
1. Inhabilitacin absoluta para cargos, oficios pblicos, derechos polticos,
por el tiempo que dure la condena.
2. Inhabilitacin especial para el ejercicio de las profesiones acadmicas,
durante el mismo.
3. Prdida de la patria potestad e incapacidad para administrar bienes, por
igual plazo.
Con respecto a este ltimo numeral, el Codificador en nota explicativa
expresa que la incapacidad para administrar bienes se refieren a los propios
y no a los que ejerciere como mandatario. Y en lo referente a la patria
potestad, estaran incluidas la tutela y la curatela. 542
La pena de prisin lleva consigo la suspensin de cargo u oficio pblico,
profesiones acadmicas y derechos polticos (CPU art. 82).
Lo explican razones de lgica, como lo expresaba el codificador. no se
concibe que un abogado ejerza desde la crcel, ni que un delincuente
mientras permanezca en prisin, tenga el derecho de integrar el Parlamento,
o de concurrir a su formacin. 543
A. Multa
De acuerdo al CPU, la multa es pena principal en el Uruguay (art. 66).
B. Confiscaciones especiales
En cuanto a la naturaleza jurdica del instituto se plantea una discusin.
PETITO 544 en su tesis expresa que segn el rtulo de la ley uruguaya la
confiscacin no es ni una pena accesoria ni una providencia asegurativa
patrimonial , sino una consecuencia civil del delito (CPU art. 105). Sin
embargo, el citado autor entiende que el carcter econmico de esta
medida y el hecho de que incida sobre el patrimonio del condenado, no son
elementos suficientes para considerar a la confiscacin una providencia o
541
224
545
PETITO, JOSE, Efectos civiles del delito, op. cit, pgs. 75 y 76 en cita del autor. Se
refiere al Proyecto de CPP, que finalmente no se aprob.
546
LANGON, Cdigo Penal y Leyes Penales; cit. pg. 364.
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
547
238
Parte I, Captulo I, 1.
239
240
241
554
242
560
243
SOLER 564 refirindose a la astucia expresaba: Todas las figuras que hoy
existen en el Derecho Penal son formas recortadas dentro del mbito de las
grandes fuentes del delito: la violencia, el fraude y la injuria.
Abuso de fuerza. Esta agravante supone abusar de la superioridad del sexo,
de las fuerzas o de las armas, en condiciones que el ofendido no pueda
defenderse con probabilidades de repeler la ofensa. La explicacin no
ofrece dificultades de comprensin. El abuso es segn el Diccionario de la
Real Academia 565 : la burla o el perjuicio de uno a otro, que, por
inexperiencia, afecto, bondad, excesiva o descuido le ha dado crdito; de
apreciacin potestativa, determinada por aprovechar en la comisin del
delito la notable desproporcin de fuerza entre delincuentes y vctimas.
Si este abuso estuviere requerido por la figura delictiva, no se puede
computar como agravante, por ej.: es el caso del delito de violacin
previsto en el CPU, art.272.
Carcter pblico del agente. Es prevalecerse del carcter pblico que tenga
el culpable, en especial su calidad de funcionario policial.
El mismo CPU define el concepto de funcionario pblico, que difiere del
concepto que da el Derecho administrativo. Dice el CPU art. 175 que: A
los efectos de este Cdigo, se consideran funcionarios a los que ejercen un
cargo o desempean una funcin retribuida o gratuita, permanente o
temporaria, de carcter legislativo, administrativo o judicial, en el Estado,
en el Municipio o en cualquier ente pblico o persona pblica no estatal.
La agravante castiga ms a aquel que se prevalece de esa condicin de
funcionario pblico que debe respetar, sirviendo a la comunidad.
Mvil de ignominia. Es emplear medios o hacer que concurran
circunstancias que aadan la ignominia a los efectos propios del hecho.
Se requiere la voluntad especfica de aadir ignominia. En el delito de
homicidio est editada como agravante especfica con el nombre de brutal
ferocidad o grave sevicia, CPU, arts. 310 y 311, 312.
Disminucin de la defensa. La responsabilidad se agrava si se comete el
delito con ocasin de incendio, naufragio, sedicin, tumulto o conmocin
popular u otra calamidad o desgracia.
Se requiere situaciones objetivas de desgracia y al respecto se invocan
calamidades, situaciones de desventura colectiva en la que la conducta del
agente que comete el delito aprovechndose de estas situaciones, se ver
agravada en virtud del plus de injusto que requiere la utilizacin de daos
colectivos para su ilcito actuar.
564
565
244
245
567
246
247
Ibidem.
CAIROLI, Curso..., cit. pg. 188.
573
LJU 11.413.
572
248
574
249
Ibidem
LANGON, op. cit., pg. 159.
250
251
autora explica que por instigar se debe entender inducir, incitar, lo que
implica una accin sobre la psique de otra persona para encaminarla a la
comisin de determinados hechos, creando motivos de impulso o
destruyendo motivos inhibidores. Agrega que la instigacin puede ser
directa o indirecta, pero siempre que sea idnea.
La instigacin debe ser pblica, y no es requisito con respecto a la
consumacin que esa instigacin sea recogida.
La jurista plantea el problema que plantea la instigacin cuando es acogida.
Como se castiga entonces al autor de la instigacin?. Aqu se plantea el
tema de la participacin criminal, ya estudiada y a la cual remitimos.
El que incita responde en concurso con el delito cometido? Se manejan
dos opiniones. Las de ANTOLISEI y MANZINI para quienes si el delito
instigado se comete, el instigador debe responder como autor mediato o
como coautor. 581
2. Denuncia de ciertos delitos de drogas a la autoridad pblica
En relacin a delitos de lavado, blanqueo, o legitimacin de activos
procedentes del narctrafico existe obligacin de denunciar.
La L 17.835 regul intensamente la actividad del siguiente modo: Art.
1.Todas las personas fsicas o jurdicas sujetas al control del Banco Central
del Uruguay estarn obligadas a informar las transacciones que, en los usos
y costumbres de la respectiva actividad resulten inusuales, se presenten sin
justificacin econmica o legal evidente, o se planteen con una
complejidad inusitada o injustificada, as como tambin las transacciones
financieras que involucren activos sobre cuya procedencia existan
sospechas de ilicitud, a efectos de prevenir asimismo el delito tipificado en
el artculo 16 de la presente ley.
La informacin deber comunicarse a la unidad de Informacin y Anlisis
Finaciero (UIAF) del Banco Central del Uruguay, en la forma que ste
reglamentar.
El incumplimiento de la obligacin de informar determinar la aplicacin,
segn las circunstancias del caso, de las sanciones y medidas
administrativas previstas en el Decreto-Ley 16.327. de 11 de nov. de 1992.
Art.2. Tambin estarn sujetos a la obligacin establecida en el artculo
anterior los casinos, las empresas que presten servicios de transferencia o
envo de fondos, las inmobiliarias, las personas fsicas o jurdicas dedicadas
a la compra o la venta de antigedades, obras de arte y metales preciosos,
as como las personas fsicas y jurdicas que, a nombre y por cuenta de
terceros, realicen transacciones financieras o administren, en forma
habitual, sociedades comerciales cuando stas no conformen un consorcio
o grupo econmico.
581
RETA, Adela, Derecho Penal, Segundo Curso, Tomo I, FCU, 1958, pgs. 109 y ss.
252
253
254
584
LJU 13.494.
IRURETA GOYENA, Notas..., art. 46, inc. 8, in Cdigo Penal..., RETA- GREZZI,
cit. pg 232.
586
LANGON, Cdigo Penal y Leyes Penales , cit. pg. 190.
587
CAIROLI, Curso..., cit. pgs. 170 y 171.
588
SANTORO, Arturo, Manuale di Diritto Penale, Tomo I, Editrice Torinese, 1951,
pg. 496.
I motivi, per scusare, devono essere di particulare valore morale o sociale. Non basta,
pertanto, la sola moralit, ma occorre un intenso colorito morale o sociale. Perci, la
C.S, parla di elementi di nobilit e di eticit, che interesse dell ordinamento giuridico
non disconocere (es, amore materno, di patria o simile.
589
CAIROLI, cit. pg. 171 y 172.
585
255
posterior 590 porque es muy probable que, pensando que una cosa injusta
pasada, se experimente una clera mayor que la sufrida en el momento de
la ofensa, en incluso que la reflexin pueda tornar el dolor en clera. El
hecho injusto es la causa de la emocin que hace nacer el estado colrico.
Injusto no quiere decir delictivo, ni siquiera opuesto a derecho, sino
solamente injusto desde el punto de vista moral.
En cuanto a la intensa emocin se aceleran las funciones cognitivas, por
obra de un dolor, siquitricamente se ha estudiado y explica la razn de la
atenuante. Esta intensa emocin es el caso del conyugicidio, o puede ser
dndose todas las otras circunstancias un caso de perdn judicial. El
mismo legislador as lo destaca en sus notas explicativas.
ORTS BERENGUER 591 hace un minucioso anlisis en su tesis exponiendo
el fundamento y funcin de la atenuante analgica.
La llamada a la analoga para minorar la responsabilidad arranca en
Espaa, del Cdigo de 1822. .. El mencionado jurista entiende que La
fijeza de la ley debe ser la base del Derecho Penal y la equidad y
prudente arbitrio de los jueces, circunscrito dentro de determinados lmites
su complemento. 592 .
Contina este autor: Los autores citados coinciden en una serie de puntos:
En primer lugar, hacen resaltar la aparente contradiccin que parece
desprenderse del examen del art. 9 (Cdigo Penal Espaol), es decir, la
desarmona entre el mtodo elegido para la configuracin de las atenuantes
de contenido especfico, que se intenta depurar al mximo, y con el que se
procura restringir todo lo posible el arbitrio del Juez, y el recurso a la
analoga En definitiva y al igual que el Cdigo Espaol citado, el CPU
contiene un catlogo de circunstancias al parecer taxativas, pero deja
abierto al criterio judicial el valorar otras situaciones humanas de anlogas
caractersticas para tenerlas en cuentas tambin como atenuantes.
La colaboracin con las autoridades judiciales plantea problemas desde su
concepto hasta sus consecuencias. Tuvo sus planteos ms cruciales durante
la poca del terrorismo italiano en su legislacin de emergencia, y es
considerada de naturaleza dudosa hasta por el propio BECCARIA 593 quien
criticaba duramente que las recompensas por la virtud, se extendieran a los
delatores de los propios cmplices. Y afirmaba: Ciertos tribunales ofrecen
590
256
257
en una accin puede entrar cierto nmero de actos: la accin de robar por
ejemplo cabe que se halle integrada por tres o cuatro operaciones.
Como ejemplo se puede citar una accin de hurto que requiere varios actos
para lograr la consumacin; sujeto que entra a un viedo y corta ramos
varios de uva.
La otra hiptesis que se regula en el CPU , es el de una accin que se
explica como la violacin de la norma que persiste, que se perpeta;
entendiendo BATAGLINI 598 , en el delito permanente lo que perdura o se
dilata es la consumacin misma; sta tiene ininterrumpida continuidad por
cierto tiempo. El penalista uruguayo que seguimos, entiende que el ej.,
estara constituido por el delito de rapto, previsto en el CPU art. 266 es
delito permanente porque la respectiva consumacin que subsiste desde la
sustraccin o retencin se dilata en el tiempo por la conducta voluntaria
del agente, quien puede hacerla cesar a su arbitrio. El mencionado autor
hace una especificacin ms dentro de esta categora distinguiendo dentro
de los delitos permanentes aquellos necesariamente permanentes y los
eventualmente permanentes.
Son delitos necesariamente permanentes los que requieren en su misma
esencia la continuidad de la consumacin y persistencia consecuente del
estado antijuirdico (ej., privacin de libertad, CPU art. 281. En cambio,
son eventualmente permanentes aquellos delitos en los que la dilatacin y
persistencia del estado antijurdico, no est en la esencia del maleficio; si
llega a darse se dara un delito permanente.
El concurso aparente de leyes es tambin una nica accin que se puede ver
reclamada por disposiciones diversas del CPU. Cuando un secuestre (que
penalmente es funcionario pblico segn el art. 175 ) se apropia de cosas
colocadas por la autoridad bajo su custodia, realiza una nica accin que
repercute en dos disposiciones diversas: peculado, art. 153 y apropiacin
de cosas depositadas por la autoridad, art. 169. Sin embargo, slo una de
las figuras es aplicable en funcin del principio de especialidad. 599
B. Concurso real delitos.
Est establecido en el CPU art. 54 bajo la denominacin Reiteracin
real: Al culpable de varios delitos, no excediendo el nmero de tres,
cometidos en el pas o fuera de l, se le aplicar la pena que corresponda
por el delito mayor aumentada en razn del nmero y gravedad de los
otros delitos, pero sin que el aumento pueda exceder de la mitad de la
misma pena, salvo que tales delitos se hubieren ejecutado en el trmino de
598
258
cinco aos a partir del primero, en cuyo caso el aumento puede llegar a las
dos terceras partes.
Se trata en general de hiptesis de pluralidad de acciones que afectan el
mismo o diferentes bienes jurdicos que, en el caso ms simple, implica que
un individuo con diferentes resoluciones criminales, cada vez, ejecuta
varios delitos 600 .
Este concurso puede ser real simultneo o real sucesivo. BAYARDO 601
explica que el concurso real simultneo, supone que con un solo hecho se
realizan varios tipos legales; as, por ej., si alguien logra por el estallido de
una bomba, la finalidad de matar a A y herir a B, habr incurrido en delito
de homicidio y de lesiones, en reiteracin real.
Tal vez la situacin ms comn sea la que engloba el concurso real
sucesivo. Son distintas acciones que bien pueden adecuarse a un mismo
tipo o a diferentes tipos penales. Es importante sealar que este artculo
regula la reiteracin real, y el legislador explica al respecto que esta
disposicin tiene por objeto alcanzar al delincuente profesional
admitindose al costado de la profesionalidad por reincidencia, otra similar
por reiteracin. 602
El tratamiento punitivo fue tomado de IMPALLOMENI 603 : responsabilidad
indivisible y pena progresiva: Se fija una pena nica por el cmulo. 604
En el CPU art. 45 se trata la habitualidad por reiteracin. Cuando los
delitos excedieren de tres y se cometieren en el trmino de diez aos o en
un perodo mayor de tiempo a contar del primero, la pena no vara; pero el
Juez podr, en el primer caso, declarar al autor delincuente habitual, de
acuerdo con lo establecido en el inciso 2 del art. 48 605 .
Este artculo regula la manera de establecer la pena, y una clase especial de
habitualidad que se dar en funcin de cuantos delitos se hayan cometido,
(ms de tres) en el trmino de 10 aos. Ser en todo caso, una facultad
discrecional del Juez la declaracin de habitualidad.
El CPU art. 56 establece el delito conexo y el delito complejo bajo el
nomen de concurrencia, fuera de la reiteracin: Los delitos que sirven
de medio, o facilitan, permiten sacar provecho o se ejecutan para facilitar
u ocultar otros delitos, cuando no se hallen comprendidos en la ley como
circunstancias constitutivas o agravantes del delito central, se juzgan con
sujecin al art. 54.
El delito complejo es una fusin de delitos que absorbe a las distintas
figuras que lo forman. Es un nico delito formado por una pluralidad de
600
259
acciones, cada una de las cuales constituye un delito per se, pero que se
han fusionado por la ley en un tercer tipo penal distinto, que es
precisamente el complejo. 606
El ejemplo destacado en el derecho uruguayo es una figura relativamente
nueva, es el delito de copamiento. El copamiento es un delito complejo
en el que la privacin de libertad opera como un ingrediente excedentario.
Cuando los agentes aaden a la natural violencia propia de la rapia una
privacin de libertad innecesaria a sus fines, corresponde aplicar la norma
del art. 344 bis del CPU. 607
C. Delitos continuados o colectivos
El CPU art. 58 describe el delito continuado): Varias violaciones de la
misma ley penal, cometidas en el mismo momento o en diversos
momentos, en el mismo lugar o en lugares diferentes, contra la misma
persona o contra distintas personas, como acciones ejecutivas de una
misma resolucin criminal, se considerarn como un solo delito continuado
y la continuacin se apreciar como una circunstancia agravante.
Es el caso de varios delitos unificados en un delito nico, que se supone
abarcado por una nica resolucin criminal. Decimos se supone,
atendiendo al origen de esta figura, creada para dulcificar las penas, por los
Prcticos, evitando de esta manera, represiones y penas crueles. Lo que
esencialmente interesa constatar, ante diferentes violaciones de la misma
norma, es no slo la identidad de motivo, sino el mismo designio o
propsito criminal, surgiendo claramente en la psique del autor, de tal
modo que los distintos eventos criminosos constituyen simples etapas o,
como dice la ley, acciones ejecutivas individuales vinculadas
indisolublemente, en el plano espiritual y tico, por la determinacin
criminosa. 608
D. Tratamiento del delito conexo
El Codificador identifica varias formas de conexin, entre ellas: a) la
accidental que ocurre simplemente porque hay contextualidad de tiempo y
de lugar entre los hechos, b) la ideolgica, cuando hay un delito medio con
miras de lograr un delito fin ( como el que rompe una caja fuerte para
apoderarse de su contenido ), y c) la consecuencial, que ocurre cuando el
segundo delito se comete para ocultar el primero o para intentar lograr la
impunidad del actor,como cuando luego de matar a alguien, se incendia la
casa para ocultar el crimen, o cuando se destruye la cosa hurtada para
borrar evidencias. 609
606
LJU 14.341.
LJU 14.894.
608
LJU 13.090.
609
LANGON, op. cit. pgs. 243 y 244.
607
260
LJU 13.687.
261
611
262
263
264
59 CPP; art. 508 CPPM; art. 72 COTM). Los delitos militares son
aquellos que no provocan ninguna duda en cuanto a su filiacin, pues se
trata de disposiciones especiales destinadas a asegurar la eficacia del
Ejrcito, de la Armada y de la Fuerza Area. En el segundo apartado esa
restriccin aparece ms clara an, cuando dice que los delitos comunes
cometidos por militares en tiempo de paz, cualquiera sea el lugar donde se
perpetren, estarn sometidos a la justicia ordinaria. De modo pues que es
indudable que lo que el constituyente quiso y as lo estableci en la citada
norma fue que en tiempo de paz, todos los delitos comunes que fueran
cometidos por militares, siempre sern competencia de la justicia
ordinaria. (Co. Art. 253; LJU 13.428)
La visita anual de crceles y causas, en cuya oportunidad puede conceder
la gracia que extingue el delito y puede tambin excarcelar
provisionalmente a los procesados (Artculo nico Ley No. 17.272
sustitutivo del art. 20 de la Ley No. 15.737)
El instituto de la gracia es, al igual que la amnista, un instituto de
clemencia soberana. No se trata de una facultad absoluta, desde que el art.
109 del Cdigo Penal la prohibe para los reincidentes y habituales.
La excarcelacin provisional de los encausados ha sido interpretada como
una garanta contra la lentitud del proceso, y se compadece con la previsin
del art. 7.5 del Pacto de San Jos de Costa Rica, incorporado a nuestra
legislacin por la Ley No. 15.737, que consagra el derecho del imputado a
ser juzgado dentro de un plazo razonable o a ser puesto en libertad, sin
perjuicio de que contine el proceso.
En consulta, y al solo efecto de la superintendencia correctiva, de los
autos de sobreseimiento y las sentencias no apeladas, exclusivamente en
materia penal 614 .
Ratione personae, los juzgados militares juzgan a los militares por delitos
militares (art. 4 CPM) y los Juzgados Letrados de Menores entienden de
todos los procedimientos preventivos, educativos y correctivos a que den
lugar los hechos antisociales cometidos por menores y las situaciones de
abandono (art. 67 LOT)
Los jueces de todos los tribunales y juzgados -aun los no penales- son
competentes para adoptar las primeras y ms urgentes diligencias, cuando
se hallen prximos al lugar del hecho. Si varios Jueces concurren
simultneamente, conocer el de mayor jerarqua. Realizadas las
actuaciones de urgencia, se envan al Juzgado competente (art. 45 CPP).
La incompetencia por razn de lugar y tiempo slo genera nulidad relativa.
Slo puede hacerse valer por las partes. La incompetencia por razn de
materia es absoluta (art. 101 CPU)y puede hacerse valer de oficio o por las
614
SCHIAFFINO, Juan Jos e IZCA BARBAT (h), Marcelino "La consulta penal" LJU D. 5
265
266
267
268
269
270
271
272
273
GREIF, Jaime Cdigo del Proceso Penal, FCU, 1985, pg. 85, citando opiniones
de GELSI y de COUTURE.
274
10.901; 13.026). Pero en los hechos puede ser considerada una pena
anticipada (LJU 10.474). Por la larga duracin de los procesos suele ser
elevado el nmero de presos sin condena en el Uruguay.
Cuando corresponde la privacin de libertad del imputado, en el auto de
procesamiento se incluir la orden de mantenerlo en prisin preventiva. Si
sta no procede, se dejar constancia de sustitucin por las medidas que
correspondan a juicio del Juez. Si en cambio, la persona procesada se halla
en libertad, el Juez debe expedir un mandamiento destinado al funcionario
policial para que pueda detenerlo. El mandamiento debe contener la
identificacin del sujeto, el motivo de detencin, la fecha y la firma del
Juez. La detencin siempre debe ser efectuada del modo que menos
perjudique a la persona y reputacin del detenido. (CPP art. 119). Si el
imputado est en el extranjero, se debe solicitar la extradicin (CPP art.
130). Esto ha sido criticado porque parecera que se puede decretar el
procesamiento respecto de un ausente, contra la prohibicin constitucional
(Co. art. 22).
En el caso de que sea un inimputable quien comete el delito, la
jurisprudencia ha entendido que se le debe juzgar, y determinar la
inimputabilidad en base a pericia ordenada en el proceso. Se le condenar a
medidas de seguridad curativas. Otra posicin entiende que el proceso no
puede formalizarse mediante el llamado auto de procesamiento o
encausamiento, sino que solo da mrito a un trmite asegurativo, tendiente
a imponer, segn los casos, una medida curativa o educativa 619 .
El principio es el procesamiento sin prisin (L. 17.726 art. 1 y CPP art.
71). 620
Si sta no procede, se dejar constancia de su sustitucin por las medidas
que corresponden a juicio del Juez (CPP art. 73). Estas pueden ser:
A) Hasta por 40 das, prohibicin de salir de su domicilio durante
determinados das en forma de que no perjudique, en lo posible, el
cumplimiento de sus obligaciones ordinarias.
B) Prohibicin de ausentarse de determinada circunscripcin territorial- de
domiciliarse en otra u otras, de concurrir a determinados sitios o de
practicar otras actividades, as como las obligaciones de comunicar sus
cambios de domicilios y de presentarse peridicamente a la autoridad;
C) En caso de delitos culposos cometidos por medio de un vehculo, el
autor podr ser privado del permiso de conducir por tiempo de uno a doce
meses, sin perjuicio de lo que se disponga al respecto en la sentencia
definitiva. Esta medida podr imponerse tambin en los casos en que
619
ARLAS: Derecho Procesal Penal T. II, pg. 313 y ss; Anuario Derecho Penal, T. II,
pg. 154 y ss.; BERMDEZ: Resolucin indita No. 4227 de 11 de octubre de 1979,
citados en fallo LJU 10144.
620
GREIF J., Cdigo del Proceso Penal, FCU, 1985, pg. 84.
275
hubiere mediado prisin preventiva, para hacerse efectiva despus del cese
de sta.
La violacin de cualquiera de estos deberes impuestos por el Juez podr ser
causa suficiente para decretar la prisin preventiva del imputado.
El Juez no puede disponer nunca la prisin preventiva ni mantener el
arresto del inculpado cuando se tratare de faltas o de delitos sancionados
con penas de suspensin o multa.
Podr no disponerla cuando se trate de procesados primarios y cuando
"prima facie" entienda que no ha de recaer pena de penitenciara (dos aos
o ms). En ese caso podr sustituir la prisin preventiva por alguna de las
medidas reguladas en la L. 17.726, siempre que el procesado as lo
consienta.
En estos casos en que no dispone la prisin preventiva, al recibirse la
declaracin indagatoria del procesado, se le intima al imputado la
constitucin del domicilio dentro jurisdiccin, para las citaciones y
notificaciones ulteriores. Si no pudiere fijar domicilio all, se tendr por tal,
el constituido por su Defensor (CPP art. 71 in fine).
Deber disponer la prisin preventiva cuando la gravedad del hecho o el
dao causado por el delito as lo ameriten, o cuando no proceda la
sustitucin por otras medidas por tratarse de reincidentes o habituales (L.
17.726 art. 6).
En todos los casos se requerir la opinin del Ministerio Pblico, que a
tales efectos, adems de las condiciones del imputado y su causa, tendr en
cuenta el no aumentar los riesgos de la poblacin (L: 17.726 art. 2).
El Juez podr tambin decretar la prisin preventiva (CPP art. 72): a) si
hubiere motivo fundado para presumir que el imputado tratar de sustraerse
a la accin de la justicia; b) si fuere igualmente presumible que la libertad
del prevenido obstaculizar la eficacia de la instruccin; c) si fuere
necesario, por razones de seguridad pblica.
Las medidas sustitutivas a la prisin preventiva surgen de la L 17.726 art.
3 y son:
Presentacin peridica ante el Juzgado o Seccional Policial;
Prohibicin de conducir vehculos por un plazo de hasta dos aos, cuando
se hubiese cometido un delito culposo, en ocasin del trnsito vehicular,
contra la vida, la integridad fsica o se hubiera provocado dao importante
en la propiedad a criterio del Juez. Se proceder al retiro de la libreta de
conducir y se efectuar la comunicacin correspondiente a las Intendencias
y sus Juntas Locales.
Restitucin de la situacin jurdica anterior a la comisin del delito.
Interdiccin: la prohibicin de concurrir a determinados lugares, comercios
o domicilios, incluido el propio; o la obligacin de permanecer dentro de
determinados lmites territoriales.
276
277
278
279
LANGON, Miguel Curso de Derecho Penal y Procesal Penal, Ed. Del Foro,
2000, pg. 43 y 98 ss.
280
281
282
283
284
285
LANGN, Miguel Curso de Derecho Penal y Procesal Penal, T. III, Ed. Del Foro,
2001, pg. 227.
286
comunicarse con su defendido antes de que sea interrogado por primera vez
por el Juez; a proponer el diligenciamiento de prueba e interrogar testigos
(CPP art. 113) ; a apelar el auto de procesamiento (CPP art. 251); a asistir a
todas las diligencias sumariales (Co. art. 16); pedir la libertad; producir
prueba en la ampliacin del sumario; representar a su defendido en todas
las etapas del proceso de conocimiento y en la etapa de ejecucin. Deber
actuar de acuerdo con su defendido, y guardar el secreto profesional.
El Colegio de Abogados del Uruguay adopt un Cdigo de Etica en el ao
2002.
B. Otras leyes aplicables
En materia de difamacin e injurias rigen disposiciones especiales en
materia de procedimiento (L. 16.099, 16.243) que colocan a la vctimas y al
imputado en un pie de igualdad, en un trmite tpicamente contradictorio.
Son varias las disposiciones que se refieren al rgimen de las libertades que
afectan al imputado. As por ejemplo las leyes de procesamiento sin prisin
o que establecen medidas alternativas: L. 12.688, 15.859; 16.058; 16.707;
17726.
Las leyes procesales se aplican a los delitos cometidos con anterioridad a
su vigencia, salvo que supriman un recurso o eliminen determinado gnero
de prueba (CPP art. 8).
II. La posicin legal de la parte civil
A. Observaciones Generales
A partir del Cdigo del Proceso Penal de 1980 no puede deducirse accin
civil en sede penal (CPP arts. 25-29).
La accin civil y la accin penal que se fundan en el mismo hecho ilcito
debern ejercitarse separada e independientemente en las sedes respectivas.
Esta independencia comprende a la totalidad de los procesos civil y penal,
incluyendo los correspondientes fallos. Sin embargo, las pruebas
practicadas vlidamente en un proceso podrn trasladarse al otro y tendrn
la misma eficacia que si hubieran sido diligenciadas en este ltimo proceso,
siempre que en el primitivo se hubieren practicado a peticin de la parte
contra quien se aducen o con audiencia de ella.
Podr interponerse igualmente en uno de ellos y en mrito a las resultancias
del otro, el recurso de revisin, civil o penal, segn el caso, que pudiere
corresponder (L. 16.162, art. 1).
Si la accin civil se deduce antes de que medie sentencia ejecutoriada sobre
la accin penal, se suspender el proceso civil cuando llegue al estado de
resolver en definitiva. Una vez recada sentencia ejecutoriada en el proceso
penal, podr dictarse la sentencia civil.
287
624
288
289
290
291
GREIF J., Cdigo del Proceso Penal, FCU, 1985, pg. 113.
MALET, Mariana, Presunciones en el Cdigo Penal, FCU, 1995, pg. 13.
292
293
294
Obligaciones
En
Los
295
GREIF, Jaime, Cdigo del Proceso Penal de la Repblica Oriental del Uruguay,
FCU, 1985, pg.75.
630
COLOMBO, en GREIF, ibidem.
631
ARLAS, en GREIF, op. cit. pg. 75.
632
GREIF, ibidem.
633
LJU 11.341.
634
Ibidem.
296
297
298
636
637
299
638
300
301
302
LJU 9.927.
VARELA MENDEZ, Asistencia Letrada en la Indagatoria Policial, en LJU,
Doctrina, Tomo 11.
648
DEVIS ECHANDIA, Hernando, Principios fundamentales del derecho Procesal
Penal, en Revista de Derecho Procesal Iberoamericana, 1982, No 4, pg. 537 y ss., esp.
pgs 582-585, en VARELA MENDEZ, op. cit. pg. 2.
649
GREIF, op. cit. pg. 85.
650
Ibidem.
651
BAYARDO BENGOA, Fernando, Medidas cautelares conservatorias en
presumarios y sumarios: su cese, en LJU, Doctrina 27, pg. 1.
647
303
652
LEONE, ODERIGO, en GREIF, Jaime, Cdigo de Proceso Penal, op. cit. pg. 111.
CIC: Cdigo de Instruccin Criminal, Cdigo anterior al CPP vigente.
654
PREZA RESTUCCIA, Dardo, op. cit. pg. 17.
653
304
655
305
659
306
307
308
V. Miscelnea
A. Los poderes de averiguacin en el momento del delito.
El CPP art. 175 dispone la inspeccin judicial): Cuando la naturaleza o la
gravedad del asunto lo determine, a juicio del Juez, ste comprobar
mediante la inspeccin de personas, lugares y cosas, las huellas, rastros y
otros efectos materiales que el hecho penal haya dejado, describindolos
detalladamente, y recogiendo o conservando, en lo posible, lo que de ellos
tenga eficacia probatoria. Si el hecho no ha dejado rastros o no ha
producido efectos materiales, o si stos han sido alterados o removidos, el
Juez describir el estado actual y en cuanto sea posible, verificar el
preexistente. En caso de desaparicin o alteracin, averiguar y har
constar el modo, tiempo y causa de ellos.
El Juez tiene la potestad de inspeccionar al imputado corporal y
mentalmente. Y en el caso de intoxicaciones podr someter al indagado a
las verificaciones que estime necesarias para determinar su grado de
intoxicacin.
B. El poder de llamar a peritos
El Juez puede ordenar una pericia, cuando para conocer algn hecho o
circunstancia pertinente, fueren necesarios o convenientes conocimientos
especiales de alguna ciencia, arte o tcnica.666.. En el momento de los
hechos cuenta con peritos del Instituto Tcnico Forense y, tambin, con la
Polica Tcnica.
El Juez designar de oficio un solo perito; pero si lo consideran
indispensable podr designar, contempornea o sucesivamente, hasta tres.
Como lo establece el CPP art. 189 antes que los peritos inicien su labor, se
665
GREIF, Jaime, op. cit. pg. 117, en comentario al art. 227 expresa: Como puede
apreciarse, antes de comenzar la declaracin, se debe advertir al testigo acerca del deber
de decir la verdad, instruyndole respecto de las penas que el CPU establece en caso de
delito de falso testimonio. Podra pensarse en una finalidad intimidatoria que de hecho
la tiene pero creemos positivo que se advierta, a quien es lego, acerca de la eventual
comisin de un hecho delictivo. Cfr.: Sentencias 177 y 72 de 1983 del Tribunal primero,
en RUDP, num. 2 (ao 1984), pgs. 230 y 233.
666
Ley de 8/ VII/ 937, que crea el Instituto Tcnico Forense. El texto legisla sobre la
potestad de los Jueces penales de disponer la realizacin de pericias cuando fueren
necesarios o convenientes conocimientos especiales en alguna ciencia, arte o tcnica
para conocer o apreciar algn hecho o circunstancia. El proyecto original exiga ttulo
habilitante, pero dicha exigencia fue eliminada en la frmula sancionada, adoptndose
dicho rgimen como principio general en el art. 188, inciso primero. GREIF, op. cit.
pg. 104.
309
310
Los Juzgados de Faltas 667 conocen en nica instancia 668 en las causas que se
promuevan por faltas cometidas en el departamento de Montevideo (CPPU
art. 37).
Respecto al juzgamiento de las Faltas cometidas en el interior, establece el
CPPU art 38: Los Juzgados de Paz de los departamentos del interior
conocen en nica instancia en las causas que se promuevan por faltas
cometidas en sus respectivas secciones, sin perjuicio de la competencia de
urgencia.
Frente a la competencia normal u ordinaria fijada por la ley para jueces y
tribunales penales, hay una competencia de urgencia prevista en el CPPU
art. 45 669 , subjetivamente ms amplia que la comn, pues comprende a
todos los jueces an no penales- pero objetivamente mucho ms limitada,
porque es slo para las primeras y ms urgentes diligencias, o sea, aquellas
que de no realizarse de inmediato, resultaran frustrneas, perjudicando la
instruccin. Por ejemplo, el levantamiento de un cadver, detencin del
autor del hecho, recepcin de declaracin a testigos presenciales,
incautacin de un arma, etc.
La competencia de urgencia puede modificar las normas de competencia
penal o de jurisdiccin penal. Modificar las normas sobre competencia
penal, cuando habilite a un Juez penal que no es competente por razn de
materia, de lugar o de tiempo, intervenir en la prctica de diligencias
instructorias. Por ejemplo, , cuando un Juez Penal de Montevideo, o un
miembro de un Tribunal de Apelaciones Penal o un Juez de Paz,
intervienen en un hecho delictivo ocurrido en el interior de la Repblica,
por estar prximos al lugar de comisin del mismo. En cambio, si dicha
intervencin, tanto en el interior, como en Montevideo, la llevara a cabo un
Juez del fuero no penal (Civil, Familia, Trabajo), lo que modificara la
competencia de urgencia, seran las normas de jurisdiccin (no de
competencia) penal.
667
Las Faltas son delitos menores caracterizadas por la menor gravedad del injusto en
comparacin con los delitos propiamente dichos. Otras diferencias con estos son que
solo se castigan cuando son consumadas, o sea, no admiten la tentativa (CPU art. 6) y
que el error de derecho constituye una presuncin revocable o relativa (CPU art. 24)..
Cfr. retro, Parte I, Capitulo 6, 1.
668
Al conocer en nica instancia segn dispone la norma del CPPU la sentencia no es
apelable.
669
311
312
313
314
674
315
675
676
Esta sentencia a pesar de ser una interlocutoria como las otras y admitir por tanto los
recursos de reposicin y apelacin, tiene la singularidad de que el plazo para recurrir es
de 3 das, segn dispone el CPPU art. 158.
316
317
679
Sentencia N 79/95 del TAP 3, en RUDP N 1996/1, caso 78, p. 76, Discordia del
Dr. Panizza en RDP N 10 caso 473, p. 279; Sentencia N 127/89 del TAP 2 en RJUD,
N 29 p. 52; VSCOVI, E.: Derecho Procesal,cit. T. VI 2 parte p. 95 y 99;
GONZLEZ CUARRO, A.: "Apelacin de sentencias interlocutorias" en RUDP N
1981/2, p. 179 y ss.
680
Que un plazo es perentorio significa, que llegado a su trmino, se extingue, caduca o
precluye automticamente, la facultad de realizar el acto o ejercer el derecho, para el
cual la ley haba fijado dicho plazo.
318
La Semana de Turismo, se ubica al final del mes de marzo o al principio del mes de
abril de cada ao, la cual si bien no coincide exactamente con la Semana Santa, tuvo su
origen en ella y todos sus das son feriados, por lo que no desarrollan sus actividades las
oficinas pblicas y las privadas lo hacen slo parcialmente.
682
La fuerza ejecutoria y el pasar en autoridad de cosa juzgada de una sentencia, es uno
de los efectos ms importantes de la misma, por el cual, la decisin judicial adquiere
firmeza, volvindose inimpugnable, inmutable y coercible.
683
LJU. caso N 13122.
319
320
688
321
322
sustanciar por los mismos trmites. Por lo tanto, slo cabe contra las
sentencias interlocutorias y definitivas, no contra los autos de mero trmite,
ni mere interlocutorias. Para stos, se debe usar el recurso de reposicin a
los efectos de no consentir el auto irregular y de dejar a salvo el derecho de
interponer el recurso de nulidad, conjuntamente con el de apelacin, contra
la sentencia definitiva o interlocutoria dictada con posterioridad al mismo.
Si en la impugnacin se invocara nulidad, se resolver en tal caso,
lgicamente primero acerca de ella, haciendo lugar o no al recurso
respectivo.
Hay diferentes posiciones acerca de si el Juez debe franquear
(expresamente) la apelacin y tambin la nulidad, o si es suficiente con que
franquee la primera para considerar ambos recursos por el superior.
Algunos sostienen que: El recurso se interpone conjuntamente con el de
apelacin (CPPU art. 268) y se sustancia por los mismo trmites. De ah
que aunque el a quo franqueara la alzada exclusivamente respecto de la
apelacin, se impone el tratamiento de la impugnacin de nulidad, por el
carcter accesorio de esta va impugnativa, lo que implica el franqueo
implcito de la nulidad, toda vez que se otorga el recurso de apelacin. El
carcter imperativo contenido en el CPPU art. 261 no habilita otra
posibilidad que la consideracin previa del recurso de nulidad,
independientemente de su franqueo explcito o no exigiendo como nico
requisito que se haya hecho valer en el escrito interponiendo el recurso la
nulidad de la sentencia o de los actos de la primera instancia. Ni siquiera
exige la presentacin conjunta de ambas vas impugnadas, sino la mera
alegacin de una nulidad. 695 En cambio otros han expresado que: es
pacfica la jurisprudencia patria en cuanto a exigir la concesin del recurso
por el inferior para que el superior pueda entrar a considerarlo. No basta
que se franquee la apelacin, sino que es necesario la concesin expresa del
recurso de nulidad, mxime que el consentimiento de la defensa a la
providencia que no lo franquea, subsana no slo tal aspecto, sino las
consiguientes irregularidades que comprende aqul (CPPU art. 104). 696
De acuerdo a lo que dispone el CPPU art.261, El Tribunal de segunda
instancia que debe pronunciarse sobre un recurso de apelacin, deber
observar previamente si se ha hecho valer en el escrito interponiendo el
recurso, la nulidad de la sentencia o de los actos de la primera instancia. En
caso de que as fuera, examinar la peticin de nulidad, y slo si la rechaza,
se pronunciar sobre los agravios de la apelacin. Si la declaracin de
nulidad hiciere imposible el aprovechamiento de los actos procesales
posteriores, se dispondr el reenvo del proceso al Juez que deba subrogar
al que se hubiera pronunciado, a fin de que contine el conocimiento del
695
696
323
697
324
698
325
hasta que se realice a ambos (art. 95 inc. 2). 700 Sin embargo, si el recurso
fuera interpuesto por el imputado, esto es, una vez vencido el plazo contado
desde la notificacin al Defensor y estando corriendo el plazo, computado
desde la notificacin al imputado, ste imprescindiblemente debe ser
asistido por un nuevo Defensor, quedando relevado de pleno derecho el
anterior, por lo cual bastara que el escrito firmado por un nuevo letrado,
tuviera un otros con la designacin del mismo.
La parte que hubiere entablado el recurso podr desistir del mismo en
cualquier estado del procedimiento (CPPU art. 274), o sea, desde la
interposicin del recurso, hasta el dictado de la sentencia.
En cuanto a las providencias impugnables, resultan tales, todas las
sentencias definitivas de segunda instancia, por cualquier tipo de delito, (no
as las faltas) y las sentencias interlocutorias con fuerza de definitivas, esto
es, que impidan la continuacin del proceso.
El trmite se divide en dos etapas: una ante el Tribunal de Apelaciones que
dict la sentencia de segunda instancia, y que se limita a recibir el escrito
con la interposicin del recurso y elevarlo a la SCJ, y otra ante dicho
rgano, que se pronuncia en primer trmino sobre la admisibilidad formal
del recurso (calificacin de grado) y posteriormente sobre el mrito del
mismo, aceptando o rechazndolo.
El recurso se debe interponer dentro del plazo perentorio de 15 das, que se
cuenta desde el da siguiente al de la notificacin de la sentencia. Si vence
el plazo para interponer el recurso de casacin sin haber sido interpuesto
por el Ministerio Pblico, la caucin se cancela y la libertad provisional se
transforma en definitiva. Si, en cambio, lo interpone dentro del plazo, el
imputado se mantiene en libertad provisional durante la tramitacin del
mismo. Si fuera rechazado por inadmisible, o si es desestimado el motivo
de casacin en el fondo o en la forma invocado, la libertad se convertir en
definitiva. Si en cambio, se ampara la casacin, deber estarse a lo que se
resuelva en la nueva sentencia, ya sea sta dictada por la propia Suprema
Corte, en los casos de casacin por motivos de fondo, o por el Juez o
Tribunal subrogante al que reenve el expediente, de conformidad al CPPU
art. 280. Si la sentencia fuera absolutoria, obviamente la libertad
provisional se convertira en definitiva y si fuera condenatoria, devendra
posteriormente, previos los trmites legales pertinentes, en libertad
condicional.
La interposicin del recurso tiente efecto suspensivo, hasta su resolucin
definitiva. Se trata de un efecto suspensivo parcial, porque en las sentencias
absolutorias de segunda instancia, el imputado debe ser puesto en libertad
bajo caucin; si el recurso tuviere carcter estrictamente suspensivo (total),
no cabra ninguna forma de libertad, ni an bajo caucin.
700
326
327
701
702
Solucin del CGPU arts. 92 inc. 1, 93 y 94 inc. 2, por remisin del CPPU art. 87.
Ver arts. 239 inc. 1 de la Constitucin y 33 inc. 1 del CPPU.
328
en todo caso 703 . Se diferencia tambin de la casacin porque sta tiene por
objeto reparar errores de derecho, mientras que la revisin tiene por objeto
reparar errores de hecho, puestos en evidencia por circunstancias conocidas
con posterioridad a la sentencia impugnada, las cuales de haberse conocido
antes, hubieran determinado una decisin diferente.
Segn el CPPU art. 283, el recurso de revisin proceder en todo tiempo y
a favor del condenado, contra las sentencias pasadas en autoridad de cosa
juzgada, en los casos siguientes:
Si los hechos establecidos como fundamentos de la condena, resultan
inconciliables con los que fundamentan otra sentencia penal irrevocable.
Si, despus de la condena, sobrevienen nuevos elementos de prueba o
circunstancia que, solos o unidos a los ya examinados en el proceso, hacen
evidente que el hecho no existi, o que el condenado no lo cometi
Si se demuestra que la condena fue pronunciada como consecuencia de una
falsedad o de otro hecho previsto por la ley penal como delito. En tal
supuesto, la prueba consistir en la sentencia condenatoria por esa falsedad
o ese delito, salvo que la accin penal se halle extinguida o no pueda
proseguir, en cuyos casos se podrn emplear otros medios probatorios
Si corresponde aplicar retroactivamente una ley penal ms benigna.
Pueden promover el recurso de revisin: el condenado o sus representantes
legales, el cnyuge, los ascendientes, descendientes o hermanos legtimos o
naturales, reconocidos o declarados tales y el Ministerio Pblico. La muerte
o incapacidad del condenado no impide deducir el recurso para
rehabilitarlo, (CPPU art. 284).
El recurso conforme al CPPU art. 285, se deducir ante la SCJ y deber
contener, bajo pena de inadmisibilidad, la concreta referencia de los
hechos, la proposicin de las pruebas respectivas y la mencin de las
disposiciones legales en que se funde.
No hay lmite de plazo para interponer el recurso, puede hacerse mientras
el encausado est cumpliendo condena, ya sea que est en prisin, en
libertad condicional o libertad anticipada, o despus que haya cumplido la
condena e incluso despus que haya fallecido, para reivindicarlo.
En el trmite del recurso de revisin se observarn las reglas establecidas
para el de casacin, en cuanto sean aplicables. La Corte podr disponer
todas las indagaciones y diligencias que considerare tiles y cometer su
ejecucin a alguno de sus Ministros o a los Jueces que designare (CPPU
art. 286).
Tiene efecto devolutivo slo parcialmente, ya que es optativo de la SCJ,
disponer el reenvo del expediente al Juzgado que corresponda (art. 288), o
703
LEONE, Tratado de Derecho Procesal Penal, Buenos Aires, 1963, T. III, p. 260,
citado por JARDI ABELLA, Los Recursos, en Curso sobre el Cdigo del Proceso
Penal, IUDP, FCU,. Mont. 1980, p. 385.
329
Co art. 24: El Estado, los Gobiernos departamentales, los Entes Autnomos, los
Servicios descentralizados, y en general, todo rgano del Estado, sern civilmente
responsables del dao causado a terceros, en la ejecucin de los servicios pblicos
confiados a su gestin o direccin.
art. 25.- Cuando el dao haya sido causado por sus funcionarios, en el ejercicio de sus
funciones o en ocasin de se ejercicio, en caso de haber obrado con culpa grave o dolo,
el rgano pblico correspondiente podr repetir contra ellos, lo que hubiere pagado en
reparacin.
705
LJU casos 13.010, 13.019 y suma 13006.0
706
LJU suma 125076.
707
LJU suma 126004.
330
Aunque segn la opinin de LANGON, podra sostenerse que la mxima pena llega
a los 40 aos, en virtud de la agravante introducida por el porte de armas en los delitos
violentos, por la L. 17.296, art. 141, inc. 2. LANGON CUARRO, Miguel Cdigo
Penal y Leyes Penales Complementarias de la Republica Oriental del Uruguay Tomo 1,
Universidad de Montevideo, 2003, pag 239.
709
idem, pag 250.
710
LANGON CUARRO, Miguel. Curso..., ed. 2003, pag. 480 y ss.
331
A los efectos de informar al recluso sobre las normas a las que debe
adecuar su conducta, esto es, sus derechos, obligaciones, la forma de
ejercerlos y las sanciones por incumplimiento, en aplicacin del principio
de legalidad se han dictado Resoluciones del Ministerio del Interior (del
cual dependen las crceles en Uruguay) N 41/87 y la de fecha 5.10.99
sobre Rgimen Penitenciario Progresivo y Rgimen Disciplinario para
Reclusos y Disposiciones de la DNCYCR 711 , para el orden interno. La ley
18.315 (LPP) establece cmo deben ser tratadas las personas detenidas, por
parte de la Polica (arts. 57-61).
711
332
333
334
LANGON ob. cit. pg. 492. La Comisin Honoraria Asesora de Mejoramiento del
Sistema Carcelario, creada por la L N 16.707 recomend que se encomendara la tarea
de atender el sistema penitenciario a otro organismo que no fuera la polica,
proponiendo que se creara un organismo tcnico descentralizado (Co art. 220).
719
El buque Tacoma era una nave de apoyo del conocido acorazado de bolsillo Graf
Spee, hundido a consecuencia de la batalla del Ro de la Plata, frente a las costas de
Montevideo, durante la IIa. Guerra Mundial. Fue decomisado a la marina del III Reich y
empleado durante muchos aos como crcel.
335
720
721
336
199 199 199 199 199 200 200 200 200 200
4
6 7 8 9 0 1 2 3 4
100 101 106 119 121 128 146 166 202 212
337
724
rgano formado por la reunin de las Cmaras de Senadores y Diputados del P.L.
L 17.864, art. 16.
726
De acuerdo al mecanismo previsto en la Co. Seccin VIII.
727
Co. art. 31.
728
Co. art. 168, inc. 17. y L17.864 art. 21.
729
L 17.864 art. 2.
725
338
L 17.864 art. 4.
Ibidem, arts. 5 y 6.
732
Ibidem, art. 7.
731
339
Ibidem, art. 8.
Ibidem, art. 9.
735
Delitos de violacin de correspondencia e interceptacin de noticia.
736
L 17.864 art. 10.
737
Ibidem, art. 13.
734
340
Delito de omisin contumacial de los deberes del cargo, segn dispone la L 17.864,
art. 14.
341
L 17.897 art. 6.
741
342
DL 14.470 art. 1.
DL 14470 art. 10.
744
DL 14470 art. 11.
745
DL 14470 art. 13.
746
DL 14470 art. 13.
743
343
B. Informacin y medios
Una vez pasado el perodo de observacin, efectuada la clasificacin del
recluso, determinado su lugar de alojamiento y el tratamiento a seguir, los
presos mantenidos al corriente de los acontecimientos nacionales e
internacionales ms trascendentes, mediante transmisiones radiales y
televisivas, lecturas seleccionadas u otros medios similares, previo
contralor y autorizacin de las autoridades carcelarias 747 .
A tales efectos, en los lugares de uso comn, disponen de televisores con
acceso no slo a la televisin abierta, sino en muchos casos, incluso con
acceso a sistemas de cable.
En las celdas, los reclusos pueden tener radios (con AM, FM), walkmans, y
televisores. Pero en este caso, los televisores de uso individual, slo
acceden a la televisin abierta. Desde luego existen normas administrativas
que regulan aspectos relativos al orden y la convivencia, tales como el
volumen a que pueden ser escuchados, as como el horario, que en general
es muy amplio, desde las primeras horas de la maana hasta la noche.
Tambin est autorizado el ingreso de libros, peridicos, semanarios,
previa revisacin por razones de seguridad y para impedir la pornografa.
En algunos establecimientos, se autoriza incluso el ingreso de VHS y DVD,
con la misma limitacin.
C. El trabajo en prisin
Existen en la ley penitenciaria, disposiciones para mejorar la educacin y
formacin moral 748 de los reclusos. Entre ellas, la de impartir enseanza
primaria obligatoria a los reclusos analfabetos y a los que no hubieran
completado el ciclo escolar, cursos de enseanza secundaria y enseanza
tcnica de nivel medio, facilitndose el acceso a ciclos superiores a los que
deseen cursarlos 749 .
Segn el DL 14.470, el trabajo es un deber y un derecho de todo recluso y
an determinando que ser obligatorio, se aclara que ser utilizado como
medio de tratamiento profilctico y reeducativo y no como castigo
adicional 750 .
En cuanto a la organizacin del trabajo, sus mtodos, modalidades,
jornadas de labor, accidentes, horarios y medidas preventivas de higiene y
seguridad, se respetarn las exigencias tcnicas y las normas establecidas
en la legislacin del trabajo, en todo lo que sea pertinente. Se prev que la
autoridad carcelaria podr celebrar, con organismos pblicos o privados,
747
344
345
755
346
758
759
762
347
E. El abandono de la prisin
El abandono de la prisin puede darse en distintas circunstancias:
1. Por fuga
La fuga implica huir, escapar de la prisin. En el derecho uruguayo, la
simple fuga o huida, no se castiga; slo configura delito de autoevasin
(CPU art. 184 inc. 1) 763 , cuando se realiza mediante violencia en las
cosas 764 , o sea, cuando se daan los elementos de contencin como rejas,
muros, puertas, ventanas, cercas perimetrales, alambrados, esposas,
grilletes, etc). Si se ejerciera violencia contra las personas (en lugar de
ejercerla en las cosas), se configurara el delito de violencia privada (CPU
art. 288) 765 , si el sujeto pasivo fuera un particular, o de atentado (CPU art.
171 inc. 2 y 4)766 , si fuera un funcionario pblico, pudiendo en ciertas
circunstancias emigrar al de sedicin (CPU art. 143 inc. 6) 767 .
La otra modalidad del delito de autoevasin, incorporada al CPU art. 184
por la L 16.928 art. 2, se configura cuando el recluso autorizado por el Juez
a ausentarse de su lugar de reclusin, en rgimen de salidas transitorias,
huye o fuga en lugar de regresar al establecimiento de reclusin en el plazo
fijado (CPU art. 184 inc. 2) 768 .
En cuanto a la vigilancia carcelaria, el tema aparece regulado en los D.
883/92,D 378/97, y D 110/2002. El Ejrcito es el responsable de la
vigilancia externa y perimetral de los establecimientos carcelarios.
Los policas, en sus relaciones con las personas bajo custodia o detenidas,
no emplearn la fuerza salvo cuando sea estrictamente necesaria para
mantener la seguridad y el orden en los distintos establecimientos bajo su
responsabilidad, o cuando corra peligro la integridad de las personas. Los
funcionarios slo harn uso de la fuerza fsica y de las armas, cuando se
empleara violencia fsica contra ellos, o fueran amenazados por persona
armada o peligrara la propia integridad fsica o la de terceros y no fuera
posible reducir al agresor por otros medios, o no puedan defender de otro
763
348
349
771
El instituto ser tratado infra Captulo 3, numeral 4. Libertad antes de tiempo, literal
II, Formas de libertad provisional.
772
Ibidem, literal III, La libertad anticipada.
773
Los penados que se encontraren presos al quedar ejecutoriada la sentencia o que
hubieran sido reintegrados luego de aqulla, podrn solicitar la libertad anticipada en los
siguientes casos:
1) Si la condena es de penitenciara y el penado ha cumplido la mitad de la pena
impuesta.
2) Si la pena recada es de prisin o multa, sea cual fuese el tiempo de reclusin
sufrida.
3) Si el penado ha cumplido las dos terceras partes de la pena impuesta, la SCJ
conceder la libertad anticipada. Slo podr negarla, por resolucin fundada, en los
casos en que los signos de rehabilitacin del condenado no sean manifiestos"
774
Ya sea por estar condenado por un delito inexcarcelable, o por haber obtenido la
libertad provisional y habrsele revocado la misma por el Juez, por la comisin de
nuevo delito contra el mismo bien jurdico, o por haber obtenido la libertad condicional,
pero luego habrsele revocado la misma por la SCJ, por haber sido condenado por
sentencia ejecutoriada por la comisin de un nuevo delito despus de obtenida la
condicional (lo que ser muy infrecuente).
775
Las sentencias de primera instancia quedan ejecutoriadas a los 3 das hbiles a contar
desde la ltima notificacin y las de segunda instancia a los 15 das hbiles de la misma,
si dentro de dichos no se interpusieron respectivamente, los recursos de apelacin y
casacin.
350
351
352
784
LANGON Miguel, La Nueva Ley de Prevencin sin Prisin (Ley N 15.859), AMF,
Montevideo, 1987, pg. 21 y ss.
785
Reguladora de delitos castigados slo con pena de prisin (en los que no habra de
recaer pena de penitenciara)
786
SBROCCA COSIMINI Martn, Anlisis del art. 1 de la Ley 17.726, en Medidas
Alternativas, FCU, Montevideo, 2004, pgs.71-74.
787
Ibidem, pags. 75-76.
788
Decimos medidas y no penas sustitutivas porque, como veremos, cada delito tiene su
pena especfica en el CPU o en la ley que lo tipifica, y lo que se sustituye por esta ley no
es dicha pena, sino la forma de cumplirla. Adems, estas medidas tambin pueden
sustituir la prisin preventiva.
353
Esta ley no erradica del sistema la prisin preventiva 789 . Lo que importa sin
embargo, es que la norma referida intenta minimizar el uso de la crcel, sea
como cautela, sea como pena, dejando de lado los discursos preventivos (o,
por lo menos, trasladndolos a una dimensin punitiva menos violenta).
Llama la atencin que, en la segunda mitad de los aos 90 y en los
primeros aos del nuevo milenio, gobernados por una poltica criminal de
inusitada y creciente intensificacin de la intervencin punitiva,
simultneamente, hayan existido instancias legislativas de consideracin de
propuestas alternativas a la privacin de la libertad, que culminan con esta
Ley 790 .
1. Medidas sustitutivas de la prisin preventiva
Son las que se decretan por el Juez, en la mayora de los casos, a
consecuencia del auto de procesamiento y si bien tiene desde el punto de
vista terico una naturaleza cautelar o asegurativa (de sujecin fsica de la
persona al proceso y para preservar la prueba), en los hechos, como
tendremos oportunidad de ver, ms all de que el discurso forense lo
niegue, funciona como un adelanto de pena, al punto de que muchas veces
es la nica privacin de libertad que realmente se sufre y cumple.
La Ley prev una hiptesis preceptiva y otra facultativa de no disponer el
encarcelamiento a consecuencia del procesamiento.
La hiptesis preceptiva, en la que no puede disponerse la prisin preventiva
se configura de acuerdo a la L 17.726 art. 1, cuando se imputen faltas o
delitos sancionados con pena de multa, suspensin o inhabilitacin. En
tales casos se aplicar en lo pertinente el CPPU art. 71, con su
modificativa, L 16.058, de 27 de agosto de 1989 791 .
789
354
355
797
356
804
De aqu surge que la medida no tiene carcter coactivo, sino que son fruto de una
opcin y libre consentimiento del encausado.
805
La Ley de Medidas..., cit. p. 99.
806
Pone como ejemplos, la obligacin de concurrir todos los das al Juzgado a firmar un
libro -no se sabe cual-, o de barrer una plaza pblica, vestido con una camiseta
deportiva correspondiente al rival de que se considere encarnizado hincha, medida
claramente estigmatizante o motivo de burla o escarnio.
807
PREZA cit. p. 107, pone como ejemplo de caso grave, no slo la existencia de un
procesamiento posterior, sino el de que si la medida consisti en presentarse todos los
sbados en una Comisara durante tres meses, el imputado se haya presentado slo en
dos oportunidades.
357
808
Sin embargo puede tratarse de un reiterante primario, cuya nueva causa pueda
merecer a criterio del Juez muy escasa lesividad. Tratndose de imputados primarios
que no merecern pena obstativa, podrn beneficiarse mediante la sustitucin de la
prisin preventiva, con la concesin de una medida sustitutiva, mientras el doble
imputado ostente el carcter de primario, en causas que -como se ha dicho- no habr de
recaer pena obstativa. Y ello es as por cuanto son primarios y no se penarn con pena
de prisin, como dispone la primera oracin de la L 17.726 art. 2 (Cf.: PETITO Jos,
Condiciones y Procedimientos para la Aplicacin de las Medidas Alternativas
(comentario de los arts. 2, 4, 5, 6, 7 y 8), en Medidas Alternativas, Captulo Cuarto,
FCU, Montevideo, 2004, p. 94). En contra, PREZA (cit. p. 106).
809
Obviamente, como seala PREZA (idem, p. 107), que eso supone que el Juez revoca
y dispone el inmediato cumplimiento de la prisin preventiva y el encausado aguarda en
la crcel la decisin del Tribunal de Apelaciones.
810
Cf.:.ABAL OLI, Alejandro: Medidas cautelares sobre la libertad del imputado ed .
AMF Montevideo 1977 pg. 195. Del mismo autor: Las medidas cautelares procesales
en el Cdigo de Proceso Penal en Curso sobre el Cdigo del Proceso Penal IUDP,
FCU, Montevideo pg. 206 Tambin sobre la naturaleza de las medidas sustitutivas de
la prisin preventiva: OTTATI, Amadeo: Es jurdicamente procedente la aplicacin de
medidas sustitutivas de la prisin no previstas especficamente en la legislacin nacional
vigente? in RDP N 13, FCU, Montevideo 2002 pg. 551 y ss.
811
MALET VAZQUEZ Mariana, Las Alternativas a la Prisin Preventiva, Anlisis
Pormenorizado de las Medidas Alternativas Previstas en el art. 3, en Medidas
Alternativas, cit. p. 99.
358
Cf.: QUERALT, Joan J.: Victimas y garantas: algunos cabos sueltos, en SILVA
SANCHEZ, J.M. (Ed.), Libro Homenaje a Claus Roxin, J. M. Bosch, Barcelona pag
168, citado por MALET, ibidem, p. 100.
359
813
360
CPU son las previstas en el art. 68.815 Dicho de otra manera, lo que se
sustituye no es la pena en s misma, sino su forma de cumplimiento 816 .
Tampoco deben confundirse las medidas sustitutivas con las penas
alternativas que estn previstas en el tipo penal pudiendo el Juez optar por
una u otra 817 .
Pueden imponerse para ser cumplidas en sustitucin de la pena de prisin,
aunque ya se hubieran cumplido medidas como alternativas de la
preventiva, con el nico lmite de no superar el plazo de la pena 818 .
Segn dispone la L 17.726 art. 10.: (Aplicacin).- Cuando en la sentencia
no se resolviera otorgar la libertad (artculo 326 del Cdigo del Proceso
Penal) podr imponerse la sustitutiva que corresponde siempre que la pena
a recaer no supere los tres aos de penitenciara. No se sustituir la pena a
reincidentes o a habituales. En tales casos el Juez, al determinar la pena,
establecer el valor del da-multa, de acuerdo con lo establecido en el
artculo 12 de esta ley. Si al quedar ejecutoriada la sentencia el condenado
no se hallase en prisin preventiva se suspender su reintegro a la crcel,
procedindose como lo prescribe el CPPU art. 327.
De acuerdo a la disposicin, es facultativo del Juez disponer la forma
sustitutiva de cumplimiento de la pena; es decir, disponer o no el
cumplimiento alternativo de la pena. Esa discrecionalidad es reglada
porque: la pena tiene que ser de prisin o de penitenciara hasta tres aos, el
encausado debe encontrarse en prisin preventiva y no debe tratarse de un
reincidente o de un habitual.
En cambio s podra aplicarse el beneficio a un reiterante 819 , el que se
encontrar sujeto a un trmite de unificacin de penas pendiente, de
conformidad a lo dispuesto en el CPU art. 54. Desde luego la sustitucin se
aplicar respecto de la pena impuesta en la sentencia de unificacin, que es
la que realmente cumplir el reiterante y siempre que se cumplan todos los
requisitos antes mencionados.
Una consideracin especial merece el caso en que a un penado reiterante se
le ha concedido una medida sustitutiva de la pena en una sentencia parcial;
815
361
820
362
363
364
830
365
366
367
El CPU art. 131, lit. B, fue modificado por el CPPU art. 327 -el cual en la
redaccin dada por la L 17.897 art. 10837 - dispone: Si al quedar
ejecutoriada la sentencia condenatoria el penado se hallara en libertad
provisional se suspender su reintegro a la crcel y los autos sern
examinados por el Juez de la ejecucin dentro de tres das de aprobada la
liquidacin de la pena.
Previo informe de la Jefatura de Polica respectiva, el Juez se expedir
sobre el otorgamiento de la libertad condicional, cualquiera haya sido el
tiempo de detencin. Se fundar en las pruebas aportadas sobre la conducta
del penado desde que recuper la libertad y dems datos sobre su
personalidad, formas y condiciones de vida, que permitan formar juicio
sobre su recuperacin moral. Si el penado hubiera cometido un nuevo
delito durante el lapso en que estuvo en libertad provisional, ser
preceptivo el informe del Instituto Nacional de Criminologa 838 .
De inmediato elevar los autos a la SCJ, quien en definitiva resolver,
previo dictamen del Fiscal de Corte 839 .
El liberado condicionalmente queda sujeto a la vigilancia de la autoridad
de acuerdo con lo dispuesto por el CPU art. 102.
del 18 de febrero de 1994; Resolucin 494 del 23 de mayo de 1994; Resolucin 38/97
del 10 de marzo de 1997.
837
El rgimen vigente establecido por ley 17.897 como veremos al analizar los distintos
incisos, modifica el rgimen en lo siguiente:
El informe del Instituto Nacional de Criminologa no se dar en todos los casos sino
solamente cuando el penado hubiere cometido un nuevo delito durante el lapso en que
estuvo en libertad provisional. Antes, este informe era preceptivo.
No se establece la necesidad de fundar el fallo por parte de la SCJ cuando no se
comparte la opinin del Juez.
La determinacin expresa de la liquidacin del saldo de la pena a cumplir en libertad
condicional as como su duracin y vencimiento corresponde al Juez de la causa. En el
rgimen anterior esta liquidacin corresponda al Juez de Ejecucin.
838
Este inciso, recin sealamos, elimina el informe del INACRI cuando el condenado
no hubiera cometido un nuevo delito estando en libertad provisional, limitando la
intervencin del mismo al caso contrario.
839
Este inciso elimin la ltima parte del texto anterior que deca si comparte la
opinin del juez de ejecucin no necesita fundar su fallo por lo que parecera que el
fallo debe fundarse ahora en todos los casos, lo que no impide que se funde
precisamente en el informe del juez de ejecucin, diciendo simplemente que se
comparte su opinin.
368
Este inciso elimin la ltima parte del texto anterior que deca o el reintegro a la
crcel en su caso.
841
PREZA RESTUCCIA Dardo, Las Libertades en el Proceso Penal, MZ, Montevideo,
1983, p. 53.
842
Es sta una diferencia con el instituto de la suspensin condicional de la ejecucin de
la pena, que slo procede respecto de los sujetos primarios con condena de prisin o de
multa y en el rgimen estatuido por la L 17.726, pueden eventualmente beneficiarse
tambin los penados a penitenciara hasta tres aos, en determinados casos.
843
Rgimen que ya ha sido analizado ut supra, al tratar los temas de la prisin
preventiva, el procesamiento sin prisin y las medidas alternativas y sustitutivas de la
prisin preventiva (2,III, de este captulo).
844
Cuando la multa se acumule a una pena privativa de libertad, hiptesis que no est
comprendida en el rgimen de prevencin sin prisin del CPPU, ni en el de la L 17.726,
el CPU art. 84 inciso final excluye la posibilidad de conversin en caso de no pago y
obliga a proceder por la va de apremio para el cobro de la multa, como resulta de la
redaccin brindada a este artculo por la L 17.060, que genera mltiples interrogantes
con relacin a la extincin de la pena, la aplicacin del instituto de la libertad
condicional y la competencia para tramitar la va de apremio (Cf.:. SALOM Cecilia, La
Libertad Condicional; en Medidas Alternativas ob. cit. p. 195-196).
369
prisin por cada 10 UR, y ser por esa sustitucin que se cumplir con el
CPPU art. 327.
Los encausados comprendidos en el rgimen facultativo de prevencin sin
prisin, con o sin medidas sustitutivas. Es decir, los casos regulados por las
L 15.859 y 16.058 y la L 17.726, art. 2 845 .
Los procesados con prisin y posteriormente excarcelados
provisionalmente con o sin obligaciones o medidas sustitutivas846 . Estas
hiptesis son reguladas en el CPPU art. 141 y en la L17.726, arts. 4 y 8 847 .
Los excarcelados provisionalmente a ttulo excepcional por la L 17.897 art.
3.
Los excarcelados provisionalmente por gracia de la SCJ. Quedan
comprendidas las situaciones reguladas por la L 17.272, art. 20.2 y por la L
17.726 art. 17 848 .
C. Sujetos excluidos de la libertad condicional
Quedan excluidos de este mecanismo liberatorio:
a) Los sujetos que se encuentren en prisin al quedar ejecutoriada la
sentencia de condena 849 .
b) Los condenados exclusivamente a penas de suspensin e inhabilitacin,
ya que no hay previstos mecanismos sustitutivos de las mismas por penas
privativas de libertad, que es respecto de las cuales, puede operar la libertad
condicional.
c) Los penados primarios procesados sin prisin o con un rgimen de
medidas sustitutivas al que hayan dado efectivo cumplimiento, y
condenados a pena de prisin, ya que se les suspende preceptivamente la
ejecucin de la pena (L 17.726) 850 .
845
Tambin ha sido analizado antes al tratar el procesamiento sin prisin y las medidas
alternativas y sustitutivas de la prisin preventiva.
846
Los condenados por delitos electorales (L 7.690) y por proxenetismo (L 8.080), que
segn dichas leyes quedaban excluidos del beneficio de la libertad condicional, ya no lo
estn actualmente, porque las normas vigentes en materia de libertad condicional, han
derogado tal exclusin, consagrando la aplicacin irrestricta del beneficio, para aquellos
que se encuentren en libertad ambulatoria al quedar ejecutoriada la sentencia de
condena (Cf: SALOM, La Libertad Condicional; cit. p. 199).
847
Estas situaciones fueron analizadas al estudiar el instituto de la libertad provisional
(2,III, de este captulo).
848
Estos casos tambin fueron considerados al tratar la Libertad Provisional.
849
Debe tenerse en cuenta, que como se vio anteriormente, al estudiar el rgimen de
prevencin sin prisin, la L 15.859 art. 1 in fine excluye del procesamiento sin prisin
al procesado que reviste la calidad de reincidente o que tiene causa anterior en trmite; y
la L 17.726 arts. 2 y 6 al reincidente y al habitual.
850
Slo tramitarn la libertad condicional excepcionalmente, cuando exista causa grave
debidamente fundada, que obste a la concesin de la suspensin condicional de la pena
370
371
857
372
en este caso con remisin de los autos 864 - se liquida la pena que se notifica a
las partes del proceso por si existen eventuales observaciones y, una vez
aprobada dicha liquidacin, se pasan los autos al Juez 865 para que los
examine dentro de los tres das 866 de aprobada dicha liquidacin y realice el
informe aconsejando o no 867 , el otorgamiento de la libertad (cualquiera haya
sido el tiempo de detencin sufrida), antes de elevar la causa a la
Corporacin.
La A N 7.222 de 18 de febrero de 1994 impone que, previa elevacin de
los autos a la SCJ para tramitar la libertad condicional, el Juez debe agregar
planilla de antecedentes judiciales actualizada con una antigedad no
mayor a 90 das e informes de causa complementarios.
Es evidente que este trmite de la libertad condicional excluye la situacin
del "nufrago", entendiendo por tal al encausado que no es habido y a cuyo
respecto se ha dispuesto la reserva de los autos a efectos del trmino de la
prescripcin de la condena impuesta y librado orden de averiguacin de
863
Lo que ocurre segn vimos, slo cuando el penado hubiere cometido un nuevo
delito durante el lapso que estuvo en libertad provisional.
864
El INACRI brinda un informe, generalmente realizado por asistentes sociales, en el
que se emite opinin respecto a la readaptacin social del penado, previa entrevista o
entrevistas al mismo.
865
El Juez es el juez de la ejecucin, o sea, el de Primera Instancia en lo Penal, que
dict la sentencia de condena ejecutoriada.
866
Seala PREZA (Las Libertades.. cit. p. 63), que en la prctica, como ya vimos,
este plazo no se cumple ni es se el trmite que se asigna al expediente. Cuando la
sentencia queda firme, ejecutoriada, esto es, no admite una instancia revisiva en va de
apelacin, simplemente porque las partes no resultaron agraviadas por el fallo de
primera instancia, el expediente pasa a la Oficina Central de Ejecucin de Sentencias.
Esta reparticin fue creada a partir de la vigencia del CPPU. y en la misma se procede a
liquidar la pena impuesta en la sentencia de condena. Dicha tarea es realizada por
funcionarios tcnicos especializados, particularmente escribanos. Y es en esa misma
reparticin que se impulsa el trmite de la libertad condicional. Una vez que la
liquidacin de pena resulta aprobada se notifica a las partes y stas pueden recurrir el
auto que la aprueba, si les causa agravios.
867
Cuando el Juez tiene ante s los informes arriba referidos, y ha llegado a la
conclusin de que el delincuente se ha recuperado, deber informar favorablemente a la
SCJ. Si entiende en cambio, que el sujeto no merece el beneficio, tambin deber
informarlo a la Corte, fundamentando su criterio. Se prev expresamente en la ley,
como vimos ut supra, que la opinin del Juez deber fundarse en las pruebas aportadas
sobre la conducta del penado desde que recuper la libertad, y dems datos sobre su
personalidad, formas y condiciones de vida, que permitan formar juicio sobre su
recuperacin moral.
373
374
375
"Nadie puede ser penado ni confinado sin forma de proceso y sentencia legal.
SALOM, cit. p. 214.
880
"(Lmites de la ejecucin penal) La actividad procesal de ejecucin comprende los
actos destinados a promover el cumplimiento de las condenas penales y el trmite y la
decisin de las cuestiones sobrevinientes, relativas a las penas y a las medidas de
seguridad".
881
Cit. p. 215-216.
882
La suspensin condicional de la ejecucin de la pena es una causa de extincin del
delito, CPU art. 126.
883
La libertad condicional es una causa de extincin de la pena CPU art. 131 lit. b).
879
376
el Juez de oficio, elevar los autos en apelacin cuando no fueran apeladas las
sentencias que impongan penas o medidas de seguridad eliminativos, o ambas a la vez,
por ms de tres aos.
885
SALOM, cit. p. 217-218.
377
Una recta interpretacin del CPU art. 102, conduce a sostener que ste
comienza cuando el penado constituye domicilio a tales efectos por cuanto
es a partir de se momento que la medida puede hacerse efectiva. Sin
embargo en recientes resoluciones y en algunos casos concretos, al
momento de otorgar la libertad condicional, la SCJ ha establecido que de
no mediar la comisin de nuevo delito y a efectos del trmino de la
vigilancia de la autoridad", ha de considerarse el perodo transcurrido desde
la fecha de ejecutoriedad de la sentencia. Advierte SALOM 886 , que este
temperamento, -que no ha sido constante ni se ha visto plasmado en el
dictado de A, circular u otra resolucin de carcter administrativo de la
Corporacin-, adquiere particular relevancia confrontado al trmino de
vigilancia de la L 17.726 art. 15 y a aquella interpretacin que lo desliga
del saldo de pena pendiente de cumplimiento.
4. Autoridad encargada de la vigilancia.
Si bien el CPPU 887 art. 340 888 parece cometerla a la autoridad administrativa,
-al menos cuando se trata de la ejecucin de medidas de seguridad- el
CPPU art. 345 889 regula expresamente la vigilancia de la autoridad,
disponiendo que es facultad privativa del Juez, determinar a qu persona u
rgano, encarga la vigilancia. En este sentido recuerda SALOM, que la L
15.743 art. 5 de 1985 que decret la amnista de los presos sociales, la
encomend al Patronato Nacional de Encarcelados y Liberados.
H. Consecuencias del no otorgamiento de la libertad
condicional
La consecuencia natural y tradicional de la no concesin de la libertad
condicional, ha sido el reintegro a la crcel del penado. Si la SCJ le niega al
condenado la Libertad Condicional, la causa vuelve a la Sede, se libra
orden de prisin y la causa pasa a la reserva de requeridos hasta que la
Polica informe que el recluso fue habido. Una vez el penado a disposicin
886
Ibidem, p. 216.
Ibidem, p. 217.
888
El Juez de la ejecucin comunicar a la autoridad administrativa encargada de
aplicar las medidas de seguridad, los plazos de vigencia de stas y la forma en que debe
informar sobre el estado de las personas sometidas a ellas o sobre otras circunstancias
del caso.
889
(Vigilancia de la autoridad) La sentencia que sujeta a una persona al rgimen de
vigilancia de la autoridad, determinar a qu persona u rgano se encarga la vigilancia y
las condiciones, a que debe sujetarse el vigilado, conforme al CPU. La vigilancia ser
ejercida de forma que no perjudique al vigilado y le permita atender normalmente sus
actividades habituales. Si el vigilado considera que la vigilancia no se cumple en debida
forma, podr recurrir verbalmente ante el Juez de la ejecucin, quien dispondr sin ms
trmite, las medidas que estime necesarias.
887
378
MENONI, ob. cit. p. 32. Agrega que hay que ser cuidadoso (por parte de la Oficina
de Ejecucin de Sentencias), con la comunicacin del vencimiento de pena a la crcel;
se debe pedir acuse de recibo del oficio, una vez cumplido se toman las mismas
previsiones que para las causas con preso (anotar en la Ficha y en la cartula la
condicin de preso del encausado, anotar en el Libro de Presos el vencimiento de la
condena, llenar el formulario haciendo constar, el vencimiento de la pena, de las dos
terceras partes y de la mitad de la pena, etc.), luego la causa queda en espera de una
solicitud de libertad anticipada o una visita de causa como penado.
891
SALOM, cit. p. 200.
379
892
380
381
382
Seala MENONI 907 que se ha dado la situacin que el sujeto que tiene una
causa en condiciones de tramitar la libertad condicional, se encuentra preso
a disposicin de otra causa, situacin de la cual es advertido el Juzgado
cuando la Polica devuelve informado el oficio de la sede que solicitaba
informacin de vida y costumbres. Frente a este hecho, las causas elevadas
a la Corte, fueron devueltas por sta expresando que la misma no estaba en
condiciones de tramitar la libertad condicional, en virtud de faltar un
presupuesto fundamental: que el encausado se encuentre libre. Advierte sin
embargo, que el CPPU art. 327 -que regula el trmite de la libertad
condicional- comienza diciendo: Si al quedar ejecutoriada la sentencia
condenatoria el penado se hallare en libertad provisional se suspender su
reintegro a la crcel..., est hablando de la causa en la cual se va a
tramitar la libertad condicional, causa en la cual naturalmente debe estar
libre, si no el trmite sera otro; pero el hecho de estar preso en otra causa,
no impide -a su juicio- elevarla a conocimiento de la Corte, con los
informes a que refiere la A 7.222 de la Corporacin, y el Juez al informar a
la Corte sobre la concesin o no de dicho beneficio, deber tener en cuenta
esta circunstancia, pues el propio CPPU art. 327 contina diciendo y con
relacin al informe del Juez de la causa: Se fundar (el informe) en las
pruebas aportadas sobre la conducta del penado desde que recuper la
libertad y dems datos sobre su personalidad, forma y condiciones de vida,
que permitan formar juicio sobre su recuperacin moral.... No parece
razonable esperar a que el sujeto se encuentre en libertad en la segunda
905
Ibidem.
SALOM, cit. p. 208.
907
Ob. cit. p. 33-34.
906
383
Dice MENONI (cit. p. 33-34) al respecto: , cuidado que podemos estar hablando de
diez o ms aos que una sede debe reservar su causa con tramite de libertad condicional
en espera de que el penado sea puesto en libertad en la causa ms nueva; esta situacin
se produce cuando el sujeto reviste calidad de reiterante con relacin a varias causas y
reincidente con relacin a una o ms, se unifican las causas que corresponden y de la
sentencia de unificacin resulta un saldo de pena a cumplir en el cmulo, por lo que se
tramita la libertad condicional; ahora bien, cuando se piden los informes a la Polica, el
oficio vuelve informando que el recluso se encuentra preso a disposicin de tal Juzgado
por los delitos de copamiento y rapia, por ejemplo, delitos que como es sabido se
castigan con pena de penitenciara, entonces el Juzgado de la unificacin deber reservar
el cmulo hasta que el penado se encuentre en libertad, reserva que como decamos
puede suponer muchos aos. Por ejemplo, una causa o cmulo reservado por un lapso
seguramente mayor que el empleado para concluir las causas respectivas y a los varios
aos que el penado recupera su libertad se remite la causa reservada a la SCJ, que puede
negar la libertad condicional y disponer el reintegro a la crcel, es decir, que el penado
puede ser reintegrado a la crcel a cumplir saldo de pena de un delito cometido hace 12
o 15 aos, lo que no parece adecuado al fin que busca la ley con la prisin preventiva o
con la pena.
909
SALOM, cit. p. 208-209.
384
385
386
918
DL 14.470 art. 62, en la redaccin dada por la L 17.897 art. 12. Como se expres ut
supra, la calificacin de la conducta la hace la autoridad carcelaria; pero no es dicha
calificacin vinculante para el Juez.
919
DL14.470 art. 63, en la redaccin dada por la L 16.928 art. 4.
920
En el interior de la Repblica.
921
DL14.470 art. 63, en la redaccin dada por la L 16.928 art. 4.
922
Idem.
923
DL 14.470 art. 62 en la redaccin dada por la L 17.897 art. 12.
924
CPU art. 184 inc. 2 en la redaccin dada por la L 16.928 art. 2.
387
925
388
928
389
penal 930 , los criterios jurisprudenciales han sido dispares. Se ha dicho por
ejemplo, que:
No es vlido invocar en este aspecto la alarma social que generan....
puesto que sera trasladar el continente a una pequea parte del
contenido y exceder notoriamente las exigencias del anlisis concreto. En
principio habindose cumplido con los requerimientos de la instruccin, la
prisin preventiva no puede mantenerse en base a exigencias de
admonicin y ejemplos.931
Es innecesario el estado de prevencin con prisin del agente ya que los
delitos imputados admiten un amplio margen de excarcelabilidad y la
alarma social puede considerarse colmada con la preventiva sufrida, no
siendo dable advertir que el encausado pueda en libertad- obstaculizar el
resultado del proceso 932 .
La alarma social es el motivo legal para no otorgar a quien la ley puede
hacer previsible un procesamiento sin prisin, dicho beneficio como una
forma de mantener la paz social alterada por los hechos que aunque no
fueren de gravedad penal, ofenden la convivencia de la sociedad en forma
notable. Pero la alarma social cesa luego de un tiempo y no puede ser causa
para denegar la excarcelacin, para mantener la prisin, sino solamente
para disponerla al tiempo del procesamiento 933 .
La Sala considera que la pauta de la alarma social, o ms bien, cindonos
al texto legal, grave alarma social (art. 3 ley 15.859) dice relacin con la
decisin de disponer (o no) la prisin preventiva del procesado. Cuando se
trata de analizar la concesin o no de la libertad provisional entran en juego
otros factores, enumerados en el art. 27 de la Constitucin y reglamentados
en el artculo 138 y ss. del CPP. Por tanto, en opinin de la Sala 934 , hacer
jugar el factor alarma social en la ponderacin de los extremos que inciden
en la decisin excarcelatoria, no resulta ajustado a la normativa aplicable.
El libramiento de aproximadamente seiscientos cheques de pago diferido,
que fueron devueltos por falta de fondos caus o pudo causar grave alarma
social por el sentimiento de inseguridad que cre con su conducta en una
forma corriente de hacer negocios... 935 .
una breve prisin preventiva no calma la alarma social
provocada por el delito cuando se incita a delinquir a un menor, sin que la
930
390
391
Ibidem, p. 238.
Ibidem, p. 236, nota 12.
941
La prctica ha mostrado que algunas solicitudes de excarcelacin provisional por
gracia, han sido resueltas (negativamente) en 48 horas.
940
392
Sin perjuicio de lo dispuesto en la Ley 17.726 art. 13, que establece que la pena se
liquidar a razn de un da-multa por cada da de pena, descontndose los das de
prisin efectivamente sufridos, o el cumplimiento de las medidas sustitutivas.
943
393
394
395
950
RFDCS, N 8, 1995, pg. 174; coincidiendo con tal opinin PESCE en su artculo
sobre "Rgimen de la excarcelacin provisional" en RCP, N 3, 1997, pg. 201.
951
LANGON, Curso, cit. p. 525.
952
Estas se definen en los arts. 144, 145 y 146 del CPP.
953
La norma dispone que el beneficio de la excarcelacin podr revocarse o modificarse
durante todo el curso del proceso por violacin de los deberes impuestos u otros
fundamentos graves que debern expresarse.
396
397
398
La otra consecuencia de dicho estatuto, es que el liberado puede verse afectado por
cualquiera de las medidas previstas en el CPPU art. 141 o en la Ley N 17.726 arts. 3 y
4.
957
Sentencia N 206/98 del TAP 1 en RDP N 12, caso 43, p. 250
958
idem.
959
El que incluso a veces, va siendo progresivamente aumentado a partir de la
constatacin de que el autorizado viaja una y otra vez, regresando siempre dentro de los
plazos establecidos.
399
400
964
401
ella, decretando las excarcelaciones fue hecho, tanto por los Jueces, como
por los Tribunales de Apelaciones.
Para la concesin de la prrroga deber examinarse por el Juez o Tribunal,
si existen verdaderos fundamentos que justifiquen la misma en el caso
concreto, aunque la expresin circunstancias similares otorga un amplio
margen de discrecionalidad en tal sentido. An cuando generalmente se
hace un uso prudente de esta facultad, por parte del Ministerio Pblico,
creemos que no constituye un fundamento vlido para solicitarla, el exceso
de trabajo o la acumulacin de expedientes.
La prrroga -que puede disponerse por nica vez y no podr superar los
quince das- debe computarse desde el da hbil siguiente al del
vencimiento del plazo originario y no a partir del mismo da de la
notificacin de la resolucin que lo concede, no slo para cumplir
estrictamente la disposicin legal, sino por la ndole del inters en juego 967 .
Teniendo en cuenta adems, que dicho plazo al no poder exceder de quince
das, por principio general 968 refiere exclusivamente a das hbiles, el
tiempo es ms que suficiente para expedirse. De concederse la prrroga, del
mismo plazo dispone el Juez o Tribunal para resolver el incidente
excarcelatorio, lo que no significa que deba necesariamente hacer uso del
mismo, al menos en su totalidad.
La SCJ ha reglamentado, que en los casos de reiteracin de incidentes
excarcelatorios -y an en otros que se pueda considerar que retrasa la
realizacin de actuaciones en el principal- se tramitar en pieza por
separado, con testimonio de las partes principales del expediente (auto de
procesamiento, planilla de antecedentes, escrito de solicitud de libertad,
antecedentes de incidentes excarcelatorios anteriores etc.).
La sentencia recada en el incidente excarcelatorio ser notificada al
Defensor y al Ministerio Pblico, pero no al imputado.
La resolucin es impugnable mediante los recursos de reposicin y
apelacin en subsidio por el Ministerio Pblico, o por el Defensor del
imputado (CPPU art. 158), a los efectos de contar con la garanta de la
doble instancia. Sin embargo es muy importante tener en cuenta, que a
diferencia de lo que disponen el CPPU arts. 251 y 252 mencionados en la
967
402
norma 969 , que establecen un plazo de 5 das para recurrir970 , aqu el plazo es
de 3 das.
No obstante las vacilaciones y contradicciones iniciales, actualmente los
Tribunales de Apelaciones, rechazan las impugnaciones en que se deduce
exclusivamente recurso de apelacin contra la sentencia interlocutoria que
no hace lugar a la excarcelacin sin interponerlo en forma subsidiaria y
conjunta con el de reposicin, por considerar que el rgimen de recursos es
de orden pblico, en virtud de lo dispuesto en la Co art. 18 y en el CPPU
art. 251 inc. 2.
Compartimos la opinin de PREZA 971 en el sentido de que si la parte
impugnante, por alguna razn como puede ser de tiempo- no quiere
provocar la segunda instancia, puede interponer exclusivamente el recurso
de reposicin 972 , en virtud del principio de que quien puede lo ms, puede
lo menos, solucin que se apoya adems en lo dispuesto por el CGP art.
245 973 aplicable por remisin del CPPU arts. 5 y 6.
III. La libertad anticipada
A. El rgimen vigente
De acuerdo a lo que establece el CPPU art. 328 Los penados que se
encontraren presos al quedar ejecutoriada la sentencia o que hubieran sido
reintegrados luego de aqulla, podrn solicitar la libertad anticipada en los
siguientes casos:
1) Si la condena es de penitenciara y el penado ha cumplido la mitad de la
pena impuesta.
2) Si la pena recada es de prisin o multa, sea cual fuese el tiempo de
reclusin sufrida.
3) Si el penado ha cumplido las dos terceras partes de la pena impuesta, la
SCJ conceder la libertad anticipada. Slo podr negarla, por resolucin
fundada, en los casos en que los signos de rehabilitacin del condenado no
sean manifiestos" 974 .
969
Redaccin dada por la L 17.897 art. 11 que derog el numeral 3) del inciso primero
del CPPU art. 328 en la redaccin que le haba dado la L. 16.349 art. 3.
403
Ya sea por estar condenado por un delito inexcarcelable, o por haber obtenido la
libertad provisional y habrsele revocado la misma por el Juez, por la comisin de
nuevo delito contra el mismo bien jurdico, o por haber obtenido la libertad condicional,
pero luego habrsele revocado la misma por la SCJ, por haber sido condenado por
sentencia ejecutoriada por la comisin de un nuevo delito despus de obtenida la
condicional (lo que ser muy infrecuente).
976
Sealamos al tratar la Libertad Condicional, que las sentencias de primera instancia
quedan ejecutoriadas a los 3 das hbiles a contar desde la ltima notificacin y las de
segunda instancia a los 15 das hbiles de la misma, plazos stos, dentro de los cuales
deben interponerse respectivamente, los recursos de apelacin y casacin.
977
En Montevideo la comunicacin se hace a la Direccin de Polica Tcnica.
978
A la Oficina Nacional Electoral en Montevideo.
979
Situacin que podra darse en caso de que el encausado hubiera cometido uno o ms
delitos durante su permanencia en la crcel o en alguna salida transitoria.
404
405
406
989
407
992
Ibidem
Nos remitimos al respecto a lo sealado al analizar la libertad condicional.
994
Lo que antes era vencimiento de condena, ahora ser vencimiento de vigilancia.
995
MENONI, cit. p. 26.
996
No se puede soslayar, que una de las razones que llevaron a establecer la
obligatoriedad de la libertad anticipada, fue el criterio severamente restrictivo de la SCJ
para concederla, por lo que el legislador opt por imponerle la excarcelacin en la
hiptesis prevista, volviendo a la solucin que en su momento haba consagrado la L
15.737 art. 21.
993
408
997
Por ejemplo a los efectos de la Gracia como causa de extincin del delito.
Sin dejar de tener presente que ello resulta muy difcil, en la prctica, en virtud el
criterio de la SCJ ya comentado, que exige para ello sentencia ejecutoriada, sin que
baste el procesamiento.
999
CAIROLI, Las Libertadesen RINUDEP cit. p. 59 y PREZA, Las Libertades..cit.
p. 74
1000
LANGN, Cdigo penal anotadocit. p. 310.
1001
A veces son razones naturales (como la muerte del reo), otras es el paso del tiempo,
(prescripcin), o la actitud asumida por la vctima del hecho delictivo, (remisin, que
fue derogada), o motivos de alta poltica criminal (amnista, gracia, suspensin
condicional de la pena y perdn judicial).
998
409
Cf.: CAIROLI Curso, T. II, cit. p. 227. Seala LANGON (Cdigo... cit. p. 335), que
si el legislador encartara los casos de perdn previstos en los arts. del CPU citados en el
art. 127, hubiera entrado en contradiccin con las previsiones expresas del CPU Ttulo
II, Captulo III, que considera las mismas hiptesis como causas de extincin de pena.
1003
Cf.: LANGON, Cdigo cit. p. 335.
1004
CAIROLI, Curso, T. II, cit. p. 218.
410
1005
1006
411
412
413
Que no hay que confundir con la libertad provisional por gracia (art. 17 L. 17.726)
LJU caso 10.999.
1011
Vase al respecto: BAYARDO BENGOA, La gracia como instituto.., p. 36-38.
1012
CAIROLI Milton, Curso de Derecho Penal Uruguayo, FCU, 1987, T.II, p. 217.
1010
414
415
perdn judicial, que deja dubitado su honor. Por ltimo, cabe sealar que en la visita
anual de crceles y causas, la SCJ acepta que los encausados renuncien previamente al
sobreseimiento gracioso. Si esa renuncia previa, como acto abdicativo, es vlida, nada
obsta a que ella sea formulada posteriormente, cuando no ha sido solicitado
expresamente el beneficio a la Corporacin. En otro pronunciamiento, el TAP 3
resolvi con relacin a un encausado que dos das despus de que le fuera notificado el
sobreseimiento por gracia, se present al juzgado diciendo que no lo aceptaba y
solicitando que se revocara la resolucin por la cual se dispona el archivo de los autos,
que el planteo formulado ante la sede ante la cual se tramitaba el juicio, haba sido
hecho en trmino y era en esencia, correcto (Sentencia N 154/92 del TAP 3, en RDP
N 10, caso 323, p. 208.
1015
Cf.: Sentencia N 212/92 del TAP 3, en RDP N 10, caso 322, p. 208.
1016
LJU caso 12.900.
416
1017
417
418
procede el arresto (CPU art. 120). Esta expresin, segn LANGON 1027 "se
refiere a los casos de no flagrancia (CPPU art. 111), y a aquellos en que no
existen elementos suficientes de conviccin que justifiquen una orden de
prisin (CPPU art. 118), en los cuales es necesario que la justicia tome
conocimiento del hecho. Las averiguaciones policiales o an judiciales que
no conduzcan al libramiento de una orden de detencin, no interrumpen la
prescripcin, salvo cuando hayan sido realizadas a consecuencia de una
denuncia, por mrito de esta misma y no por el desarrollo de la encuesta."
B) Por un nuevo delito, cometido por el agente en el pas o fuera de l, con
excepcin de los delitos polticos 1028 , los culposos y las faltas (CPU art.
121). Segn LANGON 1029 la prescripcin se interrumpe por el hecho de
volver a delinquir, lo que acontece a la fecha de consumacin del segundo
delito (CPU art. 119); sin embargo, esta situacin no podr acreditarse,
hasta que exista sentencia ejecutoriada por el segundo delito.
Cuando se trata de delitos cometidos por reincidentes, habituales u
homicidas peligrosos 1030 en concepto del juez el plazo de prescripcin se
eleva un tercio, (CPU art.123).
La prescripcin opera por el mero transcurso del tiempo y debe ser
declarada de oficio por el Juez, aunque no hubiere sido alegada por el
interesado (CPU art. 124). Ello es as, porque la prescripcin es un instituto
de orden pblico y como tal, las normas antes citadas son absolutamente
imperativas e indisponibles. Desde luego que el interesado puede alegarla,
cuando el Juez no la declara de oficio y no toma las medidas que son
consecuencia de la misma: tener por extinguido el delito y librar los oficios
correspondientes para levantar las requisitorias, rdenes de captura, cierre
de fronteras, etc. De no existir acuerdo entre las partes (imputado y
Ministerio Pblico) y el juez acerca de si oper o no la prescripcin, dar
lugar a un incidente en el proceso, si lo hubiera 1031 . Si no hubiera proceso,
porque se libr orden de captura contra el sospechoso pero no fue habido,
1027
419
420
1034
421
422
En cuanto a las penas, si bien abarca tanto las penas de prisin, como las de
multa, stas ltimas quedarn comprendidas slo en el caso de que deban
transformarse en prisin por incumplimiento 1042 y respecto al beneficiario,
el requisito de no haber cometido delitos en el pasado, segn la doctrina 1043
debe interpretarse en el sentido de que abarca no slo la primariedad
absoluta, sino tambin la primariedad legal 1044 . O sea, que se debe
considerar que no cometi delito en el pasado, cuando haya operado por
ejemplo, la prescripcin, la gracia y la propia suspensin condicional de la
pena, ya que considera que para poder considerar a alguien autor de un
delito, no basta el auto de procesamiento sino que se requiere sentencia
ejecutoriada que as lo declare. Sin embargo, LANGON 1045 seala que no se
requiere que ese delito hubiera sido establecido por sentencia de condena,
sino que, junto a esos casos de reincidencia, tampoco puede otorgarse el
beneficio si se trata de juzgar en las sentencias delitos reiterados, ya que el
juez estara declarando con ello la existencia de esos delitos pasados que
obstaran a la suspensin condicional.
La norma requiere adems, que el Juez realice un pronstico sobre las
posibilidades de reincidencia del encausado. El examen de los
antecedentes del CPU art. 126 se vincula a las garantas de no reincidir a
que aluda la ley creadora del instituto; esto es, como ensea ZAFFARONI,
si el sujeto es capaz de experimentar como un deber de conciencia la
obligacin de no volver a delinquir, es decir, si es capaz de asumir
seriamente este compromiso 1046 .
3. Alcance de la suspensin condicional.
Lo nico que se suspende es la pena privativa de libertad. El efecto del
instituto, no alcanza a las penas accesorias, (y la multa de acuerdo al CPU
art. 66 es siempre una pena principal), ni tampoco a los efectos civiles del
1042
423
424
425
426
427
428
Segn dispone el CPU art. 107: La muerte del reo sobreviniendo con
anterioridad a la condena extingue el delito y si ocurriera despus de ella,
hace cesar sus efectos.
La solucin es una consecuencia del principio de que la responsabilidad
penal es personal, partiendo de la base de que el ser humano goza de
libertad de determinacin y que slo puede ser sujeto activo del delito una
persona fsica. En el derecho uruguayo, no se trasmite absolutamente
1066
429
430
1072
431
432
433
INDICE
48 horas, 321
A 7.222, 399, 409
A 7.362, 455
A 7041
visita de causas, 443
A 7277 y 7280
faltas, 127
aberratio delicti, 173
aberratio ictus, 173
abogado, 323
Abogado Defensor, 288
aborto, 215
denuncia, 176
abuso de autoridad, 259
acceso al expediente, 288
accesoriedad
concurso de personas, 193
participacin, 198
accin, 112
ausencia de, 171
concepto valorativo, 115
falta de, 122
accin civil, 305
accin de amparo, 36
accin penal
prescripcin, 91
accin pblica y privada, 133
accin reparatoria
prisin indebida, 352
accin social
teora de la, 66
acciones declarativas, 447
acometimiento, 159
Acordada 7.524 de 2004
sicpatas, 217
Acordadas, 39
actio libera in causa, 123
actos preparatorios, 182, 211
actos reflejos, 122
acuerdo tcito, 200
Sistema Penal Uruguayo
y procedimiento internacional,
87
amenazas
vis compulsiva, 122
amnista, 280, 297, 374, 437
delitos polticos, 206
efectos civiles del delito, 438
leyes, 438
medidas de seguridad, 438
amparo
accin, 210
ampliacin del sumario, 300
amplificacin del tipo penal
tentativa, 184
anlisis de la prueba
extradicin, 93
analoga
atenuante genrica, 270
procesal, 426
prohibicin, 53
analoga in bonam partem, 56
antecedentes penales
cancelacin, 452
antijuridicidad, 60, 113
conciencia de la, 60
antropologa, 135
apartheid, 78
apelacin, 339
adhesin, 339
denegacin, 342
plazo, 339
apelacin automtica, 276, 336,
340, 402
apelacin de sentencia definitiva
plazo, 336
apelacin y nulidad
interposicin conjunta, 344
aplazamiento de la pena o medida,
355
apremios fsicos al indagado o
testigos
prohibicin, 328
apropiacin indebida, 225
Sistema Penal Uruguayo
arma
concepto penal, 258
armas
uso por la Polica, 155
armas de fuego
uso policial, 26
armas propias, 258
arranque lcito de la culpa, 62
arreglo forzado, 298
Arrendamientos, 219
arrepentimiento, 269
arresto, 283, 286, 320, 323, 324
orden de, 291
Arresto de fin de semana, 294
arresto de fin de semana o de
descanso semanal, 384
arresto del testigo, 312
arresto domiciliario, 292, 384
Arresto domiciliario, 294
arresto en horas de descanso, 384
Arresto en horas de descanso, 294
arresto preventivo
extradicin, 96
art 26 Co.
pena de muerte, prohibicin, 36
art. 10 Co, 35
art. 101 CPU
nulidad procesal, 281
art. 109 CPU, 280
art. 11 Co.
allanamiento de morada, 37
art. 111 CPP
delito flagrante, 285
art. 119 CPP, 286
art. 12 Co.
principio del debido proceso,
37
art. 129-130, 447
art. 13 Co.
juicio por jurados \i, 37
art. 14 Co.
confiscacin de bienes, 36
art. 16 Co., 38
435
art. 54 Co.
objecin de conciencia, 36
art. 59 CPP, 279
art. 66 CPP, 281
art. 67 LOT, 280
art. 7.5 PSJCR
plazo razonable, 280
art. 72 COTM, 279
art. 8 Co
principio de igualdad ante la
ley, 35
art.1 Co., 21
art.4 Co., 21
art.7 Co., 34
art.77 Co., 21
arts. 105 y ss. CPP, 285
arts. 112 y 113 Co.
inmunidades y prerrogativas
polticas, 37
arts. 256-261 Co.
inconstitucionalidad, 38
arts. 256261 Co., 279
arts. 269 y 280 CPP, 279
arts. 40-42 Co.
familia, 37
arts. 508523 CGP, 279
arts. 56, 57 CPP, 281
asistencia letrada, 347
asistencia y cooperacin penal
internacional, 81
asociacin para delinquir, 181,
190
ataque inminente, 159
Atencin mdica o psicolgica,
293
medida alternativa a prisin,
293
atenuante analgica, 270
atenuantes, 267
audiencia pblica, 210
audio y video
registro del procedimiento, 86
aut dedere aut judicare, 97
436
autenticidad, 213
auto de procesamiento, 289, 303
apelacin, 305
auto de sobreseimiento., 289
autodefensa, 304
autoevasin, 371, 413
automatismos
accin, 123
autoproteccin de la vctima, 121
autopsia, 310
autopuesta en peligro, 121
autor, 192, 194
autor mediato, 193, 194
autoridad, 259
autoridad central
cooperacin
internacional
penal, 81
autorizacin para viajar, 425
averiguacin
detencin para, 324
bargain, 297
brutal ferocidad, 258
buena conducta anterior, 268
buena conducta carcelaria, 358
buenas costumbres, 214
buques o aeronaves, 72
C 60/95, 431
CADDHH art. 4.6,, 76
CADDHH, art. 9.-, 69
calificacin de grado, 348
calificacin del grado, 346
campana, 196
Crcel Central, 356
Crcel de Mujeres, 356
crcel militar, 357
crceles
finalidad, 36, 392
nmero de presos, 359
tipos, 352
ubicacin institucional, 29, 356
crceles urbanas, 353
careo, 313
carga de la prueba
Sistema Penal Uruguayo
no existe, 308
casacin
sentencia, 349
casacin, 279, 346
efecto extendido a otro, 299
efecto suspensivo parcial, 348
procesamiento, 290
casacin
eficacia refleja, 349
caso fortuito, 123
caucin juratoria, 424
caucin personal, 424
caucin real, 424
cauciones
violacin, 425
causa criminal, 414
causa de justificacin
error, 155
legitima defensa del polica, 27
causalidad adecuada, 119
causalismo, 115
causas de accin privada, 286
causas de impunidad, 105
causas de justificacin, 154
causas
de
justificacin
incompletas, 268
CCU art. 12, 56
cdula citatoria, 312
celada, 204
censura
presos, 391
CGP art 140, 322
CGP art. 213, 253
CGP art. 241, 290
CGP art. 92 inc. 1, 340
CGP art. 93, 340
CGP art. 94, 340
cheque de pago diferido, 226
cheques, 225, 298
CIDPF, art. 6, 73
CIPST, 353
circunstancias atenuantes, 267
circunstancias del delito, 253
437
prescripcin, 298
CPP arts. 80-82, 307
CPPU 324, 355
CPPU art. 102, 345
CPPU art. 11, 445
CPPU art. 125, 414
CPPU art. 130, 93
CPPU art. 138, 420
CPPU art. 138, inciso 2., 422
CPPU art. 139, 419, 423
CPPU art. 140., 419
CPPU art. 141, 395, 421, 422
CPPU art. 142, 424
CPPU art. 143., 424
CPPU art. 144., 424
CPPU art. 145., 424
CPPU art. 146, 424
CPPU art. 147, 427
CPPU art. 148, 423
CPPU art. 149., 424
CPPU art. 155, 425, 428
CPPU art. 156, 427
CPPU art. 158, 423, 429
CPPU art. 158., 420
CPPU art. 233-235, 334
CPPU art. 240, 335
CPPU art. 242, 335
CPPU art. 245, 341
CPPU art. 246, 54
CPPU art. 247, 341, 418
CPPU art. 250, 338
CPPU art. 251, 339
CPPU art. 251 inc. 2., 429
CPPU art. 251, 2, 338
CPPU art. 252, 339
CPPU art. 253, 339
CPPU art. 255 inc. 2, 402
CPPU art. 262, 342
CPPU art. 263, 343
CPPU art. 264, 343
CPPU art. 265, 343
CPPU art. 267, 344
CPPU art. 268, 344
442
reparacin, 269
dao culposo
no existe, 216
de minimis non curat pretor, 189
debido proceso, 37, 53, 276, 303
debido proceso legal, 326
declaracin
en la Polica, 282
declaracin al arrestado, 287
declaracin ante la Polica, 287
declaracin de persona non grata,
110
declaracin del imputado, 314
declaracin por informe, 312
decomiso, 238
defensa
en sede policial, 284
garantas, 304
Defensa
derecho de, 327
principio de, 88
defensa de parientes, 163
Defensa Letrada, 304
defensa por s mismo, 304
defensa social, 32
defensor, 323
Defensor
designacin, 288
representante de su defendido,
347
Defensor de Oficio, 288, 304
designacin, 304
defraudacin tributaria, 224
delator, 177
delatores, 271
deliberacin, 180
delincuencia organizada
agente provocador, 204
delirio, 123
delito, 74
extincin, 436
prescripcin, 444
delito a distancia, 90
446
derechos fundamentales, 34
derechos humanos, 34
derechos polticos
pena
privacin, 239
desacato, 209
desaparicin forzada, 77
desaparicin forzosa de personas,
229
descuento
de
la
prisin
preventiva, 341
descuento de privacin de
libertad, 407
desechos peligrosos, 230
desistimiento, 148, 185, 209
desistimiento de la participacin,
203
desnaturalizacin del cheque, 225
desocupacin, 20
desvalor de la accin, 115
detencin, 283, 286, 323
informacin del motivo, 283
orden de, 291
detencin administrativa, 283, 325
detencin de un sospechoso, 84
detencin por averiguacin, 324
detencin por un particular
art. 121 CPP, 287
detencin provisional, 84
detencin y entrega de personas
a tribunal internacional, 83
detenido
llamada a abogado, 283
deuda externa pblica, 20
da-multa
determinacin, 388
das-multa. Vase: multa
garanta, 294
garanta de pago, 384
libertad condicional, 377
liquidacin, 408
dictar diligencias para mejor
proveer, 335
Sistema Penal Uruguayo
atenuante, 268
encubrimiento, 221
consumacin, 183
parentesco, 178
encubrimiento real, 230
enfermo mental
internamiento indebido, 216
enfermos mentales
internamiento, 216
entrega a la autoridad, 177
entrega temporal, 84
Equivalencia de las Condiciones,
118
ER, 74
ER art. 103 prrafo 1 literal a), 87
ER art. 12.2, 75
ER art. 17, 75, 76
ER art. 19, 82
ER art. 70,, 80
ER art. 90, 85
ER art. 93, 86
ER art. 94, 80, 82
ER art.18, 81
ER art.57.2, 84
error, 171
delito imposible, 187
delito provocado por la
autoridad, 204
en causa de justificacin, 155
vencible e invencible, 174
error de derecho, 171, 206
error de hecho, 172
causa de justificacin, 162
error de persona, 173
error de prohibicin, 173
error de tipo, 173
error en el golpe, 173
error en la legtima defensa, 162
error facti, 171
error in iudicando y error in
procedendo, 346
error in judicando, 344
error in procedendo, 344
449
extincin, 436
extincin de la pena, 436
extradicin
principio de condicionabilidad,
99
extradicin, 93
arresto reventivo, 96
crmenes internacionales, 76
delitos internacionales, 73
gravedad de la pena, 97
MERCOSUR, 95
tratados bilaterales, 94
tratados multilaterales, 94
extradicin
delitos polticos, 99
extradicin
delitos comunes perseguidos
por motivos polticos, 99
extradicin
denegadacin, 102
extradicin
delitos polticos, 206
extradicin pasiva, 93
extradicin y entrega a tribunal
internacional, 83
extranjeros
derechos fundamentales, 35
fallo, 335
falsificacin, 213
falso testimonio, 313, 329
parientes, 178
faltas, 39, 127, 205, 206, 216
castigo, 205
competencia, 206
jurisdiccin, 127
prescripcin, 206
rgimen, 127
tentativa, 189
tribunal competente, 277
familia, 21, 214
arts. 40-42 Co., 37
impunidad, 177
favor rei, 323
450
inimputable
procesamiento, 291
injerencia
principio de, 76
inmediacin, 210, 323
principio, 299, 327
principio procesal, 289
inmediatez
principio, 325
inminencia del ataque, 159
inmunidad
principio, 308
inmunidad diplomtica, 303
inmunidades, 104
inocencia
presuncin, 287
principio, 323
insana mental, 168
insolvencia societaria fraudulenta,
219
inspeccin
corporal y mental, 310
inspeccin corporal y mental, 330
Inspeccin General de Psicpatas,
216
inspeccin judicial, 309, 329
instancia de parte, 229, 286
caducidad, 445
instancia del ofendido, 38, 295,
297
caducidad, 286
legitimados, 286
instigacin, 205
instigacin colectiva, 195
instigacin pblica a cometer
delitos, 265
instigador, 195
Instituto Tcnico Forense, 322,
330, 373
institutos liberatorios, 392
instruccin, 300
instruccin judicial, 287
instruccin sumarial, 294
452
atentado, 100
Jueces de Paz
prohibicin de excarcelar, 419
juego, 206
juez de ejecucin, 393
Juez de Ejecucin
libertad condicional, 405
juicio en rebelda, 290
prohibicin, 303, 399
juicio poltico, 106, 107, 108, 303
juicio por jurados, 31, 37
juramento, 314
jurisdiccin militar, 279
jurisdiccin mundial
principio de, 72
jurisdiccin originaria y privativa
SCJ, 111
jurisdiccin penal uruguaya, 72
just deserve, 53
justificantes putativas, 162
Juzgados Letrados de Menores,
280
Juzgados Letrados de Primera
Instancia, 277
juzgados militares, 280
L 13.318 art. 94, 364
L 13.482, 77
L 13.744, 70
L 13.751, 74
L 14.095 art. 6, 176
L 14.737 art. 20, 374
L 14294, 182
L 15. 859 art. 2, 420
L 15.737, 74
amnista por delitos polticos,
438
L 15.737, art. 2, 133
L 15.743
amnista de presos comunes,
439
L 15.848
ley de caducidad o de punto
final, 439
453
L 15.859, 376
L 15.859 art. 2, 375
L 15.859 art. 3, 415
L 15.859 art. 4., 380
L 15.859 y 16.058, 379, 395
L 16.058, 375, 378, 420
L 16.099 art. 25, 176
L 16.099, art. 31, 239
L 16.320, art. 121, 390
L 16.707 art.1, 59
L 16.707 art.28, 155
L 16.736
faltas, 127
L 16.799 art. 13 inc. 2, 92
L 16.928 art. 1, 413
L 16.928 art. 2, 371
L 17.016, art. 32, 73
L 17.060, 387
L 17.060, art. 29, 73
L 17.243, 359
L 17.243 art. 74, 204
L 17.243 art. 77, 156, 372
L 17.272, 417, 441
L 17.272 art. 1, 374
L 17.292, 359
L 17.296 art.141, inc. 1, 258
L 17.296, art. 141, inc. 2, 235
L 17.498, 95
L 17.499, 95
L 17.510, 73
L 17.510 art. 2., 74
L 17.668, 166
L 17.726, 377
L 17.726 art. 1, 378
L 17.726 art. 1., 376
L 17.726 art. 10, 385, 387
L 17.726 art. 11, 386, 401
L 17.726 art. 12, 388, 408
L 17.726 art. 13, 389, 404, 405,
406, 411
L 17.726 art. 14, 388, 389
L 17.726 art. 14., 388
L 17.726 art. 15, 402
Sistema Penal Uruguayo
L 18.026, art.4.2, 73
L 18.026, arts. 2 y 3, 74
L 3.238, 234
L 3246, 350
L 9.581, 331
L 9.594 arts. 7 y 20, 335
L 9.763 art. 3, 176
L 9.955 art. 37, 239
L de 8/VII/ 37, 322
L N 17.897, art. 10, 392
L. 13.318, art. 253, 218
L. 14.005 art. 14, 219
L. 14.095, 226
L. 14.095 art. 11, 227
L. 14.106 art. 177, 218
L. 14.219, 219
L. 14.305, 223
L. 14.412, 225
L. 14.412 art. 60, 140
L. 14.412, art. 59, 298
L. 14.728, 100
L. 14.996 art. 7, 223
L. 15.032, 31
L. 15.289, 227
L. 15.737 art. 2
delito poltico, 206
L. 15.750 arts. 64, 65, 277
L. 15.799 art. 11, 220
L. 16.099 art. 1,3, 312
L. 16.099 art. 19, 208
L. 16.099 art. 21, 209
L. 16.099 art. 25, 208
L. 16.099 art. 26, 208
L. 16.099 art. 28, 208
L. 16.099 art. 29, 209
L. 16.099 art. 33, 297
L. 16.099 art. 7, 207
L. 16.099 arts. 18-32, 207
L. 16.099 arts. 21, 24, 209
L. 16.099 arts. 26, 33, 210
L. 16.099, 16.243, 305
L. 16.162, art. 1, 306
L. 16.320
Sistema Penal Uruguayo
Polica privada, 28
L. 16.320 art. 121, 408
L. 16.724, 229
L. 16.736, art. 481
tribunal de faltas, 206
L. 16.928, 229
L. 17.220, 230
L. 17.228, 230
L. 17.243 art. 67, 214
L. 17.272, 280
L. 17.296, art. 141, 230
L. 17.296, art. 141, inc. 2, 353
L. 17.296, art. 152, 218
L. 17.296, art. 172, 239
L. 17.510, 205, 231
L. 17.569, 226
L. 17.569 art. 4, 227
L. 17.668, art. 7, 215
L. 17.677, 231
L. 17.726, 303
Medidas sustitutivas a
prisin, 292
L. 17.726 art. 11, 453
L. 17.726 art. 17, 421
L. 17.726 art. 6, 293
L. 17.773, 288
art. 113 CPP, 305
L. 17.835, 223
L. 17.835, art. 8, 218
L. 17.835, art. 8 y 13, 221
L. 17.938, 298
L. 18.026, 205
L. 18.039, 133
L. 18.083, 225
L. 18.116, art. 354, 219
L. 18.212
usura, 226
L. 18.362 arts. 414-415, 222
L. 18.515
delitos de prensa, 207
L. 8.935, art. 30, 218
L. 9.155
Cdigo Penal, 32
la
455
L. 9.435, 32
L. 9.435 art. 2, 40
L. 9.581 art. 18, 216
L. 9.581 art. 20, 217
L. 9.581 art. 24, 217
L. 9.763, art. 3, 296
L.15.903
multa, 206
L: 12.091 art. 28, 218
L17.726, art. 15, 401
L17.726, arts. 4 y 8, 395
lavado de activos, 80, 266
lavado de dinero, 218, 221, 222
consumacin, 183
legalidad
principio de, 51
legtima defensa, 157
error, 162
policas, 27
legtima defensa de parientes, 163
legtima defensa incompleta, 163,
268
legtima defensa presunta, 161
legtima defensa putativa, 162
legitimacin pasiva
para ser enjuiciado, 303
lesiones, 215
lex artis, 152
Ley 15.750, 29
ley 16.707, 229
Ley 9.581 art. 13, 217
ley de caducidad, 439
Ley de Pacificacin Nacional, 438
Ley de Procedimientos Policiales,
25
Ley de psicpatas
L. 9.581, 217
ley del pabelln, 71
ley ms benigna, 91, 111
Ley Orgnica Policial, 25
ley penal, 32
MBITO DE APLICACIN,
67
Sistema Penal Uruguayo
libertad de pensamiento
art. 29 Co., 37
libertad provisional, 38, 392, 393,
414, 415
delito internacional, 85
obligaciones del imputado, 423
oportunidad, 415
pena obstativa, 415
quien la dispone, 373
revocacin facultativa, 421
revocacin preceptiva, 421
revocacin y modificacin, 419
Suprema Corte de Justicia, 280
trmite, 427
violacin, 214
libertad provisional por gracia,
417
libertad sexual, 214
libertades, 392
libramiento de cheques sin
fondos, 226
libre albedro, 139
libre conviccin, 308
prueba, 226
libreta de conducir
privacin, 292
Libro de Presos, 431
lmites geogrficos, 72
liquidacin de la pena, 393, 398
liquidacin de pena, 355
libertad condicional, 405
liquidacin de vigilancia, 435
localizacin de delitos, 90
locura, 168
LOP art. 18, 19, 20, 30, 150, 164,
26
LOP art. 30, 26
LOP art. 49, 28
LOP art. 5, 155
LPP, 25
crtica, 27
LPP 47, 310
flagrancia, 310
Sistema Penal Uruguayo
rgimen especial, 36
menosprecio de la autoridad, 259
mera actividad, 118
delitos de, 128
MERCOSUR, 22
extradicin, 95
militares
crcel, 357
Ministerio Pblico, 282, 314
Ley Orgnica, 28, 284
Ministros de Estado, 106
minoridad, 168
minoridad infractora, 168
morada o habitacin particular,
318
moral pblica, 214
moral sexual, 214
motivo, 148
mvil
desistimiento, 185
Mvil de ignominia, 258
mviles jurdicos altruistas o
sociales, 269
muchedumbre, 197
muerte
definicin, 215
muerte del reo, 297, 457
mujeres presas, 357
multa, 238
como pena, 387
destino, 408
destino de lo percibido, 390
determinacin, 388
faltas, 205
incumplimiento, 409
L. 15.903, 205
reduccin, 408
sustitucin, 205
sustitucin por prisin, 237,
388
y libertad condicional, 394
nacionalidad
principio de, 87
458
narcoanlisis, 314
narcotrfico, 220
narctrafico
lavado de dinero, 266
necesidad
principio procesal, 295
necesidad racional del medio para
repeler la agresin, 160
negligencia, 152
no-extradicin
por
delitos
polticos, 99
non bis in idem, 91, 225, 276
Non bis in idem, 299
non reformatio in peius, 276, 336
notario pblico, 213
nulidad
recurso, 343
nulidad del procedimiento
por incompetencia del tribunal,
281
nulidad del proceso, 302
nulidad y apelacin
simultaneidad de interposicin,
344
nulidades absolutas, 295
nulla poena sine culpa, 58, 136
nulla poena sine lege, nulla poena
sine judicio, 53
nullum crimen et poena sine
previa lege, 32
obediencia debida, 26, 157
obediencia debida y
cumplimiento de la ley, 156
objecin de conciencia
art. 54 Co., 36
Obligacin de atenderse con
mdico
o
siclogo
o
rehabilitacin, 383
obligacin de conceder la
extradicin,, 96
obligacin de extraditar, 96
obstaculizacin a la fiscalizacin,
225
Sistema Penal Uruguayo
459
sustitucin, 405
pena de muerte, 352
abolicin, 234
pena de muerte \i, 36
pena de penitenciara, 353
pena de prisin, 353
pena justa, 53
pena mxima, 235, 353
pena o medida
aplazamiento, 355
pena obstativa, 304
a libertad provisional, 415
pena privativa de libertad
finalidad, 36
penados reintegrados a la crcel
libertad condicional denegada,
410
penas accesorias, 237
penas privativas de libertad, 234
penitenciara, 234, 353
prdida de derechos
pena, 239
perdn judicial, 177, 264, 437
periculum in mora, 319
periodistas
secreto, 312
perodo de vigilancia
libertad condicional, 377
peritaje
control de las partes, 331
peritajes tcnicos, 322
perito
abstencin, 310
recusacin, 310
peritos, 310, 322, 330
honorarios, 311
obligatoriedad del cargo, 330
persona non grata, 110
personalidad
principio de, 87
personas jurdicas, 296
pesquisa, 325
pesquisas secretas
460
concepto, 315
constitucionalidad, 316
inconstitucionalidad, 295
proceso preliminar, 316
prueba, 305
reserva, 288
presuncin de inocencia, 282,
287, 303
presunciones, 311
presunciones legales, 311
prevencin
competencia, 277
prevencin general, 233
prevencin sin prisin, 376
preventiva
descuento, 341
previsibilidad, 63
primariedad, 268
primario absoluto, 269
principio
doble incriminacin o doble
identidad, 97
principio acusatorio, 276, 295
Principio aut dedere aut judicare,
96
principio de complementariedad,
75
principio de congruencia, 302
principio de defensa, 88, 111
principio de especialidad, 272
CPI, 85
extradicin, 98
principio de igualdad ante la ley
penal, 104
principio de igualdad de las
partes, 301
principio de injerencia, 76
principio de inmediacin, 299,
323
Principio de inmediacin, 289
principio de inmunidad, 308
principio de inocencia, 295, 308,
323
Sistema Penal Uruguayo
procesamiento
consecuencias no penales, 303
inimputable, 291
procesamiento sin prisin, 292
leyes, 305
proceso, 276
proceso acusatorio, 281
proceso de ejecucin, 392
proceso inquisitivo, 281
proceso mixto, 281
proceso oral
faltas, 206
proceso penal
principios, 276
Programa
de
Seguridad
Ciudadana, 356
progresividad
sistema carcelario, 357
progresividad., 412
prohibicin de concurrir a
determinados lugares, 383
Prohibicin de conducir, 293
prohibicin de conducir vehculos,
383
prohibicin de excarcelar
por jueces de paz, 419
propiedad, 215
propiedad privada
derecho de, 37
proporcionalidad
estado de necesidad, 164
principio de, 67
proposicin, 181, 211
prostitucin, 214
providencias judiciales
clases, 302
provocacin, 161, 205
delitos contra el honor, 179
provocador, 205
proxenetismo, 214
prueba, 288
agregacin y certificacin, 295
art. 173 CPP, 282
Sistema Penal Uruguayo
civil, 306
control de las partes, 308
conviccin moral, 222
en manifiesto, 308
en plenario, 301
ilcita, 313
medios probatorios, 309
perodos, 300
plazo para diligenciar, 309
plazos, 335
presumarial, 305
testimonial, 311
valoracin, 308
prueba analgica, 309
prueba de cargo, 282
prueba de la verdad
derecho a la, 209
prueba en segunda instancia, 340
prueba indicial, 321
prueba indiciaria, 287, 308, 311
confesin, 314
prueba penal
concepto, 308
prueba pericial, 310
PSCR art. 8, 2
principio de inocencia, 308
PSCR art. 8, 2, g, 308
PSCR art. 8,3, 299
PSJC art. 8,2
presuncin de inocencia, 287
PSJCR art. 41, 300
PSJCR art. 7 n. 4, 287
PSJCR art. 7.5
plazo razonable, 304
publicacin
pena, 239
punibilidad
exclusin, 104
putativa, 162
queja
recurso, 342
querella de parte, 297
quiebra fraudulenta, 219
463
R 66/94, 411
real malicia del autor
delitos de comunicacin, 209
rebelda
prohibicin de enjuiciar en, 399
receptacin, 178
reconocimiento, 313
reconstruccin, 310
recurso de apelacin, 339
recurso de casacin
motivos de fondo y de forma,
347
Recurso de casacin, 346
recurso de nulidad, 343
recurso de queja, 342
recurso de reposicin, 338
recurso de revisin, 69, 279, 458
Recurso de Revisin, 350
recurso extraordinario
revisin, 459
recurso extraordinario de revisin,
350
recurso ordinario de revisin, 350
recursos
procesales, 337
recursos contra sentencias y
resoluciones), 337
recursos ordinarios, 337
recusacin
peritos, 330
redencin de penas, 458
redencin de penas por trabajo y
estudio, 368
registro de vehculos, 309
registro domiciliario, 317
registro fsico personal, 283
Registro
Nacional
de
Antecedentes Judiciales
cancelacin, 452
registro personal, 310
registro policial de pertenencias,
283
registros policiales
Sistema Penal Uruguayo
self executing
tratados, 33
Semana de Turismo, 340
Semana Santa, 340
semi plena prueba, 294
semiplena prueba, 286, 320
senadores
inmunidad, 105
sentencia, 445
anulacin, 460
efectos, 302
eficacia refleja, 349
estructura necesaria, 335
formalidades, 302
sentencia de primera instancia,
335
sentencia definitiva, 302
apelacin, plazo, 336
plazo para dictarla, 335
sentencia ejecutoriada
revisin, 459
sentencia extranjera, 98
sentencia
extranjera
o
internacional
ejecucin, 87
sentencia penal extranjera, 90
sentencias
clasificacin, 39
ejecucin, 365
plazo, 302
sentencias definitivas, 302
sentencias extranjeras
ejecucin, 91
sentencias extranjeras
eficacia, 91
ejecucin, 91
sentencias interlocutorias, 302
sentencias interlocutorias con
fuerza de definitivas, 348
servicios comunitarios, 383
silencio del indagado, 84
soberana, 211
sobreseimiento, 301, 334
465
TECUE96, 92
tentativa, 182
castigo, 189
delitos
culposos,
improcedencia, 185
delitos ultraintencionales, 185
dolo eventual, 185
faltas, 189, 206
tribunal competente, 277
tentativa acabada, 184
tentativa inacabada, 184
teora de la injerencia
accin, 118
teora del actuar precedente
accin, 118
teora del garante
accin, 117
teora social de la accin, 116
tercero civilmente responsable,
306
territorialidad
principio de, 70
territorialidad de la ley penal, 70
delito cometido en el extranjero
por extranjero, 89
territorio, 89
territorio nacional
lmite, 71
terrorismo, 100
delito, 223
extradicin, 99
testigo
arresto, 312
espontneo, 312
interrogatorio, 313
obligacin de declarar, 178
testigos, 311
obligacin de declarar, 312
obligacin de no declarar, 178
prohibicin de declarar, 312
testigos menores e incapaces, 312
testigos voluntarios
CPI, 83
466
468