KAMARA DI VIGILANSIA NAVARRO (PAIS) 19 yni

2015
PROSESO DI TOMA DI DESISHON
1. A base di kiko a tuma e desishon pa kumpra
kamaranan na China?
2. A traha un TOR riba e proyekto? Ken a traha esaki? Nos
por haa e hendenan su referenshanan i nan
nombernan?
3. Nos por haa e TOR? Ki dia e la ser traha?
4. A bisa ku no kier a bai un openbare aanbesteding
pasombra no kier kibra relashon ku China. Pero nos tin
relashon komersial pa dekadanan ku por ehempel
Colombia, Brasil, Hulanda, Merka etc. Dikon no a pidi
un oferta serka e paisnan aki?
5. Kuantu mishon komersial nos tabatin ku Colombia I
Brasil den lastu dos aanan aki? Dikon no bai
serkanan?
6. Dikon no a bai un openbare aanbesteding
Internashonal?
7. Kuantu kompania lokal tin ku ta instala kamara,
sistema sirkuito sera di tv etc. i tambe smart, I
desaroya software pa esaki?
8. Dikon no a bai un onderhandse aanbesteding na
Korsou?
9. Dikon no buska offerte serka otro kompanianan
Internashonal? Manera Sytematic, Oracle, IBM,
Microsoft, Cisco, Amadeus, ADT, Pinkerston, etc?
10.
Den e kontestanan na sr Konket, minister ta bisa
ku na februari 2014 Inspur a duna diferente servisio di
gobiernu un presentashon. Minister por a splika kon a
yega na e prome kontakto ku Inspur? Kon esaki a bai i
ken a hasi esaki? Minister su tim di maneho a ser
envolvi den esaki?
11.
Tin korespondensia (kartanan ofisial,e-mails,
chat, etc) riba esaki? Nos por haa kopia di esaki.
12.
Ken a tuma e desishon pa skohe Inpsur? Kuantu
suidat na mundu Inspur a yega di instala kamara di
vigilansia pa un gran multitut di hende i pa trafiko?

DESTAHO PUBLIKO I SPOEDEISEND BELANG pa desvia

for di dje
13.
Den e rueda di prensa di 27 di juni 2014 Min.
Navarro ta deklara ku tin un task force ta bezig 6 luna
ku e proyekto di vigilansia. Mnister tin e
instellingsbelsuit di e Task force aki?
14.
Minister por bisa nos ta ken ta e miembronan di e
task force (nomber i funshon den e task force) i nan
ekspertisio?
15.
Nos por haa e relato of e informe final di e Task
Force?
16.
Den un karta ku fecha 28 di juli 2014 Minister
Navarro ta informa Minister di Finansas ku ta diferente
kompania a hasi presentashon di kamara di vigilansia.
Kua ta e kompanianan aki? Tin un relato di e
presentashonnnan?
17.
Kuantu offerte minister a haa?
18.
Nos por haa un kopia di esakinan?
19.
Minister a haa oferta di DMO
20.
Tin kompania ku pa dos aa kaba tin kamara
instala na diferente parti di Korsou. Ta berdat ku mesun
kompania aki a duna un presentashon na Hyatt hotel
dia 17 di desember 2013 den presensia di e tim di sr
Daantje i sr Martina?
21.
Ta berdat ku e kompania aki a manda pa minister
un oferta di 400 mil florin pa 120 kamara?
22.
Dikon no a bai un onderhandse aanbesteding ku
e kompanianan aki?
23.
Minister di Hustisia a deklara diferente biaha ku
ta despues di e asesinatonan na airport 14 di Juli 2014
a disidi di aselera e proyekto di kamara i a skohe pa no
bai un openbare aanbesteding. Sinembargo minister a
biedt e MOU na WJZ ku e verzoek pa desvia for di
openbare aanbesteding dia 14 di july (den dia.)
Kiermen ku minister a tuma e desishon pa tene
destahao publiko prome ku e asesinatonan na
airport!!! Minister ta konsiente ku minister a mal
informa nos Komunidat

24.
Den e karta di 28 di juli 2014 minister ta bisa ku
na juni 2014 minister a bai bishita e fasilidatnan di
produkshon di Inspur. Kiermen ku minister a bai bishita
Inspur prome ku e asesinatonan. Esaki ta berdat
25.
Minister a bishita otro fasilidatnan di produkshon
di otro kompania? Si ta no, dikon no?
26.
Minister tabatin intenshon di a bai un
aanbesteding prome ku e asesinatonan na Juli na
airport?
27.
Ta normal ku den un proseso di aanbesteding un
minister ta bai bishita e instalashonnan di un kompania
Espesifiko?
28.
No ta asina ku, prome ku e asesinatonan na yuli
ya minister a skohe pa bai in zee ku Inspur?

DESISHON DI RVM
29.
Ken a bisa Minister ku por a haa e kamaranan
por nada? Ta e consul di China of Inspur?
30.
Nos ta floho pa kere ku un kompania
internashonal no ta emiti un karta pa establese su
koperashon ku un gobiernu. Tin dokumentashon di
esaki? Nos por haa e korespondensia aki?
31.
RvM a disidi ku nos no ta haa nada por nada.
Nos por haa e desishon aki?
32.
Kuantu kamara Inspur kier duna gobiernu?
33.
Dikon no a stipula un preis symboliko?
34.
Dikon no por a kumpra e kamaranan riba
kostprijs?
35.
Ki dia RvM a tuma e desishon ku no ta asepta e
kamaranan gratis?
36.
Prome of despues ku e asesinatonan di airport?
37.
Prome of despues ku minister a bishita e
instalashonan na Inspur?
38.
Prome of despues ku minister a entrega e mou
pa departamentu huridiko?
39.
Den ki forma minister a informa INSPUR ku
gobiernu no ta asepta nada gratis?
40.
Nos por haa kopia di e korespondensia aki?
NEGOSASHON KU INSPUR
3

41.
Kon i kua ekspertisio minister i su konseheronan
mes tin riba tereno di seguridat?
42.
Minister por biasa nos kiko A.S.I.S. ta para pe?
43.
Inspur ta mienbro di A.S.I.S.
44.
riba kua kriteria a skohe Inspur?
45.
Kon Inspur a haa sa kiko e mester ofrese?
46.
Ken i den ki forma a dune e informashon?
47.
Nos por haa e korespondensia konserni?
48.
Tabatin negosashon riba e oferta di Inpsur?
49.
Kuantu tempu e negoshashon a dura?
50.
Ken a hasi esaki?
51.
Minister por splika ken i den ki forma a kontrola si
Inspur su kostonan ta hustu i ta konforme preisnan di
merkado?
52.
Tin informashon (raport, korespondensia) riba
esaki? Si tin, nos por haa esaki?
53.
Tabatin sen riba e presupuesto pa e proyekto aki?
KONTRAKT
54.
Minister a kontesta sr. Konket ku a firma na mart
2015 e kontrakt. Ta NIFIKA KU MINISTER A
KOMPROMETE GOBIERNU/PUEBLO DI KORSOU sin tin
presupuesto pa esaki. Esaki ta violashon di lei?
55.
Ku firmamentu di e kontrakt minister a disidi riba
e budgetrecht di parlamento. Minister sa, ku minster a
viola lei?
56.
Kon e toma di desishon a bai den RvM?
57.
A vota den e proyekto den RvM?
58.
Kua ta e ministernan ku a bai pro e proyekto den
RvM?
59.
Nos por haa e desishon di RvM?
60.
A firma un MOU ? Ki dia a hasi esaki?
61.
Konforme e kontesta di minister na parlamentario
Konket, minister a firma na mart 2015 un kontrakt ku
Inspur. Parlamentu por haa e kontrakt firma?
62.
A base di kua kiteria a evalua e preisnan? Kua
tabata e kuadro di referensha?
63.
Tin un konseho di Ministerio di Finansas riba e
kontrakt ku a firma? Si ta asina, nos por haa esaki?
64.
Tin un konseho di Asuntunan Huridiko riba e
kontrakt ku a ser firma? Si ta asina nos por haa esaki?
65.
Tin un konseho di e Ministerio di VVRP?, Si ta
asina nos por haa esaki?
4

66.
Konforme artikel 5.1. di e kontrakt mester paga
20% DI E CONTRACT PRICE komo down payment den e
prome 7 dianan despues di afirma e kontrakt. Minister
a hasi e pago konserni? Si of no?
67.
Artikel 10.1 di e kontrakt ta stipula ku kada 10 dia
di retraso di pago, ta mara na un but di 0.2% di e
kontrakt price ku un MAKSIMO DI 5% DI E CONTRACT
PRICE. TA NIFIKA KU SI NO A PAGA- PUEBLO LO MESTER
PAGA DI BUT NAF 292,614,-!!!!!
68.
A hasi otro plabrashon ku Inspur riba esaki?
69.
Lo mester paga e but menshona den artikel 10.1
di e kontrakt?
70.
Ministerio di Finansas a reakshona riba esaki?
71.
Tin un konseho di WJZ riba un possible claim?
72.
Ken ta bai para responsabel pa E but di 292,614
florin? Minister i su partido ta bai para responsabel pa
esaki?
73.
Nos a haa un reklamo/claim di Inspur riba e
violashon di kontrakt?
74.
Banda di e kontrakt tin otro palabrashonan hasi
ku Inspur ku no ta den e kontrakt (por ehempel side
letters, etc.)?
KOSTONAN INISIAL DI E PROYEKTO
75.
Kuantu e proyekto en total ta bai kosta?
76.
Den e prome fase kuantu kamara ta bai kumpra?
77.
Minister ta di akuerdo ku fase 1 ta bai kosta mas
ku 10 mion.
78.
Minister por duna nos un breakdown di esaki.
79.
Den e karta di 28 di juli 2014, minister ta bisa ku
e prome fase di e proyekto ta bai kosta Usd 3 mln.
Kuantu e otro fasenan ta bai kosta?
80.
Den mesun karta minister ta menshona ku e USD
3,0 mln ta un richtbedrag. Despues esaki a bira
kontraktueel USD 3,2 mln. Kiermen di zero/gratis a bai
USD 3 mln pa despues e bira USD 3,2 mln i aworaki ku
e but e la bira USD 3,5 mln. Tin chens pa e presi sigui
subi?
81.
Lo tin eksonerashon di belasting? (invoerechten,
ob, etc)?
5

82.
Kuantu un kamara ta bai kosta konforme e
kontrato ki Inspur?
83.
A kompara e preis pa unidat konforme e kontrakt
ku e preis riba merkado aktual?
84.
E kamaranan a yega kaba? Si ta asina, ki dia nan
a yega?
85.
Ta bai instala kamara entre otro den Punda,
Otrobanda, prison i nos airport?
86.
Ken ta bai hasi e instalashonnan di e kamaranan?
87.
Kuantu e instalashon total ta bai kosta?
88.
Kuantu e instalashon pa kamara (kosto di
instalashon pa unidat) ta bai kosta?
89.
A inventarisa kuantu kamara tin kaba instala den
Punda i Otro Banda? Kiko ta bai hasi ku esakinan?
90.
Kiko ta bai hasi ku e kamaranan instala den
Prison?
91.
Kuantu sen esaki a kosta?
92.
Tin un sentral di maneho di kamara den prison?
Kiko ta bai pasa ku e sentral den prison?
93.
Airport ta ser konsidera un tereno priva? Ta
gobiernu a instala esakinan?
94.
Kiko ta bai hasi ku e kamaranan instala kaba den
nos airport?
95.
Unda mas ta bai instala kamara? Ta bai instala
kamara den barionan di Korsou?
96.
E kontrakt ta establese ku ta bai instala poste di
luz. Kuantu eskai ta bai kosta?
97.
e konekshon entre Central i e kamaranan kunatu
eski . Kuantu esaki ta bai kosta?
98.
a bai disidi den kua bario ta bai instala kamara?
99.
Tin garantia riba e kamaranan?
100.
Kuantu tempu esaki ta?
101.
Kuantu e mantenshon di e kamaranan ta bai
kosta?
102.
Pa luna , pa aa?
Lei
103.
E kamaranan tin e posibilidat pa wak kiko ta pasa
den e siudadanonan su kas?
104.
Tin un lei di privacy na Korsou? Si esaki ta e kaso,
Minister por splika si instalashon di kamaranan ta viola
e privacy di nos suidadanonan? Minister ta bai viola lei?
6

105.
Si esaki no e ta kaso kon ta garantisa ku no ta
viola e privacy di nos suidadanonan? Ken ta bai
kontrola esaki?
106.
Lo por tin institushonan of siudadanonan ku lo
por tin opheshon pa e instalashon di e kamaranan? Tin
un instansha pa risibi opheshonnan?
107.
Tin leinan ku ta stroba e instalashon di e
kamaranan?
108.
Tin leinan (LB-Ham) ku mester ser traha pa
implementa e proyekto? Si esei ta e kaso, den kua fase
nan ta?
109.
E proyekto ta papia di un monitoring center i un
data center. Unda e sentral ta bai bini?
Kuantu e sentral ta bai kosta? Kiko lo ta e kostonan di
installashon? Ta bai huur un gebouw? Kiko lo ta e
kostonan di personal pa maneha e sentral?
110.
Unda ta bai instala kamara di vigilansia pa auto?
111.
Si ta ekstranheronan (e trahadornan di Inspur) ta
bai hasi instalashon, mester pidi permit di e stadia i
trabou? A kuminsa ku e tramitenan kaba? Kuantu
tempu esaki ta bai dura?
112.
Ministerio di SOAW lo duna trahadornan di Inspur
permit di trabou di trabounan ku trahadornan lokal mes
por hasi? E ta pas den e maneho di gobiernu?
113.
Partido PS a para riba lei 80/20, minister no ta
mina e maneho aki?
114.
Minister ta bai boltu e maneho aki? Kiermen den
e proyekto di kamara 20% lo ta trahado lokla I 80%
ekstranhero?
115.
Minister ta di akuerdo ku tur e invershon ta bai
afo, of alomenos 80% did je?