Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Shulumber
Shulumber
Invierno de 2005/2006
05_OR_004_S
Las herramientas LWD han seguido evolucionando para satisfacer las necesidades industriales. Por ejemplo, el nuevo servicio
multifuncin de adquisicin de registros durante la perforacin
EcoScope* ha elevado las capacidades LWD para la evaluacin de
formaciones (vase Evaluacin de formaciones durante la perforacin, pgina 4). Las nuevas mediciones, que definen con ms
claridad la litologa y los fluidos de yacimiento, se incluyen en un
collar de medicin, lo que posibilita la ejecucin de evaluaciones
de formaciones globales de zonas ms cercanas a la barrena. La
adquisicin de datos cruciales en forma ms rpida y de puntos
ms cercanos a la barrena ofrece numerosas ventajas. Por ejemplo,
ConocoPhillips actualmente utiliza los registros LWD y el anlisis
de marcadores bioestratigrficos para determinar la profundidad
precisa en la cual asentar la tubera de revestimiento intermedia
por encima del yacimiento, proceso que puede insumir ms de tres
horas. Mediante la reduccin de la distancia que media entre los
sensores y la barrena en la herramienta EcoScope, se redujo tanto
la incertidumbre como el tiempo de equipo de perforacin. Esto se
tradujo en un mejoramiento del proceso de toma de decisiones
durante las operaciones de geonavegacin, geodetencin y perforacin direccional.
Muchas de las ventajas logradas, tales como el uso restringido
de fuentes qumicas en la herramienta EcoScope, son el resultado
de la comunicacin de las prioridades de la industria y de los
esfuerzos de colaboracin. En uno de esos esfuerzos de colaboracin, el Equipo de Liderazgo Conjunto de ConocoPhillips y
Schlumberger procura identificar las tecnologas de Schlumberger
que producirn mayor impacto sobre los activos de ConocoPhillips.
Por ejemplo, despus de que el Equipo de Pozos de ConocoPhillips,
en colaboracin con especialistas de Schlumberger, recomendara
que se corriera la nueva herramienta direccional de generacin de
imgenes profundas durante la perforacin PeriScope* en el
Campo Callanish del Mar del Norte, el Equipo de Liderazgo
Conjunto ayud a difundir la tecnologa entre otros equipos de
trabajo. La herramienta PeriScope ya ha ayudado a contactar ms
areniscas prospectivas y evitar las capas de lutita de baja permeabilidad. Iniciativas como la del Equipo de Liderazgo Conjunto
ayudarn a ConocoPhillips a lograr el equilibrio justo entre la
rentabilidad de hoy y la inversin para el futuro.
Kim Watson
Gelogo de planta, Unidad de Negocios del Mar del Norte
ConocoPhillips
Aberdeen, Escocia
Kim Watson se desempea actualmente como lder del equipo de exploracin
para la Unidad de Operaciones del Sector Sur del Mar del Norte de
ConocoPhillips. Kim ingres en Conoco, ahora ConocoPhillips, en 1981 y
trabaj en diversos lugares de Medio Oriente, Lejano Oriente, EUA y el Reino
Unido. Posee conocimientos tcnicos especiales de muchos aspectos del
mbito de las geociencias en geologa de exploracin, desarrollo y operaciones,
incluyendo una breve misin interfuncional como superintendente de perforacin.
Kim se gradu en la Universidad de Edimburgo, Escocia, con mencin
honorfica en geologa.
Se utiliza un asterisco (*) para denotar las marcas de SchIumberger.
Schlumberger
Oilfield Review
Editor ejecutivo y
editor de produccin
Mark A. Andersen
Editores consultores
Gretchen M. Gillis
Lisa Stewart
Editores senior
Mark E. Teel
Matt Garber
Editores
Don Williamson
Roopa Gir
Matt Varhaug
Evaluacin de formaciones
durante la perforacin
Azufre
Una innovadora herramienta de adquisicin de registros durante la perforacin y un nuevo programa de interpretacin de los
registros permiten a los petrofsicos e ingenieros evaluar el
potencial de los yacimientos inmediatamente despus de la
penetracin de la barrena. Este artculo describe estos desarrollos y demuestra su utilidad en algunos casos del Golfo de
Mxico, el Mar del Norte y Medio Oriente.
Hierro
Herramienta xPET
Herramienta ECS
Calcio
Silicio
Aluminio
Colaboradores
Rana Rottenberg
Joan Mead
Diseo y produccin
Herring Design
Steve Freeman
Ilustraciones
Tom McNeff
Mike Messinger
George Stewart
Impresin
Wetmore Printing Company
Curtis Weeks
Traduccin y produccin
Lynx Consulting, Inc.
E-mail: mail@linced.com;
http://www.linced.com
Profundidad, km
0.5
1.0
1.5
2.0
2.5
3.0
3.5
14
12
10
y, k 8
m
10
12
14
16
x, km
Traduccin
Adriana Real
Edicin
Antonio Jorge Torre
Subedicin
Nora Rosato
Diagramacin
Diego Snchez
Enlaces de inters:
Schlumberger
www.slb.com
Archivo del Oilfield Review
www.slb.com/oilfieldreview
Glosario del Oilfield Review
www.glossary.oilfield.slb.com
Dirigir la
correspondencia editorial a:
Oilfield Review
1325 S. Dairy Ashford
Houston, Texas 77077 EUA
(1) 281-285-7847
Facsmile: (1) 281-285-1537
E-mail: editorOilfieldReview@slb.com
Invierno de 2005/2006
Volumen 17
Nmero 3
Consejo editorial
Syed A. Ali
Chevron Energy Technology Co.
Houston, Texas, EUA
Abdulla I. Al-Kubaisy
Saudi Aramco
Ras Tanura, Arabia Saudita
George King
BP
Houston, Texas
Eteng A. Salam
PERTAMINA
Yakarta, Indonesia
Y.B. Sinha
Consultor independiente
Nueva Delhi, India
Sjur Talstad
Statoil
Stavanger, Noruega
Richard Woodhouse
Consultor independiente
Surrey, Inglaterra
72 Colaboradores
76 Nuevas Publicaciones y Prximamente en Oilfield Review
En la portada:
Evaluacin de formaciones
durante la perforacin
Bob Adolph
Chris Stoller
Princeton, Nueva Jersey, EUA
Mike Archer
Chevron
Lafayette, Luisiana, EUA
Daniel Codazzi
Tamir el-Halawani
Patrick Perciot
Geoff Weller
Clamart, Francia
Mike Evans
Sugar Land, Texas, EUA
Jeff Grant
Houston, Texas
Roger Griffiths
Abu Dhabi, Emiratos rabes Unidos
Don Hartman
Gerald Sirkin
Devon Energy Corporation
Houston, Texas
Makoto Ichikawa
Japan Oil, Gas and Metals National
Corporation (JOGMEC)
Chiba, Japn
Graham Scott
Nexen Petroleum U.K. Limited
Aberdeen, Escocia
Ian Tribe
Aberdeen, Escocia
David White
Cambridge, Inglaterra
pozo (BHAs, por sus siglas en ingls). La conexin y desconexin de estos arreglos pueden
implicar un tiempo considerable durante los viajes de entrada y salida de un pozo. Quiz ms
importante es el hecho de que las distancias
ms largas existentes entre la barrena y los sensores provocan demoras con las mediciones y
obligan a los ingenieros y geocientficos a esperar la informacin que, en muchos casos, podra
incidir en forma inmediata en los procedimientos de perforacin y en la identificacin de
objetivos.
Entre las prioridades de la tcnica de adquisicin de registros durante la perforacin,
identificadas durante una encuesta llevada a
Oilfield Review
Invierno de 2005/2006
Mdulo de transmisin
> Tecnologa de telemetra de ondas continuas LWD y MWD. El collar de telemetra durante la perforacin, de alta velocidad, TeleScope contiene una turbina que genera la potencia para la herramienta
multifuncin de adquisicin de registros durante la perforacin EcoScope y elimina la necesidad de
disponer de bateras de litio. Cuando la vlvula rotativa del modulador TeleScope gira, restringe y
abre alternadamente el flujo del lodo de perforacin a travs del collar, generando una onda de
presin continua que transmite la seal telemtrica.
Por ejemplo, ahora existen menos fallas catastrficas de pozos que obliguen a las compaas a
perforar pozos de re-entrada o a abandonar
pozos existentes. La calidad de los pozos ha
mejorado, reducindose los costos y los problemas asociados con la cementacin. La reduccin
de la rugosidad del pozo tambin mejora la calidad de la evaluacin de formaciones tanto con
dispositivos operados con cable como con herramientas LWD.
Las primeras mediciones LWD fueron desarrolladas a comienzos de la dcada de 1980 para
identificar los estratos penetrados y, en muchos
casos, para confirmar la posicin de la barrena
con respecto a la formacin, en lugar de basarse
nicamente en la profundidad medida. Esta
capacidad facilit la implementacin de cambios en la trayectoria del pozo para sortear
peligros y penetrar el yacimiento objetivo.5 La
tecnologa LWD serva adems como forma alternativa de adquirir datos de formaciones bsicos
en zonas en las que la adquisicin de registros
con herramientas operadas con cable resultaba
dificultosa, tales como en pozos altamente desviados y horizontales, o en pozos con agujeros
problemticos. Otro objetivo importante de la
tcnica de registracin del pozo durante la perforacin era medir las propiedades de los fluidos
de formacin antes de que el proceso de perforacinparticularmente la invasin de los fluidos
de perforacinperturbara significativamente
el yacimiento, en la zona vecina al pozo.
Las tcnicas de generacin de imgenes de
la pared del pozo han sido desplegadas con
herramientas operadas con cable desde la
dcada de 1960. Con el mejoramiento de las
velocidades de transmisin de datos durante la
perforacin, que tuvo lugar durante la ltima
dcada, tcnicas similares se han convertido en
una parte importante de las operaciones LWD.6
Por ejemplo, las imgenes en tiempo real provenientes de las herramientas LWD, tales como la
herramienta de Resistividad frente a la Barrena
RAB y la herramienta de resistividad geoVISION
GVR, se utilizan para evaluar la estratificacin
de las formaciones, identificar fracturas, asistir
en la evaluacin de formaciones y dirigir las operaciones de geonavegacin y geodetencin.7 A
medida que mejoraron y aumentaron en nmero
las mediciones LWD, se increment tambin su
utilizacin para ayudar a los operadores a tomar
decisiones de perforacin cruciales y determinar
el estado de esfuerzos alrededor del pozo.8 Adems, la tecnologa LWD est desempeando un
rol importante tanto en el diseo de las operaciones de terminacin como en el diseo de los
tratamientos de estimulacin de pozos.
Oilfield Review
Arenisca = 4.3
Anhidrita = 12
Doloma = 4.7
Litologa
Arcillas
Calcita = 7.1
Fluido
10
Gas
15
20
Petrleo
Sw =
25
30
Dulce
35
40
Agua
45
50
Aumento de la salinidad
> Utilizacin de la seccin transversal de captura de neutrones termales promedio, o parmetro sigma, para calcular la saturacin de agua. El valor de sigma aumenta al aumentar el contenido de cloro [Cl] presente en la formacin, por ejemplo en aguas
de formacin de alta salinidad. El parmetro sigma resulta til para el clculo de la saturacin de agua, Sw porque ofrece un
contraste en las lecturas, entre el hidrocarburo y el agua de formacin tpica (extremo superior). Mientras la ecuacin de Archie
se obtuvo empricamente y utiliza exponentes que deben ser estimados, la ecuacin de respuesta del parmetro sigma es simple y
lineal (extremo inferior). El parmetro sigma volumtrico, volumtrico, se mide, y el parmetro sigma para el agua, agua, puede ser
calculado a partir de la concentracin de Cl en el agua de formacin. El parmetro sigma para el hidrocarburo, HC, normalmente
se estima o se toma de los datos del anlisis de petrleo. El parmetro sigma para los granos slidos, grano, puede determinarse
si se conocen las diversas fracciones de minerales. La porosidad, , se calcula a partir de los datos de los registros. La utilizacin de los datos de espectroscopa de captura obtenidos de los registros provee informacin sobre la fraccin de minerales.
Invierno de 2005/2006
Oilfield Review
Porosidad, espectroscopa
y parmetro sigma
Los neutrones de alta energa emitidos por el
generador de neutrones pulsados (PNG, por
sus siglas en ingls) pierden energa a travs
de la difusin elstica e inelstica con los
ncleos de la formacin. Si bien la difusin
inelstica desempea un rol importante en la
moderacin inicial de los neutrones, la
prdida de energa subsiguiente es dominada
por la presencia de hidrgeno. Los neutrones
pierden rpidamente una gran fraccin de su
energa en las colisiones con el hidrgeno y se
reducen a niveles de energa trmica, que son
nueve rdenes de magnitud menores que sus
niveles de energa iniciales.
Los neutrones de baja energa dispersados
son contados por dos equipos de detectores
de neutrones, con diferentes espaciamientos
con respecto a la fuente. Estos detectores
registran su nmero como una funcin del
tiempo. El contenido de hidrgeno de la
formacin domina las velocidades de conteo
del detector.
Un neutrn termal contina migrando a
travs de la formacin, experimentando
mltiples colisiones con los ncleos de la
formacin. Finalmente, una colisin
producir la absorcin del neutrn por un
ncleo de la formacin, lo que se conoce
como captura de neutrones, y conducir a la
emisin de rayos gamma de captura.
Las energas de los rayos gamma de
captura dependen del tipo de ncleo que
captur el neutrn. Por lo tanto, las energas
de los rayos gamma medidos por los dos
detectores de rayos gamma reflejan los
elementos presentes en la formacin. Los
datos de estos detectores son registrados
como una funcin del tiempo y la energa. Los
espectros de rayos gamma de captura,
registrados por el detector de rayos gamma
posicionado ms cerca de la fuente, se
analizan y se obtienen as las concentraciones
de los elementos de la formacin.
1. La longitud de moderacin es la distancia promedio
con respecto a la fuenteen este caso el PNGen
la que los neutrones alcanzan niveles de energa
trmica.
Invierno de 2005/2006
Detector de
rayos gamma
Rayos gamma
Detector de
neutrones
Neutrn
Fuente de
neutrones PNG
Depsito
de deuterio
Fuente de iones
e-
Columna de aceleracin
Objetivo
Haz de iones
Alto
voltaje
14
Me
D+
Ctodo
n
p+
Deuterio
2H
1
Retcula
n n
p+
nn
p+ p+
Tritio
3H
1
Helio
4He
2
Energa
cintica
Neutrn
1n
0
> Generador de neutrones pulsados. En lugar de una fuente AmBe radioactiva, en ciertos dispositivos de adquisicin de registros se utiliza un generador de neutrones pulsados (PNG, por sus siglas en ingls) para generar
neutrones de alta energa. Dentro del PNG, el dispositivo generador de
neutrones Minitrn (extremo superior) comprende un depsito de deuterio, una fuente de iones, una columna de aceleracin y un objetivo. El
yacimiento libera gas de deuterio al ser calentado. La fuente de iones utiliza una fuente de electrones catdicos de alta energa y una grilla pulsada para ionizar y disociar en forma parcial el deuterio y el tritio. El alto
voltaje acelera los iones, obligndolos a colisionar con un objetivo impregnado con tritio. Cuando el deuterio bombardea el tritio, la reaccin de fusin
resultante (extremo inferior) produce neutrones de 14-MeV. El alto voltaje
de aceleracin, del orden de 100 kV, requiere tcnicas especiales para
proteger al PNG de los arcos elctricos destructivos y los choques
mecnicos. Para evitar la formacin de arcos, el espacio que rodea al dispositivo Minitrn en el arreglo PNG se llena con hexafluoruro de azufre.
la evaluacin de formaciones. Las grandes diferencias existentes entre los tiempos en que los
diversos sensores atraviesan una profundidad
dada pueden conducir a discrepancias de profundidad entre las mediciones y a ambigedades en
las interpretaciones. Adems, los efectos de la
invasin cambian durante el perodo en que las
diversas mediciones escalonadas pasan un determinado punto del pozo. Los cambios producidos
en la regin vecina al pozo por la invasin de los
fluidos de perforacin pueden volverse significativos en pocos minutos, lo que torna ms atractiva
la posibilidad de posicionar las mediciones. Las
mediciones adquiridas a la misma profundidad, en
el mismo tiempo y bajo las mismas condiciones,
posibilitan una comparacin directa ms vlida y
con menos incertidumbre asociada con los efectos
ambientales. Las operaciones de geonavegacin y
geodetencin tambin mejoran cuando los sensores se ubican ms cerca de la barrena.
La geonavegacin efectiva depende de la disponibilidad de informacin oportuna, proveniente
de los sensores del subsuelo, para guiar las decisiones relacionadas con la trayectoria del pozo.
Por ejemplo, durante las operaciones destinadas
10
Oilfield Review
Porosidad neutrn, %
20
40
Densidad Platform Express
Rayos gamma, densidad y neutrn xPET
Densidad de la
formacin, g/cm3
3.0
2.5
50
200
100
25
0
540
560
580
600
620
640
660
Sigma, uc
(unidades de captura)
2.0
680
Profundidad, pies
20
El PNG xPET genera 100,000,000 de neutrones por segundo con energas de 14 MeV, una
salida aproximadamente cinco veces superior y
energas que llegan a triplicar a las de las
fuentes de adquisicin de registros AmBe tradicionales. Este generador utiliza una reaccin de
fusin para producir neutrones a travs de la
aceleracin de los iones de tritio y deuterio para
formar un objetivo cargado de tritio. El PNG no
genera neutrones sin energa elctrica y ha sido
eximido por la Comisin Reguladora Nuclear
(NRC, por sus siglas en ingls) de la adopcin de
precauciones especiales para su abandono en los
pozos de EUA.
Invierno de 2005/2006
20
Hierro
10
0
Herramienta xPET
Herramienta ECS
Calcio
40
20
0
Silicio
40
20
0
40
Aluminio
20
0
Azufre
10
0
100
80
60
40
Arcilla
Cuarzo + feldespato + mica
Carbonato
20
0
300
400
500
600
700
800
900
1,000
1,100
1,200 1,300
Profundidad, pies
11
137
137
Cs
(662 keV)
137
Ba*
Ba
(60 keV)
241
Am
237
237
Np*
Np
(4.4 MeV)
(5.5 MeV)
n (4 MeV promedio)
9
Be
13
C*
12
C*
12
> Fuentes qumicas radioactivas utilizadas en la adquisicin de registros de pozos. La mayora de las herramientas
de adquisicin de registros de densidad utilizan una fuente qumica 137Cs, con una vida media de 30.2 aos. En una
primera etapa, el 137Cs decae a un estado excitado de 137Ba a travs de la emisin beta de un electrn del ncleo
(extremo superior). El estado excitado resultante del bario [137Ba*], con una vida media de 2.6 minutos, decae hasta
alcanzar su estado estable a travs de la emisin de un rayo gamma con una energa de 662 keV. La mayora de las
herramientas de adquisicin de registros de neutrn utilizan una fuente qumica de 241AmBe (extremo inferior). Esta
fuente se basa en una reaccin nuclear entre las partculas alfa de alta energancleos 4Hey 9Be para generar
neutrones energticos. El 241Am sirve como fuente de las partculas alfa cuando decae al estado excitado del neptunio [237Np*]. El ncleo 237Np* alcanza su estado fundamental mediante la emisin subsiguiente de un rayo gamma
de 60-keV. Una pequea fraccin de las partculas alfa emitidas por el 241Am reacciona con el 9Be que rodea al ncleo
de 241Am. Esta reaccin conduce a la formacin de un breve estado excitado de carbono 13C [13C*], que emite un
neutrn y se convierte en un estado excitado de 12C [12C*]. 12C* alcanza su estado estable a travs de la emisin de
un rayo gamma de alta energa. La produccin de neutrones en esta fuente es muy ineficaz. Una fuente tpica emite
aproximadamente 4x1010 partculas alfa en un segundo y genera aproximadamente 2x107 neutrones/s.
Evaluacin de riesgos
Para poder trasladar la tecnologa PNG al
ambiente de alto riesgo del BHA LWD, las consideraciones de seguridad radioactiva requirieron
una evaluacin extensiva y un anlisis de riesgo
completo. Entre las dos fuentes de adquisicin
de registros ms comunesla fuente AmBe que
emite neutrones y la fuente de cesio que emite
rayos gamma [137Cs]la fuente AmBe planteaba un riesgo significativamente mayor durante
las operaciones (arriba). 20 La vida media del
americio [241Am] es de 432 aos, comparados
con los 30.2 aos del 137Cs. Adems, el 241Am
decae en neptunio [Np], que contina emitiendo
partculas alfa de alta energa y posee una vida
media de ms de 2 millones de aos.
En casos excepcionales, las herramientas
que contienen fuentes de adquisicin de registros radioactivas deben abandonarse en el pozo.
12
Oilfield Review
Invierno de 2005/2006
Porosidad
Espectroscopa
Parmetro sigma
Rayos gamma,
densidad y neutrn
Calibre ultrasnico
Densidad azimutal,
factor fotoelctrico
y calibre de densidad
Choques y vibraciones
triaxiales
Rayo gamma
natural azimutal
Inclinacin
Presin anular durante
la perforacin
13
3.0
2.5
2.0
1.5
1.0
0.5
0
3.0
2.5
HI)
l (BP
2.0
ica
trn
eu
ad n
a
term
id
s
poro
ejor
1.5
M
1.0
0.5
0
0
10
20
30
40
50
60
70
Porosidad, %
14
la herramienta EcoScope y las de las herramientas previas, ofrece claras ventajas en lo que
respecta a la evaluacin de formaciones y permite
que la industria explote los avances existentes en
trminos de modelado de la resistividad. En la
herramienta EcoScope, las secciones de medicin
de la resistividad y las secciones de mediciones
nucleares se intercalan, lo que constituye una
innovacin importante en cuanto al diseo que
posibilit la implementacin del collar integrado
ms corto.
La interpretacin de los datos de resistividad
es mucho ms compleja en los pozos altamente
desviados y horizontales que en los pozos verticales. Por este motivo, se ha dedicado un
enorme esfuerzo al desarrollo de tcnicas de
procesamiento de avanzada para la obtencin de
datos de resistividad LWD, tales como la aplicacin de tcnicas de inversin para resolver la
resistividad de la formacin verdadera (Rt) y
mejorar el clculo de las fracciones de volumen
de fluidos presentes en el yacimiento.25
La resistividad de la formacin se puede
combinar con las mediciones nucleares nuevas y
tradicionales de la herramienta EcoScope para
generar una evaluacin de formaciones integral
Oilfield Review
Invierno de 2005/2006
15
Parmetro sigma
Herramienta con cable
60
uc
Parmetro sigma
EcoScope
60
uc
ndice de hidrgeno
Herramienta con cable
Tamao de la barrena
6
Pulgadas
Pulgadas
Resistividad de la zona
lavada Herramienta
con cable
16
Calibre
0.2
Rayos gamma
Herramienta con cable
0
API
200
API
Profundidad, pies
16
0.2
ohm.m
Densidad volumtrica
Herramienta con cable
200 1.85
Resistividad verdadera
EcoScope
ohm.m
ndice de hidrgeno
EcoScope
Resistividad verdadera
Herramienta con cable
0.2
200
ohm.m
g/cm3
2.85
Densidad volumtrica
EcoScope
200 1.85
g/cm3
2.85
X,050
X,100
X,150
X,200
X,250
X,300
X,350
16
Oilfield Review
< Mediciones ms cerca de la barrena. Un operador del Golfo de Mxico corri las herramientas adnVISION y EcoScope para comparar las
mediciones de estas herramientas LWD. Los problemas de prdida de circulacin obligaron al
perforador a extraer el BHA antes de que la arenisca de inters ms profunda pudiera ser registrada con la herramienta adnVISION. Sin la
herramienta EcoScope en el BHA, la tecnologa
previa hubiera omitido la arenisca ms profunda
situada a X,100 pies. Dado que las mediciones
EcoScope se obtuvieron cerca de la barrena,
esta herramienta logr caracterizar la arenisca
correctamente y se evit una carrera de adquisicin de registros con herramientas operadas
con cable. La herramienta EcoScope indica la
presencia de un volumen de gas significativamente superior (sombreado amarillo) en las areniscas gasferas aparentes, que la herramienta
adnVISION corrida aproximadamente cuatro
horas despus que la herramienta EcoScope. El
Carril 1 contiene datos de rayos gamma, calibre
y velocidad de penetracin (ROP). En el Carril 2
se comparan las mediciones de resistividad de
la herramienta EcoScope. El Carril 3 muestra las
mediciones nucleares de la herramienta
adnVISION, mientras que en el Carril 4 se exhiben las mediciones nucleares de la herramienta
EcoScope.
Herramienta EcoScope
Resistividad de
atenuacin 16 pulgadas
0.02
ohm.m
20
Resistividad de
atenuacin 22 pulgadas
0.02
ohm.m
20
Resistividad de
atenuacin 28 pulgadas
0.02
ohm.m
20
Resistividad de
atenuacin 34 pulgadas
0.02
ohm.m
20
Resistividad de
atenuacin 40 pulgadas
0.02
ohm.m
20
Resistividad de cambio
de fase 16 pulgadas
0.2
ohm.m
200
Resistividad de cambio
de fase 22 pulgadas
0.2
Pulgadas
25
ROP
5 pies de promedio
500
pies/h
Rayos gamma
0
API
Profundidad, pies
Pulgadas
0.2
Cruce Densidad-Neutrn
g/cm3
g/cm3
-0.8
200
0.2 -0.8
0.2
pies3/pies3
0 0.6
pies3/pies3
ohm.m
Resistividad de cambio
de fase 40 pulgadas
0.2
150
ohm.m
Resistividad de cambio
de fase 34 pulgadas
0.2
Herramienta EcoScope
Cruce Densidad-Neutrn
200
Resistividad de cambio
de fase 28 pulgadas
25
ohm.m
Herramienta adnVISION
ohm.m
200 0
100 0
100
X,000
X,050
X,100
10,300
10,350
Herramienta
EcoScope
Profundidad, pies
10,400
10,450
Herramienta
adnVISION
10,500
10,550
10,600
10,650
10,700
0
2
3
Tiempo despus de la barrena, horas
Invierno de 2005/2006
17
Densidad volumtrica,
adnVISION perforacin
Calibre
6
Pulgadas
16
Rayos gamma
0
API
150
Rayos gamma
150
API
1.95
2.95 0.45
Densidad volumtrica,
EcoScope perforacin
1.95
g/cm3
1.95
g/cm3
pies3/pies3
-0.15
Porosidad neutrnica,
adnVISION ensanchamiento
2.95 0.45
Densidad volumtrica,
adnVISION ensanchamiento
pies3/pies3
-0.15
Porosidad neutrnica,
EcoScope ensanchamiento
2.95 0.45
pies3/pies3
Densidad volumtrica,
EcoScope ensanchamiento
Porosidad neutrnica,
adnVISION perforacin
g/cm3
pies3/pies3
1.95
300
g/cm3
Porosidad neutrnica,
EcoScope perforacin
2.95 0.45
registro de
densidad
-0.15 Baja
Alta
10,400
10,450
10,500
> Adquisicin de registros con la tcnica de lapsos de tiempo (tcnica de repeticin). Comparacin entre los datos de los registros EcoScope y adnVISION,
obtenidos de una pasada de perforacin y de una pasada de ensanchamiento del pozo, realizada 20 horas ms tarde. Mientras la diferencia entre los
dos conjuntos de datos provenientes de la pasada de perforacin muestra
claramente los efectos de un proceso de invasin dinmico, los datos de la
pasada de ensanchamiento del pozo se superponen. Esto indica que la invasin del filtrado de lodo se ha estabilizado en el momento en que se realiz la
pasada de ensanchamiento. Adems, la diferencia de tiempo entre la pasada
de la herramienta EcoScope y la pasada de la herramienta adnVISION fue
sustancialmente menor durante la pasada de ensanchamiento porque el BHA
se haba desplazado por la zona en forma ms rpida durante el proceso de
ensanchamiento que durante la perforacin. El Carril 1 muestra los datos del
registro de rayos gamma y de calibre. Los Carriles 2 y 3 ilustran la comparacin de las lecturas de densidad volumtrica y de porosidad neutrn, respectivamente. Se exhiben adems los datos de registros de las pasadas de
perforacin y ensanchamiento del pozo. El Carril 4 contiene la imagen del
registro de densidad EcoScope.
18
Oilfield Review
Nexen considera significativas estas nuevas eficiencias, que totalizan ms de US$ 65,000 de
ahorro en tiempo de equipo de perforacin.
Rayos gamma
0
API
Descubrimiento de arenisca
en el Golfo de Mxico
Chevron ha desplegado la tecnologa EcoScope
para mejorar la evaluacin de formaciones y la
eficiencia operativa en una estructura fallada,
estratigrficamente compleja del Golfo de
Mxico, en profundidades de agua de ms de 122
m [400 pies]. El campo se caracteriza por poseer
una falla que inclina hacia el este y un acuamiento estratigrfico hacia el norte. El
yacimiento principal comprende lbulos de areniscas de edad Pleistoceno que pueden ser
continuos, estar conectados, o no. A pesar del
mapeo detallado con extensivos levantamientos
ssmicos 3D, esta heterogeneidad lateral de gran
escala complica las estrategias de perforacin,
desarrollo y recuperacin para Chevron. Se han
perforado seis pozos de produccin direccionales
a partir de una sola plataforma, interceptando
las areniscas con ngulos de 30 y 60 para drenar la mayor cantidad de areniscas productivas
posibles.
Los desafos que plantean las operaciones de
perforacin y terminacin son significativos en
este campo. Existen presiones anormales y zonas
de prdida de circulacin porque las areniscas
prospectivas son areniscas permeables y no consolidadas. Para complicar an ms las cosas, las
lutitas son proclives a la dilatacin y causan excesivo esfuerzo de torsin y arrastre, lo que
frecuentemente produce problemas de atascamiento de las herramientas. Chevron contina
buscando el sistema de lodo ptimo para mitigar
estos problemas y ha empleado tres sistemas de
lodo diferentes, incluyendo tanto sistemas de
lodo a base de agua como sistemas de lodo a base
de aceite. Adems, Chevron instala terminaciones
con tratamientos de fracturamiento y empaque
para el control de la produccin de arena porque
se trata de areniscas no consolidadas.35
En esta rea, el programa de adquisicin de
registros depende de una variedad de factores
incluyendo las complejidades de los yacimientos
locales, el control en base a los datos de pozos
32. Herron SL y Herron MM: Quantitative Lithology: An
Application for Open and Cased Hole Spectroscopy,
Transcripciones del 37 Simposio Anual de Adquisicin
de Registros de la SPWLA, Nueva Orlens, 16 al 19 de
junio de 1996, artculo E.
Grau JA, Schweitzer JS, Ellis DV y Hertzog RC: A
Geological Model for Gamma-Ray Spectroscopy Logging
Measurements, Nuclear Geophysics 3, no. 4 (1989):
351359.
33. Herron MM, Herron SL, Grau JA, Seleznev NV, Phillips J,
El Sherif A, Farag S, Horkowitz JP, Neville TJ y Hsu K:
Invierno de 2005/2006
150
Tamao de la barrena
Pulgadas
16
Calibre ultrasnico
Dimetro promedio
6
Pulgadas
16
Velocidad de rotacin
0
Mineraloga y
forma del agujero
Pulgadas
16 16
ROP
5 pies promedio
500
pies/h
Pulgadas
-16
Calibre de densidad,
vertical
0 -16
Pulgadas
EcoScope
c/min
200
Vibracin lateral
Mxima velocidad de
rotacin instantnea 0
gn
10
Temperatura anular
del collar
Vibracin RMS de
de fondo de pozo
c/min
0
200 torsin (de rotacin)
F
0
250
Mnima velocidad de 0
pies-lbf 5,000
Presin anular de
rotacin instantnea
Vibracin RMS del eje S
fondo de pozo
del collar
16 Efecto fotoelctrico 0
c/min
200 0
gn
10 0
lpc
1,500
10,600
10,650
10,700
10,750
10,800
10,850
19
ohm.m
1,000
Pulgadas
16
Rayos gamma
0
API
150
Tamao de la barrena
6
Pulgadas
Derrumbe
Calibre ultrasnico
16
0.1
ohm.m
1,000
ohm.m
1,000 0.6
ohm.m
1,000 0.6
ohm.m
pies3/pies3
Densidad volumtrica
pies3/pies3
Porosidad neutrnica
1,000 1.65
g/cm 3
Parmetro sigma
2.65 60
cu
XY,800
XY,850
XY,900
> Datos de campo EcoScope de Chevron, provenientes del Golfo de Mxico. Los datos EcoScope fueron
adquiridos inmediatamente despus de que la barrena penetrara una arenisca petrolfera y gasfera, situada entre XY,864 pies y XY,926 pies de profundidad, y antes de que se produjera una invasin significativa.
El Carril 1 contiene datos de rayos gamma y de calibre ultrasnico. El Carril 2 y el 3 muestran datos de resistividad y porosidad, respectivamente. El Carril 4 exhibe la medicin del parmetro sigma EcoScope. El
parmetro sigma adquirido antes de la invasin coincidi con los resultados del anlisis de ncleos y representa un excelente registro del parmetro sigma de referencia para ser comparado con datos del
parmetro sigma futuros, tales como los de la herramienta de Control de Saturacin del Yacimiento RST.
La adquisicin de registros sigma mediante la tcnica de repeticin permite a los ingenieros de yacimiento monitorear el drenaje del yacimiento e identificar las reservas pasadas por alto.
20
datos del parmetro sigma, corriendo dispositivos tales como la herramienta de Control de
Saturacin del Yacimiento RST o la herramienta
de Tiempo de Decaimiento Termal TDT operada
con cable en pozos entubados. A medida que se
explota el yacimiento, los registros sigma de referencia originales pueden compararse con los
registros sigma subsiguientes para identificar las
reservas pasadas por alto y refinar los modelos de
flujo de fluidos de yacimientos.
Oilfield Review
Resistividad de herramienta
con cable, 10 pulgadas
0.1
ohm.m
1,000
Resistividad de herramienta
con cable, 60 pulgadas
0.1
ohm.m
1,000
Resistividad de herramienta
con cable, 20 pulgadas
0.1
ohm.m
1,000
Resistividad de herramienta
con cable, 30 pulgadas
0.1
ohm.m
1,000
Anlisis volumtrico
con herramientas
operadas con cable
Anlisis volumtrico
con la herramienta
EcoScope
Agua desplazada
Agua desplazada
Resistividad de herramienta
con cable, 90 pulgadas
0.1
ohm.m
1,000
Hidrocarburo
desplazado
Rayos gamma
Cable
0.01
Pulgadas 16
Calibre de
herramienta
con cable
6
Pulgadas 16
Rayos gamma
EcoScope
0
API
Calibre ultrasnico
EcoScope
6
100 0.6
pies3/pies3
Agua irreducible
150
ohm.m
100 1.65
Resistividad EcoScope,
28 pulgadas
0.01
ohm.m
0.01
ohm.m
ohm.m
g/cm3
2.65
Porosidad neutrnica,
EcoScope
100 0.6
pies3/pies3
Mejor porosidad
neutrnica
Resistividad EcoScope,
16 pulgadas
0.01
2.65
100 0.6
pies3/pies3
Anlisis de fluidos
con la herramienta
EcoScope
Agua irreducible
Agua desplazada
Agua
Densidad volumtrica
EcoScope
100 1.65
Resistividad EcoScope,
22 pulgadas
g/cm3
Hidrocarburo
desplazado
Agua desplazada
API 150
ohm.m
Anlisis de fluidos
con herramientas
operadas con cable
Agua
Petrleo
Hidrocarburo
desplazado
Petrleo
Hidrocarburo
desplazado
Gas
Agua irreducible
Gas
Agua irreducible
Cuarzo
Agua
Cuarzo
Agua
Agua ligada
Petrleo
Agua ligada
Petrleo
Ilita
Gas
Ilita
Gas
pies3/pies3
0 0.5
pies3/pies3
0 1
pies3/pies3
0 0.5
pies3/pies3
Tension
XY,850
XY,900
XY,950
XZ,000
> Comparacin de los datos EcoScope con mediciones similares obtenidas con herramientas operadas con cable.
Una comparacin de los datos obtenidos con herramientas operadas con cable con los datos EcoScope muestra el
impacto de la invasin y de las sacudidas de las herramientas. Los Carriles 1, 2 y 3 comparan los datos de la herramienta LWD integrada EcoScope con las mediciones obtenidas con herramientas operadas con cable. El anlisis del
volumen de fluidos con herramientas operadas con cable, en los Carriles 4 y 5, muestra un porcentaje significativo
de hidrocarburos barridos, mientras que la herramienta EcoScope, que registr inmediatamente despus de que la
barrena cortara la formacin, indica que la regin vecina al pozo se encuentra virtualmente sin lavar (Carriles 6 y 7).
Durante la carrera de adquisicin de registros con herramientas operadas con cable, la sarta de herramientas se
sacudi, generando datos de registros errneos en la arenisca, a una profundidad de XY,970 pies. La evaluacin de
formaciones que utiliz los datos EcoScope identific la arenisca como productiva.
Invierno de 2005/2006
21
Porosidad en ncleos
1
pies3/pies3
Agua desplazada
Hidrocarburo desplazado
Agua irreducible
Agua
Permeabilidad
en los ncleos
Petrleo
Resistividad, 16 pulg
0.2
Gas
ohm.m 2,000
0.2
ohm.m 2,000 Porosidad neutrnica
Resistividad, 28 pulg 0.6 pies3/pies3 0
Pulgadas
Porosidad del
16 0.2
ohm.m 2,000
6
Rayos gamma Resistividad, 34 pulg registro de densidad
Calibre
API
150 0.2
Pulgadas
16 0.2
pies3/pies3
Cruce
Densidad-Neutrn
ohm.m 2,000
0.1
Derrumbe
Cuarzo
Agua ligada
pies3/pies3
Flujo de gas
Permeabilidad
intrnseca
Calcita
Resistividad, 22 pulg
mD
mD
10,000 0.1
Movilidad
del petrleo
mD/cP 10,000
mD
10,000 0.1
mD/cP 10,000 1
pies3/pies3
0 0.1
mD
10,000 0.1
pies3/pies3
Agua
10,000
Permeabilidad
al petrleo
0.1
mD/cP 10,000 1
Petrleo
Gas
Flujo de petrleo
pies3/pies3
Flujo de agua
pies3/pies3
XY,800
Disparos
XY,850
XY,900
XY,950
XZ,000
XZ,050
> Resultados de la evaluacin de formaciones EcoScope versus datos del anlisis de ncleos. La porosidad efectiva obtenida de los datos EcoScope se ajusta al anlisis de ncleos laterales extrados durante
una carrera con cable (Carril 4). Las permeabilidades en los ncleos, obtenidas empricamente y exhibidas
en el Carril 5, se ajustan razonablemente a la permeabilidad obtenida de los registros, computada durante
el anlisis avanzado de registros multiminerales ELANPlus del programa GeoFrame. Los primeros tres
carriles contienen los datos de campo EcoScope. Los intervalos de terminacin propuestos se muestran a
la derecha del carril correspondiente a la profundidad. En el Carril 4 aparecen la litologa, las porosidades
medidas en los ncleos, la porosidad efectiva computada y las fracciones de volumen de fluidos. El Carril
5 muestra las permeabilidades en los ncleos adems de las permeabilidades computadas, obtenidas de
los registros, y el Carril 6 contiene la movilidad calculada para cada tipo de fluido. El Carril 7 muestra el
perfil de flujo basado en los registros, que predice la produccin relativa de cada intervalo de terminacin.
22
Oilfield Review
70
Unidad A,
Zona de petrleo
de baja resistividad
60
Espesor denso
entre unidades
50
40
Unidad B,
Zona de petrleo
de baja resistividad
Resistividad
Neutrn
Densidad
Calibre
Rayos gamma
30
20
Evaluacin de
formaciones completa
a una distancia
de 21 pies de la
TD del pozo
10
24 pies de
distancia hasta
la base
de la Unidad B
Espesor denso
entre unidades
pronosticado
Profundidad
total del
pozo
Herramienta
EcoScope de
6 pulgadas
Tope de la
zona de agua
pronosticado
2 pies
Unidad C pronosticada
Zona de agua
> Posicionamiento de los sensores LWD ms cerca de la barrena. La herramienta LWD EcoScope
provee una evaluacin de formaciones completa a una distancia de 21 pies de la barrena. El
diagrama resume el caso de Medio Oriente y demuestra la importancia de contar con sensores de
medicin colocados lo ms cerca posible de la barrena. En este ejemplo, el operador detuvo la
perforacin a una distancia de 2 pies encima de una capa productora de agua y sin embargo pudo
evaluar la zona de petrleo de baja resistividad, la Unidad B.
Invierno de 2005/2006
23
Saturacin de agua
m = 1.8, n = 2.0
1
pies3/pies3
m = 1.9, n = 2.0
1
pies3/pies3
m = 2.0, n = 2.0
1
pies3/pies3
0 Saturacin de agua
m = 2.1, n = 2.0
1
pies3/pies3
m = 2.0, n = 2.0
m = 2.3, n = 2.0
1
pies3/pies3
pies3/pies3
pies3/pies3
pies3/pies3
m = 2.0, n = 2.5
pies3/pies3
0 1
0 0.4
m = 2.0, n = 1.5
pies3/pies3
0 1
A partir del
parmetro sigma
1
pies3/pies3
0 1
m = 2.2, n = 2.0
1
m = 2.0, n = 1.0
m = 1.7, n = 2.0
1
pies3/pies3
0 1
pies3/pies3
pies3/pies3
Porosidad total
0 0.4
A partir del
parmetro sigma
0 1
Volumen de hidrocarburos
derivado de la resistividad
m = 2.0, n = 2.0
pies3/pies3
Volumen de hidrocarburos
derivado del parmetro sigma
0 0.4
pies3/pies3
Resistividad
Sigma
Agua
Agua
Petrleo
Petrleo
Gas
Gas
Doloma
Doloma
Calcita
Calcita
Anhidrita
Anhidrita
Agua ligada
Agua ligada
Ilita
Ilita
pies3/pies3
0 1
pies3/pies3
> Descubrimiento de una zona productiva de baja resistividad utilizando el parmetro sigma. Se utilizaron varias combinaciones diferentes del exponente de saturacin, n, y del factor de cementacin,
m, (Carriles 1 y 2) para computar el valor de Sw a partir de la ecuacin de Archie, y luego se compararon con la solucin lineal basada en el parmetro sigma para Sw. En el Carril 3 se muestran la porosidad total y los volmenes de hidrocarburos obtenidos de las soluciones que se basan tanto en la
resistividad como en el parmetro sigma, mientras que la litologa y los volmenes de fluidos se presentan en los Carriles 4 y 5. La respuesta basada en la resistividad (Carril 4) fue pesimista, mientras
que el valor de Sw basado en el parmetro sigma (Carril 5) predijo en forma ms precisa la produccin
observada, proveniente de esa zona.
24
En el extremo de la barrena
El desarrollo de la herramienta LWD EcoScope
ha acercado a la industria a la meta final de
lograr un proceso de evaluacin de formaciones
independiente del modo de operacin de la
herramienta. Esta herramienta aumenta la eficiencia, mejora la seguridad y reduce la
incertidumbre asociada con la evaluacin de formaciones para las compaas operadoras. El
diseo integrado del collar unitario, el incremento de las ROPs admisibles y la operacin
ms rpida de carga de la fuente mejoran la efi-
Oilfield Review
Visualizacin 3D de
la trayectoria del pozo
Vista ampliada
Grfica petrofsica
Anlisis de grficas
de interrelacin
> Programa de evaluacin de formaciones independiente e integrado EcoView, desarrollado especficamente para la visualizacin y el anlisis de datos
EcoScope.
ciencia. El diseo del collar unitario y la eliminacin de la fuente de AmBe reducen los
requisitos de manipuleo de herramientas y fuentes, adems de mitigar los riesgos en trminos
de seguridad y medio ambiente.
Las nuevas mediciones nucleares LWD introducidas con la tecnologa EcoScope emplean un
PNG accionado por una turbina de lodo de fondo
de la herramienta MWD TeleScope. La tecnologa EcoScope ahora permite que la evaluacin
de formaciones cuantitativa tenga lugar mucho
ms cerca de la barrena que con las herramientas LWD previas. Por otra parte, el programa de
Invierno de 2005/2006
25
Bob Bartman
Devon Energy
Houston, Texas
Ramona Corbiell
Nueva Orlens, Luisiana, EUA
Kre Otto Eriksen
Harald Laastad
Statoil
Stavanger, Noruega
James Laidlaw
Aberdeen, Escocia
Yves Manin
Clamart, Francia
Kerr Morrison
BP Exploration and Production
Aberdeen
Colin M. Sayers
Houston, Texas
Martn Terrazas Romero
Petrleos Mexicanos (PEMEX)
Poza Rica, Mxico
Yakov Volokitin
Shell E&P Americas
Nueva Orlens, Luisiana
Por su colaboracin en la preparacin de este artculo, se
agradece a Jeff Cordera y Aaron Jacobson, Clamart,
Francia; Roger Goobie, Houston, Texas; Jos de Jess
Gutirrez, Ciudad de Mxico, Mxico; Martin Isaacs,
Frederik Majkut y Lorne Simmons, Sugar Land, Texas; y
Paula Turner, consultora externa, Houston.
adnVISION675, AIT (herramienta de generacin de
Imgenes de Induccin de Arreglo), arcVISION675, CHDT
(Probador de la Dinmica de Formacin de Pozo Entubado),
CQG (Sensor de Cristal de Cuarzo), FloWatcher, MDT
(Probador Modular de la Dinmica de la Formacin),
Platform Express, PowerDrive Xtra, PressureXpress,
proVISION675, Sapphire, Smart Pretest, StethoScope,
TeleScope, USI (herramienta de generacin de Imgenes
Ultrasnicas), VISION y WellWatcher son marcas de
Schlumberger.
iniciada la produccin, las tcnicas actuales nos permiten adquirir datos de presin
precisos y econmicamente efectivos. stos nos ayudan a reducir los riesgos y
mejorar la recuperacin.
Muchos de los efectos de la presin pasan inadvertidos en nuestra vida cotidiana. Rara vez nos
planteamos porqu fluye el agua desde un grifo o
cmo vuela un avin. Y, sin lugar a dudas, cuando
llenamos el tanque de combustible de nuestro
automvil, no nos preocupa la naturaleza de las
geopresiones que impulsan los hidrocarburos
hacia la superficie. Nuestro mundo depende de la
presin de muchas maneras y la produccin de
petrleo y gas no escapa a esta regla.
La historia de la geopresin se remonta a los
comienzos de la Tierra. Al enfriarse el ncleo
externo de la Tierra, los movimientos tectnicos
de las placas inducidos por la conveccin acaecida en el interior de la Tierra generaron
esfuerzos en la corteza terrestre. El movimiento,
torcedura y espiralado de estas placas de la cor-
Condensacin
Evaporacin
Arrastre
superficial
Capa fretica
Ocano
Lago
Flujo
Transporte de partculas
Sedimentacin
Estratificacin
> El ciclo hidrolgico. El agua que se evapora desde el ocano forma nubes. Las nubes se acumulan
sobre la tierra y producen la lluvia, que fluye a lo largo de los ros y regresa al ocano transportando
rocas y restos orgnicos que se depositan en las cuencas. El ciclo se repite, depositando capas de
material macizas.
26
Oilfield Review
Invierno de 2005/2006
27
Datos de
gravimetra
de aire libre
en el Abanico
Congo
Grupos de
chapopoteras
Curvas
de nivel
batimtricas
28
Oilfield Review
Gas
Petrleo
Agua salada
> Trampas estructurales. El peso de los sedimentos sobreyacentes hace que las capas de sal se deformen plsticamente, creando diapiros. Conforme evolucionan los diapiros, los sedimentos traslapan sus mrgenes, formando trampas que habitualmente alojan hidrocarburos (izquierda). Cuando los estratos
se han deformado para formar un anticlinal (centro), el petrleo (verde) y el gas (rojo) pueden quedar entrampados debajo de un sello. La presencia de fallas
tambin puede producir el entrampamiento de los hidrocarburos (derecha), mediante el sellado del margen echado (buzamiento) arriba de un yacimiento.
Invierno de 2005/2006
29
30
Pozo 1
Pozo 2
Pozo 3
Pozo 4
Pozo 5
Arenisca presionada
Arenisca presionada
Pressured
sand
Arenisca
presionada
> Aislamiento de la presin por desplazamiento de las fallas. En reas con fallas, las
zonas presionadas (pardo) pueden desplazarse a lo largo de un plano de falla. Si se
encuentra adecuadamente sellada, la zona desplazada mantiene su presin anormal.
Si bien es posible definir el tope de una zona de presin anormal en un rea o estructura dada, la presencia de fallas puede producir cambios significativos en la profundidad de la formacin, a poca distancia. Para el perforador, esto no slo crea
confusin sino que plantea mayores riesgos de perforacin.
Oilfield Review
Invierno de 2005/2006
Lluvia
Lluvia
Cota del pozo por debajo de la capa fretica
Pozo artesiano
Sello
> Sistema de presin artesiano. En estos sistemas, la cota superficial del pozo se encuentra por debajo del nivel del mar o debajo de la capa fretica. Esto se produce comnmente cuando se perfora
en un valle o en una cuenca rodeada por sierras o montaas; sitios en los que la capa fretica
conectada se carga con agua proveniente de zonas ms elevadas.
Arenisca cargada
Zona de
mayor presin
31
0.5
13.0
1.0
12.5
1.5
12.0
2.0
11.5
2.5
11.0
3.0
10.5
10.0
3.5
16
lbm/gal americano
Profundidad, km
14.0
13.5
9.5
14
9.0
12
10
y, k 8
m
6
12
10 km
,
x
14
16
0.5
15
1.0
14
1.5
13
2.0
12
2.5
11
3.0
10
3.5
16
lbm/gal americano
Profundidad, km
16
9
14
12
10
y, k 8
m
6
12
10 km
x,
14
16
> Tomografa ssmica. En los mtodos previos, los intrpretes apilaban las
velocidades ssmicas para mejorar la resolucin; a partir de esto, generaban un cubo de presin de poro que representaba las presiones de poro
en un rea dada (extremo superior). Ahora, las tcnicas tomogrficas
mejoran asombrosamente la resolucin de la presin de poro, reduciendo
la incertidumbre y aumentando la precisin en la planeacin de pozos
(extremo inferior).
32
Oilfield Review
Invierno de 2005/2006
Conductividad, mS
200
Resistividad
Profundidad,
km
0.5
1.0
1.5
2.0
2.5
3.0
3.5
15
14
13
12
11
lbm/gal americano
Potencial
espontneo
(SP)
Profundidad
16
Profundidad
Una vez perforados los pozos, los perforadores y los ingenieros a cargo de la planeacin
tienen acceso a datos adicionales, incluyendo
registros de inyeccin, informacin sobre adquisicin de registros de inyeccin, muestras de
formacin, registros adquiridos con cable y
registros adquiridos durante la perforacin, y
datos de pruebas de formaciones. Herramientas
tales como el Probador Modular de la Dinmica
de la Formacin MDT muestrean los fluidos de
formacin y proveen presiones de yacimiento
precisas.10
Las presiones en las secciones de lutita que se
encuentran por encima de un yacimiento pueden
estimarse en base a los valores de densidad del
lodo de los pozos vecinos. Los informes de perforacin diarios de problemas tales como golpes de
presin, prdida de circulacin, atascamiento
diferencial y otros problemas de perforacin tambin pueden indicar la presencia de presiones
anormales. Los ingenieros a cargo de la planeacin generalmente utilizan los datos de pozos
vecinos con precaucin. La utilizacin de las densidades del lodo para estimar la presin de la
formacin puede dar lugar a confusiones, particularmente cuando los datos provienen de pozos
ms viejos.
La mayora de los pozos se perforan en condiciones de sobrebalance, con densidades de
lodo de 1,200 kg/m3 [10 lbm/gal americano] o
superiores a la presin de formacin real. Los
perforadores con frecuencia incrementan las
densidades del lodo para controlar las lutitas
problemticas o las lutitas desmoronables.
Se puede obtener una evaluacin ms detallada de la geopresin mediante la combinacin
de los datos de perforacin con datos de registros elctricos, acsticos y de densidad de pozos
vecinos. Para predecir la presin de poro en
base a registros adquiridos con herramientas
operadas con cable o registros adquiridos
durante la perforacin, los analistas a menudo
correlacionan los cambios observados en la
porosidad de las lutitas con la existencia potencial de presin anormal. Esto es posible porque
las lutitas generalmente se compactan en forma
uniforme con el incremento de la profundidad.
Debido a esta compactacin, la porosidad y la
10
14
12
10
y, k 8
m
10
12
14
16
x, km
9
8
> Anlisis de registros elctricos para reducir la incertidumbre de las predicciones de la presin de
poro basadas en la ssmica. En los sedimentos con compactacin normal, la conductividad elctrica
se reducir con la profundidad al ser expulsada el agua de los espacios porosos. Una deflexin de la
curva de conductividad con respecto a la tendencia normal (crculo de guiones, izquierda y centro)
puede indicar un cambio en la concentracin del agua intersticial y, en consecuencia, el potencial
para el desarrollo de presin anormal. Mediante la utilizacin de datos ssmicos y datos de registros
elctricos, el procesamiento computacional refina los datos y genera modelos predictivos tridimensionales que ayudan a los ingenieros y perforadores a visualizar las tendencias de la presin de poro
(derecha).
tarda el sonido en recorrer una distancia especfica. A medida que cambian las caractersticas
de la formacin, tambin lo hacen la velocidad y
el tiempo de trnsito de intervalo.
Las lutitas con porosidades casi nulas pueden
transmitir el sonido a velocidades del orden de
4.88 km/s [16,000 pies/s] y con tiempos de trnsito de 205 s/m [62.5 s/pie].11 Las lutitas con
porosidades ms altas poseen ms espacio poroso
saturado de agua de formacin, hidrocarburos o
ambos elementos. Con una porosidad del 30%, la
velocidad se reduce a 3.87 km/s [12,700 pies/s],
y el tiempo de trnsito de intervalo se incrementa
hasta alcanzar aproximadamente 338 s/m
[103 s/pie]. Las lutitas de presin normal exhiben tiempos de trnsito de intervalo que se
reducen con la profundidad. No obstante, si se
33
Conductividad, mS
200
0
1
2
Tope de la zona
de presin anormal
16
5
Profundidad, km
15
6
7
8
9
10
11
12
13
14
0.5
1.0
1.5
2.0
2.5
3.0
3.5
14
13
12
11
lbm/gal americano
10
14
12
10
y (k
8
m)
10
12
m)
x (k
14
16
9
8
15
> Registros acsticos para la prediccin de la presin de poro. Las ondas acsticas reducen la velocidad cuando encuentran rocas con concentraciones de agua intersticial ms elevadas. El tope de
una zona de presin anormal se puede predecir en base al cambio en el tiempo de trnsito de intervalo (crculo de guiones, a la derecha) y correlacionarse con los cambios producidos en la conductividad (izquierda). Ambas mediciones pueden utilizarse para reducir la incertidumbre del cubo ssmico
de presin de poro (centro).
34
ssmicas, y con las velocidades ssmicas de intervalo obtenidas mediante la inversin de los
pares de tiempo de trnsito-profundidad derivados de los tiros de prueba de velocidad.
Si bien se not una concordancia razonable a
lo largo de los intervalos para los cuales se dispona de registros snicos e informacin de tiros de
prueba de velocidad, se observaron variaciones
del campo de velocidad entre una localizacin y
otra (prxima pgina). Tambin se notaron variaciones similares para los otros pozos del rea de
estudio. Con el fin de mitigar estas variaciones de
pequea escala, los geocientficos suavizaron
lateralmente las velocidades antes de convertir
las velocidades ssmicas de intervalo en presin
de poro. Esta tcnica se traduce en modelos 3D
con gran densidad de datos, que son menos
inciertos que los modelos adquiridos con las tcnicas convencionales.
Mediante la utilizacin de las velocidades
ssmicas del levantamiento 3D del Campo
Cocuite y una transformada de velocidad a presin de poro, los ingenieros optimizaron las
operaciones de perforacin a travs del ajuste
de las densidades del lodo. Los ingenieros consideran que es posible una refinacin ulterior de
esta prediccin de la presin de poro mediante
la utilizacin de la tcnica de tomografa de
reflexin para mejorar la resolucin lateral de
las velocidades ssmicas.14
Oilfield Review
0
1
2
E U A
4 101
102
15
12
10
Cuatas N 1
4.0
402 405
403
13 6
Profundidad, km
3
4
5
6
7
2.0
10
1
3
Velocidad, km/s
3
4
15
10
y,
k
15
m 5
0 0
10
x, km
M X I C O
de M
Golfo
xic
2.0
1.8
1
2
1.6
3
1.4
Campo Cocuite
N600
m
600
par ero d 400
s
ale e l
400 ssmica
las ne 200
n
s
i
a
adq a as
c
e
c
200 de ln dire
uis la d ssm
)
s
a
l
e
o
ici ire ic
a
er
lin
n (i cci as Nm dicular (crossn
n
n-l n d
e
1.2
2.5
Profundidad, km
3.0
Profundidad, km
Velocidad, km/s
3.5
> Comparacin de las velocidades de intervalo de ondas P. Los datos (extremo superior derecho) obtenidos mediante el reescalado del registro snico
(curva verde) y la inversin de los pares de tiempo de trnsito-profundidad tomados de las pruebas de tiros de prueba de velocidad (curva roja) del Pozo
Cocuite 101 se comparan con las velocidades ssmicas de intervalo (puntos azules) para todas las localizaciones registradas en el estudio del Campo
Cocuite. A partir de esta informacin, los ingenieros generaron un cubo ssmico 3D de velocidades de intervalo (izquierda) y un cubo de gradientes de
presin de poro (extremo inferior derecho) que muestran una zona de transicin de aproximadamente 3 km [9,843 pies]. Este cubo ayud a definir los
lmites inferior y superior de la presin de formacin.
Invierno de 2005/2006
35
500
500
1,000
1,000
Profundidad, m
Profundidad, m
1,500
2,000
1,500
2,000
Snico
2,500
2,500
3,000
3,000
1,500
2,000
2,500
Vp, m/s
3,000
1,500
10
15
20
Gradiente de presin de poro,
lbm/gal americano
3,000
10
15
20
Gradiente de presin de poro,
lbm/gal americano
500
500
Densidades del lodo
1,500
2,000
1,500
2,000
Snico
2,500
3,000
3,000
2,000
2,500
Vp, m/s
Datos
de presin
de poro
Snico
2,500
1,500
1,000
Profundidad, m
1,000
Profundidad, m
2,000
2,500
Vp, m/s
3,000
10
15
20
Gradiente de presin de poro,
lbm/gal americano
1,500
2,000
2,500
Vp, m/s
3,000
10
15
20
Gradiente de presin de poro,
lbm/gal americano
> Reduccin de la incertidumbre. El grado de incertidumbre asociado con un gradiente de presin de poro se ejemplifica con el ancho y la baja resolucin de
las curvas de velocidad de ondas compresionales (Vp) y de gradiente de presin de poro (1). Los datos Vp del snico, provenientes de los tiros de prueba de
velocidad, se agregan al modelo, reduciendo de alguna manera la incertidumbre asociada con la presin de poro (2). El agregado de las densidades del lodo
derivadas de los informes de perforacin (3) y de las mediciones fsicas de la presin de poro (4) refina las estimaciones y mejora sorprendentemente la
resolucin de la presin de poro.
El proceso consisti en establecer las incertidumbres bsicas asociadas con los coeficientes
de la relacin velocidad/presin de poro, a partir
de la velocidad de las ondas compresionales y la
densidad. Cuando comenz la perforacin, las
incertidumbres fueron definidas completamente
con los valores bsicos (arriba).
Conforme avanzaba la perforacin en el primer pozo de evaluacin, un levantamiento de
tiros de prueba de velocidad proporcion los
datos para la calibracin de la estructura de velocidad, permitiendo que los geofsicos refinaran
36
Oilfield Review
Invierno de 2005/2006
Entre los diversos fines con que los ingenieros de yacimientos utilizan las mediciones de
presin precisas se encuentran la identificacin
y tipificacin de objetivos, la definicin de los
contactos de fluidos y la evaluacin de la continuidad de los yacimientos. La obtencin de la
precisin requerida en las mediciones implica la
utilizacin de servicios tales como los de la
herramienta MDT, el servicio de medicin de la
presin de yacimiento durante la adquisicin de
registros PressureXpress o las herramientas de
medicin de la presin de formacin durante la
perforacin. En estos servicios, se obtienen
datos de alta calidad durante las pruebas conocidas como pre-ensayos, si se espera suficiente
tiempo para la estabilizacin de la presin antes
de la medicin, de manera que la presin existente en el interior de la herramienta se
equilibre con la presin de la formacin. Adems, mediante la ejecucin de un gran nmero
de pre-ensayos es posible establecer los gradientes de fluidos.
Ms adelante, en los ambientes de yacimientos maduros en los que la produccin ha sido
sustancial, las mediciones de la presin de formacin se utilizan para cuantificar el agotamiento,
evaluar el soporte de la presin o analizar en
mayor detalle la continuidad del yacimiento. Si
bien los requisitos de precisin de las mediciones de presin quiz no sean tan estrictos en los
yacimientos maduros, la capacidad de medir las
presiones a lo largo de una amplia gama de permeabilidades de formacin puede resultar
crucial para el incremento de la recuperacin de
hidrocarburos.
Medicin de la presin durante
la perforacin en Noruega
Si bien las tcnicas de ssmica de pozo han acercado al perforador a la posibilidad de comprender
y pronosticar las presiones de poro en tiempo
real, los cientficos e ingenieros continan desarrollando herramientas para la obtencin de
mediciones de presin directas durante la perforacin. A medida que avanzaba la tecnologa
LWD, los ingenieros adaptaron el Sensor de Cristal de Cuarzo CQG y las tecnologas de los
sensores de deformacin, utilizadas en otras
herramientas de medicin de la presin tales
como el sistema MDT, a las herramientas de
medicin de la presin durante la perforacin, en
tiempo real (vase Sensores de presin de
cuarzo, pgina 41).
37
> La herramienta StethoScope 675. La herramienta tiene una longitud de 9.1 m [31 pies]; posee un collar
de 6.75 pulgadas con un estabilizador de 8.25 pulgadas o un estabilizador opcional de 9.25 pulgadas. El
estabilizador est compuesto por una seccin en espiral de cuatro aletas en el extremo inferior y dos
aletas rectas en el extremo superior. El empacador y la probeta estn instalados en la aleta del estabilizador (negro). La aleta del estabilizador descansa, o se presiona, contra la formacin por accin de la
fuerza de gravedad o por la fuerza aplicada por el pistn de ajuste perforable (que no se muestra en la
grfica), eliminando la necesidad de orientacin del estabilizador de 8.25 pulgadas en agujeros de hasta
10.5 pulgadas. La probeta puede extenderse fuera de la aleta 34 de pulgada, pero normalmente slo se
desnivela con respecto a la superficie de la aleta y se comprime contra la formacin para formar el sello.
Luego la probeta se abre a la formacin para obtener una medicin de presin. El aro de retencin (una
pieza en forma de Q situada alrededor del empacador negro) minimiza la deformacin del empacador
durante una prueba, ayudando a mantener un sello efectivo (inserto).
2,000
Primera estimacin de
la presin de formacin
1
Datos
5 de presin
Presin, lpc
1,000
Estimacin final de
la presin de formacin
Pre-ensayo
correspondiente 2
a la fase de
investigacin
Pre-ensayo
correspondiente
a la fase
de medicin
0
0
100
200
300
400
500
Tiempo, s
> Datos de presin en tiempo real. En este ejemplo de prueba de campo, los
datos de presin, presentados como tringulos abiertos, se muestran en tiempo
real, en la superficie, durante un pre-ensayo limitado a un tiempo de 5 minutos, realizado con las bombas de lodo en funcionamiento, circulando a una
velocidad de aproximadamente 2,271 L/min [600 galones americanos/min]. La
velocidad de transmisin del sistema de telemetra para esta prueba fue de 6
bits/s. Los crculos coloreados representan los marcadores de eventos principales identificados a medida que se adquieren los datos. El primer marcador
(1) identifica la presin de pozo antes de la prueba, el segundo marcador (2)
indica el inicio del incremento de presin para la etapa de investigacin; el
tercer marcador (3) muestra la estimacin de la presin de formacin de la
etapa de investigacin; el cuarto marcador (4) identifica el inicio del incremento de presin para la etapa de medicin; y el quinto marcador (5) representa la
presin de formacin, determinada durante la etapa de medicin. Se determin
que la movilidad del fluido de formacin era de aproximadamente 1.4 mD/cP.
38
Oilfield Review
Invierno de 2005/2006
Pre-ensayo 2
Pre-ensayo 1
Movilidad
K/, (mD/cP)
A: 0.1
Tasa
de flujo,
cm3/s
Tasa
Tiempo de
Volumen,
incremento de flujo,
cm3
de presin, s cm3/s
Volumen,
cm3
Tiempo
total, s
0.2
450
0.2
0.5
900
B:
0.3
100
0.3
6.0
300
C:
10
0.5
10
100
1.0
15.0
300
1.0
10
60
2.0
15.0
180
D: 100
1,800
Presin de pozo
1,600
Pre-ensayo 1 Pre-ensayo 2
1,400
Presin, lpc
1,200
1,000
800
600
100
300
400
500
Tiempo transcurrido, s
600
700
800
> Pre-ensayos de modo fijo, A a D, con dos pares de perodos de cada e incremento de la presin. Los parmetros se eligen de modo de cubrir un amplio
rango de movilidad de los fluidos de formacin (extremo superior). Los parmetros especifican los volmenes empleados y la duracin de los perodos de
incremento de presin para el Pre-ensayo 1 (el pre-ensayo correspondiente a
la investigacin) y el Pre-ensayo 2 (el pre-ensayo correspondiente a la medicin). La grfica (extremo inferior) demuestra la respuesta de la herramienta StethoScope durante la prueba de una formacin de caliza de 1.5 mD/cP
utilizando una secuencia de pre-ensayos similar a la de modo fijo, Tipo B.
Durante esta prueba, se extendi el segundo perodo de incremento de presin, lo que permiti a los ingenieros observar el tiempo de estabilizacin de la
presin mediante una secuencia de prueba ms larga que la normal. Existe una
variacin en la medicin de la presin de formacin cuando se obtienen las
mediciones con las bombas en funcionamiento (rojo), a una velocidad de 1,363
L/min [360 galones americanos/min], y con las bombas fuera de servicio (azul).
39
600
Herramienta de medicin durante la perforacin
Prueba 6: 1,850 a 2,250 L/min
550
Presin, bares
500
Comienzo del cambio
en la circulacin
450
400
350
Herramienta de
medicin durante
la perforacin
Prueba 7: Sin circulacin
Herramienta de
medicin durante
la perforacin
Prueba 5: 2,262 L/min
300
250
100
200
300
400
500
Tiempo, s
407
Herramienta de medicin durante la perforacin
Prueba 6: 1,850 a 2,250 L/min
Herramienta de medicin durante la perforacin
Prueba 5: 2,262 L/min
406
Presin, bares
405
404
403
Herramienta de medicin
durante la perforacin
Prueba 7: Sin circulacin
Comienzo del
cambio en la
circulacin
402
Prueba MDT
401
150
200
250
300
350
400
450
Tiempo, s
> Medicin de la presin en una formacin de baja movilidad. Se realizaron tres secuencias de pruebas
StethoScope (extremo superior), a la misma profundidad pero bajo diferentes velocidades de circulacin de lodo en una formacin de 3 mD/cP: una velocidad de 2,262 L/min [597 galones americanos/min]
(Prueba 5); una velocidad que cambi de 1,850 a 2,250 L/min [489 a 594 galones americanos/min]
(Prueba 6); y una prueba con las bombas fuera de servicio (Prueba 7). Todas las pruebas realizadas
durante la perforacin corresponden al pre-ensayo Tipo C. Con fines comparativos, se muestran los
datos de un probador MDT para un pre-ensayo realizado unos 24 das despus de las pruebas
StethoScope. La grfica (extremo inferior) muestra los detalles del incremento de presin final. Aqu,
los efectos dinmicos del pozo pueden observarse claramente mediante la comparacin de las pruebas durante la perforacin, con las bombas en funcionamiento y las bombas fuera de servicio, con la
prueba de la herramienta MDT, en la que el revoque de filtracin debera haber alcanzado una resistencia mxima.
40
Oilfield Review
Invierno de 2005/2006
41
42
Pozo de re-entrada
Pozo original
Resistividad de atenuacin
combinada de 40 pulgadas
Resistividad de atenuacin
combinada de 40 pulgadas
10 0
g/cm3
10
Densidad del cuadrante
inferior adnVISION
2.65 1.65
Factor fotoelctrico
0
b/e
20 0
Rayos gamma
Presin
hidrosttica
30 lpc por divisin
Presin de formacin
200 lpc por divisin
4
3
5
6
7
8
11
150 0
Porosidad neutrnica
0.6
b/e
20
Rayos gamma
API
150
Porosidad neutrnica
0 0.6
4
5
6
7
8
9
12
11
12
XX,800
9
1110
13
XX,900
2
5
6
7
6
7
11
11
10
13
API
2.65
13
0
Prof.
g/cm3
Factor fotoelctrico
10
9
XY,000
13
Pozo de re-entrada
Pozo original
> Utilizacin de los datos adnVISION para ayudar a seleccionar las estaciones de medicin de la presin. Los datos de densidad de la herramienta de adquisicin de registros adnVISION675 (Carriles 3 y
4 - rojo) ayudaron a seleccionar las estaciones a ser probadas con la herramienta de medicin de presin StethoScope. Los Carriles 1 y 2 muestran la presin de formacin y la presin hidrosttica, respectivamente, del agujero original (crculos rojos) y del pozo de re-entrada (crculos verdes). Las zonas
con menor densidad poseen mayor porosidad y movilidad de fluidos.
Oilfield Review
> Herramienta de medicin de presin operada con cable. El dimetro y el perfil de la herramienta PressureXpress
estn diseados para reducir el riesgo de atascamiento. Aqu se muestra el sistema de sello de muestreo (negro) y los
pistones de anclaje de seguridad (imagen superior lado inferior) utilizados para empujar y mantener la herramienta
en su posicin frente a la formacin.
Invierno de 2005/2006
43
ohm.m
2,000
0.2
Volumen de arcilla
0
ohm.m
Pre-ensayo lento
0.2
ohm.m
Rayos gamma
0
API
2,000
Pulgadas
Calibre
0
2,000
ohm.m 10
0.2
ohm.m
2,000
Micro inversa Saturacin
Investigacin de 90 pulgadas AIT H
computada
de agua
AIT H
150 0 ohm.m 10
0.2
ohm.m
2,000
Pre-ensayo normal
0.6
20
> Localizacin de las estaciones de pruebas de presin durante la adquisicin de registros. Durante la
bajada de la herramienta integrada de adquisicin de registros con cable PlatformExpress, combinada
con la herramienta PressureXpress, se obtiene como salida una estimacin en tiempo real de la
movilidad de los fluidos de formacin utilizando la correlacin k-lambda; un estimador de la permeabilidad para formaciones siliciclsticas. Los ingenieros utilizan esta informacin con el fin de ayudar a
seleccionar zonas para la ejecucin de pruebas de presin (Carril 5). Los datos de salida tambin ayudan a seleccionar una tasa de flujo y un volumen de pre-ensayos apropiados que minimizan el tiempo
transcurrido en la estacin durante las operaciones de pruebas de presin de formacin subsiguientes.
44
Oilfield Review
Invierno de 2005/2006
4,600
4,400
4,200
Presin, lpc
4,436.22
4,428.86
3,809.33
0.01
4,000
3,800
3,600
3,400
3,200
100
200
300
400
Tiempo, s
500
600
700
800
> Sistema de pre-ensayo electromecnico para reducir el tiempo transcurrido en la estacin. En el tiempo 0 s, la herramienta PressureXpress se encuentra en la estacin y como an no est fijada, la presin
en la lnea de flujo lee la presin de lodo del pozo; es decir, aproximadamente 4,430 lpc [30.5 MPa] (cuadrado negro, a la izquierda). La herramienta se coloca luego hidrulicamente, lo que corresponde a un
incremento de la velocidad de bombeo hidrulico (verde). La curva de presin (negro) mide una cada
de presin de pre-ensayo en una formacin de 0.01-mD/cP a aproximadamente 45 s, seguida de un
incremento de presin gradual. Despus de unos 200 s, la herramienta inici una segunda cada de
presin (tringulos rojos), extrayendo un volumen de 0.1 cm3 de fluido de la formacin. Entre 280 s y
680 s, la presin de yacimiento se estabiliz, luego la herramienta se retir hidrulicamente de la formacin (curva verde) y la presin en la lnea de flujo aument hasta alcanzar la presin de lodo del pozo.
Mediante la utilizacin de un motor electromecnico, la herramienta de prueba de presin controla con
precisin el volumen y gasto (tasa de flujo) de los pre-ensayos para mantenerlos bajos (0.1 cm3), reduciendo en forma efectiva la duracin del incremento de presin y el tiempo transcurrido en la estacin.
8,500
9,000
Profundidad, pies
9,500
10,000
10,500
11,000
2,000
4,000
6,000
Presin, lpc
> Identificacin de zonas agotadas. La comparacin entre las presiones de formacin (rojo) y el gradiente dado por el lodo (verde) permite identificar zonas
agotadas en 4,000 lpc [27.5 MPa], en la porcin intermedia del yacimiento,
mientras que los ltimos 500 pies de zona productiva an se encuentran a
una presin relativamente alta.
45
> Herramienta de muestreo en pozo entubado. Los ingenieros utilizan la herramienta CHDT para obtener mediciones de presin mltiples y recolectar muestras de fluido desde la parte posterior de un pozo entubado. Alimentados por un cable de acero, los patines de contrapresin (lado inferior de la herramienta)
empujan la herramienta para colocarla en una posicin excntrica (la herramienta se muestra excentrada contra la estructura azul de la tubera de
revestimiento), la probeta (que se muestra en el lado superior de la herramienta) se sella contra la tubera de revestimiento y luego perfora un agujero y
mide la presin, muestrea los fluidos y tapona el agujero. A medida que la barrena (mecha) penetra el objetivo, el paquete integrado de instrumentos de a
bordo monitorea la presin, la resistividad del fluido y los parmetros de perforacin.
46
Oilfield Review
Empacador
de produccin
Vlvula cubierta
(WRFC-E)
Cable de resistividad
Lnea elctrica
a las vlvulas
Empacador externo
para tubera
de revestimiento (ECP)
Cedazos de arena
ECP
ECP
Petrleo
Agua
Zona 1
Zona 2
Zona 3
> Instalacin de sensores y control de alta complejidad. Conforme evoluciona la tecnologa de los sistemas de control de fondo de pozo, la complejidad de los componentes de terminacin de pozos, monitoreo y control contina aumentando. Los sistemas de terminacin de horizontes mltiples que constan
de empacadores, filtros (cedazos) de control de la produccin de arena, vlvulas de control de flujo
(WRFC-E) y paquetes de sensores para medicin de temperatura, presin, resistividad y otros parmetros no son inusuales.
Invierno de 2005/2006
yacimiento y luego optimizar las diversas estrategias de inyeccin de agua y de reemplazo del
agotamiento asociadas. Los ingenieros involucrados en el proyecto estiman que durante un
perodo de tres aos, que comenz en el ao 2000,
el beneficio combinado de estos sistemas de
monitoreo dio cuenta de un porcentaje de produccin incremental que oscil entre el 1 y el 3%.
Los datos de los sensores continuos en tiempo
real proveen a los ingenieros la informacin necesaria para optimizar el desempeo del yacimiento
y la recuperacin mediante la deteccin temprana
de problemas y la definicin de soluciones de
manejo de yacimientos oportunas y preventivas.
Manejo del sistema de presin
El mantenimiento de la presin de yacimiento y
la optimizacin de la recuperacin de petrleo y
gas han pasado a formar parte de un desafo global. La medicin de la presin a lo largo del ciclo
de vida de un yacimiento es clave para el manejo
del mismo. La medicin precisa y eficaz de la presin ayuda a los ingenieros y geofsicos a manejar
la subsidencia, aumentar la eficiencia de barrido
en las operaciones de recuperacin secundaria y
mejorar el desempeo de los activos.
Algunos casos prcticos demuestran que los
ingenieros pueden refinar los modelos ssmicos
de presin de poro, previos a la perforacin, utilizando datos de fondo de pozo y luego ajustar
esos modelos con datos obtenidos en tiempo
real, permitiendo operaciones de perforacin de
pozos ms rpidas y menos costosas, colocaciones de pozos optimizadas y un mejor manejo de
los yacimientos. Conforme se siguen realizando
esfuerzos para definir la prxima revolucin
energtica, los ingenieros de yacimientos, los
gelogos y los geofsicos estn combinando los
desarrollos actuales de las herramientas de
medicin de la presin con los avances registrados en las tcnicas de interpretacin y modelado
ssmicos para optimizar la recuperacin y prolongar la vida productiva de las reservas de
hidrocarburos conocidas.
DW
22. Para obtener ms informacin sobre sensores de fondo
de pozo permanentes, consulte: Bates R, Cosad C,
Fielder L, Kosmala A, Hudson S, Romero G y Shanmugam
V: Examinando los pozos productores: Supervisin de
los sistemas ESP, Oilfield Review 16, no. 2 (Otoo de
2004): 1829.
23. Keeping Watch on Production, Deepwater, Un
suplemento de Harts E&P, Hart Energy Publishing,
agosto de 2004.
24. Para obtener ms informacin sobre manmetros de
presin y sistemas de monitoreo de fondo de pozo,
consulte: Eck J, Ewherido U, Mohammed J, Ogunlowo R,
Ford J, Fry L, Hiron S, Osugo L, Simonian S, Oyewole T y
Veneruso T: Monitoreo en el fondo del pozo: su evolucin,
Oilfield Review 11, no. 4 (Primavera de 2000): 2033.
47
Nuevas dimensiones en
tecnologa ssmica terrestre
Malik Ait-Messaoud
Mohamed-Zerrouk Boulegroun
Aziza Gribi
Rachid Kasmi
Mahieddine Touami
Sonatrach
Argel, Argelia
Boff Anderson
Peter Van Baaren
WesternGeco
Dubai, Emiratos rabes Unidos
Adel El-Emam
Ghassan Rached
Kuwait Oil Company
Kuwait
Andreas Laake
Stephen Pickering
WesternGeco
Gatwick, Inglaterra
Nick Moldoveanu
WesternGeco
Houston, Texas, EUA
Ali zbek
Cambridge, Inglaterra
Por su colaboracin en la preparacin de este artculo, se
agradece a Mark Daly, Jean-Michel Pascal Gehenn, Will
Grace, Dominic Lowden y Tony McGlue, Gatwick,
Inglaterra; Mark Egan y Norm Pedersen, Houston, Texas;
Zied Ben Hamad, Lagos, Nigeria; Mahmoud Korba, Argel,
Argelia; y Andrew Smart, Kuwait.
DSI (herramienta de generacin de Imgenes Snica
Dipolar), Q-Borehole y VSI (herramienta de generacin de
Imgenes Ssmica Verstil) son marcas de Schlumberger.
Omega2, Q-Land, Q-Marine, VIVID y Well-Driven Seismic
son marcas de WesternGeco.
48
Oilfield Review
Sarta de
gefonos
Suma de
anlogos
Sensor
unitario
Sistema de
adquisicin
de campo
Formacin de
grupos digitales
Sistema de
adquisicin
de campo
Disco rgido/
procesamiento
Cinta de
campo
Datos convencionales
Datos Q-Land
Invierno de 2005/2006
49
Fuente
ssmica
Arreglo de receptores
7m
Gefono
2.08 m
4.16 m
> Efecto de desdoblamiento del espectro (aliasing). El muestreo a una frecuencia inferior a la frecuencia ms alta presente en la seal (curva roja) se traduce en muestras insuficientes para captar todos los picos y valles presentes
en los datos. El muestreo inadecuado no slo har que se pierda la informacin de las frecuencias ms altas, sino que tambin la seal ser definida
incorrectamente (curva azul).
50
Oilfield Review
0.0
Prim
er q
uie
Arreglo de 16 m
Arreglo de 32 m
bre
0.5
Ondas refle
jada
s
da
On
1.0
icia
er f
l gr
1.5
oll
d-r
oun
sup
Invierno de 2005/2006
2.0
2.5
rea
Onda a
3.0
3.5
4.0
0
200
400
Desplazamiento, m
200
400
Desplazamiento, m
400
200
Desplazamiento, m
Primer arreglo
Segundo arreglo
Tercer arreglo
Intervalo entre grupos
Canal 1
Canal 2
Canal 3
> Degradacin de la seal con un incremento del tamao del arreglo. Se llev a cabo una prueba de
fuentes puntuales y receptores puntuales con sensores unitarios, con un espaciamiento de 2 m [6.6 pies]
entre s y una fuente de vibracin unitaria. Se form un arreglo de 16 m [53 pies] mediante la suma de
grupos de nueve gefonos consecutivos y la asignacin de la seal sumada a un canal ubicado en el
centro de gravedad del arreglo (extremo inferior). El intervalo entre grupos es la distancia existente entre
canales consecutivos. De un modo similar, se form un arreglo de 32 m [105 pies] sumando grupos de
17 gefonos consecutivos. Mediante el empleo de un espaciamiento de 2 m entre los sensores, los tipos
de ondas se registraron sin que se produjera aliasing (extremo superior izquierdo). Cuando los sensores se agruparon en arreglos de longitud creciente de 16 m (extremo superior central) y 32 m (extremo
superior derecho), primero la onda area, luego la onda superficial ground-roll y finalmente los primeros
quiebres se desdoblaron hacia las frecuencias ms bajas, lo que se puso de manifiesto como reas
de seales de bandas cruzadas en el dominio de los puntos de tiro. El fenmeno de aliasing tambin se
manifiesta como un repliegue de la energa acstica en el dominio del nmero de onda de frecuencia,
que no se muestra en esta grfica. (Cortesa de Shell).
51
Distorsin
Tolerancia de ganancia
Sincronizacin
Receptor
Distorsin de harmnicas
Sensibilidad del gefono
Frecuencia natural
Temperatura
Acoplamiento
Inclinacin
Posicin del sensor
Fuente
Distorsin de harmnicas
Amplitud
Fase
Posicin de la fuente
Estticas
Estticas de receptores
Estticas de fuentes
100
-10
31.6
-20
10
-30
3.16
distorsin de amplitud y fase en las fuentes fueron ms importantes que los cambios de
hardware realizados en el gefono o en el sistema de registracin en s. Un error pequeo de
1 ms en las correcciones estticas de los receptores se traduce en la introduccin de -29 dB de
ruido respecto de la seal. Dichos errores estticos se observan comnmente en un grupo de
receptores analgicos convencionales.
El conocimiento adquirido a partir de estos
experimentos se utiliz con el fin de disear y
construir el sistema ssmico terrestre de sensores
unitarios Q-Land para reducir los efectos de estas
perturbaciones, encarando al mismo tiempo el
tema de la eliminacin del ruido coherente, tal
como el ruido de superficie. Un espaciamiento
entre receptores equivalente a la mitad (o menos
de la mitad) de la longitud de onda de la onda
superficial ground-roll resultara adecuado para
muestrear el ruido de superficie sin que se
produzca aliasing. As como el fenmeno de aliasing temporal surge del muestreo insuficiente en
el dominio del tiempo, un intervalo grande entre
receptores conduce a un fenmeno de aliasing
espacial.
El nuevo sistema Q-Land digitaliza cada uno
de los sensores en la ubicacin de registracin
(prxima pgina, extremo superior). Para lograr
este muestreo espacial fino, el sistema de registracin requiere un incremento masivo del
Error de seal en dB
-60
-40
-50
0.32
0.1
-70
0.03
-80
0.01
-90
-100
0.003
> Tabla de sensibilidad de las ondas P para la adquisicin terrestre. Se realizaron experimentos en
seales sintticas para comprender el efecto de las perturbaciones tales como las correcciones
estticas de las fuentes y los receptores, los dispositivos electrnicos de registracin, la distorsin
de fase de la fuente y la sensibilidad de los receptores. La tabla indica que los cambios de hardware
realizados en el receptor o en el sistema de registracin poseen un error de seal bajo, en comparacin con otros factores que producen un error de seal significativamente mayor. La capacidad de
efectuar correcciones por estas perturbaciones de orden superior permite la preservacin de la
fidelidad de la seal y del ancho de banda en los datos ssmicos.
52
nmero de canales activos. Un canal activo significa que los receptores estn conectados para
registrar en forma simultnea. Comparado con un
sistema convencional tpico con un alto nmero
de canales, que puede constar de 4,000 a 5,000
canales que registran en vivo, el nuevo sistema de
adquisicin con receptores puntuales posee
20,000 o ms canales activos. El sistema Q-Land
es el primero en implementar una metodologa
integrada de adquisicin y procesamiento de la
seal con receptores puntuales.
El mismo concepto es aplicable a las fuentes
ssmicas. El arreglo de fuentes puede ser reemplazado por fuentes puntuales. Adems, para
evitar el fenmeno de aliasing en el dominio de
punto medio comn, el intervalo entre fuentes
debera ser pequeo y, como ideal, igual al intervalo entre receptores. La nueva tcnica de
registracin con fuentes puntuales y receptores
puntuales reemplaza al mtodo convencional
que emplea arreglos de sensores y fuentes, para
atenuar el ruido y mejorar la relacin sealruido.12 El registro de datos ssmicos a travs de
receptores puntuales en lugar de arreglos de
receptores analgicos posee diversas ventajas
potenciales, incluyendo mejores soluciones estticas, estimacin de la velocidad, preservacin
de la amplitud, retencin del ancho de banda y
atenuacin del ruido.
Esta metodologa de fuentes puntuales y
receptores puntuales incrementa el volumen de
datos en ms de un orden de magnitud. Los avances en trminos de transmisin de datos y poder
computacional han posibilitado el desarrollo y
despliegue de este sistema de registracin que
posee un alto nmero de canales y resulta eficaz
desde el punto de vista de sus costos.
Un nuevo sistema de adquisicin
y procesamiento integrado
El nuevo sistema Q-Land corresponde a una tecnologa de adquisicin y procesamiento ssmicos
con 20,000 canales activos. El intervalo de muestreo tpico para el sistema es de 2 ms. No
obstante, el sistema Q-Land puede registrar con
30,000 canales activos si el intervalo de muestreo
se cambia a 4 ms. El registro digital del campo de
ondas entrante, en las posiciones de los receptores densamente espaciados, asegura que la seal
y el ruido registrados sean muestreados correctamente y por lo tanto no se desdoblen hacia las
bajas frecuencias.
En la geometra de adquisicin del sistema
Q-Land, una lnea fuente y una lnea receptora
que son ortogonales entre s forman un tendido
cruzado. Luego, estas lneas se repiten espacial12. Ongkiehong y Askin, referencia 7.
Oilfield Review
Lnea fuente
Sensores
Fuentes
Lnea receptora
Seales digitales
provenientes de
sensores
individuales
Sistema de
adquisicin
de campo
Formacin de
grupos digitales
Disco rgido/
procesamiento
Lnea re
Lnea fuente
ceptora
Tiempo
rea de
cobertura
de punto
medio comn
Lnea fuente
Lnea receptora
> Una visualizacin tridimensional (3D) del volumen del tendido cruzado. Una configuracin de tendido cruzado se obtiene mediante el despliegue de los
receptores a lo largo de una lnea orientada en una direccin y la colocacin de las fuentes a lo largo de una lnea ortogonal (derecha). Cada par fuentereceptor genera informacin desde un punto del subsuelo que, para una superficie plana, se encuentra ubicado en el punto medio entre la fuente y el
receptor (rea gris). En este ejemplo de configuracin de tendido cruzado, en el que el receptor muestrea a 5 m [16 pies] y la fuente a 20 m [66 pies], la
cobertura del subsuelo es de apilamiento nominal simple. Una vista tridimensional del volumen del tendido cruzado muestra que el ruido de superficie
est confinado dentro de un volumen de forma cnica, lo que hace que su remocin o atenuacin mediante filtros 3D en el dominio del nmero de onda
de frecuencia resulte ms efectiva (izquierda).
Invierno de 2005/2006
53
0
-10
Magnitud, dB
0
-10
-20
-30
-40
0.10
-50
-0.06
-0.08
- 0.10
0.02
/m
,1
0
kx
a
d
-0.02
on
de
-0.04
o
r
e
-0.06
m
N
-0.08
-0.10
-30
-40
0.10
0.08
0.06
0.08
0.04
0.06
N
0.04
me
0.02
ro
de
0
on
da
k , -0.02
y 1
/m
-0.04
-20
0.10
0.06
0.08
-50
0.08
0.10
dB
Magnitud, dB
0
-10
-20
-30
-40
-50
0.04
0.06
N
0.04
me
0.02
ro
de
0
on
da
k , -0.02
y 1
/m
-0.04
-0.06
-0.08
- 0.10
0.02
/m
,1
0
kx
a
d
-0.02
on
de
-0.04
o
r
e
-0.06
m
N
-0.08
-0.10
> Respuesta tridimensional del filtro espacial antialias. Se ilustra el problema del ruido indeseado que contamina el rea del ancho de banda de la seal.
La respuesta del filtro espacial antialias muestra la amplitud en el eje vertical y los nmeros de onda a lo largo de los dos ejes horizontales, kx y ky, en las
direcciones x e y. El color representa la magnitud en dB. Un filtro eficiente pasara la seal que se encuentra alrededor de k=0, y suprimira o rechazara
cualquier ruido para todas las dems direcciones para k 0. En lo que respecta a un arreglo de receptores de 16 m convencional, el ruido se filtra en la
seal desde casi todos los azimuts (izquierda). Contrariamente, para los datos de receptores puntuales, el filtro antialias que utiliza la tcnica de diseo
de filtros APOCS muestra la efectividad del filtro en cuanto al rechazo del ruido (derecha).
13. Christie P, Nichols D, zbek A, Curtis T, Larsen L, Strudley
A, Davis R y Svendsen M: Raising the Standards of
Seismic Data Quality, Oilfield Review 13, no. 2 (Verano
de 2001): 1631.
14. Una conocida tcnica matemtica, denominada APOCS,
es una tcnica iterativa que obtiene parmetros de filtro
para eliminar el ruido coherente. El algoritmo, que opera
en el espacio 3D, cambia constantemente entre el
dominio del muestreocon el tiempo en un eje, y las
direcciones x e y en los otros dos ejesy el dominio de
la transformada de frecuenciacon la frecuencia en un
eje y el nmero de onda en las direcciones x e y, kx y ky,
en los otros dos. El nmero de onda es la inversa de la
longitud de onda y representa la frecuencia de la onda
54
Oilfield Review
Invierno de 2005/2006
miento del yacimiento, era obvio que se necesitaba un cambio escalonado en la metodologa de
adquisicin para reducir la seal no coherente y
el ruido coherente.
Cuatro vibradores agrupados estrechamente
para formar un rectngulo de 12.5 m [41 pies]
por 5 m [16.4 pies] vibraban en forma sincrnica, a un 60% de su capacidad de potencia
mxima de 80,000 lbf [356 kN]. El hecho de operar con una potencia inferior a la potencia de
pico proporcionaba una baja distorsin en la
fuente ssmica. Los vibradores se instalaron lo
ms cerca posible entre s para simular una
fuente puntual, maximizando al mismo tiempo la
entrada de energa en la Tierra. El sistema QLand registr 14,904 canales, con un intervalo
de muestreo de 2 ms.15 Antes de la suma en el
proceso DGF, se efectuaron correcciones por
perturbaciones en cada uno de los receptores y
en cada una de las fuentes.
Adems, se planific un estudio integrado de
ssmica de pozo Q-Borehole, al comienzo del
programa piloto Q-Land. 16 Un VSP sin desplazamiento de la fuente y dos VSPs con
desplazamiento sucesivo de la fuente registraron
los datos en torno a la porcin central del rea
Sensores puntuales con
un espaciamiento de 2 m
Arreglo de 16 m
60
40
30
20
40
30
20
10
0
-30
50
Ancho de banda utilizable
50
Frecuencia, Hz
60
Ancho de
banda
utilizable
Frecuencia, Hz
-20
-10
0
10
20
Nmero de onda, 1/km
30
10
0
-200
-100
0
100
Nmero de onda, 1/km
200
> Impacto del fenmeno de aliasing sobre el contenido de frecuencia. Una prueba realizada con un
arreglo de receptores de 16 m muestra el desdoblamiento del espectro de la onda superficial ground roll
y de la onda area debido al efecto de repliegue observado en el dominio del nmero de onda de frecuencia (fk) (izquierda). La onda area (lnea negra slida) se encuentra completamente desdoblada
hacia las bajas frecuencias. Sin embargo, el ruido de superficie (lnea negra de guiones) est replegado
en la banda de frecuencia de la seal por encima de la frecuencia donde se intersectan las lneas de
guiones. La seal, respecto de la cual se espera que domine el rea central de la grfica fk conforme
k se aproxima a cero, se contamina. Esto significa que el filtrado espacial adaptativo ya no puede eliminar el ruido coherente sin daar la seal. El contenido de frecuencia utilizable para el procesamiento
AVO, por ejemplo, se reduce sustancialmente para los datos de arreglos convencionales porque el fenmeno de aliasing distorsiona las altas frecuencias tanto en amplitud como en fase. Contrariamente,
los datos de los receptores puntuales muestran claramente una respuesta sin desdoblamiento hacia
las bajas frecuencias que permite el procesamiento de todo el rango de frecuencia til sin que se
produzca contaminacin por ruido coherente (derecha). (Cortesa de Shell).
55
Datos 3D convencionales
Datos Q-Land
1,400
1,500
1,600
1,700
1,800
> Comparacin de los datos ssmicos 3D convencionales con los datos Q-Land en el Campo Minagish, situado en Kuwait. Los datos Q-Land (derecha)
muestran una resolucin lateral y vertical mucho ms alta que los datos ssmicos convencionales (izquierda). El yacimiento objetivo del Campo Minagish
aparece a aproximadamente 1,500 ms.
56
Oilfield Review
Datos Q-Land
Distancia
Distancia
X,500
Tiempo de trnsito doble (ida y vuelta), ms
X,600
X,700
X,800
X,900
Y,000
Y,100
VSP
X.5
X.6
X.7
X.8
Distancia
Potencia, dB
X.4
0
-5
-10
-15
-20
-25
-30
-35
-40
Seal
20
40
60
80
Frecuencia, Hz
100
120
> Ejemplo Q-Land de Argelia. Se obtuvo un nivel de resolucin excepcional con el levantamiento Q-Land (extremo superior derecho), en el que el contenido
de frecuencia prcticamente se ha duplicado en comparacin con un levantamiento 2D de alta resolucin (extremo superior izquierdo). Adems, el excelente
ajuste existente entre los datos del perfil ssmico vertical (VSP, por sus siglas en ingls) (mostrado en el recuadro rojo, extremo inferior) y los datos Q-Land
permitir la ejecucin de estudios de caracterizacin de yacimientos de avanzada. (Cortesa de Sonatrach).
Invierno de 2005/2006
57
Impedancia acstica
en los pozos
Profundidad, pies
XX,000
Y.0
Alto
33 a 49 pies
Y.1
Seccin yacimiento
Bajo
X.9
XY,000
Distancia
> Seccin transversal de impedancia acstica (IA). La discordancia Herciniana forma el tope de la
zona prospectiva (lnea de guiones). El espesor vertical del intervalo de baja IA dentro de la seccin
yacimiento indica un espesor que oscila entre 10 y 15 m [33 y 49 pies]. (Cortesa de Sonatrach).
58
Oilfield Review
Barreras al flujo
Fracturas que mejoran la permeabilidad
> Relacin entre impedancia acstica ssmica y permeabilidad. Los atributos de impedancia acstica (IA) ssmica y distancia hasta la
falla (DTF, por sus siglas en ingls) se combinan y mapean en un volumen geocelular (extremo superior). Al volumen se le aplica un filtro
dual basado en la proximidad con respecto a la falla y en el valor umbral de IA ssmica. El filtrado asume que las fracturas abiertas y
saturadas de fluido poseen menor velocidad y densidad y, en consecuencia, un valor de IA ms bajo (extremo inferior derecho). Estas
fracturas se diferencian de las fallas que estn cementadas, resultando los valores de IA ms elevados de los procesos de silicificacin
o piritizacin (extremo inferior izquierdo). (Cortesa de Sonatrach).
Invierno de 2005/2006
intercalacin de las lneas entre los levantamientos previos para incrementar el apilamiento
nominal. Los datos provenientes de los levantamientos originales y del levantamiento en curso
se procesan en conjunto utilizando el intervalo
entre grupos requerido para representar el objetivo correctamente. ste es el concepto de datos
smicos no comprometidos para la vida productiva de un campo petrolero.
Se pueden buscar leads de exploracin durante el mismo levantamiento. Esto se traduce en
una huella ambiental acumulada ms reducida
del programa ssmico global y en una reduccin
del tiempo de desarrollo. Dado que poseen una
59
Lawrence Chou
Qiming Li
Sugar Land, Texas, EUA
Alexis Darquin
Jean-Michel Denichou
Stavanger, Noruega
Roger Griffiths
Abu Dhabi, Emiratos rabes Unidos
Nick Hart
Alan McInally
Gerhard Templeton
Maersk Oil North Sea UK Limited
Aberdeen, Escocia
Dzevat Omeragic
Boston, Massachusetts, EUA
Ian Tribe
Aberdeen, Escocia
Kim Watson
ConocoPhillips
Aberdeen, Escocia
Margrethe Wiig
Statoil ASA
Bergen, Noruega
Por su colaboracin en la preparacin de este artculo,
se agradece a Emma Jane Bloor, Brigitte Echols y Andy
Hendricks, Sugar Land, Texas.
InterACT, PeriScope 15, PowerDrive y PowerDrive Xceed
son marcas de Schlumberger.
60
Oilfield Review
> Evolucin de los objetivos de perforacin. A medida que los campos maduran y declinan, las compaas de exploracin y produccin recurren a tecnologas
ms complejas para extraer las reservas remanentes. Las mejoras introducidas en la tecnologa de perforacin inspiran objetivos de perforacin cada vez
ms desafiantes. En lugar de perforar hasta alcanzar un punto definido por las coordenadas x-y-z, los equipos a cargo de la colocacin de pozos dirigen
sus pozos en sentido longitudinal a travs de los yacimientos para maximizar la exposicin del pozo a las zonas productivas.
Invierno de 2005/2006
61
62
Oilfield Review
Atenuacin, dB
Resistividad de
2Mhz, ohm-m
complica cuando la falta de referencias direccionales en relacin con estos lmites hace que el
equipo a cargo de las operaciones de geonavegacin deba predecir el curso correcto para evitar
salir de la zona.
El servicio de generacin de imgenes profundas direccionales durante la perforacin
PeriScope 15 aborda estas cuestiones. Mediante
la utilizacin de las mediciones EM para las operaciones de geonavegacin, la herramienta puede
detectar contactos de fluidos y lmites entre
capas a una distancia de hasta 4.6 m [15 pies].
Igualmente importante resulta el hecho de que la
herramienta permite determinar la direccin en
la que yacen dichos contactos o lmites de capas.
la herramienta se acerca a una capa ms conductiva que yace por debajo de la herramienta. De
esta manera, la polaridad provee datos de
entrada que ayudan al equipo a cargo de las operaciones de perforacin direccional a decidir qu
rumbo tomar para evitar los intervalos no productivos (abajo).
La direccionalidad de las mediciones de resistividad ayuda a los geocientficos a mantener la
posicin dentro de la zona productiva sin depender de los marcadores estratigrficos. Adems de
detectar lmites y contactos, la herramienta tambin puede determinar su echado aparente.6 Esta
informacin puede utilizarse para refinar los
mapas de yacimientos.
200
+
0
_
+
0
_
Polaridad positiva
1
2,600
Polaridad negativa
2
Polaridad negativa
3
Polaridad positiva
4
2,610
2,620
Direccin de la perforacin
Pozo modelo
2,630
3,200
3,300
3,400
3,500
3,600
3,700
3,900
4,000
4,100
4,200
4,300
4,400
4,500
4,600
4,700
4,800
4,900
> Respuesta de medicin terica de la herramienta LWD PeriScope 15 con respecto a la posicin de las capas. Este modelo utiliza una secuencia estratificada de una arenisca resistiva, limitada por capas de lutita conductivas. La respuesta de la herramienta EM de 2 MHz, que constituye el estndar industrial
(carril superior), exhibe picos de polarizacin cerca de los lmites entre las capas resistivas y las capas conductivas. En contraste, las sensibilidades direccionales de las mediciones de corrimiento de fase y atenuacin de la herramienta PeriScope 15 estn marcadas por cambios de polaridad. A medida que
la herramienta se aproxima a un lmite de capas, la polaridad alcanza su valor mximo en la direccin de la capa ms conductiva. Las Zonas 1 y 2 (extremo
inferior) muestran la respuesta de la herramienta cuando se perfora en el sentido descendente. Las Zonas 3 y 4 muestran una imagen especular en respuesta, cuando se perfora en el sentido ascendente. Las mediciones de corrimiento de fase y atenuacin responden a los lmites de capas a una distancia mayor
que la exhibida por la herramienta EM de 2 MHz, lo que indica una mayor profundidad de investigacin para la herramienta PeriScope 15.
Invierno de 2005/2006
63
Distancia ngulo
C
Capa superior
Capa inferior
2.8 m
3.2 m
10
190
s
pie
15
0
30
-30
A
-60
60
Sarta de
herramientas
LWD
2
-90
Diseo de la herramienta
Las herramientas LWD de lectura profunda anteriores a las actuales han demostrado su utilidad
en las aplicaciones de geonavegacin. Mientras
algunas de esas herramientas pueden detectar
los contrastes de resistividad a varios pies de distancia del pozo, su principal parmetro es la
distanciapero no necesariamente la direccinexistente hasta un lmite resistivo.7 Las
antenas utilizadas en las herramientas de
induccin o de resistividad de propagacin electromagntica anteriores estaban compuestas por
bobinas cilndricamente simtricas, alineadas en
sentido axial con el pozo y la herramienta. Las
seales de estas antenas, cuyos momentos magnticos estn alineados a lo largo de los ejes de la
herramienta y del pozo, no son direccionalmente
sensibles.
R3
T5
T3
90
120
-120
150
-150
180
3,383.8 m
> Datos direccionales en tiempo real. La grfica polar azimutal est orientada en sentido perpendicular
al eje de la herramienta, lo que posibilita al equipo a cargo de las operaciones de geonavegacin observar el eje del pozo en sentido descendente (inserto, a la derecha). La grfica ms grande de la
izquierda muestra la posicin de la barrena (mecha) con respecto a los lmites entre capas cercanas.
El punto verde del centro representa la posicin de la herramienta. Las lneas de guiones en la escala
radial circular muestran la distancia existente con respecto a la herramienta; en este caso situada a
2 m y 4 m [6.5 y 13 pies], representando el crculo externo slido 5 m [16 pies] de distancia con respecto a la herramienta. Las lneas rectas de guiones irradian desde el centro en incrementos de 30. Las
lneas amarillas y azules indican la orientacin de las capas. La lectura digital en el extremo superior
derecho indica que la capa superior, mostrada en amarillo, se encuentra a 2.8 m [9.2 pies] de distancia
de la herramienta; el punto amarillo est representado a la distancia correspondiente del punto verde
del centro. Si se extiende una lnea entre el punto verde y el punto amarillo se generar una lectura
azimutal de 10, tambin desplegada como una lectura digital en el extremo superior derecho. La distancia y orientacin de la capa inferior azul se muestran de un modo similar. La profundidad a la que
se obtuvo esta medicin se ilustra en la porcin inferior central de la pantalla.
T1
R1
R2
T6
T2
T4
R4
> Diseo de la antena. Las antenas axiales son cilndricamente simtricas y se alinean en sentido paralelo al largo de la herramienta y del pozo. El diseo
de la herramienta PeriScope 15 incorpora una antena transmisora transversal (T6) y antenas receptoras inclinadas (R3 y R4) para proveer sensibilidad direccional, adems de las antenas axiales (T1 a T5, y R1 y R2).
64
Oilfield Review
0
30
-30
-60
60
-90
90
120
-120
150
-150
180
3,391.1 m
Invierno de 2005/2006
sus sensores detectan las zonas conductivas cercanas y registran la direccin desde la cual se
mide la conductividad mxima (pgina anterior,
arriba a la izquierda). Los magnetmetros y acelermetros proveen datos de orientacin
direccionales para la herramienta.
Adems de su capacidad direccional, la
herramienta PeriScope 15 provee mediciones
ms profundas que la mayora de las herramientas de resistividad LWD convencionales. Los
principales factores que afectan el rango de
deteccin de las mediciones direccionales son la
resistividad de la capa que rodea la herramienta,
las resistividades de las capas adyacentes, el
espaciamiento entre transmisores-receptores y
la frecuencia de las mediciones, adems del
umbral de la seal por encima del cual la medicin se considera confiable.
Dado un suficiente contraste de resistividad,
la seal direccional puede ser detectada cuando
la distancia existente hasta un lmite de capas es
el doble del espaciamiento entre transmisores y
receptores de la herramienta. El anlisis detallado muestra que el espaciamiento de 244 cm
[96 pulgadas] de la medicin profunda puede
65
X,002
X,004
X,006
D
0M
Y,7
0
Y,8
0
0M
Y,4
0
X,012
0M
Y,5
0
0M
X,010
C
0M
X,008
Y,6
0
X,014
1,800
1,850
1,900
1,950
2,000
2,050
2,100
Longitud horizontal verdadera, pies
2,150
2,200
2,250
> Direccionamiento con una grfica tipo cortina. Las resistividades computadas del horizonte perforado y las capas adyacentes se representan grficamente
utilizando una escala de colores en la que los colores oscuros representan valores de resistividad ms bajos. La grfica de la trayectoria, que comienza
en el extremo izquierdo, muestra una separacin de 2.4 m [8 pies] entre el pozo (Punto A) y la lutita sobreyacente (Punto B). Cuando la trayectoria condujo
al pozo 0.6 m [2 pies] ms arriba (Punto C ), la lutita tambin comenz a inclinar hacia abajo, lo que inst al equipo a cargo de las operaciones de
geonavegacin a disponer un cambio descendente en la trayectoria.
66
Oilfield Review
Plataforma Britannia
Pozo P3
Pozo P2
Pozo P1
Pozo P4
Colector mltiple
Callanish
Britannia
Callanish
Colector mltiple
Brodgar
Brodgar
> Localizacin del Campo Callanish. ConocoPhillips apuntaba como objetivo a la produccin de petrleo del yacimiento Callanish, con un mnimo de cuatro pozos que alcanzaron 1,828 m [6,000 pies] de
profundidad en sentido horizontal. La tecnologa de visualizacin LWD electromagntica direccional de
lectura profunda result esencial para el desarrollo econmico de las reservas del Campo Callanish, de
menor extensin, cuya produccin se empalm a una plataforma preexistente del Campo Britannia,
ms grande.
Invierno de 2005/2006
X,640
Profundidad, pies
1,000.00
581.71
326.38
183.12
102.75
57.65
32.34
18.15
10.18
5.71
3.21
1.80
1.01
0.57
0.32
0.10
X,650
Trayectoria
del pozo
X,660
X,670
X,000
X,500
Y,000
Y,500
Z,000
Z,500
Profundidad, pies
> Una visualizacin tipo cortina de un pozo del Campo Callanish. El equipo a cargo de las operaciones
de geonavegacin utiliz este tipo de grfica de resistividad para ajustar la trayectoria a una zona ms
resistiva. La visualizacin muestra otros cambios de trayectoria requeridos para mantener la posicin
dentro de esta arenisca.
67
Direccionamiento azimutal
para permanecer en el
dique petrolfero
Comienzo de la seccin
horizontal dentro del dique
Dec
de p enas
ie
espe s de
sor
Tope del
dique de
areniscas
Petrleo
Agua
Direccionamiento azimutal a
travs de un flanco de areniscas
Los desarrollos de yacimientos maduros plantean desafos nicos de colocacin de pozos. En
el Bloque 9/18b del sector del Mar del Norte
correspondiente al Reino Unido, los geocientficos lograron incrementar la produccin del
Campo Gryphon mediante el direccionamiento
de los pozos a travs de los yacimientos de un
complejo sistema de abanicos submarinos de
edad Terciario. Puesto en produccin en el ao
1993 y operado ahora por Maersk Oil, en los lti-
Interpretacin
PeriScope 15
Z,000
Y,900
Y,800
Y,700
Y,600
Y,500
Y,400
Y,300
Y,200
Y,100
Y,000
X,900
X,800
X,700
X,600
X,500
X,400
X,300
Rayos gamma
y calibre
Resistividad
Pozo
> Geonavegacin en el flanco de areniscas. Penetrando fundamentalmente las areniscas de alta resistividad, este pozo mantuvo un apartamiento promedio
de 3 m [10 pies] con respecto a la base del flanco de areniscas.
68
Oilfield Review
Campo Veslefrikk
SO
NE
Bloque de
falla hundido
Bloque de
falla hundido
Ness
Formacin Drake
Formacin IDS
Drake
Ness
Formaciones Amundsen-Burton
Petrleo
Gas
Agua
> Seccin transversal del Campo Veslefrikk. Ubicado en el terreno alto estructural de un pilar tectnico con escaso ngulo de inclinacin, el pozo en cuestin
fue perforado para penetrar la Formacin Ness del grupo Brent superior.
Invierno de 2005/2006
69
70
Trayectoria
del pozo
> Cuerpos de arenisca de canal objetivo. Esta vista en seccin transversal muestra la trayectoria del
pozo (amarillo), utilizada para interceptar cuerpos arenosos mltiples del miembro Ness 2, que se logr
perforando en forma perpendicular al flujo del sistema de canal antiguo. La direccin del flujo en cada
cuerpo arenoso es perpendicular a esta pgina.
X,846
X,848
X,850
15
profu pies de
invesndidad de
tigac
in
C
B
X,854
Resistividad de
corrimiento de fase
Z70
Z60
Z50
Z40
Z30
Z20
Z10
Z00
Y90
Y80
Y70
Y60
Y50
Y40
Y30
Y20
Y10
Y00
X90
X80
Trayectoria planificada
Atenuacin
Un pozo del Campo Veslefrikk perforado previamente con sensores LWD convencionales
demostr a Statoil la necesidad de disponer de
nueva tecnologa. Mediante la utilizacin de una
herramienta LWD de registros de rayos gamma,
densidad azimutal, neutrn y resistividad de frecuencia dual con profundidades de investigacin
mltiples, los perforadores de Statoil vieron obstaculizadas sus tareas por la profundidad de
investigacin limitada de la herramienta de densidad. Las mediciones azimutales obtenidas con
la herramienta no lograron detectar los topes de
las formaciones con la suficiente antelacin
como para evitar la penetracin de la lutita y el
ingreso en una arenisca de presin potencialmente baja. Esto se tradujo en prdidas severas
durante las operaciones de cementacin, que
condujeron a un aislamiento zonal pobre. El
pozo produjo volmenes de agua excesivos casi
inmediatamente despus de ser disparado.
A raz de esta situacin, a Statoil le interes
probar nuevas tecnologas durante la perforacin de un pozo de desarrollo horizontal. El
objetivo de los geocientficos de Statoil eran las
reservas de la Formacin Ness intermedia, para
lo que propusieron la perforacin de un pozo
horizontal a travs de una zona fluvial de 10 a 15
m [33 a 49 pies] de espesor compuesta por areniscas de canal, lutitas y capas de carbn
designadas como miembro Ness 2. Perforar en
sentido casi perpendicular al flujo de un sistema
de canal antiguo permitira colocar el pozo aproximadamente en su curso para interceptar y
drenar mltiples cuerpos de arenisca de canal
(derecha, extremo superior). No obstante, las
imgenes ssmicas pobres, como resultado de un
evento en la sobrecubierta, dificultaron la resolucin de los cuerpos de arenisca de canal
presentes en esta rea.
Para el primer pozo horizontal perforado en
los canales Ness 2 del Campo Veslefrikk, Statoil
seleccion la herramienta PeriScope 15 con el
fin de rastrear constantemente la posicin del
pozo. Mediante la utilizacin de esta herramienta en combinacin con el sistema rotativo
direccional 3D PowerDrive Xceed para ambientes hostiles y accidentados, Statoil logr ajustar
rpidamente la trayectoria del pozo.
B
C
> Vista tipo cortina (extremo superior) y registros (extremo inferior) obtenidos con la herramienta
PeriScope 15. El carril superior, que muestra las curvas de resistividad convencionales, demuestra poca
respuesta al yacimiento, en comparacin con las curvas de corrimiento de fase (carril central) y las
curvas de atenuacin (carril inferior). Las deflexiones de las curvas de corrimiento de fase y atenuacin
corresponden a mediciones de la conductividad codificadas en color en la visualizacin tipo cortina,
donde los colores ms oscuros representan mayor conductividad y los colores ms claros representan mayor resistividad. Las deflexiones positivas de las curvas de corrimiento de fase y atenuacin corresponden al margen de un cuerpo arcilloso situado por encima de la trayectoria del pozo (Punto A
de la visualizacin de tipo cortina). A medida que la herramienta se desplaza en sentido descendente
a lo largo de la trayectoria del pozo, comienza a detectar la base del cuerpo de areniscas de canal y la
magnitud de las deflexiones de las curvas de corrimiento de fase y atenuacin aumenta a medida que
la herramienta se aproxima a la lutita que se encuentra debajo del pozo (Punto B). La deflexin se
vuelve claramente positiva (Punto C), lo que indica la aproximacin de la lutita por encima del tope del
cuerpo de areniscas de canal.
Oilfield Review
> Centro de control de colocacin de pozos. Con slo algunas pantallas, un gelogo, un ingeniero de
perforacin u otro miembro del equipo a cargo de las operaciones de geonavegacin puede mantenerse actualizado con respecto a las operaciones que se estn ejecutando. Aqu, un especialista en
colocacin de pozos selecciona una grfica polar, vistas tipo cortina y una visualizacin de una consola de perforacin para efectuar el seguimiento del avance de la trayectoria de un pozo en tiempo
real. Las pantallas mltiples proveen flexibilidad, permitiendo evaluaciones de equipos multidisciplinarios mediante el acceso a otras visualizaciones tales como modelos ssmicos, registros de pozos
vecinos o datos de orientacin de las herramientas.
Invierno de 2005/2006
71
Colaboradores
Bob Adolph es gerente del segmento de Desarrollo de
Productos Nucleares y maneja el desarrollo de detectores nucleares, generadores, subsistemas y herramientas en el Centro de Tecnologa de Schlumberger en
Princeton, Nueva Jersey, EUA. Despus de obtener una
licenciatura en ingeniera elctrica de la Universidad
de Rice en Houston, ingres en la compaa, entonces
Anadrill, en 1979 como ingeniero elctrico. Antes de
trasladarse a Princeton en el ao 2003, Bob ocup
diversas posiciones de ingeniera y direccin en
Houston y Sugar Land, Texas, EUA, en proyectos de
adquisicin de registros con herramientas operadas
con cable y adquisicin de registros durante la perforacin (LWD, por sus siglas en ingls) incluyendo la
herramienta de Tiempo de Decaimiento Termal TDT*,
la herramienta de Control de Saturacin del
Yacimiento RST*, la herramienta Experimental de
Evaluacin de la Porosidad (xPET), las herramientas
de Neutrn Densidad Azimutal adnVISION* y otras
herramientas de adquisicin de registros nucleares.
Malik Ait-Messaoud se desempea como geofsico en
Sonatrach y reside en Argel, Argelia.
Boff Anderson es gerente de desarrollo de negocios
para la regin de Medio Oriente y Asia (MEA, por sus
siglas en ingls) de WesternGeco y reside en Dubai,
Emiratos rabes Unidos (EAU). Previamente, fue campen de productos para los sistemas ssmicos terrestres con sensores unitarios Q-Land, posicin que
ocup en agosto de 2001. Boff ingres en la compaa
en 1987, trabajando en brigadas de campo terrestres
en reas tales como Papa, Nueva Guinea, Nigeria y
Medio Oriente. Coautor de numerosos artculos sobre
adquisicin ssmica Q-Land, posee una licenciatura en
fsica con concentracin en geofsica de la Universidad
de Liverpool, Inglaterra.
Mike Archer se desempea como especialista en evaluacin de formaciones para Chevron en Lafayette,
Luisiana, EUA, y est a cargo de la evaluacin de formaciones de las reas de Chevron para la oficina de
Lafayette. Esto incluye la evaluacin de registros
adquiridos en agujeros descubiertos y en pozos entubados, adems del trabajo con los equipos a cargo de los
activos de la compaa y las compaas de servicios en
el diseo y la implementacin de programas de evaluacin de formaciones. Luego de desempearse como
gelogo tanto de desarrollo como de exploracin,
ingres en Chevron en 1989, despus de haber trabajado en Tenneco Oil Co. Ha estado involucrado en procesos de evaluacin de formaciones desde 1990. Mike
es graduado de la Universidad de Nueva Orlens y
posee una licenciatura en ciencias de la tierra.
Yves Barriol es gerente del proyecto del Probador de
la Dinmica de la Formacin en Pozo Entubado
CHDT* y est basado en el Centro de Productos de
Schlumberger en Sugar Land, Texas. Su grupo, en el
departamento de productos comerciales y soporte,
provee soporte tcnico al sector de manufactura y al
campo. Asimismo, su grupo desarrolla nuevas caractersticas y mejoras en la confiabilidad de las herramientas CHDT. Desde su ingreso en la compaa en 1988,
ha trabajado en el diseo, desarrollo, industrializacin, fabricacin y prueba de sensores de fondo de
pozo, desde los transductores ultrasnicos hasta los
sensores de presin y las herramientas de presin.
72
Oilfield Review
Adel El-Emam se desempea como geofsico especialista senior en el Grupo de Exploracin de Kuwait Oil
Company y est a cargo de la adquisicin y el procesamiento de datos ssmicos 2D y 3D. Posee una licenciatura en geologa de la Universidad de El Cairo y una
maestra en geofsica de la Universidad de Pittsburg,
Pensilvania, EUA. Antes de ingresar en Kuwait Oil en
1995, fue gerente del departamento de procesamiento
de datos de General Petroleum Company en El Cairo.
Adel posee 29 aos de experiencia en compaas
petroleras locales e internacionales.
Tamir el-Halawani tiene su base en el Centro de
Productos Riboud de Schlumberger en Clamart,
Francia, y como campen de productos de
Schlumberger, est a cargo de la introduccin del servicio EcoScope desde 2004. Ingres en la compaa
como ingeniero de servicios de perforacin en 1997 y
trabaj como ingeniero LWD, perforador direccional y
gerente de servicios de campo en diversos sitios incluyendo el Golfo de Mxico y Warri y Port Harcourt en
Nigeria. Tamir obtuvo una licenciatura en ingeniera
electrnica y elctrica de la Universidad de Gales en
Swansea.
Kre Otto Eriksen se desempea como especialista en
adquisicin de datos de pozos para Statoil ASA en
Stavanger, donde est a cargo de la implementacin de
nueva tecnologa de adquisicin de registros y se
encuentra involucrado en el soporte para la adquisicin de datos de pozos y la evaluacin de formaciones.
Como ingeniero petrolero para Statoil Exploration
Norway, trabaj en operaciones de adquisicin de
registros y pruebas de pozos, petrofsica, evaluacin de
yacimientos, desarrollo de campos e interpretacin de
la presin de poro, particularmente para pozos de alta
presin y alta temperatura. Como asesor tcnico de
operaciones de adquisicin de registros de pozos para
Statoil Exploration & Production Norway, supervis las
operaciones de adquisicin de registros, la nueva tecnologa de adquisicin de registros y el soporte en
materia de presin de poro y mecnica de rocas. Kre
obtuvo una maestra en ingeniera de petrleo del
Rogaland University Centre de Stavanger.
Mike Evans trabaja en el Centro de Productos de
Schlumberger en Sugar Land, Texas, en el grupo
nuclear EcoScope del departamento de energa
nuclear y acstica. Como fsico, est a cargo del
diseo, desarrollo y soporte de las herramientas LWD
nucleares. Ingres en la compaa en 1981 en Houston,
donde trabaj en diversas herramientas de adquisicin
de registros nucleares operadas con cable. En 1986, se
ocup del proyecto LWD en Sugar Land y se involucr
en el diseo y la interpretacin de herramientas
nucleares. Mike es graduado de la Universidad A&M de
Texas, College Station, y posee un doctorado en fsica
nuclear. Antes de ingresar en Schlumberger, fue miembro de personal del Laboratorio Nacional de Los
lamos en Nuevo Mxico, EUA, durante cinco aos.
Invierno de 2005/2006
73
74
Oilfield Review
Invierno de 2005/2006
75
Prximamente en
Oilfield Review
Adquisicin de registros snicos
durante la perforacin. Las herramientas de adquisicin de registros
durante la perforacin basadas en
datos de registros snicos proveen
datos que ayudan a los ingenieros a
optimizar la densidad del lodo, evaluar la estabilidad del pozo, interpretar la litologa, monitorear los efectos del flujo de fluido en el pozo y
realizar picados ms precisos de las
profundidades de asentamiento de
la tubera de revestimiento. Algunos
antecedentes del Mar del Norte y
del Golfo de Mxico demuestran
cmo los operadores estn utilizando datos de registros snicos en
tiempo real, tcnicas de interpretacin de avanzada y sistemas de telemetra que transmiten datos desde
la localizacin del pozo hasta la
costa para reducir el riesgo, la incertidumbre y el costo del pozo.
Manejo de yacimientos de gas
condensado. Un fluido de gas condensado retrgrado condensa hidrocarburo lquido cuando el fluido cae
por debajo de su presin de roco.
La condensacin puede producirse
en la formacin, dejando atrs valiosos fluidos, o crear una obstruccin
en la zona vecina al pozo que reduce
su productividad. Este artculo describe la fsica de los gases condensados y los esfuerzos realizados por
mitigar las obstrucciones de condensado.
Monitoreo del crecimiento de las
fracturas hidrulicas. Los equipos
a cargo de los activos de las compaas que comprenden la geometra de
las fracturas hidrulicas y el comportamiento de la propagacin pueden
mejorar la eficacia de los tratamientos
de estimulacin y aumentar la recuperacin de hidrocarburos en los yacimientos de baja permeabilidad. Si
bien los mtodos ssmicos de control
del crecimiento de las fracturas
hidrulicas existen hace muchos aos,
el nuevo hardware y las innovadoras
tcnicas de procesamiento hacen que
este tipo de monitoreo resulte ms
viable y pertinente que nunca. Este
artculo describe el monitoreo de las
fracturas hidrulicas y presenta ejemplos que demuestran su impacto en
EUA y Japn.
76
NUEVAS PUBLICACIONES
El congelamiento de la Tierra:
El pasado y la historia futura de
las edades de hielo
Doug Macdougall
University of California Press
2120 Berkeley Way
Berkeley, California 94704 EUA
2004. 284 pginas. $24.95
ISBN 0-5202-3922-9
Oilfield Review