Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Pollo de Engorde
2009
Puntos Clave
Donde as resulta apropiado se han incluido Puntos Clave que hacen nfasis en aspectos
importantes zootcnicos y de manejo. stos se hacen resaltar en color rojo.
Objetivos de Rendimiento
Los Suplementos de la presente Gua contienen los objetivos de rendimiento que se pueden
lograr mediante buen manejo y control del medio ambiente y de la salud.
Contenido
Prefacio..................................................................................6
Introduccin...................................................................................7
Apndices.............................................................................51
Apndice 1. Registro de Produccin.............................................. 52
Apndice 2. Conversiones............................................................. 53
Apndice 3. Clculos de la Eficiencia............................................ 54
Apndice 4. Sexado por las Plumas.............................................. 55
Apndice 5. Clasificacin de los Meses......................................... 56
Apndice 6. Solucin de Problemas.............................................. 57
Apndice 7. Clculo de las Tasas de Ventilacin............................ 59
Esta Gua
Prefacio
Servicios Tcnicos
Para obtener mayor informacin sobre el manejo de las aves Arbor Acres, pngase en contacto
con nuestro Gerente de Servicio Tcnico de su localidad o con nuestro Departamento Tcnico.
Cummings Research Park
Newbridge
Midlothian
EH28 8SZ
USA
Scotland, UK
info@aviagen.com
infoworldwide@aviagen.com
www.aviagen.com
An Aviagen Brand
Transporte
Planta de Incubacin
Planta de Incubacin
Fases Clave
de Produccin
y Manejo
Granja de Pollo
de Engorde
Suministro de
Alimento
Manejo de Crecimiento
Limpieza
Transporte
Crianza
Desarrollar el Apetito
Desarrollar la Funcin Inmune
Permitir el desarrollo ptimo
del esqueleto y el aparato cardiovascular
Mantener la calidad de la canal
Transporte
Planta de Procesamiento
Salud
Incubacin
Desinfeccin
Objetivo
Operacin
Manejo de Reproductoras
Procesamiento
Venta al Menudeo
Nutricin
Temperatura
Iluminacin
Abastecimiento
de Agua
Ventilacin
Vacunaciones
Densidad
de Poblacin
Seccin 1
Seccin 1
Contenidos
Principios...................................................................................... 10
La Calidad del Pollo Joven y su Rendimiento Final........................ 10
Recepcin del Pollo....................................................................... 11
Control del Medio Ambiente......................................................... 12
Manejo de las Criadoras............................................................... 13
10
Planeacin
La calidad del pollo joven es resultado de la interaccin del manejo,
la salud y la nutricin de las reproductoras, adems del manejo del
huevo durante la incubacin. Si la calidad del pollo es buena y se le
proporciona la nutricin y el manejo correctos durante la crianza hasta
los 7 das de edad la mortalidad deber ser inferior al 0.7% y se podr
obtener con uniformidad el peso meta.
Seccin 1
Cuadro 1.1: Resumen de las Condiciones ptimas - Espera y Transporte del Pollo
Puntos Clave
Colocar a los pollos en galp0nes limpios y con bioseguridad.
Condiciones durante el
Transporte
Puntos Clave
Planear la recepcin de la parvada para minimizar las diferencias
fisiolgicas e inmunes entre los pollos. De ser posible, utilizar una
sola parvada de reproductoras.
Mantener y transportar a los pollos en condiciones que prevengan
la deshidratacin y otros tipos de estrs.
Proporcionar a las aves alimento y agua lo antes posible despus
de sacarlas de la nacedora.
Mantener altos estndares de higiene y bioseguridad en la
incubadora y durante el transporte.
11
12
Humedad
La humedad relativa en la nacedora al final del proceso de incubacin es
elevada (aproximadamente 80%). Cuando se realiza la crianza calentando
todo el galpn, especialmente si se utilizan bebederos de niple, los
niveles de humedad relativa pueden ser inferiores al 25%. Los galpones
con equipo ms convencional (como los que cuentan con criadoras que
calientan reas menores, que generan humedad como subproducto de la
combustin y con bebederos tipo campana, que pueden tener superficies
de agua expuestas) tienen niveles mucho mayores de humedad relativa,
por lo general superiores al 50%. Para limitar los cambios bruscos que
sufren los pollos al momento de la transferencia de la incubadora a la
granja, los niveles de humedad relativa durante los primeros 3 das deben
ser de 60 a 70%.
Es necesario supervisar diariamente el nivel de humedad relativa del
galpn, porque si cae por debajo del 50% durante la primera semana, el
ambiente estar seco y polvoso; los pollos comenzarn a deshidratarse y
quedarn predispuestos a problemas respiratorios, el rendimiento se ver
afectado adversamente. Por todo lo anterior hay que tomar acciones para
aumentar la humedad relativa.
Seccin 1
Puntos Clave
Temp
Rango
de HR%
Ideal
40
50
60
70
80
30.0C
86.0F
6070
36.0C
96.8F
33.2C
91.8F
30.8C
87.4F
29.2C
84.6F
27.0C
80.6F
28.0C
82.4F
6070
33.7C
92.7F
31.2C
88.2F
28.9C
84.0F
27.3C
81.1F
26.0C
78.8F
27.0C
80.6F
6070
32.5C
90.5F
29.9C
85.8F
27.7C
81.9F
26.0C
78.8F
24.0C
75.2F
26.0C
78.8F
6070
31.3C
88.3F
28.6C
83.5F
26.7C
80.1F
25.0C
77.0F
23.0C
73.4F
12
25.0C
77.0F
6070
30.2C
86.4F
27.8C
82.0F
25.7C
78.3F
24.0C
75.2F
23.0C
73.4F
15
24.0C
75.2F
6070
29.0C
84.2F
26.8C
80.2F
24.8C
76.6F
23.0C
73.4F
22.0C
71.6F
18
23.0C
73.4F
6070
27.7C
81.9F
25.5C
77.9F
23.6C
74.5F
21.9C
71.4F
21.0C
69.8F
21
22.0C
71.6F
6070
26.9C
80.4F
24.7C
76.5F
22.7C
72.9F
21.3C
70.3F
20.0C
68.0F
24
21.0C
69.8F
6070
25.7C
78.3F
23.5C
74.3F
21.7C
71.1F
20.2C
68.4F
19.0C
66.2F
27
20.0C
68.0F
6070
24.8C
76.6F
22.7C
72.9F
20.7C
69.3F
19.3C
66.7F
18.0C
64.4F
13
Temp
Borde de la
Criadora
(A*)
30C
86F
32C
90F
29C
84F
28C
82F
30C
86F
27C
81F
27C
81F
28C
82F
25C
77F
26C
79F
27C
81F
25C
77F
12
25C
77F
26C
79F
25C
77F
15
24C
75F
25C
77F
24C
75F
18
23C
73F
24C
75F
24C
75F
21
22C
72F
23C
73F
23C
73F
24
21C
70F
22C
72F
22C
72F
27
20C
68F
20C
68F
20C
68F
Dentro del contexto de la Figura 1.2, la Figura 1.3 muestra las reas de
gradientes de temperatura alrededor de la criadora, marcados como A
(Borde de la Criadora) y B (a 2 m del Borde de la Criadora). El Cuadro 1.3
presenta las temperaturas ptimas respectivas.
Figura 1.3: Crianza en un rea Limitada - reas de Gradientes de Temperatura
Criadora
2m
2m
6.6 pies
6.6 pies
Temperatura correcta
Comederos Automticos
de Plato
Criadora
2 m (6.6 pies)
2 m (6.6 pies)
5 m (16.5 pies)
14
Corriente de aire
Seccin 1
La Figura 1.5 presenta la fotografa de una zona de crianza con las aves
a la temperatura correcta.
Demasiado alta
Correcta
Demasiado baja
Puntos Clave
Comederos
automticos de Plato
Cobertura con
papel: 60%
Lnea de niples
Minibebedero
Dentro del contexto de la Figura 1.6 el Cuadro 1.3 presenta las temperaturas
ptimas, en su extremo izquierdo.
15
16
Seccin 2
Alimento y Agua
Seccin 2
Alimento y Agua
Objetivo
Proporcionar un programa definido de alimentacin con toda la gama
de dietas balanceadas que satisfagan los requerimientos nutritivos
de los pollos en todas sus etapas del desarrollo, para obtener
eficiencia y rentabilidad ptimas sin comprometer el bienestar de
las aves ni del medio ambiente.
Contenidos
Principios...................................................................................... 18
Aporte de Nutrientes.................................................................... 18
Programa de Alimentacin............................................................ 18
Forma y Calidad Fsica del Alimento.............................................. 19
El Alimento y el Estrs por Calor................................................... 20
Medio Ambiente........................................................................... 20
Calidad de la Cama....................................................................... 20
Calidad del Agua........................................................................... 20
Sistemas de Bebederos................................................................. 21
Sistemas de Comederos................................................................ 23
17
Aporte de Nutrientes
Macrominerales
El suministro de los niveles correctos de los principales minerales en
el balance correcto es importante para los pollos de engorde de alto
rendimiento. Estos macrominerales son calcio, fsforo, sodio, potasio y
cloro.
Calcio y Fsforo: El calcio de la dieta influencia el crecimiento, la
eficiencia alimenticia, el desarrollo seo, la salud de las piernas, el
funcionamiento de los nervios y el sistema inmune. Es vital aportar
el calcio en las cantidades adecuadas y en forma consistente. Al igual
que ste, el fsforo se requiere en la forma y la cantidad correctas para
la estructura y el crecimiento ptimos del esqueleto.
Sodio, Potasio y Cloro: Estos minerales se requieren para las funciones
metablicas generales, por lo que su deficiencia puede afectar el
consumo de alimento, el crecimiento y el pH de la sangre. Niveles
excesivos de estos minerales pueden hacer que aumente el consumo
de agua y esto afecta adversamente la calidad de la cama.
Energa
Los pollos de engorde requieren energa para el crecimiento de sus tejidos,
para su mantenimiento y su actividad. Las fuentes de carbohidratos, como
el maz y el trigo, adems de diversas grasas o aceites son la principal
fuente de energa en los alimentos para aves. Los niveles de energa en la
dieta se expresan en Megajoules (MJ/kg) o kilocaloras (Kcal/kg) de Energa
Metabolizable (EM), la cual representa la energa disponible para el pollo.
Protena
Las protenas de la racin, como las que se encuentran en los cereales y
las harinas de soya, son compuestos complejos que el proceso digestivo
degrada para generar aminocidos, los cuales se absorben y ensamblan
para constituir las protenas corporales utilizadas en la construccin de
tejidos como msculos, nervios, piel y plumas.
Los niveles de protena bruta de la dieta no indican su calidad en los
ingredientes, pues sta depende del nivel, balance y digestibilidad de los
aminocidos esenciales del alimento terminado, una vez mezclado.
El pollo de engorde Arbor Acres tiene una gran capacidad de respuesta
a los niveles de aminocidos digestibles en la dieta en trminos de su
crecimiento, eficiencia alimenticia y rentabilidad, cuando las raciones
estn balanceadas correctamente, de acuerdo con las recomendaciones.
Se ha demostrado que el hecho de aumentar los niveles de aminocidos
digestibles mejora la rentabilidad al incrementar el desempeo de las aves
y su rendimiento una vez procesadas. Esto es particularmente importante
cuando el pollo se produce para venderse destazado o deshuesado.
18
Enzimas
En la actualidad se utilizan enzimas rutinariamente en las dietas avcolas
para mejorar la digestibilidad de los ingredientes. En general, las enzimas
disponibles comercialmente actan sobre carbohidratos, protenas y
minerales ligados a las plantas.
Puntos Clave
Usar los niveles recomendados de aminocidos digestibles para
obtener el rendimiento ptimo del pollo de engorde.
Asegurar el uso de fuentes de protena de alta calidad.
Proporcionar los niveles correctos de los principales minerales y en
el balance apropiado.
La suplementacin de la dieta con vitaminas y minerales depende
de los ingredientes alimenticios que se utilicen, en las prcticas de
fabricacin de la racin y de las circunstancias locales.
Programa de Alimentacin
Raciones de Iniciacin
El objetivo del perodo de crianza (de 0 a 10 das de edad) es establecer
un buen apetito y un mximo crecimiento temprano, con el objeto de
llegar al objetivo de peso corporal del pollo Arbor Acres a los 7 das. Se
recomienda administrar el alimento iniciador durante 10 das. Dado que el
iniciador representa slo una pequea porcin del costo total del alimento,
las decisiones de su formulacin se debern basar principalmente en el
rendimiento y la rentabilidad, y no solamente en el costo de la dieta.
Seccin 2
Raciones de Crecimiento
El alimento de crecimiento generalmente se administra durante 14 a 16
das, despus del iniciador. La transicin entre ambas raciones implica un
cambio en la textura de migajas o minipelets a pelets. Dependiendo del
tamao del pelet producido, tal vez sea necesario que la primera entrega
de la racin de crecimiento venga en forma de migajas o minipelets.
Durante este tiempo, el pollo sigue creciendo de manera dinmica, por lo
que necesita el respaldo de un buen consumo de nutrientes. Para obtener
resultados ptimos de consumo de alimento, crecimiento y conversin
alimenticia, es crtico proporcionar a las aves la densidad correcta de
nutrientes, particularmente energa y aminocidos.
010 das
1124 das
25 das al procesamiento
Raciones de Finalizacin
El finalizador representa el mayor volumen y el mayor costo de la
alimentacin de pollo, por lo que es importante disear estas dietas para
elevar al mximo el retorno financiero con respecto al tipo de productos
que se desee obtener.
Los alimentos de finalizacin se deben administrar de los 25 das de
edad hasta el procesamiento. En el caso de las aves que se sacrifiquen
despus de los 42 43 das, pueden necesitar especificaciones diferentes
para un segundo alimento finalizador, de los 42 das en adelante.
El uso de uno o ms alimentos finalizadores depende de:
El peso deseado al sacrificio.
La duracin del perodo de produccin.
El diseo del programa de alimentacin.
Los perodos de retiro de los frmacos (N. del T.: tiempo que debe
transcurrir desde que se interrumpe la administracin de un medicamento
hasta el sacrificio de las aves destinadas al consumo humano) definir si
es necesario utilizar un alimento finalizador de retiro, el cual se deber
proporcionar durante el tiempo suficiente antes del procesamiento de las
aves, para eliminar el riesgo de que existan residuos de estos productos
en la carne. Ser necesario respetar los perodos estatutarios de retiro
de los medicamentos que se estn utilizando y que se especifican en las
fichas de datos de cada producto. No se recomienda reducir de manera
extrema el suministro diario de nutrientes durante el perodo de retiro.
Puntos Clave
Se recomienda administrar la dieta de iniciacin durante 10 das.
Las decisiones sobre la formulacin de este alimento se debern
basar en el rendimiento y la rentabilidad.
La racin de crecimiento debe garantizar que el consumo de
nutrientes respalde el crecimiento dinmico durante este perodo.
El finalizador se debe formular para elevar al mximo el retorno
financiero, ajustndolo a la edad de las aves, pero no se recomienda
reducir demasiado los niveles de nutrientes.
Alimento y Agua
19
Medio Ambiente
Es posible reducir las emisiones de nitrgeno y amonaco minimizando
el exceso de protena bruta en la racin, lo cual se logra formulndola
de acuerdo con los niveles recomendados de aminocidos esenciales
digestibles y balanceados, ms que buscando niveles mnimos de
protena bruta.
Concentracin
Aceptable
(ppm o mg
por litro)
Comentarios
Slidos totales
disueltos (STD)
01,000
Coliformes
fecales
Cloro
250
Sodio
50
Sales de Calcio
(dureza)
70
pH
6.58.5
Nitratos
trazas
Sulfatos
200250
Calidad de la Cama
La calidad de la cama afecta directamente la salud de las aves, pues los
niveles bajos de humedad en sta reducen la cantidad de amonaco en
la atmsfera y esto ayuda a reducir el estrs respiratorio. Tambin se
reduce la incidencia de dermatitis en el cojinete plantar si la cama es de
buena calidad.
Si las prcticas de manejo, la salud y el medio ambiente son adecuados,
las siguientes estrategias nutricionales ayudarn a mantener la buena
calidad de la cama.
Potasio
300
Magnesio
50125
Hierro
0.3
Plomo
0.05
Zinc
Manganeso
0.05
Cobre
0.05
20
Seccin 2
40,000
Nmero de bacterias
Cuenta total
30,000
S. aureus
25,000
E.coli
20,000
15,000
15,000
10,000
10,000
0
35,000
5,000
Alimento y Agua
Despus de la limpieza
Un da de edad
5 das de edad
Puntos Clave
Mix
Mix
Mix
54
(12)
54
(12)
54
(12)
58
(13)
58
(13)
58
(13)
61
(13)
61
(13)
61
(13)
14
112
(25)
102
(23)
107
(24)
119
(26)
109
(24)
114
(25)
126
(28)
115
(25)
121
(27)
21
182
(40)
163
(36)
173
(38)
194
(43)
173
(38)
184
(40)
205
(45)
184
(40)
194
(43)
28
254
(56)
222
(49)
237
(52)
270
(59)
236
(52)
252
(55)
286
(63)
250
(55)
266
(59)
35
312
(69)
277
(61)
293
(64)
332
(73)
294
(65)
311
(68)
351
(77)
311
(68)
329
(72)
42
349
(77)
318
(70)
333
(73)
371
(82)
338
(74)
354
(78)
392
(86)
358
(79)
374
(82)
49
366
(81)
347
(76)
357
(78)
389
(86)
369
(81)
379
(83)
412
(91)
391
(86)
401
(88)
56
370
(81)
365
(80)
368
(81)
393
(86)
388
(85)
391
(86)
416
(91)
410
(90)
414
(91)
Sistemas de Bebederos
Los pollos deben tener acceso al agua 24 horas al da. El suministro
inadecuado de agua ya sea en su volumen o con respecto al nmero de
bebederos, reducir la tasa de crecimiento. Para garantizar que la parvada
reciba suficiente agua ser necesario supervisar y registrar la proporcin
entre el consumo de agua y alimento todos los das. La medicin del
consumo de agua se puede utilizar para detectar fallas en el sistema de
comederos y bebederos, y evaluar la salud y el rendimiento de las aves.
A 21C (70 F), las aves estarn consumiendo suficiente agua cuando la
proporcin entre el volumen de agua y alimento sea semejante a:
1.8:1 para bebederos tipo campana.
1.6:1 para bebederos de niple sin copa.
1.7:1 para bebederos de niple con copa.
El requerimiento del agua vara dependiendo del consumo de alimento.
Las aves beben ms agua cuando la temperatura ambiental es elevada.
El requerimiento de agua se incrementa en aproximadamente 6.5% por
cada grado centgrado (dos grados F) por encima de los 21C (70F). En las
reas tropicales, la presencia de temperaturas elevadas durante tiempos
prolongados duplicar el consumo diario de agua.
Agua demasiado fra o demasiado caliente harn que se reduzca el
consumo. En ambiente clido conviene vaciar las lneas de bebederos a
intervalos regulares con el fin de asegurar que el agua est lo ms fresca
posible.
Bebederos de Niple
Se deber instalar un bebedero de niple por cada 12 aves, pero adems
debern existir bebederos suplementarios (seis por cada 1.000 aves)
durante los primeros 3 a 4 das.
El nmero real de aves por niple depender de la velocidad de flujo del
agua, la edad al mercado, el clima y el diseo. Es necesario manejar
diariamente las lneas de agua durante el desarrollo de la parvada para
obtener el rendimiento ptimo.
Si la presin del agua es demasiado alta en la lnea de bebederos,
pueden ocurrir derrames y cama hmeda. Por el contrario, si la presin
del agua es demasiado baja se puede reducir el consumo de sta y,
subsecuentemente, de alimento.
Al principio de la parvada, la lnea de bebederos se debe colocar en una
posicin baja, para ir aumentando su altura conforme se incrementa la
21
Requerimientos de Bebederos
35-45
35 45
75-85
75 85
Puntos Clave
Las aves deben tener acceso al agua durante las 24 horas del da.
Colocar bebederos suplementarios durante los primeros 4 das de
vida de la parvada.
La proporcin de agua y alimento se debe supervisar todos los das
para verificar que el consumo de agua sea suficiente.
Administrar ms agua en tiempo de calor, para permitir que
aumente el consumo.
22
Sistemas de Comederos
El alimento que se proporcione durante los primeros 10 das debe estar
en forma de migajas cernidas o minipelets. La racin se debe colocar en
bandejas planas o en hojas de papel para que est accesible fcilmente a
los pollos. Cuando menos el 25% del piso deber estar cubierto con papel.
El cambio al sistema principal de comederos se deber realizar
gradualmente durante los primeros 2 a 3 das, conforme las aves muestren
inters en este sistema. Cuando se utilice la duracin y el patrn del
fotoperodo para modificar el crecimiento, se deber poner mucha
atencin al espacio de comederos pues esto crear mayor competencia.
Seccin 2
Las dietas que se proporcionen a las aves dependern del peso vivo, la
edad al mercado, el clima, y el tipo de galpn y equipo.
Si el espacio de comederos es insuficiente se reducir la tasa de
crecimiento y se afectar la uniformidad de la parvada. El nmero de
aves por comedero depender, a la larga, del peso vivo al mercado y del
diseo del sistema.
Los principales sistemas de comederos automticos que existen para
pollo de engorde son:
Comederos de plato: De 45 a 80 aves por plato (la proporcin ms
baja es para las aves ms grandes).
Alimento y Agua
Puntos Clave
Suplementar el sistema principal de comederos usando papel y/o
bandejas durante los primeros 3 das.
Colocar comederos suficientes para el nmero de aves en el galpn.
Incrementar el espacio de comederos por ave si se modifica la
duracin y el patrn del fotoperodo, pues esto aumenta la
competencia en el comedero
Ajustar diariamente la altura de los comederos para que la base
de stos se nivele con el dorso de las aves.
Comederos de cadena o sinfn: 2.5 cm (1.0) por ave (40 aves por
metro de riel - 12 aves por pie de riel).
Comederos tubulares: De 38 cm (15) de dimetro (70 aves por
comedero).
Todos los tipos de comederos se debern ajustar para minimizar el
desperdicio y para permitir el acceso ptimo de las aves a ellos. La base
de los comederos lineales o de plato se deber nivelar con el dorso de
las aves (Figura 2.5). La altura de los comederos cilndricos y de plato se
deber ajustar individualmente. Para regular la altura de los comederos
de cadena se suele utilizar un malacate (winch).
Figura 2.5: Altura de los Comederos
23
24
Seccin 3
Salud y Bioseguridad
Seccin 3
Salud y Bioseguridad
Objetivo
Elevar al mximo el rendimiento de la parvada, minimizando o
previniendo las enfermedades de las aves y las infecciones de inters
pblico, mediante buenas prcticas zootcnicas, de bioseguridad y
bienestar.
Contenidos
Principios...................................................................................... 26
Bioseguridad................................................................................. 26
Vacunacin................................................................................... 27
Investigacin de las Enfermedades............................................... 27
Reconocimiento de las Enfermedades........................................... 30
25
Alimento
Pollos
Otras Aves
de Corral
Ganado y Mascotas
Prevencin de enfermedades.
Deteccin temprana de enfermedades.
Personas
Naves
Cama
Roedores
Agua
Insectos
Aves
Silvestres
Equipos y Vehculos
Planta de
Incubacin
Puntos Clave
Restringir el acceso a visitantes.
Establecer requerimientos para cualquier visitante, lo cual incluye
un protocolo de evaluacin del riesgo de cada individuo, que
deber ser llenado antes de ingresar.
Establecer protocolos para la entrada a la granja, incluyendo
cambio de ropa y calzado para el personal y los visitantes.
Proporcionar calzado o botas desechables a la entrada de cada nave.
Bioseguridad
Un slido programa de bioseguridad es crtico para mantener la salud
de la parvada. El entendimiento y el seguimiento de las prcticas de
bioseguridad determinadas deben ser parte del trabajo de todo el
personal. Para lograrlo, es esencial contar con programas educativos y
de entrenamiento del personal, realizndolos con regularidad.
La bioseguridad previene la exposicin de las parvadas a los
microorganismos causantes de enfermedades. Al desarrollar un
programa de bioseguridad, se debern tomar en cuenta 3 componentes:
Ubicacin: Las granjas deben estar localizadas de tal manera que
queden aisladas de otras explotaciones avcolas y ganaderas.
Lo mejor es que existan animales de una misma edad en cada
sitio para limitar el reciclado de agentes patgenos y de cepas
vacunales vivas.
Diseo de la Granja: Es necesario contar con una barrera o cerca
para impedir el acceso no autorizado. Las naves deben estar
diseadas para minimizar el trfico y facilitar la limpieza y la
desinfeccin. Se debern construir a prueba de aves y roedores.
26
Seccin 3
Vacunacin
Salud y Bioseguridad
Puntos Clave
Administracin de las
Vacunas
Efectividad de las
Vacunas
Conseguir asesora
veterinaria antes de
vacunar aves enfermas
o estresadas.
Las vacunas
monovalentes y las
combinadas se debern
seleccionar con todo
cuidado de acuerdo con
la edad y el estado de
salud de las parvadas.
Entrenar correctamente
a las personas que
administren y manejen
las vacunas.
La limpieza peridica y
eficiente de las naves,
seguida de la colocacin
de cama nueva, reduce
la concentracin
de patgenos en el
ambiente.
La vacunacin debe
dar como resultado el
desarrollo de niveles
consistentes de
inmunidad, mientras
minimiza la posibilidad
de efectos adversos.
Llevar registros de la
vacunacin.
Los programas
de reproductoras
debern proporcionar
niveles adecuados
y uniformes de
anticuerpos maternales
para proteger a los
pollos contra diversas
enfermedades virales
durante las primeras
semanas de vida.
Cuando se administren
vacunas vivas en agua
clorada, utilizar un
estabilizante de la
vacuna (como leche
en polvo desgrasada
o leche lquida) en el
agua antes de agregar
la vacuna, con el fin
de neutralizar el cloro,
pues ste puede reducir
el ttulo de la vacuna o
inactivarla.
Los anticuerpos
maternales pueden
interferir con la
respuesta de los
pollos a algunas cepas
vacunales. Los niveles
de estos anticuerpos
en las reproductoras
se van reduciendo
conforme aumenta la
edad.
El tiempo adecuado
de descanso entre
parvadas con las naves
vacas, ayuda a reducir
la acumulacin de
patgenos normales
y puede afectar el
rendimiento de la
parvada cuando se
vuelva a utilizar la cama.
Es importante
realizar auditoras
con regularidad
para verificar las
tcnicas de manejo
y administracin
de vacunas y
las respuestas
posvacunales, a fin de
controlar los desafos y
mejorar el rendimiento.
Despus de la
vacunacin se
debern proporcionar
niveles ptimos de
ventilacin y manejo,
especialmente durante
la reaccin posvacunal.
27
Investigar
28
Causas Probables
--Dieta inadecuada en la parvada de reproductoras.
--Estado de higiene y salud de la parvada de reproductoras, la
incubadora y el equipo.
--Parmetros incorrectos para el almacenaje del huevo, humedad
relativa, temperatura y manejo del equipo,
--Prdida inadecuada de humedad durante la incubacin.
--Deshidratacin causada por nacimiento demasiado prolongado o
retiro tardo de los pollos de las nacedoras.
--Menos del 95% de los pollos con llenado adecuado del buche a las
24 horas despus de la recepcin.
--Pollos dbiles.
--Comederos y bebederos inadecuados.
--Niveles incorrectos de alimento y agua.
--Problemas de ubicacin y mantenimiento del equipo.
--Temperatura y ambiente inapropiados durante la crianza.
Seccin 3
Salud y Bioseguridad
Investigar
Causas Probables
Enfermedades.
--Malas condiciones ambientales.
--Bioseguridad deficiente.
--Alto desafo por enfermedades.
--Poca proteccin contra enfermedades.
--Implementacion inadecuada de prevencin de
enfermedades.
--Alimento de mala calidad.
--Suministro inadecuado de alimento.
--Luz excesiva o insuficiente.
--Ventilacin excesiva o insuficiente.
--Manejo inadecuado de la granja.
--Equipo inadecuado.
--Problemas en confort y bienestar de las aves.
--metablicas
--bacterianas
--virales
--micticas
--por protozoarios
--parasitarias
--toxinas
Estrs
Puntos Clave
Saber qu esperar y estar alerta ante cualquier desvo.
Observar; Investigar; Identificar; Actuar.
Usar un enfoque sistemtico.
29
Monitoreo en Granja
y Laboratorio
Anlisis de Datos y
Tendencias
Ventilacin de
la granja con
regularidad.
Mortalidad diaria y
semanal.
Apariencia de
las aves (como
emplume, tamao,
uniformidad, color).
Necropsias rutinarias
de aves normales
y enfermas.
Toma de muestras
del tamao y del tipo
adecuados.
Consumo de agua y
alimento.
Cambios ambientales
(como calidad de
la cama, calor, fro,
estrs, problemas de
ventilacin).
Seleccin correcta
de los anlisis de
muestras y acciones
despus del examen
post0mortem.
Tendencias en la
temperatura.
Signos clnicos de
enfermedades (como
ruidos o dificultad
respiratoria,
depresin, heces,
vocalizacin).
Anlisis microbiolgicos
rutinarios de granjas,
alimento, cama, aves
y otros materiales
apropiados.
Aves muertas a la
llegada, una vez
instaladas en la
granja o despus de
la llegada a la planta
de procesamiento.
Uniformidad de la
parvada.
Pruebas diagnsticas
apropiadas.
Decomisos al
sacrificio.
Serologa apropiada.
Puntos Clave
Observacin Diaria.
Registros precisos.
Monitoreo sistemtico de las enfermedades.
30
Seccin 4
Galpones y Ambiente
Seccin 4
31
Agua
Aire
Los principales contaminantes de aire en el ambiente del galpn son
polvo, amonaco, bixido de carbono, monxido de carbono y exceso de
vapor de agua. Cuando sus niveles son demasiado altos daan el tracto
respiratorio de los pollos y disminuyen su eficiencia respiratoria y se
reduce el rendimiento general.
La exposicin continua al aire contaminado y la humedad desencadena
enfermedades como ascitis o enfermedad respiratoria crnica, afecta la
regulacin de la temperatura y genera cama de mala calidad, segn se
muestra en el Cuadro 4.1.
Cuadro 4.1: Efectos de Contaminantes Comunes en el Aire del Galpn
del Pollo de Engorde.
Amonaco
Bixido de Carbono
Monxido de
Carbono
Polvo
Humedad
32
Temperatura
Ambiental
44.4C (111.9F)
43.9C (111.0F)
170
Muerte
43.3C (109.9F)
150
130
40.6C (105.1F)
43.3C (109.9F)
110
42.8C (109.0F)
37.8C (100.0F)
90
35.0C (95.0F)
32.2C (90.0F)
29.7C (85.5F)
42.2C (107.9F)
41.7C (107.1F)
70
50
30
41.1C (106.0F)
0
Temperatura corporal
Horas de Exposicin
Sensible
(Radiacin & Conversin)
Insensible
(Evaporacin)
25C (77F)
77
23
30C (86F)
74
26
35C (95F)
10
90
Seccin 4
Galpones y Ambiente
Mnima
De transicin
De tnel
Panel Evaporativo
33
Ventilacin
Sin importar cual sea la temperatura exterior, es esencial ventilar el
galpn cuando menos durante un tiempo mnimo. El Cuadro 4.3 presenta
las tasas de ventilacin mnima que suelen utilizarse en un galpn de
20.000 aves.
Cuadro 4.3: Tasas de Ventilacin Mnima (Galpn de 20.000 Pollos).
Edad
Aves
(das)
Temperatura
Los requerimientos de temperatura para los pollos de hasta 21 das de
edad aparecen en la Seccin 1, Manejo del Pollo durante la Crianza. Los
lineamientos de temperatura al nivel de las aves disminuyen del nivel
recomendado de aproximadamente 30C (86F) al da de edad, a 20C
(68F) a los 27 das. Subsiguientemente, la recomendacin es de 20C
(68F) hasta la salida al mercado. Desde luego, las temperaturas reales
34
Metros cbicos/hora/ave
(Pies cbicos/minuto/ave)
17
0.16
(0.10)
3,200
(2,000)
814
0.42
(0.25)
8,400
(5,000)
1521
0.59
(0.35)
11,800
(7,000)
2228
0.84
(0.50)
16,800
(10,000)
2935
0.93
(0.55)
18,600
(13,000)
3642
1.18
(0.70)
23,600
(14,000)
4349
1.35
(0.80)
27,000
(16,000)
5056
1.52
(0.90)
30,400
(18,000)
Seccin 4
tasa de ventilacin
mnima por ave
en el galpn
tiempo
nmero de aves
Galpones y Ambiente
Puntos Clave
La ventilacin mnima se utiliza para pollos jvenes, durante la
noche o en el invierno.
Es esencial proporcionar siempre un poco de ventilacin a la nave,
sin importar la temperatura exterior, con el objeto de suministrar
aire fresco y eliminar los gases de desecho y el exceso de humedad.
La ventilacin mnima se debe manejar con relojes arrancadores.
35
Puntos Clave
Aspersores y Nebulizadores
Agua
El Aire Enfriado
entra al Galpn
Tablero de
Enfriamiento
Evaporativo
Eficiencia de la evaporacin.
36
Aire Caliente
Seccin 4
Galpones y Ambiente
Menos de 2.5 kg
(5.5 lb)
Ms de 2.5 kg
(5.5 lb)
Edad (das)
Intensidad
Fotoperodo
(lux)
(horas)
(pies candela)
07
83 das antes
del sacrificio*
3040 (34)
510 (0.51.0)
23 luz/1 oscuridad
20 luz/4 oscuridad**
0-7
8-3 das antes
del sacrificio*
3040 (34)
510 (0.51.0)
23 luz/1 oscuridad
18 luz/6 oscuridad
* Durante cuando menos 3 das antes del sacrificio se debern proporcionar 23 horas de
luz y una de oscuridad.
** La directriz del bienestar del pollo de engorde en la Unin Europea exige un total
de 6 horas de oscuridad con cuando menos un perodo de oscuridad ininterrumpida que
dure como mnimo 4 horas.
37
38
Manejo de la Cama
Los aspectos econmicos de la localidad y la disponibilidad de las
materias primas rigen la seleccin del material de cama, el cual debe
proporcionar:
Buena absorcin de la humedad.
Biodegradabilidad.
Comodidad para las aves.
Bajo nivel de polvo.
Ausencia de contaminantes.
Disponibilidad consistente de una fuente biosegura.
La viruta suave de madera se debe distribuir uniformemente, a una
profundidad de 8 a 10 cm. Cuando la temperatura del piso es correcta (de
28 a 30C, 82-86 F) se puede reducir la profundidad de la cama, sobre
todo si existen problemas para desechar la cama usada. Es mejor usar
pisos de concreto que de tierra, pues son lavables y permiten un manejo
ms efectivo de la cama. A continuacin mostramos las caractersticas de
algunos materiales de cama comunes en Cuadro 4.5.
Seccin 4
Caractersticas
Paja Picada.
Papel Desmenuzado.
Puntos Clave
Degradacin lenta.
Galpones y Ambiente
No es adecuado.
Es polvoso y las aves lo pueden
comer
Densidad de Poblacin
La densidad de poblacin es, a la larga, una decisin basada en la
economa y en las leyes locales en materia de bienestar animal.
La densidad de poblacin influencia el bienestar de las aves, su
rendimiento, su uniformidad y la calidad del producto.
El exceso de poblacin incrementa las presiones ambientales sobre los
pollos, compromete su bienestar y, finalmente, reduce la rentabilidad.
Arena.
Alta humedad
Enteritis por
enfermedad
Grasas de
mala calidad
Mala ventilacin
39
40
Seccin 5
Seccin 5
41
Uniforme
(CV% = 8)
61
Uniformidad Moderada
(CV% = 10)
96
Mala Uniformidad
(CV% = 12)
138
Los sistemas automticos de pesaje se deben colocar en donde se congreguen grandes cantidades de aves y donde los pollos individuales
permanezcan suficiente tiempo como para registrar su peso.
Mientras ms bajo sea el CV, % (y por ende menos variable sea la parvada)
ms aves alcanzarn el peso meta.
42
Seccin 5
Figura 5.2: Efecto del CV.% sobre las Bandas de Peso Vivo en una Parvada
sexada de Pollo de Engorde.
Puntos Clave
Las aves de las parvadas ms uniformes tienen ms probabilidades
de alcanzar el objetivo de peso vivo.
La variabilidad del rendimiento incrementa el CV porcentual de la
parvada, lo cual influencia tanto la rentabilidad de la granja como la
eficiencia de la planta de procesamiento.
Minimizar la variabilidad de la parvada monitoreando y manejando
su uniformidad.
Las parvadas uniformes (con coeficiente de variacin bajo) tienen
un rendimiento ms predecible que las parvadas disparejas.
100
90
80
97
CV% = 8
CV% = 10
CV% = 12
86
84
76
70
60
91
67
58
20
10
Puntos Clave
50
40
49
41
30
0
1.82.0 kg
(4.04.4 lb)
1.72.1 kg
(3.74.6 lb)
Banda del Objetivo de Peso Vivo
1.62.2 kg
(3.54.8 lb)
43
44
Seccin 6
Seccin 6
45
Alimento
El alimento de retiro se debe administrar durante suficiente tiempo
antes del sacrificio para eliminar el riesgo de que existan residuos de
los productos farmacuticos en la carne. Ser necesario apegarse a los
tiempos estatutarios de retiro de coccidiostatos y otros medicamentos,
que aparecen en las fichas de datos de cada producto. Cuando se utilicen
programas de envo de aves al mercado a diferentes tiempos (vaciado
parcial) puede ser necesario mantener a las aves con el alimento de retiro
durante ms tiempo del obligatorio antes del sacrificio.
Se debe impedir el acceso de las aves al alimento desde las 8 a 10 horas
antes del tiempo esperado del sacrificio, para reducir la contaminacin
fecal en la planta de procesamiento. Este perodo debe incluir la captura,
46
Agua
Las aves debern tener accesos sin lmites al agua todo el tiempo que
sea posible. En otras palabras, slo deber faltar el agua cuando sea
absolutamente necesario.
El acceso al agua se prolonga:
Usando varias lneas de bebederos.
Separando a las aves con divisiones o corrales dentro del galpn.
Eliminando progresivamente los bebederos individuales.
Puntos Clave
Usar un alimento de retiro (sin coccidiostato) para evitar residuos
en la carne.
Dar 3 das de programa de luz completa (23 horas de luz completa
y una de oscuridad) para evitar problemas durante la captura.
La falta apropiada de suministro de alimento asegurar que el tracto
digestivo de las aves est vaco antes de iniciar el procesamiento,
limitando la contaminacin fecal durante el transporte.
Retrasar lo ms posible el retiro de los bebederos.
Captura
La captura y el manejo causan estrs a las aves. La mayor parte de los
casos de clasificacin de canales con menor grado de calidad al sacrificio
se origina durante este perodo, cuando las aves se someten a captura y
manejo, por lo que estas operaciones se deben planear con todo cuidado
y con anticipacin, debiendo ser supervisadas con mucho cuidado en
todas las etapas. El manejo de las aves y la operacin de la maquinaria
(cosechadoras, montacargas, etc.) deben ser realizadas por personal
competente y bien entrenado. Es necesario minimizar la actividad de
las aves para evitar magulladuras, moretones, rasguos y otras lesiones.
La mortalidad durante los procesos de captura y transporte no debe
rebasar el 0.1%.
Antes de la Captura
Calcular el tiempo que durar la captura y el transporte, comenzando
a atrapar a las aves tomando en cuenta el momento en que est
programado el sacrificio.
Antes de comenzar el proceso, calcular el nmero de jaulas y camiones
necesarios para transportar a las aves.
Asegurar que todo el equipo, (incluyendo vehculos, jaulas, cercas y
redes) est limpio, desinfectado y en buenas condiciones. Las jaulas rotas
o daadas pueden lesionar a los animales.
Seccin 6
Reparar, compactar y nivelar el piso a la entrada del galpn (as como los
caminos secundarios que conduzcan a ste) para garantizar la salida con
suavidad de los camiones cargados. Esto evitar golpes, magulladuras y
daos en las alas.
Sacar toda la cama hmeda del galpn que pudiera entorpecer los
esfuerzos de la cuadrilla de captura y reemplazarla con cama seca.
Elevar todo el equipo de comederos a un nivel superior a la cabeza de
los empleados (2 metros), sacarlos de la nave o cambiarlo de lugar para
impedir que obstruya el movimiento de las aves o del personal.
Colocar divisiones para separar a las aves que se encuentren en galpones
muy grandes, para evitar la aglomeracin innecesaria y permitir el acceso
al agua a todos los animales que no se vayan a capturar inmediatamente.
Siempre que sea posible, reducir la intensidad de la luz durante la
captura para disminuir el estrs. Es preferible realizar la captura durante
la noche, en cuyo caso se deber reducir al mnimo la intensidad de
la luz. Cuando la captura se realice durante el da, se deber reducir
la intensidad de la luz lo ms posible, considerando que en todos los
casos sta debe ser suficiente para realizar la operacin con cuidado y
con seguridad. Se ha observado que la luz azul es satisfactoria para este
propsito. Los mejores resultados se logran cuando se permite que los
pollos se tranquilicen despus de haber bajado la intensidad de la luz y
cuando se les causa un mnimo de molestias.
Transporte
El tiempo del transporte debe estar dentro de los lineamientos o la
legislacin de la localidad.
Resulta til colocar cortinas en las puertas principales del galpn cuando
la captura se realiza durante el da.
En todo momento, hasta la llegada a la sala del matadero, las aves debern
estar bien protegidas de los elementos, utilizando ventilacin, calefaccin
y/o enfriamiento adicionales cuando sea necesario. Los vehculos deben
estar diseados para proteger a los pollos contra los elementos. El estrs
que sufren las aves se minimiza si se utilizan camiones diseados para
proporcionarles la ventilacin adecuada.
Captura
Los pollos se deben capturar y sostener por ambos tarsos (nunca por
los muslos) para minimizar el estrs, los daos y las lesiones que se
producen cuando las aves forcejean o aletean. La captura de pollos por el
dorso y de uno por uno o de dos en dos, mejora la calidad de las canales.
Los pollos se deben colocar con cuidado en las jaulas o mdulos, realizando
la carga de abajo hacia arriba. Se ha demostrado que los mdulos causan
menos problemas y menos daos que las jaulas convencionales.
Nunca se deben llenar demasiado las jaulas o mdulos, pues de lo
contrario puede haber exceso de calentamiento, estrs y mortalidad. Se
debe reducir el nmero de pollos por jaula o mdulo en clima caluroso.
Si el equipo de captura se maneja en forma inapropiada, puede causar
estrs y dao a las aves. Por ejemplo, la Figura 6.1 muestra un equipo
mecnico de captura que se debe manejar a velocidades moderadas para
prevenir estrs y daos. Nunca se debe agolpar a las aves ni forzarlas a
entrar al equipo de captura. Alinear correctamente la boca del pasillo del
equipo de captura con respecto a la abertura de la jaula o mdulo para
impedir que las aves se daen.
Entrega en el matadero
Los camiones se deben estacionar (parkear) bajo techo en la planta
de procesamiento, quitando todas las lonas que pudieran restringir la
ventilacin.
Es importante que el matadero cuente con buenas instalaciones de
espera, capaces de proporcionar ventilacin y control de la temperatura,
segn se requiera, para mantener el bienestar de las aves.
Las reas de espera deben estar equipadas con luces, ventiladores y
aspersores. Estos ltimos debern ponerse en marcha durante los
perodos de alta temperatura, si la humedad relativa es inferior al 70%. En
climas demasiado clidos se puede asperjar agua sobre los ventiladores
para favorecer la evaporacin. Bajo condiciones de verano, habr que
asegurarse de que todos los ventiladores y los aspersores funcionen bien
en las reas de espera.
47
Procesamiento
El xito en la produccin del nmero mximo de canales de buena
calidad y con buen rendimiento, depende de la integracin efectiva de
las operaciones de engorde, captura y procesamiento.
La planeacin cuidadosa y la comunicacin entre la granja y el matadero,
permitirn que el procesamiento se realice con efectividad. El manejo en
la granja puede influenciar la eficiencia en las operaciones de sacrificio,
desplume y evisceracin.
Para minimizar la contaminacin fecal, el dao en las canales y el
detrimento del grado de calidad, se deber prestar mucha atencin a
los siguientes aspectos:
Calidad de la cama.
Densidad de la poblacin.
Tiempo de retiro del alimento.
Mtodo de captura.
Tiempo de transporte.
Tiempo de espera previo al sacrificio.
Puntos Clave
Presentarle las aves limpias al procesador.
Mantener la buena calidad de la cama, su profundidad y sus
condiciones para minimizar las quemaduras en los tarsos y otros
problemas de calidad de la canal.
Los daos por rasguos se pueden incrementar si la densidad de
poblacin es elevada, o si el espacio de comedero o bebedero es
insuficiente, sobre todo si se aplican controles de iluminacin y
alimentacin.
Procesar a las aves bajo condiciones que mantengan su bienestar.
Minimizar los tiempos de transporte y espera para reducir el estrs
y la deshidratacin.
48
Notas
49
50
Apndices
Apndices
Contenidos
Apndice 1. Registros de Produccin............................................. 52
Apndice 2. Conversiones ............................................................ 53
Apndice 3. Clculos de la Eficiencia............................................. 54
Apndice 4. Sexado por las Plumas.............................................. 55
Apndice 5. Clasificacin de los Meses......................................... 56
Apndice 6. Solucin de Problemas............................................... 57
Apndice 7. Clculo de las Tasas de Ventilacin............................ 59
51
Conceptos
Registros
Comentarios
Peso Vivo
Se requieren mediciones ms
frecuentes para predecir el peso
al sacrificio o cuando se modifique
el crecimiento mediante programas
de iluminacin.
Uniformidad semanal
(CV%)
Alimento
Fecha de entrega
Cantidad
Tipo de alimento
Proporcin agua
alimento
La fluctuacin repentina
en el consumo de agua es
un indicador oportuno de
problemas
Temperatura:
Mnima diaria
Mxima diaria
Durante la crianza, 4
a 5 veces por da
Cama durante la
crianza
Temperatura externa
diaria
Humedad relativa
diaria
Registros
Comentarios
Recepcin
del Pollo de
Un Da.
Nmero de aves
recibidas.
Parvada de origen y su
edad.
Agua
Ambiente
Fecha y hora de
llegada
Calidad del pollo.
Mortalidad.
Diaria.
Semanal
Acumulada
Medicamentos
Fecha de entrega
Cantidad
Nmero de lote
Vacunacin
Fecha de la vacunacin
Tipo de vacuna
Nmero de lote
Fecha de caducidad
52
Calidad de la cama
Envo al
Mercado
Nmero de aves
enviadas
Fecha y hora del envo
Informacin
del
Matadero
Calidad de la canal
Inspeccin de salud
Composicin de la
canal
Tipo y % de
decomisos
Limpieza
Conteos bacteriales
totales
Inspeccin
del Galpn
Despus de la desinfeccin
monitorear Salmonella,
Staphylococcus o Escherichia
coli, si as se requiere
Apndices
Apndice 2. Conversiones
Presin
Longitud
1 metro (m)
3.281 pies
1 pie
0.06895 bar
1 centmetro (cm)
1 bar
1 pulgada (pulg)
1 bar
rea
Volumen
Densidad de Poblacin
1 litro (l)
1 metro cbico (m )
Peso
1 kilogramo (kg)
1 libra (lb)
1 gramo (g)
1 onza (oz)
Energa
1 calora (cal)
Temperatura
1 Joule (J)
Temperatura (C)
Temperatura (F)
32 + 9/5 (Temperatura C)
1 Joule (J)
1 pie-lb (pie-lb)
1 Joule (J)
Temperatura Operativa
La temperatura operativa se define como la mnima que existe en el
galpn ms 2/3 de la diferencia entre las temperaturas internas mnima
y mxima. Este concepto es importante cuando existan fluctuaciones
significativas de la temperatura durante las 24 horas.
53
Ventilacin
1 pie cbico por minuto (pie /min)
3
1 metro cbico por hora (m3/hora) 0,589 pie cbico por minuto
(pie3/min)
100
Aislamiento
U El valor de U describe qu tan bien el material del edificio conduce el
calor y se mide en vatios por kilmetro cuadrado por grado centgrado
(W/km2/C).
R El valor de R se refiere a las propiedades aislantes de los materiales de la
construccin. Mientras ms alto sea el valor de R mejor ser el aislamiento.
Se mide en km2/W (o pie2/F/BTU).
Viabilidad: 97.20%
Conver.Alim.: 1.75
97.20 2.652
100 = 351
42 1.75
Aislamiento
1 pie2/F/BTU
1 km2/W
Viabilidad: 96.90%
96.90 3.006
100 = 346
46 1.83
*Se conoce tambin como ndice Europeo de Eficiencia (EEF) por sus siglas en ingls)
Notas: Mientras ms alto sea el valor, mejor ser el rendimiento zootcnico.
Luz
1 pie candela
10.76 lux
1 lux
*Nmero de
lmparas
rea de piso
(m2 pie2)
(Pies candela)
Mximos requeridos
=
Wataje de
la lmpara
factor K
*Esta frmula es para lmparas de tungsteno a una altura de 2 metros por encima del nivel de las
aves. Las luces fluorescentes proporcionan de 3 a 5 veces el nmero de lux por Watt (vatio) que las
lmparas de tungsteno.
El factor K depende del wataje de la lmpara, segn se muestra a
continuacin.
Potencia de la lmpara (Vatios Watts) Factor K
15
3.8
25
4.2
40
4.6
60
5.0
100
6.0
54
Este clculo se sesga fuertemente por la ganancia diaria. Ante diferentes ambientes se debern hacer
Apndices
Apndice 4. Sexado por las plumas
La identificacin de machos y hembras al da de edad se puede lograr
fcilmente en la planta de incubacin, pues la mayora de las estirpes
de Pollo de Engorde Ross son sexables por la pluma. En estos casos,
los pollos de emplume rpido son hembras, mientras que los machos
son de emplume lento. El tipo de emplume se identifica observando
la relacin entre las plumas de cobertura (capa superior) y las plumas
primarias (capa inferior) que se encuentran en la mitad externa del ala.
En el pollo macho de emplume lento las plumas primarias tienen la
misma longitud o son ms cortas que las plumas de cobertura.
55
Primavera
Verano
Otoo
Diciembre
Marzo
Junio
Septiembre
Enero
Abril
Julio
Octubre
Febrero
Mayo
Agosto
Noviembre
Invierno
Primavera
Verano
Otoo
Junio
Septiembre
Diciembre
Marzo
Julio
Octubre
Enero
Abril
Agosto
Noviembre
Febrero
Mayo
Hemisferio Sur
56
Apndices
Apndice 6. Solucin de Problemas
Problema
Causas Posibles
Accin
Mortalidad
Temprana Elevada
(>1% en la primera
semana)
Crianza Incorrecta
Enfermedades
Apetito
Mortalidad Elevada
(despus de 7 days)
Enfermedades Metablicas
(ascitis, sndrome de muerte
sbita)
Enfermedades Infecciosas
Problemas de
Crecimiento y
Uniformidad durante
las Primeras Etapas
Nutricin
Condiciones Ambientales
Problemas de
Crecimiento y
Uniformidad durante
las Etapas Tardas
Apetito
Enfermedades Infecciosas
Condiciones Ambientales
57
Causas Posibles
Accin
Cama de Mala
Calidad
Nutricin
Ambiente
Mala Conversin
Alimenticia
Enfermedades Infecciosas
Falta de Crecimiento
Mortalidad Elevada )
(especialmente mortalidad tarda)
Desperdicio de Alimento
Medio Ambiente
Enfermedades Infecciosas
Nutricin
Emplume Deficiente
Medio Ambiente
Nutricin
Problemas con el
Grado de Calidad
en la Planta de
Procesamiento
Ascitis
Ampollas y Quemaduras
(por ejemplo: Quemaduras en
los Tarsos)
Magulladuras y Fracturas
Rasguos
58
Apndices
Apndice 7. Clculo de las Tasas de Ventilacin
Peso Vivo
kg (lbs)
Tasa de Ventilacin
Mnima
m3/hora (pie3/min)
Tasa de Ventilacin
Mxima
m3/hora (pie3/min)
0.050 (0.110)
0.074 (0.044)
0.761 (0.448)
0.100 (0.220)
0.125 (0.074)
1.280 (0.754)
0.200 (0.441)
0.210 (0.124)
2.153 (1.268)
0.300 (0.661)
0.285 (0.168)
2.919 (1.719)
0.400 (0.882)
0.353 (0.208)
3.621 (2.133)
0.500 (1.102)
0.417 (0.246)
4.281 (2.522)
0.600 (1.323)
0.479 (0.282)
4.908 (2.891)
0.700 (1.543)
0.537 (0.316)
5.510 (3.245)
0.800 (1.764)
0.594 (0.350)
6.090 (3.587)
0.900 (1.984)
0.649 (0.382)
6.653 (3.919)
1.000 (2.205)
0.702 (0.413)
7.200 (4.241)
1.200 (2.646)
0.805 (0.474)
8.255 (4.862)
1.400 (3.086)
0.904 (0.532)
9.267 (5.458)
1.600 (3.527)
0.999 (0.588)
10.243 (6.033)
1.800 (3.968)
1.091 (0.643)
11.189 (6.590)
2.000 (4.409)
1.181 (0.696)
12.109 (7.132)
2.200 (4.850)
1.268 (0.747)
13.006 (7.661)
2.400 (5.291)
1.354 (0.798)
13.883 (8.177)
2.600 (5.732)
1.437 (0.846)
14.420 (8.683)
2.800 (6.173)
1.520 (0.895)
15.585 (9.180)
3.000 (6.614)
1.600 (0.942)
16.412 (9.667)
Multiplicar el porcentaje del tiempo necesario por el ciclo total del reloj
arrancador de los extractores para obtener el tiempo en que se requerir
que los extractores estn funcionando en cada ciclo.
3.200 (7.055)
1.680 (0.990)
17.226 (10.146)
18.028 (10.618)
3.400 (7.496)
1.758 (1.035)
3.600 (7.937)
1.835 (1.081)
18.817 (11.083)
3.800 (8.377)
1.911 (1.126)
19.596 (11.542)
4.000 (8.818)
1.986 (1.170)
20.365 (11.995)
4.200 (9.259)
2.060 (1.213)
21.124 (12.442)
4.400 (9.700)
2.133 (1.256)
21.874 (12.884)
tasa de ventilacin
mnima por ave
Nmero de aves
en el galpn
Notas
Vase la Seccin 4, Galpones y Ambiente, donde aparecen ms
explicaciones.
La tasa de ventilacin mnima es la cantidad de aire requerido por hora
para aportar suficiente oxgeno a las aves y mantener la calidad del aire.
La tasa de ventilacin mxima en los galpones de ambiente controlado,
bajo clima templado, es la cantidad de aire requerida por hora para
remover el calor producido por las aves, de tal manera que la temperatura
dentro de la nave se mantenga a un nivel de no ms de 3C (5.4F) por
encima de la temperatura externa.
Las tasas de ventilacin mxima se rebasarn cuando el enfriamiento
de las aves se realice utilizando la prdida de calor por conveccin, por
ejemplo mediante la ventilacin tipo tnel.
Fuente: Servicio de Desarrollo y Asesora Agrcolas del Reino Unido.
59
Paso 1: Calcular la tasa total de ventilacin que se requiera para la nave (pies
cbicos por minuto, [pies3/min])
Total de ventilacin
mnima
Total de ventilacin
mnima
Tasa de ventilacin
mnima por ave
Nmero de aves
en el galpn
Ejemplo: Un galpn con 30.000 pollos que pesan 800 g a los 20 das de edad.
La tasa de ventilacin mnima es 0.594 m /h por ave (vase el cuadro en Pg.
anterior).
3
60
Tasa de ventilacin
mnima por ave
Nmero de aves
en el galpn
Ejemplo: Un galpn con 30.000 pollos con un peso promedio de 1.764 lb a los
20 dias. Ventilacin minima requerida es de 0.350 pies3/min (vase tabla). La
ventilacin total requerida es de 0.350 x 30.000 = 10,500 pies3/min.
Paso 2: Calcular el porcentaje del tiempo de extractores en marcha.
Asumiendo las combinaciones de extractores que se utilizan comnmente
para la ventilacin mnima, o sea: 3 extractores de 36 cada uno con capacidad
de 10.000 pies3/min, se debe calcular el porcentaje del tiempo que se requiere
que los extractores estn funcionando para lograr la tasa total de ventilacin
que se requiere.
Porcentaje del tiempo
20, 21
17, 20
Agua, eliminacin de
32, 34, 46
46
Agua, medidores de
21, 22
Agua, nivel
22
Agua, prdida de
20
Agua, presin de
22
Agua, sedimentos
34
Agua, sistemas
21
32
23, 52
Aire, calidad de
12, 33, 35
Ambiente 6, 7, 8, 10, 11, 12, 13, 17, 21, 27, 28, 31,
32, 33, 35, 36, 39, 43, 46, 52, 59
Ambiente controlado: galpones
Aminocidos
18, 19, 20
46
Amonaco
41, 42,
43, 52
20, 39
Anticuerpos
10, 27
Ascitis
7, 32, 36, 57
Aspersores
vase nebulizadores
Aspersores, nebulizadores
B
Bandejas, comederos, alimento
Bienestar animal
11, 21, 22
11, 12, 14, 20,21, 22,28,
38, 39, 46, 48
Bioseguridad
12, 28
Calcio
Alimentacin, actividad de
36
Alimento, costo
Alimento, derrame y desperdicio
Alimento, derrame, desperdicio, uso
Alimento, desperdicio de
18
23,58
39
105
Alimento, distribucin
23
17, 19, 52
Alimento, formulacin
19
Alimento, higiene
26
Alimento, retiro
Alimento: agua proporcin
10, 28, 57
Calor, incremento de
20
Calor, prdida de
Cama
32, 59
11, 13, 18, 20, 22, 26, 27, 29, 32, 33, 36,
38, 39, 46, 47, 48, 52, 58
Cama hmeda
Cama, calidad de
39
46
Cama, material de
39
Cama, paja
39
39
Cama. aserrn
39
Camiones
46, 47
36, 37,
46, 48
19, 46
23
Alimentos
6, 7, 10, 11, 12, 17, 18, 19,
20,21, 22, 23, 26, 27, 28, 29, 31, 33, 36, 37, 39, 43,
46, 48, 52, 57, 58
46
Captura
Captura, antes de la
46
12, 32
Cercas
26, 47
23
Comedero, espacio de
Comedero, sistemas de
Comederos de plato
Competencia; alimentacin
10, 15, 23
23
6, 7, 23,
26, 33, 52
11,22
Comedero, altura
36
26
18, 20, 27
Coccidiostatos
Aislamiento, bioseguridad
Cloro, cloruro
21
Calefaccin
Cobre
54
17,19
Clima caluroso
35
Aislamiento trmico
Alimento, calidad
33
Cercas antimigratorias
57
20, 21, 23, 27
46, 48
26
32, 33
Corrientes de aire
12
Cortinas laterales
33, 34
Cortinas, ventilacin
Crecimiento
Crecimiento temprano
Crianza por zonas
33
19, 37, 57
19, 57
13, 14, 15
D
Dao en las alas
Datos de produccin, registros
46, 47
52
Decomisos al sacrificio
29
Densidad de nutrientes
18, 19
Densidad de poblacin
Descanso de galpones
28
Desecho
Deshidratacin de las aves
Deshuesado
Desinfeccin del ambiente
26
11, 48
18, 37
11, 26, 28
61
48
42
Diagnstico de enfermedades
29
42
Hembras
11
Emplume
55
Enanismo y retraso
28
Energa
18
Enfermedad de Oregon
58
22, 43, 55
Enfermedades
Enfermedades metablicas
29
Enfermedades micticas
29
Enfermedades parasitarias
29
29
Enfermedades virales
27, 29
Enfriamiento evaporativo
36
12, 33,
34, 47
Enfriamiento: ambiental
33, 34, 35
Entradas de aire
33, 34, 36
29
46, 47,
58
Hierro
21
Higiene
47
Mortalidad
Muertos a la llegada
Mdulos
19
26, 28, 29
Humedad, ambiental
28, 32, 34
28
I
Incubacin
38
10, 12, 28, 57
Necropsia
30
Nitrgeno y nitratos
20, 21
Nutricin
57, 58
O
Olor a humedad, viruta de madera
Oxgeno
Papel
Parvada de reproductoras
Parvadas de reproductoras
Patgenos
Prdida sensible de calor
52
Investigacin de enfermedades
27
Pesaje, frecuencia
Pesaje, manual o automtico
46
Peso vivo
Enzimas
18
Equipo de captura
46
Estrs
Evaporacin, enfriamiento
Evisceracin
Limpieza y desinfeccin
Longitud de onda
42, 43
42, 43
46
pH del agua
21
23, 28, 57
Luces fluorescentes
38
Piernas, porciones de
Luces incandescentes
38
Piso, rea de
Plagas, control de
Magnesio
Planta de incubacin
Manejo
Fibra
Fitasa
Fsforo
Fotoperodo
20
20
18, 57
23, 37
Fotoperodo, oscuridad
36, 37
G
Galpones abiertos
Gases
Enzimas
Gases de desecho
Grado de calidad de la canal
Granjas de una sola edad
33
12, 32, 34
18
32
46, 48, 58
26
7, 43
41, 43
Plomo
21
Plumaje
58
Plumas primarias
55
21
Pollos dbiles
34
Polvo
20
Potasio
52, 46, 52
39
10, 12, 28, 57
28
12, 32, 38, 52, 57
18
Potencial gentico
6, 7, 10
20, 21
12
Pozos perforados
36
Pozos, agua
21
Problemas entricos
20
Minerales
18, 20
Minerales traza
18
Minibebederos
11, 14, 22
Miopata muscular
62
21
37
29, 46,
42
32
42
46, 48
10, 27
26
54
32, 33
Estado inmune
10, 12
11, 26, 27, 39
Jaulas
7, 27, 28
28
Jadeo
38, 39
32, 59
46, 57
Envo al mercado
42
Ombligos no cicatrizados
58
Problemas esquelticos
Procesamiento
Protena
37
Protena bruta
20
Protozoarios
28
Pruebas microbiolgicas
30
Q
R
Radiacin ultravioleta (UV)
21
Rasguos
58
10
11, 52
Reflectores, luz
36
11, 46, 47
11
Transporte
29
Transporte
U
Uniformidad (CV, %)
42,43
V
Vaco, ventilacin
33, 34
Registros, rendimiento
27, 30, 52
Rendimiento en carne
19
Valor de R
28
20
Vehculos
Reservorios, agua
Residuos en alimento
19, 46
Respiracin
Roedores y otras plagas
Ventilacin natural
33
Ventilacin, control de
39
20, 33, 39
Salud
26, 27, 38
28, 29
55
37, 57
Sistemas de galpones
Sistemas de ventilacin de transicin
Sistemas de ventilacin de tnel
32, 33, 59
35
35, 36
47
Sodio
vase Transporte
12, 13, 29, 30, 32, 33, 47
34, 35
ventilacin
54
42, 43
Ventilacin mnima
Sal, sodio
Ventilacin
26
Sacrificio
Vacunacin
12, 30, 32
Seguridad y bioseguridad
47
18, 21
Solucin de problemas
57
Sulfatos
21
Ventilacin, sistemas de
Ventilacin, tasa de
Visitantes
26
Vitaminas
18
30
W
X
Y
Yema, saco vitelino
10, 28
Z
Zinc
Zona de confort
21
29, 32, 35, 39, 47, 48
T
Tanques de almacenaje de agua
21
Tarsos, quemadura de
28, 48
22
Temperatura
Temperatura corporal
33
Temperatura de la cama
11
Temperatura efectiva
35
11
Temperatura, regulacin de
Temperatura, sensores de
Termostatos
32
33, 34, 35
33, 35
63
Aviagen Incorporated
Cummings Research Park
5015 Bradford Drive
Huntsville, AL 35805 USA
Telephone +1 256 890-3800
Facsimile +1 256 890-3919
E-mail info@aviagen.com
Aviagen Limited
Newbridge
Midlothian EH28 8SZ
Scotland UK
Telephone +44 (0) 131 333 1056
Facsimile +44 (0) 131 333 3296
E-mail infoworldwide@aviagen.com
www.aviagen.com