NORMA TCNICA

COLOMBIANA

NTC
1420
2001-05-30

MANMETROS.
PARTE 1. MANMETROS TIPO BOURDON.
DIMENSIONES, REQUISITOS Y ENSAYOS

E:

PRESSURE GAUGES. PART 1. BOURDON TUBE

PRESSURE.
GAUGES
DIMENSIONS.
METROLOGY.
REQUIREMENTS AND TESTING

CORRESPONDENCIA:

esta norma es equivalente (EQV) a la

norma BS-EN 837-1

DESCRIPTORES:

manmetro
de
tubo
bourdon;
manmetro; instrumento de medida.

I.C.S.: 17.100.00
Editada por el Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin (ICONTEC)
Apartado
14237
Bogot,
D.C.
Tel.
6078888
Fax
2221435

Prohibida su reproduccin

Primera actualizacin

PRLOGO

El Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin, ICONTEC, es el organismo

nacional de normalizacin, segn el Decreto 2269 de 1993.
ICONTEC es una entidad de carcter privado, sin nimo de lucro, cuya Misin es fundamental
para brindar soporte y desarrollo al productor y proteccin al consumidor. Colabora con el
sector gubernamental y apoya al sector privado del pas, para lograr ventajas competitivas en
los mercados interno y externo.
La representacin de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalizacin Tcnica
est garantizada por los Comits Tcnicos y el perodo de Consulta Pblica, este ltimo
caracterizado por la participacin del pblico en general.
La NTC 1420 (Primera actualizacin) fue ratificada por el Consejo Directivo del 2001-05-30
Esta norma est sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en
todo momento a las necesidades y exigencias actuales.
A continuacin se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a
travs de su participacin en el Comit Tcnico 00002 Metrologa.
COLCERMICA
COLGATE PALMOLIVE
CONSULTOR
ECOPETROL
FUNDACIN CENTRO DE CALIDAD Y
METROLOGA
GAMMA LABOR

POSTOBN
PROGEN S.A.
PROMETLICOS S. A.
SENA-COLOMBO ITALIANO
SUPERINTENDENCIA DE INDUSTRIA Y
COMERCIO
UNIVERSIDAD NACIONAL

Adems de las anteriores, en Consulta Pblica el Proyecto se puso a consideracin de las

siguientes empresas:

A.A.A DE BARRANQUILLA
ACUAFORJAS S. A.
ACUAVALLE
ALUMINIO NACIONAL S. A.
ASEA BROWN BOVERI LTDA.
ASOCIACIN COLOMBIANA DE GAS
CODENSA
COLCERMICA
COLTAVIRA S. A.
CONALVIDRIOS S. A.
COTAS CADENA S. A.
ECSI S.A.
EDOSPINA
ELECTRIFICADORA DE SANTANDER S. A.
EMCOCABLES

EMPRESA
DE
ACUEDUCTO
Y
ALCANTARILLADO DE BOGOT
EMPRESA
DE
ENERGA
DE
CUNDINAMARCA
EMPRESAS PBLICAS DE ARMENIA
EMPRESAS PBLICAS DE CALI
EMPRESAS PBLICAS DE MEDELLN
EMPRESAS PBLICAS DE PEREIRA
EPSA S.A.
GAS NATURAL E.S.P.
GASES DEL CARIBE
ICOLLANTAS S. A.
INCOLBESTOS S. A.
INDUSTRIAS HACEB S. A.
INDUSTRIAS HUMCAR LTDA
INGENIERA Y REPRESENTACIONES

INTERCONEXIN ELCTRICA S.A.

LLANOGAS S.A.
METRON QUALITY CONSULTING
PROMIGAS E.S.P.
PROQUINAL S.A.

SCHLUMBERGER
SERA Q.A.
SKAITEKS
UNILEVER ANDINA
WARNER LAMBERT LTDA.

ICONTEC cuenta con un Centro de Informacin que pone a disposicin de los interesados
normas internacionales, regionales y nacionales.
DIRECCIN DE NORMALIZACIN

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 1420 (Primera actualizacin)

RESUMEN

MANMETROS.
PARTE 1. MANMETROS TIPO BOURDON.
DIMENSIONES, REQUISITOS Y ENSAYOS

1.

OBJETO

La presente norma especifica los requisitos para manmetros tipo Bourdon (designados como
B; vase el numeral 12), manmetros de vaco, de presin y combinados de vaco y presin
(manmetros compuestos) con forma circular, en espiral o en forma de resorte, de tamao
nominal de 40 a 250 (segn seccin 7 vase la Tabla 2), y con intervalos de hasta 160 000 kPa
(1 600 bar) para la medicin de presin manomtrica.
Una lectura de cero bar es la presin atmosfrica. 1 bar= 105 Pa.
Los manmetros especificados tienen cuadrantes circulares con intervalos concntricas para
uso industrial y de ensayo.
La norma incluye mtodos para el ensayo de desempeo que se deben aplicar a los ensayos
de aprobacin tipo y piezas de produccin.
La norma se aplica a manmetros adecuados para uso industrial con fluidos industriales
comunes. Se aplica tambin a manmetros llenos con lquido, manmetros para gases a alta
presin y manmetros para uso con oxgeno o acetileno. No se aplica a manmetros con
contactos elctricos.
La norma cubre los manmetros que manejan fluidos bajo presin hasta una temperatura de 60 C
Los manmetros para soldeo, corte y procesos asociados no se incluyen en esta norma, pero
se especifican en la norma EN 562
2.

REFERENCIAS NORMATIVAS

Esta norma contiene disposiciones de otras normas, con referencia fechada o no. Estas
referencias normativas se citan en los sitios apropiados en el texto y las publicaciones se
presentan en seguida: Para referencias fechadas, slo se aplican a la presente norma las
enmiendas o revisiones posteriores de cualquiera de estas normas solamente cuando se
incorporan por enmienda o revisin. Para referencias no fechadas, se aplica la ltima edicin
de la publicacin mencionada.

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 1420 (Primera actualizacin)

RESUMEN

NTC 1957:1996, Dibujo tcnico. Mtodo para indicar la textura de las superficies (ISO1302).
NTC 2143:1996, Tubera metlica. Roscas para tubos en donde el sellado, de la unin no se
hace en los filetes. Parte 1. Dimensiones, tolerancias y designacin. (ISO 228-1).
NTC 2390:1993, Dibujo tcnico. Simbologa, smbolos grficos utilizados sobre equipos. ndice
y tabla sinptica. (ISO 7000).
NTC-ISO 2859-1:1994, Procedimiento de muestreo para inspeccin por atributos, Parte 1.
Planes de muestreo determinados por el nivel aceptable de calidad (NAC) para inspeccin lote
a lote. (ISO 2859-1)
ANSI/ASME B1.20.1: Pipe Threads, General Purpose (inch).
EN 742: 1994: Pressure Gauges - Vocabulary.
EN 562: 1994, Gas Welding Equipment - Pressure Gauges used for Welding, Cutting and Allied
Processes.
EN 29539:1992, Materials Used for Equipment Used in Gas Welding, Cutting and Allied
Processes.
EN 60529: Degrees of Protection Provided by Enclosures.
EN 60068-2-6: Electrical Engineering - Basic Environmental Testing Procedures - Part 2: 1995
Tests - Test Fc and Guidance: Vibration (sinusoidal)
EN 60068-2-27: Electrical Engineering - Basic Environmental Testing Procedures - Part 1993 2:
Tests - Test Ea and Guidance: Schock
EN 22768-1: General Tolerances - Part 1: Tolerances for Linear and Angular 1993 Dimensions
without Individual Tolerance Indications.
ISO 10102: Assembly Tools for Screws and Nuts - Double-Headed Open-Ended 1990
Engineers Wrenches.

3.

DEFINICIONES

Para el propsito de esta norma, se aplican las definiciones de la norma EN 472.

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 1420 (Primera actualizacin)

RESUMEN

IMPORTANTE

Este resumen no contiene toda la informacin necesaria para la aplicacin del documento normativo original al que se
refiere la portada. ICONTEC lo creo para orientar a su cliente sobre el alcance de cada uno de sus documentos y facilitar
su consulta. Este resumen es de libre distribucin y su uso es de total responsabilidad del usuario final.
El documento completo al que se refiere este resumen puede consultarse en los centros de informacin de ICONTEC en
Bogot, Medelln, Barranquilla, Cali o Bucaramanga, tambin puede adquirirse a travs de nuestra pgina web o en
nuestra red de oficinas (vase www.icontec.org).
El logo de ICONTEC y el documento normativo al que hace referencia este resumen estn cubiertos por las leyes de
derechos reservados de autor.
Informacin de servicios aplicables al documento aqu referenciado la encuentra en: www.icontec.org o por medio del
contacto cliente@icontec.org

ICONTEC INTERNACIONAL