Na: Minister di Hustisia

Sr. mr. Nelson Navarro

Wilhelminaplein z/n
Presente
Willemstad, 24 di mi 2015
Tpiko: Preguntanan referente na proyekto di Kamaranan digital
kumpr sin tene destaho pbliko
Apresiabel sr. Minister,
Mirando ku a pidi presidente di Parlamento pa konvok bo persona for di
17 i 20 di mart 2015 na un reunion pbliko i esaki ta keda sin tuma lug
(awe 49 dia di trabou despues) dentro di e 14 dianan stipul, nos Frakshon
ku na nmber di nos komunidat no lo sigui prmit di stroba nos di hasi
nos trabou. Nos tin vrios pregunta riba e tpiko i respekto e konfushon
grandi ku tin awe present den nos komunidat ku e manera ku a kumpra i
tambe finalmente aprob, den konseho di minister, e dil ser na China ku e
kompania Inspur.
Hasiendo uso di nos derecho ankr den Reglamento di rden di
Parlamento nos ta hasi e siguiente preguntanan na sr. Minister:
1. Ken a rekomend Minister di Hustisia e kompania Inspur te na
China?
2. Kon a yega na e kantidat di kamaranan ku tin mester? A hasi un
estudio unda i kua sitio esakinan lo mester wordu instala i e pakiko?
3. Si kontesta # 2 ta afirmativo, nos por a haa e estudio hasi pa yega
na kantidat di kamaranan ku a kumpra i tambe kon a yega na sitio
ku lo bai instala esakinan?
4. Tabata tin reunion na Krsou previo na e viahe di 13 di yni 2014
te ku 22 yni 2014 ku e kompania o representantenan di Inspur?
5. Ora Minister a komunik na Parlamento ku lo bai China, a usa e
siguiente mensahe: is afgereisd voor een werkbezoek dat in het
teken staat van het inwinnen van nadere inlichtingen met
betrekking tot de mogelijke invoering van cameratoezicht in
Curaao, Minister a bai buska informashon, mas informashon pa
posibel importashon di sistema di monitoreo o Minister a bai sera e
dil na China ku e kompania Inspur?
6. Minister a inform den un reuda di prensa ku Krsou lo bira un
showcase pa e kompania Inspur, esaki ta e kaso ahinda?
7. Minister den mesun reuda di prensa a indik ku nos lo ta e
showcase pa e region aki banda pa e kompania Inspur di China i ku
pa e modalidad aki Gabinete Asjes lo prmit Inspur i niun
kompania otro hasi su instalashon i ku esaki lo kondus na un
showcase model di kamaranan pa monitoreo instal grtis pa

8.
9.
10.

11.
12.
13.
14.

Krsou, dunando nos un Win Win situatie pa pueblo di Krsou.

Dikon esaki a kambia?
Nos por a haa kopia di e dekreto 3 di sptmber 2014 numer #
14/1483?
Dikon no a tene destaho pbliko pa un proyekto di Miones di
florin?
Kua di e 3 argumentonan ku ta eksist pa wijk af di un destaho
pbliko Minister a husa den Konseho di Minister pa no a tene esaki
i bai over na kumpra direktamente for di e kompania Chines
Inpsur?
Dikon Minister a bai un konteo pa kabes den konseho di Minister?
Dikon no a logra konvense tur otro minister den konseho di
minister pa a partisip na e desishon aki di a kumpra for di e
kompania chines Inspur?
Na kua paisnan den nos region e kompania Inspur a hasi
instalashon di kamaranan di monitoreo pa asina yega na e konsepto
di un SMART CITY?
Unda otro na mundu e kompania Inspur a hasi instalashon di
kamaranan di monitoreo pa asina yega na e konsepto di un
SMART CITY?

Preguntanan tkniko i finansiero; mirando ku no ta den un reunion pbliko

nos ta i ku e preshon di tempu no tey, aki Minister tin preguntanan ku den
tur trankilidat den 5 dia di trabou por prepar tur e kontestanan pa nos.
15. Kon a yega na e pakete di kamaranan ku ta bai husa i kon a yega na
e markanan final pa e pakete di instalashon?
16. Set HD Checkpoint speed system ku konfigurashon 200/500
megapixel camera, speed measuring radar, fill light etc etc, realtime capture illegal etc etc pa US$ 191,243.76 dollar, kuantu
kamara en total esakinan ta? I kua marka i kiko e preis pa unidat ta?
17. High-definition survellaince System 99 kamara di 2 mion pixel
i 21 High Definition di 300 mion pixel na 120 posishon to
achieve real-time video and event analysis pa US$ 527,329.01
dollar, kuantu pa 1 unidat di e kamaranan di 2 mion pixel i kuantu
pa 1 unidat di e HD kamara di 300 mion pixel? I tambe kua marka
nan ta?
18. 4 Aerial Survellaince camera pa US$ 284,875.35 dollar, kua
marka nan ta? I kuantu pa unidat?
19. Mobile command vehicle, 16 kamara di 1.3 mion pixel huntu ku
un sistema instal den e 16 outonan di polis pa US$ 121,233.23
dollar, ki marka di kamara esakinan ta i ki sistema di monitoreo ta
bai usa (software) pa komunik ku sentral di polis i tambe e kontrol
riba kaya?
20. Data Center pa US$ 1,081,110.80 mion dollar ta ki tipo di
Servernan i ekiponan lo tin inklu den e dil aki instala?

21. Ken mas por monitr via di Data Center na Krsou despues ku tur
kos ta den funshonamentu? Inspur lo keda ku akseso na esaki? Ken
mas ta bai haa akseso na e sistema?
22. Monitoring Center pa US$ 133,523.36 dollar, configuration of 8
x 55inch- LCD displays, kua marka esakinan ta i kon e monitoreo lo
tuma luga real time 7/24?
23. Un prison management system di kamaranan pa US$ 138,917.21
dollar, kua marka tur e ekiponan involukra den e setup ta? I ki nan
preis pa unidat ta?
24. E kamaranan menshon den e pricelist di Inspur present na
Konseho di Minister di 300 mion pixel ta 1 kamara of diferente
kamara huntu pa yega na e resolushon di 300 mion pixel?
25. Kon lo transmit e data pa e Data Center? Via di fiber o wireless?
26. Kua ta e bandwidth di tur e kameranan den e pakete kumpr i nan
resolushon di grabashon?
27. Den kuantu frame per second e kamaranan lo wrdu di set pa
graba?
28. E kamaranan aki lo graba on site o remote site?
29. Tin 21 kamara ku Minister a present komo kamaranan di 300 mion
pixels, esakinan nan por wrdu agreg na strukturanan eksistente di
transmishon di data (bandwidth) paso ta refiriendo na real-time
video?
30. E kamaranan aki di 300 mion pixels ta kamaranan di 360 degrees o
180?
31. Si e instalshon aki ta bai tuma lug over di un sistema wireless, a test
kaba si nos network environment ta optimal pa esaki? Of tin un on
site demo unit?
32. Nos por a haa tur e spesifikashon i markanan di e ekiponan
kumpr den e pricelist di Inspur?
33. Kon a yega na e bedrag di US$ 835,930.07 dollar pa instalashon i
training na personal?
ltimo Pregunta:
Por ltimo tin indikashon fuerte ku e proyekto ta overpriced i ku tin
ofertanan mas kunbiniente for di kompanianan di taya i hopi mas grandi,
ku nan mes tambe ta produktor di nan kamaranan ku timnan di instalashon
propio pa hasi e konsepto SMART CITIES realisabel, pesey e siguiente
pregunta obviamente Minister no tin otro oferta pa kompar kune pas no
a bai un destaho pbliko, pesey e pregunta ta e ora ey kiko a motiv sr.
Minister Navarro di Partido PAIS pa sera e dil ku Inspur di China?
Atentamente,
Gerrit F. Schotte
Lider di Frakhson di MFK

Gilmar Pik Pisas

Miembro di Parlamento (MFK)