Barus

Sofuentes

12

12

01

A-

Alera

Ro
Ar

12
A-

Pinsoro

El Bayo Brdena

Alfaro

LA RIOJA

Rivas

A-124

A-

N
32

Novillas

Cunchillos

Loarre

Concilio

CASPE. Centro de Interpretacin

Monumentos funerarios ibricos
c/Zaragoza
Tel 976 63 65 33
turismo@caspe.es
www.caspe.es

Ayerbe

Lacorvilla Ardisa
Casas
de Esper
Valpalmas
Puendeluna
Aguarales de
Valpalmas
Piedratajada
Marracos

de B iel

Daroca
c/ Mayor, 44
Tel. 976 80 01 29
ofdaroca@comarcadedaroca.com
www.comarcadedaroca.com

HUESCA

60

TE

A
ER
ZU

La Almunia DE DOA GODINA

Avda. Mara Auxiliadora, 2.
Tel. 976 81 18 80.
epascual@valdejalon.es
www.turismovaldejalon.es

23

N-1

Pau

Bilbao

Madrid

Tardienta

Barcelona
Teruel

N-

A-23

02

Ro G
lleg
o

ro

03

13

A-

A13
01

N-

A-1

21

LT

1. Tarazona y Moncay

palacios
Castillos yde
Oficina de2. turismo
Aragn

CATALUA

Pza. Espaa, 1
50004 Zaragoza 3. Balnearios
Tel. 976 28 21 81 / 902 47 70 00
Fax 976 28 07 46
turismodearagon@aragon.es
4. Calatayud y Daroca
www.turismodearagon.com

er
v

Hu

R
o

l
n

Ja

R
o

11
A-

01

A-222

33

Pza. Ntra. Sra. del Pilar

50003 Zaragoza7. M
udjar del
Fax 976 72 12 81
oficinapilar@zaragozaturismo.es

Mequinenza

N-

Embalse de
Mequinenza

Nonaspe

y Monegro
roaeropuerto
10. Eb
Oficina de turismo
del
Tel. 976 78 09 82
oficinaturismoaeropuerto@aragon.es

R. Algs

Gu

nico

Maella

Batea

Utril
la

9. Prepirineo: Rom

Oficina de turismo de la estacin Delicias

oficinadelicias@zaragozaturismo.es

Fabara

22

a da

lope

N21
1

DE

SI
ER
RA

oli
de AM
ragnna A-20
2

43

N-

Calamocha
T
Valeeruel
ncia

Km.

A-

Fayn

a
rra

esa

Gand

Mazalen

33
N-

10

R. M
ata

22

A-2

Ro
H u e r va
HE
RR
ER
A

A-20

15
0

A-

IR

3
N-2

GA

IC

A-1101

AL

Espacio Natural
Mar de Aragn

Ebro

Torren de
Zuda.
Po XII
8.laCin
co Glorieta
Villas: jude
ras
50003 Zaragoza
Fax 976 20 06 35
oficinazuda@zaragozaturismo.es

DE

La Alfranca.
Cartuja de Aula Dei

y Caspe

RA

ra

d
Pie

ESCALA 1 : 500.000

vin
Goya y en
Oficinas de 5.
turismo
Zaragoza
www.zaragozaturismo.es
6. B/ a
jo E
Tel. 902 14 20 08
976
20b12
ro 00

0
A-23

04

20

Ro

CASTILLA LA MANCHA
10

Aiguabarreig

13
A-

2
A-

ln
de Ja
Arcosadalajara
Gu Madrid

Fraga

N-II

ER

SI

IE

Santa Mara
de Huerta

Zaragoza

Navardn.
Sos del Rey Catlico

10 RUTAS POR LA PROVINCIA

24

Bujaraloz
73
Calatayud
91
Caspe
107
Daroca
89
Ejea de los Caballeros 80
Fuendetodos
51
Sos del Rey Catlico 125
Tarazona
88
Uncastillo
110

02

09

nico

Huesca

Distancias kilomtricas
desde Zaragoza

VA

15
A-

ble
nu

az

9. Prepirineo: Rom

23

34

Ma

ro

10. Ebro y Monegros

A-123

12

A-

12

12

2
N-

Ro

Al

aspe

8. Cinco Villas: juderas

Toulouse

Sevilla

ZARAGOZA

Ebro y C

7. Mudjar del Eb

Valencia

Ontinar del Salz

Rafting.
Murillo de Gllego

6. Bajo

Monasterio de Rueda
Ctra. Sstago a Escatrn, Km 9
N-12
Tel. 976 170 016
3
info@monasteriorueda.com

A-

N-

R
ER
SI

CASTILLA Y LEN
08

5. Goya y vino

Monasterio de Veruela
Paseo de Veruela
Tel. 976 64 90 25
monasteriodeveruela@dpz.es

Mequinenza
Pza. Ayuntamiento, 5
Tel. 974 46 41 36
turismo@mequinensa.com
www.mequinensa.com

Torrellas Santa Cruz de Moncayo El Buste

O
M
Frescano
Santuario de
Los Fayos
Pradilla
la Misericordia 02
San Martn
de Ebro
Grisel
Zuera
Monasterio Borja A-13 Agn
de la Virgen
greda
Bisimbre Gallur
Boquieni Remolinos
de Veruela
Vera del
de Moncayo
2
Magalln -12
a
h
Moncayo
N
R o Huec
Parque
Luceni
9
Litunigo
Alcal de Ebro
Malejn Albeta
Natural del
Trasmoz
San Mateo de Gllego A-12
Alcubierre
Alberite de San Juan ACabaas
de
Ebro
Moncayo
Bulbuente
Litago
68
Sariena
Ainzn Bureta
R
Urb.
Las
Lomas
Leciena
Alcal de
o
Pedrola
Ambel
Moncayo
Eb
lvega
Cartuja de
Villanueva
Alagn
An de Moncayo
Aula-Dei
Pozuelo de Aragn
de Gllego
Torres de
Fuendejaln
La
Figueruelas
Perdiguera
Urb.
El
Zorongo
Berrelln
SI
Moncayo
Joyosa
ER
Grisn
Talamantes
Sobradiel
2.315 m.
RA
Parque
Alfocea
D
NaturalE del
SI
Pinseque Casetas
E
San Juan
Pleitas
Moncayo
L
E
Monzalbarba
TA R
A-1104
Brboles
A
Utebo
de Mozarrifar
LC
Galachos
de
Sabina
BL RA
Purujosa M O
Tabuenca
Montaana
Plasencia
de Juslibol
Villamayor
U
A
N
S
Farlete
D
de
Jaln
I
D
B
CA
Bardallur
Borobia
ER
Juslibol
Villamayor
O E
Garrapinillos
IE
RA
YO
Aeropuerto
Urrea
Calcena
Santa Isabel
2
2
D
1
de
Jaln
R Trasobares
E
A
Sor
Pomer
o
La Puebla
NN
ia
Isu
II
Rueda de Jaln
Monegrillo
de Alfindn
ela
Lumpiaque
Pastrz
del
Ojos
A-1
2
Tierga
Pontil
503
AAlfajarn
Embalse de
Oseja
Maidevera
Cartuja Baja
pila
Nuez
Torrelapaja deAranda
Mesones
Moncayo
Reserva
La Muela
ACuarte
de Ebro
ASalillas
de Isuela
03
1
11
Natural
5
1
3
Malanquilla
de Huerva
04
de Jaln
Villafranca de Ebro
Jarque
05
Ade los
Ro A
A
El
Burgo
La Almolda 10
Berdejo
randa
2
Galachos
Gotor
Lucena
de Ebro
del Ebro
Illueca
Cadrete
de
Jaln
Lrida
Clars
Nigella
Fuentes Osera
2
Bijuesca
de Ribota
Barcelona
AMara de Huerva
2
Brea de
de
Ebro
A
de
Ebro
Calatorao
02 Aragn
Arndiga
3
Ricla
Salada de
Botorrita
2
AMediana
Alcornocales
Torrecilla de
Chodes
Rodn
de Sestrica
Valmadrid
Bujaraloz
Purroy
Deza
N-II
Villarroya
Mozota
Pina de Ebro
NLa
Almunia
Torrijo de
Sestrica
Viver de
05
de la Sierra
23
Mediana
la Caada
Mors
de
Doa
Godina
la Sierra
2
Morata
de
Retuerta
La
de Aragn
Cervera
Muel
Jaln
de Pina
de la Anin
Valmadrid
Sabin
Jauln
Alfamn
Villalengua Caada
Embid
Torralba
Mezalocha
Paracuellos
Bordalba
Quinto
de Ribota
Alpartir
de la Ribera
Embalse de
El Frasno
Hoces
Gelsa
Almonacid
Mezalocha
A
Laguna
del JalnCampiel
-1
Longares
Moros
de la Sierra
5
de la Playa
Embid
Estepas
Puebla
Aluenda Pietas05
Ayles
de Ariza
Hurmeda
de
Belchite
de
Albortn
Santa Cruz
Velilla de Ebro
Inogs
de Gro
Villanueva
Meandros
Calatayud
II
Cosuenda
Pozuel
de Huerva
Ateca
N- Sediles
06
Cinco encajados
de Ariza
Aguarn
Cariena
Olivas
Tobed
A-22
Ariza
Alborge Monasterio
ro
Alforque
0
Villalba
Paracuellos
Eb
Fuendetodos
N-II
504
Terrer
Codo
Belchite
de Perejil
de Rueda
o
de Jiloca
Contamina Bubierca
La Zaida
A-1

Castejn
Tosos
R
Ro Jaln
A-1307
Orera
Belmonte
Sstago
de las Armas
de Gracin
Embalse de
Valtorres
Aguiln
R o
Codos
Monreal de Ariza
Encinacorba
Almonacid
Urb.
Playas
las Torcas
Maluenda
A gua
Mara
Cetina Alhama de Aragn Carenas
Chiprana de Chacn
Sertosa Escatrn
svivas
Paniza
de la Cuba
AA-140
Velilla
Ruesca
13
Pozo los Chorros
La Viluea
4
Almochuel
de Jiloca
06
R
A-221
Godojos
Munbrega
Azuara
o
Aladrn
Torrehermosa
Miedes
Letux
Ji
Morata loca de Aragn
Nuvalos
Lagata
03
05
6
Olvs
Salada de
Samper
Embalse
de
de
Jiloca
0
5
A-14
Ibdes
Cerveruela
Cabolafuente
1
Fuentes de Jiloca
Chiprana
del Salz
la Tranquera
ATorralbilla
Caspe
tn
Montn Langa
Vistabella
r
Monasterio
Alconchel
a
Jaraba
del Castillo
Herrera
de
Alarba
Castejn
Lcera
M
de
Piedra
Villarreal
de Ariza
o
N
Mainar
los
Navarros
de
Alarba

Sisamn
-2
Villafeliche
R
de Huerva
34
0
Acered
Monterde
Hjar
Caones del
33
Luesma
NAtea
Ro Mesa
Villar
de
Villadoz
Villarroya
Murero
SI
los Navarros
Calmarza
ER
del Campo
sa
Manchones
Badules Fombuena 06
RA
Me
Retascn
Abanto
o
15
Pardos
Moyuela
Moneva
D
R
Romanos
Campillo
A
Daroca
E
Albalate del
de Aragn
Embalse
S
Plenas
Arzobispo
Orcajo
A
de Caspe
Cubel
Cimballa
N
Muniesa
Nombrevilla
T
Balconchn
Villanueva
Caones del
A
Aguallueve
de
Jiloca
Ro Piedra
C Valdehorna
Lechn
Aldehuela
Used R U
Anento
Alcaiz
de Liestos
Z Val de
San Martn
Laguna
Torralba de
Santed
los Frailes de Zaida
Ojos de
Reserva
Cimballa
04
Natural de Gallocanta
la Laguna
A-211 de Gallocanta
Berrueco
Andorra
ina
Laguna de
Moal gn
Gallocanta
r
A
e
d
Las Cuerlas
Calanda

01

4. Calatayud y Daroca

Uncastillo
Iglesia de S. Martn
c/ Santiago
Tel. 976 67 90 61
uncastillo.sanmartin@gmail.com
www.uncastillo.es

ZARAGOZA
0

3. Balnearios

Tarazona
Pza. de San Francisco, 1
Tel. 976 64 00 74
turismo@tarazona.es
www.tarazona.es

Jaraba
Plaza Afn de Rivera, 3
Tel. 976 87 28 23
turismo@jaraba.com
www.jarabaturismo.com

Almudvar

33

2. Castillos y palacios

Sos del Rey Catlico

Palacio de Sada. Pza. Hispanidad
Tel. 948 88 85 24
turismo@sosdelreycatolico.com
www.sosdelreycatolico.com

N-2

24

N-

1. Tarazona y Moncay

Sdaba
c/ General Carlos de Castro
Tel. 669 859 750
turismosadaba@gmail.com

Illueca
Pza. del Castillo
Tel. 626 345 202
infoturismo@comarcadelaranda.com

A-1209

10 RUTAS POR LA PROVINCIA

Muel. Taller Escuela Cermica

Ctra. de Valencia km. 468
Tel. 976 145 225
ceramuel@dpz.es

Gallocanta. Centro de
Interpretacin de la Laguna
Ctra. Gallocanta - Berrueco
Tel. 976 80 30 69
ofgallocanta@comarcadedaroca.com
www.comarcadedaroca.com

N-

DE

Mesones de Isuela
c/ Castillo
Tel. 626 345 202
infoturismo@comarcadelaranda.com

N-2
30

N-3
30

08

Morn
Santa Eulalia
de Gllego

Castejn de
Valdejasa

Calatayud. Museo de Calatayud

Pza. Santa Teresa
Tel. 976 88 63 22
oficinaturismo@calatayud.es
www.calatayud.es

Riglos

Murillo de
AGllego
12
02

Las Pedrosas

Tauste

Malln

Sierra de Luna

Santa Engracia

-2

68

Tarazona

Maln
Vierlas

IN

Sancho
Abarca

12

A-

Monteagudo
Novallas
Trtoles

Ar
ba

07

Ro

Que

iles

Cervera del
Ro Alhama

Arb a

A-1

Utebo. Ejea de los Caballeros. Alagn

Ejea de los
Caballeros

27

El Sabinar
Tudela
Pa
Lo mp
g lo
Bi ro na
lb o
ao

Erla

A-125
Ro

Ro

07

Luna

Santa Anastasia

Valarea

Brea de Aragn
Museo del Calzado
c/ Oriente, 18
Tel. 976 82 41 41
infoturismo@comarcadelaranda.com

Embalse
de la Pea

Km.

El Frago

Ors

Farasdus

Ro Riguel

Biota

Biel

Fuencalderas

sia
ue
e L Malpica de
d
ba
Arba
Asn

Layana

Sdaba

Uncastillo

02

Bailo

A-120

A-

Castiliscar

NT

Luesia

A-12
04

Autopista
Autova
Carretera Nacional
Carretera Autonmica
Otras carreteras
Lneas de FFCC
Lneas AVE
Caminos y Recorridos de inters

SA

Hayedo de
la Val

09

Carcastillo

Longs

Fuendetodos. Museo del

Grabado de Goya
c/ Zuloaga, 3
Tel. 976 14 38 30
goya@dpz.es
www.fundacionfuendetodosgoya.org

Borja
Pza. Espaa, 1
Tel. 976 85 20 01
Sabinigo
turismo@borja.es
www.borja.es

13

Lobera
de Onsella
Petilla S I E R R
A
de Aragn
DE

A12

Aeropuerto

10

Isuerre

Belchite
c/ Bec, 2
Tel. 976 83 07 71
belchiteturismo@hotmail.es
www.belchiteturismo.com

30

NAVARRA

Va Verde Taraznica

Mamillas

Pintano

A-12
03

Camino de Santiago

Gordn

Bags

Undus-Pintano

Urris

N24
Ro A 0
rag

Mianos

Ro Gllego

Camino Jacobeo del Ebro

Ruesta Artieda

A12
4

Camino del Cid

ESCALA1: 550.000

Embalse
de Yesa
Undus
de Lerda

Gordus
Sos del
Rey Catlico

Sefarad

Velilla de Ebro. Mausoleo de Fabara. Mequinenza

ag

Campo Real
Navardn

Tafalla

Balnearios

Ar

A-

Goya
Bodegas

Jaca

4
A-12

Ro

Sangesa

Yacimientos arqueolgicos

Asso-Veral

A16
01

Otras arquitecturas

al

er
.V

A-127

Castillo

Sigs

Ejea DE LOS CABALLEROS

Paseo del Muro 2
Tel. 976 66 41 00
turismoejea@aytoejea.es
www.turismoejea.es

N-3

Cster

06

E
LEYR
Foz de
Sigs
Tiermas Esc
DE

A
SIERR
N-240

ajon
es

Mudjar

Foz de
Salvatierra
Hecho
Ans Lorbs
Salvatierra
de Esc

R. M

Paisaje pintoresco Puente la

Romnico - Gtico Reina

A-340

Espacios naturales

Alagn. Casa de Cultura.

Pza. San Antonio, 2
Tel. 976 61 18 14
turismoalagon@hotmail.com
www.alagon.es

30

Oficina de turismo

Zaragoza

FRANCIA

Oficinas de Turismo

N-2

Pamplona

TERUEL

Calaceite
0

2
N-4

Plaza de Espaa, 2
50001 ZARAGOZA
Tel. 976 28 88 00
www.dpz.es

Ruta 01

Ruta 02

67 kms.

Tarazona, Monasterio de
Veruela y Parque del Moncayo

01

Parque Natural del Moncayo. Cipotegato en Tarazona

El siguiente alto en el camino es Monasterio de Veruela, interesante

ejemplo de arquitectura abacial cisterciense que es sede internacional de
conciertos y ofrece una muy interesante programacin cultural; adems,
en la actualidad acoge el Museo del Vino de la D.O. Campo de Borja.
En menos de media hora se alcanza el Parque Natural del Moncayo,
espacio de paseo y deportes de montaa, con zonas de descanso
y senderos hasta alcanzar su cima a 2.315 m. El descenso por San
Martn descubrir un hermoso destino para los amantes de la micologa
hasta llegar a la ciudad de Tarazona.

02

Castillo de Mesones. Plaza de Chodes

Tarazona ofrece un importante legado histrico, tan relevante como

el patrimonio mudjar en la Catedral de Santa Mara o una judera
de calles estrechas, pasadizos y arcos bien conservados. Posee
fotognicas casas colgadas, palacio arzobispal, varias iglesias y
conventos de la Magdalena, San Francisco y la Merced, adems del
singular Ayuntamiento renacentista. Su fiesta del Cipotegato, 27 agosto,
fue declarada Fiesta de Inters Nacional y tie de rojo tomate a vecinos,
amigos y turistas.

el
e d cayo
u
q
n
r
Pa Mo

rio ela
ste ru
na e Ve
o
d
M

rja

Bo

25 km

16 km

Lago termal. Alhama de Aragn. Nuvalos

na

o
raz

Ta

26 km

Ruta 06
03

Castillos y palacios de
frontera

En Morata del Jaln, localidad favorecida por los antiguos condes de

Morata y marqueses de Villaverde, es fotografa obligada el conjunto
histrico que forman el gran palacio barroco, la fachada de la iglesia de
Santa Ana y la Casa Consistorial.
En 20 minutos se alcanza Sestrica, que esconde el mayor alcornocal
aragons, enclave botnico y naturalstico nico y se extiende sobre
ms de 300 has, con senderos bien sealizados y apto para todos los
caminantes.
La ruta finaliza en Illueca, cuna de Benedicto XIII, el Papa Luna,
donde se levanta hermoso y imponente el palacio natal hoy convertido
en hospedera. Tambin la iglesia parroquial posee una interesante
decoracin interior y yeseras barrocas de inspiracin mudjar. Para los
ms aventureros, es muy recomendable el hermoso castillo de Gotor, a
tan slo 3 kms.

10 km

e
od

Ch

ta
ora

l
de

ln

Ja

2 km

Velilla, localizada sobre un privilegiado emplazamiento dominando al

ro Ebro, ofrece una espectacular visita al trazado urbano original de
la colonia romana de Celsa. Siguiendo el curso del ro y la carretera
sinuosa, llegaremos a Escatrn, cuya iglesia acoge el retablo de
alabastro del Monasterio de Rueda.

Maluenda. Laguna de Gallocanta. Daroca

El Monasterio de Rueda fue edificado segn el esquema de la

arquitectura cisterciense, con dependencias alrededor de un claustro.
Conserva un bello acueducto gtico y una perfecta noria junto al ro
Ebro, en un marco natural de gran belleza. En la actualidad acoge una
hospedera. Retomando la A-221 se alcanza Chiprana, donde ver
la bella techumbre mudjar de su iglesia de San Juan, con detalles
sanjuanistas y de la baila de Caspe.
Caspe es la capital del bajo Ebro y ciudad del afamado Compromiso
homnimo, donde se eligi el heredero de la Corona de Aragn.
Destacan la Colegiata, el antiguo Ayuntamiento, la fortaleza de la Torre
de Salamanca y su museo de Herldica de la Corona de Aragn, la
Casa Barbern renacentista, el mausoleo romano de Miralpeix y la
ermita romnica de Santa Mara de la Horta. Procedente de Catalua,
discurre por este territorio el Camino Jacobeo del Ebro, que atraviesa
Maella, Fabara, Nonaspe y Fayn.
La ruta finaliza en Mequinenza, a 45 minutos, con un pasado minero
y una muy afamada oferta turstica ligada a las actividades acuticas
y pesca deportiva, en los embalses contiguos. El pueblo viejo es una
atraccin turstica muy bien conservada, junto con el Museo Minero.

05

Escuela de cermica de Muel. Cariena

lla
eli

de

bro

22 km

rio a
ste ed
na e Ru
o
d
M

30 km

q
Me

41 km

Calatayud est repleta de templos y casas seoriales, fiel reflejo de su

prspero pasado. El viajero deber conocer las iglesias de San Juan
el Real y San Andrs, as como la colegiata de Santa Mara. Y tambin
el Museo Arqueolgico, la plaza del Mercado y la Posada San Antn o
la Dolores. Las localidades cercanas Terrer y Ateca ofrecen singulares
torres mudjares que el visitante no debiera perderse. A lo largo de
la N-234, se pasar por Maluenda y Morata del Jiloca, con sendas
iglesias de visita obligada por su hermosa arquitectura mudjar.

La ruta contina por la A-1501 hacia el Monasterio de Piedra, parque

y conjunto monstico que acoge grutas, saltos de agua, lagos y cuya
arquitectura han sido rehabilitada en establecimiento hotelero.
Tras rodear el singular embalse de La Tranquera por la A-202 la ruta
finaliza en Paracuellos de Jiloca, cuyo balneario posee amplias zonas
de paseo y jardines, adems de poder visitar su iglesia de San Miguel,
el castillo y la ermita de Santa Mara.
e
ad n
am rag
h
l
A
A

Illu

11 km

rio a
ste dr
na e Pie
o
M
d

a
rab

Ja

20 km

18 km

Para llegar a Tauste se recomienda la A-126, que discurre junto al

escarpe de yesos y las minas de sal de Remolinos. Si se opta por la N232 se recomienda visitar Alcal de Ebro, localidad mencionada como
la Insula Barataria en el Quijote, y con un espectacular paseo junto a un
meandro del ro Ebro.
Tauste posee una esbelta torre de la iglesia de Santa Mara y en su
visita urbana se descubre tambin el convento de Santa Clara, la iglesia
de San Antn, la antigua judera en el Barrio Nuevo y el monasterio de
San Jorge. Y si se alarga un poco la estancia es aconsejable acercarse
al Santuario de Nuestra Seora de Sancho Abarca, con impactantes
panormicas.
En Ejea de los Caballeros se debe recorrer su casco histrico, la
iglesia-fortaleza de El Salvador y la parroquia de Santa Mara de la
Corona. Para descansar se recomienda la visita al Museo Aquagraria y
el Parque Lineal del Agua.

za

teb

16 km

los ros
de balle
a
e
Ca
Ej

te

s
au

g
Ala

22 km

s
llo
ue iloca
c
J
ra
Pa de

27 km

Ya en la monumental Daroca, ciudad amurallada y romnica, destacan

la iglesia colegial de Santa Mara de los Sagrados Corporales, las de
San Juan, San Miguel y Santo Domingo, el Museo Comarcal, la Puerta
Baja y la Puerta Alta y el Museo de la Pastelera Manuel Segura, de
gestin privada. Celebra engalanada su fiesta del Corpus Christi y sus
fiestas medievales. Se pueden comprar dulces tradicionales de origen
sefard.
Si la ruta se realiza en noviembre o febrero es recomendable acercarse
a la Laguna de Gallocanta, a escasos 30 minutos: un muy singular
espacio natural de concentracin de aves migratorias, en especial
grullas.

Ruta 08

ud

ay
lat

Ca

30 km

8 km

nd

e
alu

6 km

el
ad
rat iloca
o
M
J

a
roc

Ga

26 km

Prepirineo: Romnico y Gtico

16 km

llo

12 km

ia

s
ue

15 km

l
Bie

17 km

de o
rillo lleg
Mu G

go

ra
lF

58 km

Fu

25 km

do

eto

d
en

ite

lch

Be

19 km

87 kms.

Uncastillo

En Navardn, la iglesia de La Asuncin conjuga elementos romnicos

y gticos, tambin conserva castillo y una interesante Casa Consistorial.
A orillas del pantano de Yesa se localiza Ruesta, en el camino de
Santiago, con sus ermitas romnicas de Santiago y San Sebastin.
Imprescindible es el mirador de Vidiella por sus vistas sobre las
montaas, las piraguas, los senderos en la naturaleza, etc. Cerca se
encuentran Artieda y Mianos, conjuntos de gran belleza en el uso de la
piedra y herencias notables del Camino Jacobeo aragons.
La ruta sigue por Sigs, tambin sobre el Camino de Santiago, donde
se levantan el antiguo el Hospital de Santa Ana y la parroquia de San
Esteban. La ruta finaliza en Salvatierra de Esc, localidad con una
iglesia de aspecto macizo, en las estribaciones del navarro valle del
Roncal y rodeada de bosques de robles, hayas y pinos.

La ruta finaliza en Murillo de Gllego, junto a los Mallos de Riglos, con

una importante oferta para la prctica de deportes de aventura, como el
descenso de ros o la escalada.
sti

na

e
ari

De los galachos del Ebro al

desierto monegrino

La cercana Sos del Rey Catlico es de visita obligada, con una

encantadora trama urbana medieval y espectaculares muestras de
arquitectura, escultura y pintura mural romnicas en la iglesia de San
Esteban. Otros puntos de inters son los palacios de Sada y Gil de
Sanz, la lonja y el Ayuntamiento.

a
nc

La ruta finaliza en Belchite y Mediana, localidades salpicadas de

lagunas salobres, reserva ornitolgica y refugio de fauna silvestre
esteparia. En Belchite se mantienen en pie las ruinas del antiguo
pueblo, arrasado durante la Guerra Civil y ofrece espectaculares
atardeceres sobre las vega del ro Aguas Vivas.

Ruta 10

71 kms.

En Sdaba se levanta un impresionante castillo, varios mausoleos

romanos, casas seoriales y su iglesia de La Asuncin, del estilo gtico
levantino. Es visita imprescindible el cercano yacimiento romano de Los
Baales, con restos arqueolgicos bien excavados y un bello acueducto.

ba

Para llegar a Fuendetodos, cuna de Francisco de Goya, hay que

dirigirse por la A-220. Entre su muy cuidado casero de piedra se
conserva la casa familiar del pintor y el Museo del Grabado, con
una amplia muestra de su trabajo y sede de reconocidos talleres
artsticos. Una completa red de senderos lleva a los peculiares
parajes cercanos, sus fuentes y neveras tradicionales: esta localidad
ofrece una amplia programacin de actividades en la naturaleza para
adultos y nios.

21 km

El norte de la provincia de Zaragoza es Prepirineo y durante la Edad

Media se levantaron numerosos monumentos romnicos y gticos. En
Castiliscar se descubre una hermosa fortaleza y la iglesia de San Juan
Bautista, siendo el sarcfago paleocristiano que sirve de altar la pieza
ms admirada.

a
d

En 20 minutos, por la A-23, habiendo pasado por Longares y su

armnica torre mudjar y puerta de Valencia, se alcanza Cariena:
el paisaje est prendado de viedos, es tierra de la D.O. Cariena,
donde visitar numerosas bodegas y museos. La villa ofrece un paseo
obligado por su casco urbano, la Torreta del s. XIV, la iglesia de
Santiago, antes sinagoga, la Casa Consistorial y el Museo del Vino.
En las Fiestas de la Vendimia, el vino mana por la fuente de la plaza.

Mu

Las Altas Cinco Villas estn marcadas por su pasado medieval y

las numerosas fortificaciones: fue frontera primero entre cristianos
y musulmanes, y posteriormente entre reinos cristianos. A su vez,
la numerosa presencia juda ha dejado como herencia material sus
antiguas aljamas del s. XIII.

De Luesia sobresalen los restos de su castillo dominando el casco urbano,

que conserva trazas del barrio judo, varias casas palaciegas s. XVI, la
iglesia de El Salvador y su Casa Consistorial. Continuando viaje Biel,
posee otro singular castillo erigido sobre la iglesia de San Martn y cuenta
con una judera bien conservada, casas con galeras que cruzan calles
de sabor popular y edificios nobiliarios. Siguiendo el curso del ro Arba se
alcanza El Frago, con sus ermitas de San Miguel, Santa Ana y San Miguel
de La Cheulas, la iglesia de San Nicols de Bari y la Casa Luis. El arco del
Terrau serva de acceso a la villa que cuenta con una judera.

La ruta comienza en la Escuela Taller de Cermica de Muel, donde

se mantienen y difunden tcnicas artesanas de su tradicin alfarera.
Muel conserva pinturas del Goya joven en la ermita de la Virgen de la
Fuente, edificada sobre una presa romana.

el

22 km

El Frago

En 20 minutos se alcanza Uncastillo que presume de romnico

aragons en la iglesia de Santa Mara, adems de otros cinco templos
romnicos, entre los que destaca San Martn. Una perfecta judera,
junto con un imponente conjunto fortificado y una Casa Consistorial
renacentista completan una visita al pasado medieval de esta localidad.

Fuendetodos

ta

an

c
llo

Da

Ruta 09

118 kms.

Cinco Villas: castillos y juderas

El Ebro y el mudjar ordenan esta ruta entre frtiles riberas y ridas

tierras de secano. En Utebo se alza una de las torres mudjares ms
espectaculares del recorrido, la Torre de los Espejos en la iglesia de la
Asuncin. El curioso Museo OSSA de Ciencia y Tecnologa del s. XX
completa una variada oferta. En 15 minutos se alcanza Alagn, localidad
que conserva parte de las aljamas juda y musulmana, adems de la
torre mudjar de San Pedro, la iglesia de San Antonio y la ermita de
Nuestra Seora del Castillo. Posee buena oferta cultural en el Museo
Contemporneo Hispano-Mexicano y un llamativo ejemplo de arquitectura
industrial en el edificio de la antigua azucarera.

Calatayud

Alhama de Aragn fue ya elegida por los romanos por sus termas
naturales y en la actualidad cuenta con dos balnearios, un gran lago
termal con surgencias a 34 y un bao del s.XI, de poca rabe. Varios
hoteles de 3, 4 y 5 estrellas ofrecen una muy buena oferta para el
visitante.
En 30 minutos siguiendo el curso del ro Mesa se alcanza Jaraba,
cuyas aguas minero-medicinales fueron declaradas de utilidad pblica
en 1860 y que en la actualidad rene tres balnearios. Algunos ofrecen
tratamiento sin alojamiento, poseen espectaculares piscinas naturales
cubiertas, jardines termales y tratamientos para nios. La zona ofrece
numerosos senderos para recorrer a pie o en bicicleta por el desfiladero
del ro Mesa.

65 kms.

Goya, cermica y vino

La ruta comienza en el yacimiento arqueolgico de Blbilis, cuna romana

de la actual Calatayud. A escasos 15 kms por la N-232, la iglesiafortaleza de San Flix en Torralba de Ribota y la iglesia de la Virgen
del Castillo en Anin son dos destacados ejemplos de arquitectura
mudjar. El paisaje ofrece excelentes ejemplos de nuevas variedades
vitivincolas en la D.O. Calatayud.

Torre de los espejos. Utebo

en

uin

p
as

Calatayud mudjar y
Daroca romnica

Sobre un hermossimo marco natural se localizan varios centros

termales que combinan el ambiente tranquilo y acogedor de los
balnearios tpicos del s. XIX con modernas instalaciones que ofrecen
todo tipo de propuestas y terapias con aguas minero-medicinales.
La presencia de los ros Jaln, Mesa, Jiloca y Piedra convierten este
territorio en un jardn.

a
ec

Mudjar del Ebro

Bajo Ebro: Monasterio de

Rueda y Caspe

Ruta 05

62 kms.

Monasterio de Piedra

65 kms.

Monasterio de Rueda

04

al
oc ca
orn estri
c
l
S
A

15 km

Ruta 07

93 kms.

Caminos del agua:

balnearios

Esta tierra de antiguas fronteras, de seoros, nobleza y clero vivi

durante los ss. XVI y XVII un gran esplendor artstico y arquitectnico.
El impresionante castillo de Mesones de Isuela debe su fisonoma
exterior al arzobispo de Zaragoza Pedro Fernndez de Luna: posee seis
torreones perimetrales, en el interior de uno de ellos se levanta una bella
capilla con una techumbre mudjar que combina pinturas y una sutil
estructura de madera. En el descenso atravesaremos la plaza ochavada
de Chodes, ejemplo de barroco aragons en su trama urbana donde el
eje de coordenadas confluye en una plaza ordenada segn los puntos
cardinales.

e
sd
ne la
o
s
e
Me Isu

Ruta 04

68 kms.

Techumbre mudjar. Castillo de Mesones de Isuela

Tarazona

Las localidades cercanas al Parque Natural del Moncayo conservan en

su urbanismo y arquitectura la herencia de las tres culturas del Libro.
Junto a la N-122 se sita Borja, que cuenta con una pintoresca judera
y monumentos bien conservados: la colegiata de Santa Mara y su
museo, la Casa Consistorial, la Plaza del Mercado y la renacentista
Casa Aguilar.

Ruta 03

38 kms.

ar

lisc

ti
as

18 km

ico
tl
Ca
y
n
Re
ta
el
rd
d
es
va
s
Ru
Na
So

10 km

16 km

12 km

Sig

15 km

rr

tie

a
alv

e
ad

Monegrillo

El barrio rural de Peaflor conserva la Cartuja de Aula Dei, donde

Goya pint los frescos que decoran sus paredes y techos, visitables
segn el calendario previsto por la Orden religiosa que acoge.
El siguiente hito en el camino es la Reseva Natural de los Galachos
de La Alfranca, en Pastriz, espacio de enorme calidad ambiental
que dispone de salas expositivas, zonas de juegos y talleres,
recorridos a pie, bici o tren turstico junto a los meandros del ro Ebro,
etc.
Dirigindose por la N-II hasta Osera, la ruta sigue prxima al ro
para adentrarse hacia Monegrillo a travs de la espectacular estepa
monegrina, teida de colores ocres, verdes y grises. Monegrillo
ha conservado perfectamente el paisaje local: matorral estepario,
hermosos sabinares y campos de romero que son adems Zona
Especial de Proteccin para las Aves (ZEPA). En su casco urbano
se descubre la imponente iglesia de Nuestra Seora de La Asuncin,
casas seoriales y el Centro de Interpretacin de las Estepas.
Por la A-1104 se alcanza La Almolda y Bujaraloz, localidades
perfectamente integradas en su entorno. Las vistas estn teidas
de claridad y blanca sal, donde varias ermitas y observatorios
astronmicos se divisan como fondo del paisaje. La ruta es especial
para los amantes de los espacios naturales y debe disponerse de
tiempo para caminar y prismticos para deleitarse con esta singular
belleza: salinas, lagunas esteparias y excepcionales formaciones
geolgicas. El hito final ser la laguna salina de La Playa de
Bujaraloz.

Es

de ei
iz
uja la D
t
r
str
Ca Au
Pa

15 km

22 km

ra
se

20 km

llo

gri

e
on

30 km

alo

jar

Bu