Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Manual Rouser 200
Manual Rouser 200
Y MANTENIMIENTO
TABLA DE CONTENIDO
Pgina
Introduccin
Muy importante tener en cuenta
Sugerencias para conducir con seguridad
Asentamiento
Datos de Identificacin
Localizacin de Partes
Aceite de motor
Especificaciones Tcnicas
Cuadro de mantenimiento peridico
Cuadro de Lubricacin
Recomendaciones y datos importantes
Almacenamiento de la motocicleta
Garanta Guerrero
Cupn de alistamiento
Historial de mantenimiento
Cupones de revisiones y mantenimiento
Revisiones tcnicas y de mantenimiento posteriores a la garanta
3
4
6
7
8
9
18
23
25
26
27
36
45
50
53
56
68
INTRODUCCIN
Es nuestro deseo agradecerle por escoger este fino
vehculo BAJAJ ROUSER 200 OIL COOLED. Su nuevo
vehculo es el producto de la avanzada ingeniera
automotriz, de pruebas exhaustivas y de continuos
esfuerzos por lograr confiabilidad, seguridad y
rendimiento. Estamos seguros de que el vehculo
probar ser digno de su eleccin y de que usted estar
orgulloso de su funcionamiento.
Lea este Manual del Propietario antes de conducir, de
modo que usted est completamente familiarizado con la
operacin apropiada de los controles del vehculo, sus
caractersticas, capacidades y limitaciones.
Para asegurar una larga vida, sin problemas para su
vehculo, dele el cuidado apropiado y el mantenimiento
descritos en este manual y exija siempre repuestos
genuinos a su distribuidor GUERRERO. Confe el
mantenimiento y reparaciones a los centros de servicio
autorizados por GUERRERO. Nosotros le ofrecemos
revisiones de servicio y un mantenimiento preventivo
especialmente programadas para mantener su vehculo
en perfectas condiciones. Favor solicitarlos a nuestros
centros de servicio autorizado GUERRERO.
Debido a las continuas mejoras en el diseo y en el
rendimiento que ocurren durante la produccin, en
IMPORTANTE
El fabricante se reserva el derecho de realizar en
cualquier momento, sin obligacin de actualizar este
folleto, modificaciones en el vehculo, sus partes o
accesorios, segn pueda ser conveniente y necesario.
..SIEMPRE:
PRECAUCIN: No llene completamente el tanque de nafta,
porque sta, como se expande fcilmente, se rebosar por el
respiradero de la tapa del combustible.
...Y SIEMPRE:
Mantenga sus Ruedas a 25 libras adelante y 28 atrs si conduce
solo. Infle la rueda trasera con 32 PSI si frecuentemente lleva
pasajero.
ES MUY RECOMENDABLE:
PRESIN LLANTAS
Solo
28 psi
Casco
Chaleco reflectivo
Herramienta de la moto
Acompaado
28 psi
28psi
Impermeable
Chaqueta
Guantes
Gafas
Buja nueva
30 psi
Inflador de mano
Lubricante de cadena
Parches para ruedas
Bombillos nuevos
Cables
Otras herramientas
Medidor de presin de ruedas
5
Asentamiento
1a.
2a.
3a.
4a.
5a.
0 - 1000
15
30
45
55
65
1000 - 2000
20
40
55
65
75
DATOS DE IDENTIFICACIN
Los nmeros de serie de motor y chasis se utilizan para registrar la motocicleta. Estos cdigos alfa-numricos son la
unica manera de diferenciar su motocicleta de otras del mismo tipo y modelo.
LOCALIZACIN DE PARTES
9
5
3
7
8
12
SIDE
STAND
4
1
10
11
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Indicador de muleta
Indicador de luces direccionales
Botn para reiniciar el contador de kilmetros
Contador de kilmetros
Velocmetro
Odmetro
SIDE
STAND
10
LLAVE
Se utiliza una llave comn para: el interruptor de encendido, el seguro de
direccin, el tanque de combustible y las tapas laterales.
OFF (apagado)
ON ( encendido)
LOCK (seguro)
SEGURO DE DIRECCIN
LOCK
Este es un interruptor de tres posiciones operado por una llave. Las tres
posiciones del mismo operan como se muestra en la siguiente tabla. La
llave puede retirarse del interruptor cuando se encuentre en la posicin de
OFF (apagado) o LOCK (bloqueado).
PUSH-RELL
GRIFO DE LA COMBUSTIBLE
?
Para abrir la tapa del tanque inserte la llave y grela
haca la derecha.
?
La tapa del tanque queda cerrada cuando se ajusta en
su lugar.
?
La llave del paso de combustible tiene tres posiciones.
ON: Nivel por encima de la reserva.
RES: Nivel por debajo de la reserva.
OFF: Suministro de combustible interrumpido.
OFF
RES
ON
12
13
B
C
F.
F
E
14
Si el motor no se encuentra en
neutra, es necesario accionar el
embrague para que encienda.
B
A
TAPAS LATERALES:
Cmo retirar las tapas:
?
Inserte la llave en la cerradura y grela en el sentido de las manecillas del reloj.
?
Hale un poco la tapa en la parte delantera para retirar el pin (A) del orificio (B)del tanque.
?
Mueva la tapa hacia adelante para poder separarla del chasis.
Cmo colocar las tapas:
?
Verifique que la parte trasera de la tapa ( C) encaje en el chasis (D).
?
Presione la parte delantera de la tapa para que la tapa (A) ajuste en el tanque (B).
?
Verifique que la cerradura encaje bien en el chasis y gire la llave en sentido contrario a las manecillas del reloj.
PRECAUCIN:
Tenga cuidado de no realizar presiones excesivas al remover las tapas para evitar que se quiebren los puntos de
encaje.
15
3
1
5
A : Cebador OFF
B : Cebador ON
?
Ponga la palanca del cebador en la posicin ON halandola hacia afuera, que se encuentra al lado
izquierdo del carburador.
?
Mantenga el acelerador completamente cerrado y presione el botn de arranque (en el comando de la
mano derecha)
?
Cuando el motor haya calentado lo suficiente para iniciar la marcha, vuelva a poner el cebador en la
posicin OFF.
17
ACEITE DE LA TRANSMISIN
Nivel alto
Nivel bajo
?
Mantenga siempre el nivel del aceite entre los niveles bajo
y alto. Adicione de ser necesario.
?
Para chequear el nivel del aceite coloque el vehculo en una
superficie plana y sobre el caballete.
?
Observe a travs del visor de la carcasa derecha (B).
?
Realice el cambio de aceite cada 2.500 km. en el Service
Autorizado ms cercano.
Aceite
recomendado
SAE 20W50
API SJ+JASO MA
Capacidad de
aceite
1.15 Litros
18
Aceite especificado
Compruebe que el aceite para motor que usted utiliza est dentro de la
clasificacin JASO MA - API-SJ y es de la viscosidad de aceite Otras variables que afectan el consumo de aceite son: la calidad y
viscosidad el aceite usado, su volatilidad, la velocidad tpica de
20W50.
conduccin, revoluciones de motor y la dilucin de combustible en el
aceite. Una motocicleta normalmente puede acumular alto kilometraje
Consumo de aceite de motor
Con la tendencia actual a extender los intervalos de cambio de aceite de operacin en ciudad con recorridos cortos y baja carga sin que se
del motor se ha incrementado tambin la preocupacin por el note una prdida del nivel indicado en el visor del aceite debido al
consumo de aceite. Esta preocupacin es debida al concepto errado, efecto compensador del combustible diluido en el aceite. Si la
motocicleta es entonces conducida por una va rpida, durante un da
muy generalizado, que un motor no debe consumir aceite.
clido a alta velocidad, el aceite en el carter presentar prdida de nivel,
Todo motor debe consumir aceite. En el recorrido descendente de los el combustible que estaba diluido en el aceite, ser evaporado por las
pistones, una pequesima cantidad de aceite ser barrido a la cmara altas temperaturas de operacin del motor y la motocicleta aparece
de combustin y quemado en el siguiente ciclo de encendido. Tambin ahora como si hubiera consumido aceite en un recorrido corto.
el aceite que lubrica las reas de los impulsadores de vlvulas y sus
guas ser drenado en pequeas cantidades a la admisin o de En conclusin, todo motor debe consumir aceite para funcionar
escape. La suma de esas cantidades de aceite es pequea, pero correctamente y es normal que consuma hasta un 30% del full de cada
explica por qu el motor debe consumir aceite. Si no hubiera consumo, motocicleta cada 2.000 o 3.000 km. de recorrido, sin indicar por eso
el desgaste de las paredes de los cilindros, de los impulsadores y guas que est fallando.
de vlvulas y de otras reas del motor, sera excesivo.
Por eso es necesario medir y completar el nivel de aceite del motor
Adicionalmente, los aros de pistn de los motores modernos, cuya frecuentemente, usar nicamente aceites de alta calidad (API SJ) y
vida til es ms larga, tiene tambin un perodo de asentamiento ms utilizar el ndice de viscosidad SAE 20W50.
prolongado que los aros de pistn de motores antiguos, razn por la
19
?
Retire la tapa de llenado de la batera y llene con agua
destilada hasta que el nivel del electrolito en cada celda
alcance la lnea superior de nivel.
?
Aada solamente agua destilada a la batera. El agua
corriente no es sustituto de agua destilada y acorta la
vida de la batera.
20
?
Para chequear el nivel, coloque la motocicleta sobre el soporte
central con el manubrio centrado.
?
El nivel del lquido de frenos debe estar por encima de la marca
min.
?
Si el nivel est por debajo, adicione lquido de frenos DOT3 o
DOT4, verifique siempre que ste sea de un depsito sellado.
Cambie el lquido de frenos segn el cuado de mantenimiento
peridico.
21
PALANCA DE CAMBIOS
La secuencia de los cambios es como se muestra en la figura.
Solo
Palanca de cambios
Acompaado
28 psi
28 psi
28 psi
30 psi
22
ESPECIFICACIONES TCNICAS
Motor
Dimetro x Carrera
Desplazamiento
ndice de compresin
Potencia mxima
Torque mximo
Sistema de ignicin
Bujas
Tolerancia de las bujas
Lubricacin
Arranque
Transmisin
Freno delantero
Freno trasero
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
15 litros.
3.2 litros.
Dimensiones
:
:
:
:
23
Cubiertas
Delantera : 90/90 x 17
Trasera : 120/80 x 17
:
:
:
:
:
:
:
:
:
12 Volts DC.
35/35 W.
5 W c/u (2 Uds.).
LED/LED.
10 W.
LED.
Display digital.
12 V DC.
12V - 9 Ah.
Peso en seco
: 145 kg.
MANTENIMIENTO PERIDICO Y
TABLA DE LUBRICACIN
Sr.
No.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
LO QUE
SUCEDA
PRIMERO
Operacin
Posterior
Inicial
Kms.
500
Dias
2.500
5.000
7.500
Servicio
Revoluciones del motor en marcha mnima
Calibracin de vlvulas
Aceite del motor (SAE 20W50 API SJ+JASO MA)
Cedazo de aceite / Filtro centrfugo de aceite
Elemento filtro de aire**
Elemento filtro de aire
Carburador
Escapes en el sistema de combustible
Tuberas de combustible
Buja / Apertura
Buja (2 Nos.)
Nivel electroltico de la batera
Interruptor luz de freno
Desempeo del embrague
C,A
A
R
CL
CL
R
CL,A
C,R
R
CL,A
R
C,A
C,A
C,A
Cada 2.500
Cada 90 das
Cada ao
A - Ajustar
L - Lubricar
Indica que la operacin debe efectuarse.
CL- Limpiar
T - Apretar
* Puede requerirse una limpieza ms frecuente cuando se maneja en
C
Chequear
R - Reemplazar
condiciones polvorientas.
**Limpiar cuando el indicador de filtro de aire obstruido en el tablero lo indique.
Nota:Partes y lubricantes deben ser reemplazados obligatoriamente por el usuario de acuerdo a la tabla de mantenimiento.
24
MANTENIMIENTO PERIDICO Y
TABLA DE LUBRICACIN
Sr.
No.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
LO QUE
SUCEDA
PRIMERO
Operacin
Posterior
Inicial
5.000
Cada 2.500
7.500
Kms.
500
Dias
2.500
C,A
C,A
C,R
C
R
C,A
C,T
R
C,R
L
L,R
C,L
R
R
L
1 mes
1 ao
1 ao
A - Ajustar
CL- Limpiar
C - Chequear
Cada 90 das
Cada 10000kms
Cada 10000kms
Cada 2 aos
Cada 2 aos
Cada 5000kms.
L - Lubricar
T - Apretar
R - Reemplazar
MANTENIMIENTO PERIDICO Y
TABLA DE LUBRICACIN
Sr.
No.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
LO QUE
SUCEDA
PRIMERO
Kms.
Operacin
Inicial
7.500
Cada 2.500
Cada 90 das
500
2.500
5.000
O
Dias
Suspensin delantera
Aceite de la suspensin delantera
Leva del freno delantero
Amortiguador trasero
Cadena
Tensin de la cadena*
Desgaste de la cadena / Remover y lubricar
Presin de compresin del motor
Descarbonado de cilindro
Sello de aceite de las vlvulas
C,L
R
C,R
C,R
L
A
C,R
C
CL
R
26
Cada 10000kms
2 aos
A - Ajustar
CL- Limpiar
C - Chequear
Cada 10000kms
Cada 500 kms.
Cada 2500 kms.
Cada 5000kms.
Cada 10000kms
Cada 30000kms
Cada 30000kms
L - Lubricar
T - Apretar
R - Reemplazar
RECOMENDACIONES IMPORTANTES
Revise siempre el nivel de aceite.
27
Utilice siempre el
aceite recomendado
Shell Advance SX4T.
No utilice otros aceites
de bajas
especificaciones.
Al drenar el aceite
para cambiarlo, el
motor debe estar
caliente.
28
El elemento de
filtro de aire de
espuma necesita
estar impregnado
de aceite.
No llene demasiado el
tanque de
combustible.
No perfore la caja del
filtro de aire.
29
Si no tiene
conocimientos en
carburacin, no vare
la graduacin del
carburador.
30
Revise siempre el
nivel del electrolito
de la batera.
Los amortiguadores
traseros son
graduables, cuide de
tener ambos en el
mismo nivel.
No sobrecargue la
batera conectando
demasiados accesorios.
31
Cuando cambie la
cadena, cambie tambin
el kit de arrastre.
Mantenga la
cadena con un
juego de 2 a 3 cm,
ni muy floja, ni
muy tensa.
Al tensionar la cadena,
asegrese que la rueda quede
alineada.
32
Asegrese que el
juego del acelerador
sea de 2 a 3 mm.
33
Al lavar la moto
cuide de que no le
entre agua al tanque
de combustible,
filtro de aire, escape
y sistema elctrico.
No deje el cebador
accionado, pues
cuando calienta el
motor tender a
apagarse.
Utilice ambos
frenos al mismo
tiempo.
Por favor no
maneje con el pie
siempre sobre el
pedal de freno
trasero, esto
recalienta las
bandas de freno y
pone amarilla la
campana trasera.
34
Reemplace las
cubiertas cuando
hayan llegado a su
lmite de servicio.
35
ALMACENAMIENTO DE LA MOTOCICLETA
36
37
GARANTA Guerrero
Las motocicletas BAJAJ Rouser de Guerrero tienen
garanta de doce (12) meses o Doce mil (12.000) kilmetros,
lo primero que ocurra, contra cualquier defecto de
fabricacin de las piezas o de montaje de las mismas, y es
dada por Guerrero a travs de toda la red de distribuidores
y/o Centros de Servicio Autorizados.
39
40
AVISO IMPORTANTE:
No lave la moto con agua a presin, ni con
vapor, ni con el motor caliente. Estos
procedimientos pueden ocasionar daos en
sus componentes elctricos.
41
Nivel de combustible.
Luces y bocina.
Neumticos.
Comprobar la presin.
Acelerador.
Espejos
NOTA: Recurrir al Manual del Propietario para los requerimientos individuales de cada motocicleta.
AVISO IMPORTANTE
La inasistencia a cualquiera de las revisiones peridicas de garanta, cancelar sta de forma inmediata.
Por lo tanto, las revisiones gratuitas siguientes a la que se hubiere dejado de realizar, tendrn nicamente
carcter de diagnstico informativo para el cliente, sin que esto implique obligacin alguna de Guerrero en
cuanto a mantenimiento, reparaciones o suministro de repuestos por garanta.
42
43
OK
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
PROPIETARIO:
C
U
P
FECHA DE COMPRA:
DIRECCIN:
P
A
R
A
CC:
CIUDAD:
E
L
TELFONO:
E-MAIL:
Fecha de compra:
Vendida por:
PLACA:
Mes
Motor:
Chass:
Color:
Modelo:
Da
D
I
S
T
R
I
B
U
I
D
O
R
N de Factura:
Sexo:
Firma propietario
HISTORIAL DE MANTENIMIENTO
CC.
Lectura
odmetro
Mantenimiento realizado
47
Nombre Centro de
Servicio Autorizado
Direccin del
C.S.A.
HISTORIAL DE MANTENIMIENTO
Fecha
Lectura
odmetro
Mantenimiento realizado
48
Nombre Centro de
Servicio Autorizado
Direccin
1 Revisin Tcnica
Entre 500 y 750 Kms.
PROPIETARIO:
CC.
KILOMETRAJE:
PLACA:
Tel:
CIUDAD:
SELLO DEL DISTRIBUIDOR:
ENVESE A Planta Industrial San Lorenzo / Av. San Martn 98 CP2200 / San Lorenzo / Sta Fe
2 Revisin Tcnica
Entre 2.500 y 3.000 Kms.
PROPIETARIO:
CC.
KILOMETRAJE:
PLACA:
Tel:
CIUDAD:
SELLO DEL DISTRIBUIDOR.:
ENVESE A Planta Industrial San Lorenzo / Av. San Martn 98 CP2200 / San Lorenzo / Sta Fe
OK
3 Revisin Tcnica
Entre 5.000 y 5.500 Kms.
PROPIETARIO:
CC.
KILOMETRAJE:
PLACA:
Tel:
CIUDAD:
SELLO DEL DISTRIBUIDOR:
ENVESE A Planta Industrial San Lorenzo / Av. San Martn 98 CP2200 / San Lorenzo / Sta Fe
OK
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
Cambiar el aceite del motor (1.000 c.c.) SAE20W50 API SJ JASO MA.
Revisar y ajustar las guayas del acelerador y del clutch.
Limpiar y calibrar las bujas.
Chequear y ajustar las vlvulas (si es necesario).
Limpiar el filtro del aire.
Revisar el electrolito de la batera y dejar registro en tarjeta de garanta.
Revisar y ajustar la tensin del freno trasero y delantero.
Chequear el funcionamiento de los suiches del freno.
Verificar funcionamiento del TPS TRICS sensor termico y auto choke
Chequear el desgaste de las zapatas de los frenos.
Chequear el juego de la direccin.
Ajustar las tuercas de la rueda delantera y trasera.
Chequear el desgaste de las ruedas y de la presin de aire de las llantas.
Chequear revoluciones del motor en marcha mnima (1.400 rpm +/- 100) y % CO.
Revisar, lubricar y tensionar la cadena.
Ajustar las tuercas y la tornillera en general.
Lubricar brazo oscilante.
Cambiar filtro de papel y limpiar cedazo de aceite.
Revisar el sistema elctrico: luces, pito, encendido, stop, velocmetro completo etc
Verificar fugas del sistema de combustible.
Drenar el mofle.
Limpiar el vehculo antes de entregarlo.
4 Revisin Tcnica
Entre7.500 y 8.000 Kms.
PROPIETARIO:
CC.
KILOMETRAJE:
PLACA:
Tel:
CIUDAD:
SELLO DEL DISTRIBUIDOR:
ENVESE A Planta Industrial San Lorenzo / Av. San Martn 98 CP2200 / San Lorenzo / Sta Fe
OK
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
Cambiar el aceite del motor (1.000 c.c.) SAE20W50 API SJ JASO MA.
Revisar y ajustar las guayas del acelerador y del clutch.
Limpiar y calibrar las bujas.
Chequear y ajustar las vlvulas (si es necesario).
Limpiar el filtro del aire.
Revisar el electrolito de la batera y dejar registro en tarjeta de garanta.
Revisar y ajustar la tensin del freno trasero y delantero.
Revisar el sistema elctrico: luces, pito, encendido, stop, etc
Chequear el funcionamiento de los suiches del freno.
Verificar funcionamiento del TPS TRICS, sensor termico y auto choke.
Chequear el desgaste de las zapatas y de las pastas de los frenos.
Chequear el juego de la direccin.
Ajustar las tuercas de la rueda delantera y trasera.
Chequear el desgaste de las ruedas y de la presin de aire de las llantas.
Chequear revoluciones del motor en marcha mnima (1.400 rpm +/- 100) y % CO.
Revisar, lubricar y tensionar la cadena.
Ajustar las tuercas y la tornillera en general.
Lubricar brazo oscilante.
Limpiar cedazo de aceite y filtro de papel.
Limpiar y ajustar el carburador de ser necesario.
Drenar el mofle
Limpiar el vehculo antes de entregarlo.
PROPIETARIO:
CC.
KILOMETRAJE:
PLACA:
DIRECCIN:
CIUDAD:
SELLO DEL DISTRIBUIDOR.
ENVESE A Planta Industrial San Lorenzo / Av. San Martn 98 CP2200 / San Lorenzo / Sta Fe
OK
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22
23.
24.
Cambiar aceite del motor (1.000 c.c.) SAE 20W50 API SJ JASO MA.
Revisar y ajustar las guayas del acelerador y del clutch.
Reemplazar las bujas (de ser necesario).
Ajustar las vlvulas (si es necesario).
Cambiar filtro del aire.
Revisar el electrolito de la batera y recargarla. Dejar registro en tarjeta de garanta.
5 Revisin Tcnica
Entre 12.500 y 13.000 Kms.
PROPIETARIO:
CC.
KILOMETRAJE:
PLACA:
Tel:
CIUDAD:
SELLO DEL DISTRIBUIDOR :
ENVESE A Planta Industrial San Lorenzo / Av. San Martn 98 CP2200 / San Lorenzo / Sta Fe
OK
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
22.
Cambiar el aceite del motor (1.000 c.c.) SAE20W50 API SJ JASO MA.
Revisar y ajustar las guayas del acelerador y del clutch.
Limpiar y calibrar las bujas.
Chequear y ajustar las vlvulas (si es necesario).
Limpiar el filtro del aire.
Revisar el electrolito de la batera y dejar registro en tarjeta de garanta.
Revisar y ajustar la tensin del freno trasero y delantero.
Chequear el funcionamiento de los suiches del freno
Revisar el sistema elctrico: luces, pito, encendido, stop, etc
Verificar funcionamiento del TPS TRICS, sensor termico y auto choke
Chequear el desgaste de las zapatas de los frenos.
Chequear el juego de la direccin.
Ajustar las tuercas de la rueda delantera y trasera.
Chequear el desgaste de las ruedas y de la presin de aire de las llantas.
Chequear revoluciones del motor en marcha mnima (1.400 rpm +/- 100) y % CO.
Revisar, lubricar y tensionar la cadena.
Ajustar las tuercas y la tornillera en general.
Lubricar brazo oscilante.
Limpiar filtro de papel y cedazo de aceite.
Limpiar y ajustar el carburador de ser necesario.
Revisar y ajustar la tensin del freno trasero y delantero.
Drenar el mofle
Limpiar el vehculo antes de entregarlo.