Que habl primeramente por los profetas, despus por s mismo y luego por

los apstoles
San Agustin
Que no es otra cosa sino los orculos y las palabras divinas. San Clemente
de Roma
una carta otorgada por el Padre celestial al gnero humano, en peregrinacin
fuera de su patria, y transmitida por los autores sagrados. S. Io. Chrys., In
Gen. hom.2,2; S. Aug., In Ps. 30 serm.2,l; S. Greg.I M., Ep. 4,13 ad Theo
se ha conciliado la autoridad con los milagros y que ha merecido la fe por su
autoridad y ha ganado a la multitud por la fe San agustin
que la ignorancia de las Escrituras es la ignorancia de Cristo S. Hier., In
Is. prl.
Aquel que se apoya en los testimonios de los libros santos es el baluarte de
la Iglesia S. Hier
Libros santos
riqusimo tesoro de las doctrinas celestiales S. Io. Chrys., In
Gen. hom.21,2; 60,3; S. Aug., De discipl. christ. 2.
eterno manantial de salvacin S. Athan., Epist. fest. 39.
Lee a menudo las divinas Escrituras; ms an, no se te caiga nunca de las
manos la sagrada lectura; aprende lo que debes ensear...; la predicacin del
presbtero debe estar sazonada con la leccin de las Escrituras San
Jeronimo
Es necesario dice que los que se dedican al ministerio de la predicacin
no se aparten del estudio de los libros santos San Gregorio
Porque la condicin de estos libros no es comn, sino que, por haber sido
dictados por el mismo Espritu Santo, contienen verdades muy importantes,
ocultas y difciles de interpretar en muchos puntos; y por ello, para
comprenderlos y explicarlos, tenemos siempre necesidad de la presencia de
este mismo Espritu San Jeronimo

el oficio del comentador es exponer, no lo que l mismo piensa, sino lo que

pensaba el autor cuyo texto explica San Jeronimo
no puede negarse que los libros sagrados se hallan envueltos en cierta
oscuridad religiosa, de manera que nadie puede sin gua penetrar en ellos
San Jeronimo
all donde Dios ha puesto sus carismas, debe buscarse la verdad, y que
aquellos en quienes reside la sucesin de los apstoles explican las
Escrituras sin ningn peligro de error. San irineo
Si toda ciencia, por poco importante que sea y fcil de adquirir, pide ser
enseada por un doctor o maestro, qu cosa ms orgullosamente temeraria
que no querer aprender de sus intrpretes los libros de los divinos
misterios! San Agustin
al procurar la inteligencia de las divinas Escrituras no por su propia
presuncin, sino segn los escritos y la autoridad de sus predecesores, que
saban haber recibido, por sucesin de los apstoles, las reglas para su
interpretacin Rufinus, Hist. eccl. 2,9.
No apartarse en nada del sentido literal y obvio, como no tenga alguna
razn que le impida ajustarse a l o que haga necesario abandonarlo San
agustin
el sentido incorrupto de las Sagradas Letras no se encuentra fuera de la
Iglesia y no puede ser enseado por los que, privados de la verdad de la fe,
no llegan hasta la mdula de las Escrituras, sino que nicamente roen su
corteza San gregorio
Y as dice San Agustn, puesto que stos han escrito lo que el Espritu
Santo les ha mostrado y les ha dicho, no debe decirse que no lo ha escrito El
mismo, ya que, como miembros, han ejecutado lo que la cabeza les dictaba
San Agustin
Es intil preguntar quin ha escrito esto, puesto que se cree firmemente que
el autor del libro es el Espritu Santo; ha escrito, en efecto, el que dict lo
que se haba de escribir; ha escrito quien ha inspirado la obra San Gregorio
Yo confieso a vuestra caridad que he aprendido a dispensar a solos los libros
de la Escritura que se llaman cannicos la reverencia y el honor de creer
muy firmemente que ninguno de sus autores ha podido cometer un error al
escribirlos. Y si yo encontrase en estas letras algo que me pareciese
contrario a la verdad, no vacilara en afirmar o que el manuscrito es

defectuoso, o que el traductor no entendi exactamente el texto, o que no lo

he entendido yo San Agustin

SPIRITUS PARACLITUS
pues lo que los escritores sagrados dicen son palabras de Dios y no suyas, y
lo que por boca de ellos dice lo habla Dios como por un instrumento San
jeronimo
Ni se ha de seguir el error de los padres o de los antepasados, sino la
autoridad de las Escrituras y la voluntad de Dios, que nos ensea San
Jeronimo
las palabras del Seor son verdaderas, y su decir es hacer San Jeronimo
Estas cosas son verdaderas y han sido escritas de El fiel y verazmente, para
que los que crean en su Evangelio sean instruidos en la verdad y no
engaados con mentiras San agustin
siempre en la exposicin de las Sagradas Escrituras necesitamos de la
venida del Espritu Santo 6 y de que la Escritura no se puede leer ni
entender de otra manera de como lo exige el sentido del Espritu Santo con
que fue escrita San jeronimo
al que estudia las Escrituras Santas no le son tan necesarias las palabras
como el sentido San jeronimo
Advierto siempre al prudente lector que no se contente con
interpretaciones supersticiosas que se hacen aisladamente segn el arbitrio
de los que las inventan, sino que considere lo primero, lo del medio y lo del
fin, y que relacione todo lo que ha sido escrito San Jeronimo
sino buscar en lo ms hondo el sentido divino, como se busca en la tierra el
oro, en la nuez el ncleo y en los punzantes erizos el fruto escondido de las
castaas San Jeronimo
el deber del comentarista es exponer no lo que l quisiera, sino lo que
pensaba aquel a quien interpreta San Jeronimo
hablar en la Iglesia tiene el grave peligro de convertir, por una mala
interpretacin, el Evangelio de Cristo en evangelio de un hombre San
Jeronimo

en la exposicin de las Santas Escrituras no interesan las palabras

rebuscadas ni las flores de la retrica, sino la instruccin y sencillez de la
verdad San Jeronimo
que en la exposicin de la palabra divina se requiere un estilo que sin
amaneramientos... exponga el asunto, explique el sentido y aclare las
oscuridades sin follaje de palabras rebuscadas San Jeronimo
la interpretacin de los eclesisticos, sin renunciar a la elegancia en el
decir, debe disimularla y evitarla de tal manera que pueda ser entendida no
por la vanas escuelas de los filsofos o por pocos discpulos, sino por toda
clase de hombres San Jeronimo
Ignorar las Escrituras es ignorar a Cristo San Jeronimo

DIVINO AFFLANTE SPIRUTU

Aqu, como conviene hacerlo en todos los dems pasajes de la divina
Escritura, se ha de observar con qu ocasin habl el Apstol; se ha de
atender, con cuidado y fidelidad, cul es la persona, cul el asunto que le
movi a escribir, no sea que uno, ignorndolo o entendiendo algo ajeno a
ello, vaya descarriado del verdadero sentido San atanasio
Oren para entender San Agustin