Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Plenario 1
Plenario 1
1985-D)
JURISPRUDENCIA
332
COMPRAVENTA
Cobro del precio Invocacin de vicios redhibitorios Acciones emergentes
Comprobacin de los vicios alegados - Reconvencin
j
DIVORCIO
Por presentacin conjunta Desistimiento por uno de los cnyuges luego de celebradas
las dos audiencias Improcedencia
Uno de los esposos no puede desistir del juicio
Buenos Aires, agosto 30 de 1985.
de divorcio tramitado de acuerdo con la nqrm'a
Cuestin: "De acuerdo a lo resuelto por este
.,. del art. 67 bis de la ley 2393 (ADLA,
, XXVHI-B, 1799) luego de haberseclebrado tribunal en pieno el 13 de diciembre de 1984,
. las dos audiencias que ella prescribe y antes de donde se dispuso revisar el fallo plenario de fecha
la sentencia, En consecuencia se deja sin 31 de marzo de 1980, en los autos "C. A. y M. M.
efecto el fallo plenario de fecha 31 de marzo " s/ divorcio art. 67 bis,' ley 2393" (Rev. LA LEY,
de 1980 dictado^n-autosJiaC-A_-v_M. M. s/ t. 1980-B, p. 251), se convoca a tribunal plenario
diyorcio.art. 67 bis, ley 2393" (Rev. LA LEY, para resolver la siguiente cuestin;' s uno d~los
esposos juede jesistir, deLjuicio. jde_jdixQrcio,
t. 1980-B, p. 251).
tramitado de acuerdo con la norma del art. 67 bis de
84.262 CNCiv., en pleno, agosto 30-985 J^UgyZ^SSTlego 4e haberse celebrado las dos~
audiencias que jila prescribe, y antes de~la sen(*).M., V. C. y'F.,J. A. .
tencia":".
' '
~~~~
..-(*) Citas legales del fallo nm. 84.262: Cdigo
Procesal (ADLA, XLI-C, 2975); leyes: 2393 (ADLA,
1881-1888, 497), 17.711 (ADLA, XXVffl-B, 1799),
19.134 (ADLA,' XXXI-B, 1408),
334.
JURISPRUDENCIA
LA LEV _ (t. iggs_D)
quienes constituyeran
-i as votaron reiteran
integraron el tribunal
suyos.
.
335
-.,.-
'
ut w , accin y la
renuncia del derecho",;'!, A. i t. I963-I, poctnri,
p. 2; Chiovenda, "Instituciones de derecho procesal'civfl"-, t. iJ^' p:;;320; Madrid, J940;'de : la
Colina, "prech'procesal civil y comercial", t. U,
p. 162, ed.,j9jO; Jofr, "ltfanual(de procedimiento
(civil,y penal)", ,t. IV, p. 1', dt.t1943; Podetti,
"Derecho procesal civil, comercial,y jaboral", t. II,
p. 399, ed. I975;,'Rmundn, i'Cdigo;Procesal
Civy. Comercial de la,Nacin", p. 538, ed. 1970).
'336
.
l'' derecho '.._
did jpfq'ducrefects'en la esfride actuacin d:
otra persona1, est claro que la- voluntad; unilateral
de la primera no basta para destruir' tal efecto y ser
preciso .que concurra jambn'li del 'afectado (conf.
"Estudios de derecho -'procesal; p.~593, Madrid,
1975.' :: '";' - ' -;_;:' v;'"
-'' -.'1'-'" '
Estps principios ;spn aplicables ,a.. los juicios en
que tanto el actor como el demandado ejercitan
acciones activas, y. pasivas, por. demanda y ."reconvencin. Estimacin ;anlpg, 'a: lp que.bcurre en l
divprcip, en que. 'las partesiiaJ.presentaKe.de
cpnsensp;., asjinin esos dos papeles y .ninguno
' podra desconocer. . 'la. , fuerza .yincjulnt ,d ja
solucin queestatuy, la norma procesal citada (art.
304, Cd." Procesal).; ,; '.
,' : ,'.-.' ."'. "-""' /^
IV. Aunque la norma de foridb .contiene disposiiones relativas al procedimiento, 1 no pre.yer la
ciones
posibilidad de desis !^} proceso luego de Celebrada
,
t
,
emana de la apuracin estricta de dicho art, 3Q4del
Cd. Procesalj.y que se trata fundamentalRente.de
.un. juicio j-en , el. ,q_ue,,se^>.yentilan pretensiones^.cle
estecturaibntencios.vEn contra,de'ielo,;se puede
argir qu 'nd^hay en.rnotificacin/de dfemanda,.
que es el rasgo distintiyo^.en; cuanto i,a; la .unilaterali-.
dad p biateralida^ del desistimiento. Pero lo cierto
es que, en su.^^^,ve^,tecptifrmi4ad.pies|ada.
porr.Ips cnyuges .en la segunda audiencia la que
prp4u.ce IpSi mismps.efectps. De ese modo, s.opera
->'
' f l ' _ l - . -.
. .- -
t'
.'.r.^S.ftf
- '
-;-;.^-:
. ... .!,. ., ,f
i-
337
.JURISPRUDENCIA
nueva paz matrimonial, pero mal habida resulta la i 'u. Que sin: perjuicio de lo expresado, se pone
imposicin sorpresiva y a veces negociada.de uno especianfasisien que el art. 67 bis de la ley 2393
solo de los implicados en el proceso, con destruc- cpntiene nprmativas tantp de derecho sustancial
cin del orden hasta entonces''conseguido - travs como de derecho formal, sin que pueda pnsiderardlsfrzo comn d partes, letrados y magistra- 'Se que estas ltimas tengan preeminencia sobr las
dps"que!intervienen.'. "
'
''; - primeras. En cpnsecencia, tampoco resutarf-plicables en el 'instituto los principios generales del
Ppr IPS fun'damntds expuestos, respondiendp.-a CdigbiProfcsal, como v'. gr: el art. 304, que slo
la propuesta -del- 'plhrid,' :cpmo doctrina legal rige para los procesos contenciosos, mas no para
obligatoria (art. 303 'Cddi: Procesal) se resuelve: Idsf voluntarios, como precisamente. lo son los
"Uno de los esposos'no puede-desist; del juicio de fundados'en.;el:artT 67 bisi dnde la'vdluntad:deios'
divorcio tramitad 'desacuerdo cna norma dl'alt cnyuges .debe e.xistir durante tpdosu; transcurso',.
por:ser ella el alma, la
.
.
.
.., , . -, .
las' dos; adncis''^^ ellaprscqh. yMites;de.vla
'seaiK^i^--^s^e^^^r'^y^S^!^l^taii.&[ rioYrestaiiolntad cnd;es' te-:que-la ^pncident en
faUpipenanb;ajfecha>3;de;ma^|de.9^Iyictdp. obtener-,Ja; separacin " personal:; 'con "losvmismos
efectos del divorcio por culpa de ambos", lo cual no
obsta a que en un escrito posterior a la segunda de
las- audiencias1 previstas, por e citado artculo,
'^^
cualquiera de los cnyiig'es' pueda comunicar al
'
tribnn retractacin de su voluntad-al cogirmnmentos): Eduardo- . 'Zanrion
-.'; mtttat). -?-Jos A. M. de Manda (con aclaracin). fo dl'rgirnrii'xcepcionL-'estbiecidd^dfla e'y
:" -Jorge Escufi Pizarra (en disidencia). Teresa - 17,711.' "- "-.". '';:' '"'-:.:':- 'W:' ;f:-r'::
'M. Estevez Brasil (con aclaracin). M^-'Rmulo E. .
' 'M; Vernengo Prack. Santos Cifuenees (con , ' Ehacuerdo, entoces'debe mantenerse, hasta' el
". 'fundtefttas^aclaratgnos). -^ Agustn Diiroria y ' momento de la sentencia, de modo que si el mismo .
Veeiia^ Carlos. mbrosioni (en disidehcj)' desaparece," sta- no, puede1 dictarse, quedando
'"'' Osvaldo D.: Miras (con ampliacin , de fu,ndamen- . abierta.'paraetcnyuge ijue ldesee-la va 'del juicio .
tos). Juan C.-,upuis (con ampliacin' de ordinanpTppfttrdictpridj n'prPural'nd'ya de la
fundamentos). .-^Gustavo 4> Bpsseri (cpn_aclara- . separacin ;'pers'nl; ''sino [is'>y.-'rijie'nte del
Cin); .TH na-M,. "Conde, -^'^Mms^NUyec^-- divpreip-SMCn']jrvistpW;l-cp,''IX deja ley d
Riqqrdo.L. Suffilchft. ^ Roberto E.,Greco (con mtnmdhfp?9viv'2393. ;'; :-': .'-''';'.;'. v': '
aclaracin).i 5- .Leopoldo <L. ty.' Montes: -de .Oca,'
PpT'isr precedentes fun'dametPs respondemos
! .* -; : ;,,.,. .,.' . .'.'' - . r-'f' ^ .-" '
que 4eb-. mantenerse '.el/ fllb, plenaro d fecha' 3 1
Los doctores- Escti^Pizarro y-'mbrsidni,< en de marzo de 1980dctadp; en el; expediente
disidencia/ dijeron: 'v - i , - > ; . ir
^caratulado "Cfeto,' ngel }>-:MndeZj Mara Jpsefa
I.^Cue reiteran e|. vptd .emitidp'en ..e'l^fallp sf divdrcid; art. 67 bis Iey;2393'!. Jorge scuti
.'. plenaiio de fecha..3t de marzp '.de'. 19.80, ,que Pizarra. Carlos '
.entonces fuera, crite.no maypritrip,1 y. que en
d -la dpctra Estevez Brasa:
Adoctrina; es .compartido, por ,Guillermo, ., Borda, Aclaradh
i - : , ^-.;
, ' - ' ' ;. ; ' ' . '
."Tratado de 3recho, Civil Argentinp. Familia", 1. 1,.
El tema- d la presente convocatoria supera'lai
Pi.489i.niim, 508-01; Cfos J>. Cplpmbo;,"Cdigp posibilidad de emitir una respuesta-que s halla
,PrceCi,vil. y Comercial de la.Nacin, anptad,p y .enmarcada en las previsiones del art. 294 "ih fne"
.cpmeriip",; i. ..ffl.-.p. 771, nm; 8; .Carps . ^. del Cd. Procesal;' : : '>' . " T' ' ; '' ''
oLagpfnarsinp,."Divprcp por presentacin conjun1 fe;:p^3i8i^iifim; .39;- Jprgei J. ambs, ,"La
Ya se dijo,qe "las relaciones de familia; por su
/.rfpimaldelCdigppvil.:I^y>17.7-i:-Vp.>400, b);
especial :e ntinia naturaleza, requieren,; por parte
Eranciscd ;Mancusp, en Mprejlp;Portas, "Examen y del juzgador,'- un tratamiento susceptible de desbor:crftca.d:,la refo'rma'del Cdigo Civil';, t.;4, yl-'l, dar las previsiones legales". (Rev/LA"LY, t.
p. i234; :Jorge';:.dplfp/ Mazzinghi, "Derecho" 'de I976-C,'p. 567). ' ' \, - , - ..''-:.'
. familia",- t'.vtllfip'. 3pjy ribtaen E. D., t..p5j-p. ' , ' ' ' ' ' . ' - ' - ' " .'' ' ' - ' . ' . " '*'-i - , ' " ' -^ '^**, '.*V- ."- '/*'(,^-i-,
332; ,y Hctor- Vpyenar.Cppe!lp,. "Divorcio .por. .'. .- En.el'.caso planteado j ,,para' rnb^^iafSplupiS'n?'
-mutuo _cPnsentimientp'!r,-p.-. 12, entre otros.' -.K:'. adecuada ser necesario atender, 'cdn;pr|scmdci
:
i:
338
JURISPRUDENCIA
, - - . . . ;,. ..
..-/..- ..<,..>..*-,-;
I. Hace ya mucho, Carnelutti precis los elementos o aspectos que definen el conflicto litigioso
"litis" o "litigio" como conflicto de intereses
calificado por la pretensin de uno de los interesados y por la resistencia (o la pretensin reconvencional) del otrp. Y destacaba Camelutti dos elementos que son, al cabo, inseparables: el conflicto
de intereses y el conflicto de voluntades. El primero
constituye el aspecto material del litigio, mientras
que el segundo es el aspecto formal que hace el
proceso (Camelutti, Francesco, "Sistema del derecho procesal civil", t. I, p. 45, trad. S. Sents
Malendo y N. Alcal-Zamora y Castillo, Buenos
Aires, 1944). "El proceso aparece as seala
Jaime Guasp como un instrumento de satisfac^
cin de pretensiones, una construccin jurdica,
destinada a remediar, en derecha, el problema
planteado por la reclamacin de una persona frente
a otra" (Guasp, "La pretensin procesal", p. 44,
: Madrid, 1981).
- . ' ' ,
339
II. El proceso de divorsio tradicional es, obviamente, contencioso. Tanto el Cd. Civil (art. 200),
como la ley 2393 (art. 66) dispusieron categricamente que "no hay divorcio por mutuo consentimiento de los esposos". U sea que la ley'de fondo
presupone, en este mbito, un necesario e ineludible conflicto de pretensiones. Y cul 'es'"ese
conflicto? Se respondi' que en el proceso de
divorcio contencioso, "se tiende a la actuacin del
derecho a la separacin, cuya existencia es negada
por el otro cnyuge" (Micheli, Gian Antonio,'
"Estudios de derecho procesal civil", trad. S. Sents
Melendo, t. IV, p. 53, Buenos Aires, 1970). Se '
trata de un tpico caso en que las formas contencio-
340
JURISPRUDENCIA
341
342
JURISPRUDENCIA
.-.'ff'.ji':
'. . ,;;-:..
-.'-
'
343
\4
LA LEY (t. 1985-D)
JURISPRUDENCIA
345
EXPROPIACIN
II
,';;"
.-.-'<'
:,
tf*iMft- tq
ITI s!