Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Nuevos Acercamientos A Los Jovenes
Nuevos Acercamientos A Los Jovenes
Michle Petit
Gua de lectura
Michle Petit es una antroploga francesa que investig los usos y sentidos que
tienen las bibliotecas, la lectura y la escritura entre los jvenes de su pas. Es por
dems interesante conocer de primera mano lo que los jvenes de distintas clases
sociales piensan al respecto. Vale decir que, guardadas todas las distancias, los
investigadores y educadores mexicanos podemos encontrar en este reporte de
investigacin un interesante paralelismo con nuestros propios jvenes que an
necesitan tomar la palabra y decirnos de viva voz qu es para ellos la lectura y qu
representan en su vida las bibliotecas, de modo que podamos orientar las acciones
de fomento de la lectura y la escritura en funcin de las personas reales. Vayamos
pues a curiosear por las pginas del libro.
ANTES
Entrar a un libro es una aventura. No sabemos lo que vamos a encontrar, las
sensaciones que vamos a experimentar, los hallazgos que para nuestros proyectos
haremos. Por ello vale la pena preparar la incursin: averiguar qu tipo de libro es,
qu podemos esperar de l, qu podemos preguntarle, cules son los conceptos
clave que nos ayudarn a comprenderlo, si lo leeremos en su totalidad o
fragmentariamente, etc.; es decir, realizar una serie de actividades anticipatorias que
tambin son parte de la lectura. De este modo te invitamos a:
Datos tcnicos
Ficha bibliogrfica. Aunque a veces pensemos que vamos a recordar por siempre el
ttulo y el autor de un libro que leemos, la experiencia demuestra que es fcil
confundirlos y que resulta mucho ms prctico hacer una sencilla ficha bibliogrfica
anotando los datos que identifican el libro: nombre del autor, ttulo del libro, editorial,
coleccin, pas y ao de publicacin o ltima edicin. Podras completar la ficha
bibliogrfica del libro de Michle Petit?
Datos estratgicos
Propsitos de lectura
Despus de la exploracin paratextual y la idea general del libro que nos hicimos
con ella, conviene aclarar cules son nuestros propsitos de lectura? Por qu /
para qu tenemos o queremos leerlo? Puede ser que deseemos leer para disfrutar,
conocer, resolver dudas especficas, ampliar nuestra visin del mundo, seguirle la
pista a un autor, obtener conceptos, seguir instrucciones...
Seala cules de los siguientes propsitos persigues y aade al menos dos
propsitos personales:
Ficha de datos estratgicos
Propsitos de lectura
1. Ampliar la propia cultura pedaggica con un texto de inters.
2. Encontrar argumentos que nos ayuden a replantear el trabajo en torno a la
lectura y la escritura dentro de nuestra escuela.
3. Hacernos de herramientas que nos ayuden a construir un programa de
estudios ms asertivo para la enseanza de la lectura y la escritura.
4.Reconocer vas metodolgicas ms prcticas
Anotar los propsitos que se buscan en una de tarjeta de trabajo ayuda a ordenar el
recorrido, ms an, cuando la tarjeta misma nos acompaa durante la lectura
haciendo las veces de separador y brjula.
Todos los propsitos aqu ejemplificados tienen validez, como aquellos que los
lectores se planteen, lo que es importante es tener claros cules son esos
propsitos que nos alientan a internarnos dentro del libro para que nuestra
exploracin, entonces, se ajuste en principio a esos deseos o necesidades.
Modalidades de lectura
Disfrutar la lectura de un texto, aunque nuestro propsito predominante sea
plenamente acadmico, pasa por plantearse una estrategia de lectura que puede
consistir en, por ejemplo:
Leer slo los captulos de inters. (en este caso se habla de Jornadas puesto
que cada captulo surge de una ponencia que la autora ley en el Fondo de
Cultura Econmica en 1998)
En el caso de que decidamos hacer una lectura total podemos plantearnos por
ejemplo, leer una jornada diaria, o dedicar una hora especfica en un lugar cmodo
donde se pueda echar mano de un buen diccionario o enciclopedia, o de algunos
otros materiales de lectura que la exploracin paratextual te haya mostrado como
oportunos de consultar. Hacer de ese trabajo una compaa diaria puede ser no
slo reconfortante, sino que da muy pronto frutos de pensamiento.
Ficha de datos estratgicos
Modalidad de lectura
1. Lectura completa
2. Lectura de una o varias
jornadas
3. Lectura de uno o varios
fragmentos
4. Bsqueda de un tema
especfico
5. Resolucin de una duda
particular
6. Otra
Tiempo estimado
1. Una semana
Diez das
Dos semanas
2.
3.
4.
5.
Cabe tambin la posibilidad de que quieras combinarlas, por ejemplo leer una
jornada mientras buscas informacin de un tema especfico, por lo que convendra
sealar las dos.
Es importante tener en mente que cualquiera que sea la estrategia que decidas
seguir no tiene que ser rgida; quiz te hayas planteado originalmente nicamente
resolver una duda especfica y terminaste leyendo varias jornadas, eso apunta a que
eres un lector(a) autnomo(a) capaz de cambiar de parecer al entrar en contacto con
un texto concreto, pero proponerte una estrategia de lectura te ayuda a dar el primer
paso de la exploracin.
En el caso de que pienses llevar a cabo una lectura completa conviene tener el
panorama conceptual en el que se plantea el libro, en caso de que slo vayas a
revisar una jornada puedes hacer la ficha de conceptos clave nicamente de la
jornada elegida.
Ficha de datos estratgicos
Conceptos clave
Primera jornada
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
Mucho mejor ejercicio es que al inicio de la lectura de cada jornada le des un breve
repaso a estos conceptos y al final respondas sintticamente en qu consiste cada
uno de estos conceptos en las fichas que recuperan datos de contenido.
Datos de contenido
Escribir a modo de hiptesis- el tema del cual crees que tratar el libro es un
importante ejercicio de anticipacin y asociacin de saberes. Por eso, te sugerimos
que lo escribas en una ficha de contenidos. Al final, vale la pena volver sobre estos
apuntes y ver cun acertado(a) o errado(a) estabas para tomar ms elementos de
prediccin que ayudarn en futuras lecturas.
Ficha de contenidos
Tema del libro
Desde mi punto de vista, el libro se tratar de...
DURANTE
Muy bien, ya estamos dentro del texto, iniciando la marcha. Para lograr
comprenderlo plenamente se sugieren las siguientes actividades:
1. Parfrasis
Conviene ahora -al trmino de una lectura general de cada jornada- hacer una
Parfrasis del texto recorrido, como quien va narrando las experiencias de su
expedicin. Una parfrasis, o explicacin personal de la materia del texto, no
necesita ser muy extensa, pero s requiere incluir los aspectos importantes de lo
tratado.
Incluso es til agregar comentarios al margen de ideas que van naciendo en el
camino o de ideas que han dicho otros, anotaciones que sirven tambin para indicar
vnculos intertextuales (relaciones de este libro con otros libros, pelculas, artculos
de revista, notas del peridico, etc.).
La parfrasis de la primera jornada de Nuevos acercamientos a los jvenes y la
lectura que es bastante extensa- puede plantearse en los siguientes trminos:
Las dos vertientes de la lectura. (parfrasis)
Durante la lectura de esta jornada encontr varias ideas que me parecieron
importantes, una de ellas es que vivimos un momento histrico en el que se han
perdido muchos de los puntos de referencia que hasta hace poco daban sentido a la
vida [esto me remite a toda la discusin que hay en torno al posmodernismo, en
especial al libro de Gilles Lipovetsky, La era del vaco] en ese contexto, hay una
suerte de alarma porque los jvenes ya no leen que contrasta con el hecho de que
durante mucho tiempo el poder, la Iglesia y los educadores estuvieron preocupados
por los peligros que poda traer una amplia difusin de la lectura. Sin duda algunos
aoran una lectura que permita, delimitar, moldear, dominar a los jvenes, sin
embargo, muchos jvenes se dan cuenta que la lectura puede tener otros cometidos
como ayudarles a resistir la marginacin.
Las dos vertientes de la lectura pueden sintetizarse como sigue:
1. La primera vertiente est determinada por el poder absoluto que se le
atribuye al texto escrito.
2. La segunda, por la libertad del lector.
Petit declara ser partidaria de la segunda vertiente, ponerse ante esa dicotoma, del
lado de los lectores.
En la muestra de jvenes que entrevist, el libro tiene importancia como puerta a la
ensoacin que permite elaborar un mundo propio, dar forma a la experiencia. La
lectura es tanto un medio para elaborar su subjetividad como un medio para acceder
al conocimiento. Ella no cree que esas concepciones sean exclusivamente
francesas. Yo creo que habra que explorar a nuestros jvenes para conocer lo que
piensan.
La primera vertiente
Se ha vivido un cambio histrico desde la poca en que unos cuantos controlaban
el acceso a los textos impresos y sacaban de ellos frmulas para inculcar a los
dems, sometidos y en silencio, una identidad religiosa o nacional hasta esta otra
poca
en
la
escuela,
estos
nios
se
sienten
literalmente
en
peligro.
recuperar: Las divisiones que establecen una oposicin entre lecturas tiles y
lecturas de distraccin han dejado de tener validez: pueden divertirse con el
movimiento de las estrellas, y pensar que es infinitamente til, infinitamente valioso
descubrir palabras que le den voz a sus temores ocultos o que le den sentido a su
vida. Vale la pena en este punto recuperar la frase que viene ms adelante: Los
escritores ponen palabras en donde nos duele.
Podras continuar haciendo estas notas breves con respecto al resto de los
conceptos clave que hayas visualizado? Sin duda, es un trabajo detallado pero
cuyos frutos, en trminos de apropiacin del texto, saltan a la vista.
3. Cuestionamientos
Comprender un texto pasa por cuestionarlo. Por alertar nuestro sentido crtico y
repensar lo que el texto plantea. No basta con lograr parafrasearlo, es sumamente
fructfero interrogarlo. Por ello, te proponemos como ejercicio formular al menos tres
preguntas por captulo. Veamos las siguientes:
a. Los planteos de la primera jornada del libro en torno a la funcin que cumple la
literatura en la construccin de la identidad y el mundo interior son sumamente
valiosos y revolucionarios. Se han tomado en cuenta para la concepcin y diseo
curricular en Francia?, cmo ha sido la difusin de estas ideas?, han sido
recuperadas por el gobierno o se han dejado pasar como sucede en general con las
teoras que examinan los fenmenos desde un punto de vista no convencional?
b. La angustia que experimentan los adolescentes y jvenes ante el mundo es un
hecho sobre el que es fundamental reflexionar desde la educacin en general y
desde el fomento a la lectura y la escritura en particular. Qu acciones se han
propuesto en Francia al respecto?, cmo se podr generar conciencia entre los
adultos de la necesidad de acompaar ms que enfrentar a las nuevas
generaciones?
c. Partiendo de las dos vertientes de lectura que se establecen en el lbiro teniendo
como criterio al texto y al lector respectivamente, tendramos que leer la
clasificacin de la lectura en <eferente 1> y <esttica> que hace Louise Rosenblatt en
La literatura como exploracin como una versin ms de la lectura de <instruccin>
y <ensoacin> y por lo tanto considerarla obsoleta?
Qu preguntas te surgen a ti en el resto de los captulos?
Ficha de contenido
Segunda jornada
Cuestionamientos
a.
b.
c.
Rosenblatt considera a la lectura que se hace para llevarse algo del texto y utilizarlo fuera de l, como una
lectura eferente, y la contrapone a la lectura esttica que se hace sin otro fin que el de disfrutar estar en el texto.
Ficha de contenido
Tercera jornada
Cuestionamientos
a.
b.
c.
Ficha de contenido
Cuarta jornada
Cuestionamientos
a.
b.
c.
Sera un gran logro si los lectores de este texto, le hicieramos llegar a Michle Petit
nuestras preguntas y ms todava, que recibiramos respuesta estableciendo un
dilogo vivo con la autora.
ARGUMENTOS DE APOYO
En la primera
vertiente la
escritura es un
instrumento de
poder poltico, que
una elite utiliza
para someter y
controlar al grueso
de la poblacin
Uno de los
motivos de
represin de la
lectura autnoma
es que incita al
espritu crtico
que es la clave
de una
ciudadana
activa.
En la segunda
vertiente el lector
utiliza al texto para
crear su propia
identidad, darle
forma a su
experiencia y
elaborar su mundo
interior, aun en
situaciones lmite.
La oposicin entre
lectura instructiva
y
lectura
de
ensoacin
no
tiene validez para
Petit puesto que
ambas
lecturas
suscitan
el
pensamiento.
Leer literatura es
el ejercicio de
ms libertad en
tanto la literatura
desplaza los
sentidos del
lenguaje y juega
con la lengua
fuera del poder.
En ella es donde
mejor podemos
encontrarnos a
nosotros mismos.
Lo que determina
en gran medida la
vida de los seres
humanos es el
peso de las
palabras o el peso
de su ausencia,
leer, dialogar con el
otro, permite el
reacomodo del
universo simblico,
la recomposicin
de la identidad, la
construccin de un
sentido para la
vida.
La lectura fomenta el
espritu crtico porque
nos sustrae de la realidad
concreta y nos permite
verla desde fuera, y
porque
permite
la
ensoacin, en donde se
conciben otras formas de
lo posible.
CONCLUSIONES
Los adolescentes y jvenes estn en un momento
de insercin en el mundo que no es para nada
sencillo; atravesados por mltiples contradicciones
encuentran en la lectura [aquellos que tienen la
posibilidad de acceder a ese bien cultural] un
medio para construirse a s mismos, recomponer
su identidad, nombrar su experiencia y elaborar su
mundo interior, con todo lo cual tienen elementos
para <inventar su vida> y no solamente ceirse a
las circunstancias en que nacieron muchas veces
de marginacin.
ARGUMENTOS DE APOYO
CONCLUSIONES
L
occidental
El miedo al libro
DESPUS
1. Conclusin
Finalmente, es importante estructurar una conclusin de la lectura. La revisin de
este texto cuestiona muchas posturas y concepciones con las que hemos crecido y
quiz batallado, es pues un texto inteligente y revelador. Cmo redactaras tu
conclusin?
Ficha de contenidos
Conclusin
La lectura de este texto me ha llevado a pensar que...
2. Vinculacin
Argumentos del libro que apoyan los Planes y programas de estudio vigentes.
A continuacin te presentamos un esquema de las propuestas oficiales y la
traduccin que en el libro de se puede hallar, te invitamos a que lo concluyas.
Planteamientos en Nuevos
acercamientos a los jvenes y la lectura
Planteamientos en Nuevos
acercamientos a los jvenes y la lectura
Despus de revisar el texto con cuidado, encuentras algn otro argumento de este
tenor?
Ficha de contenido
Argumentos en contra de la poltica educativa vigente
3. Resea
Ahora que conoces tan detalladamente el libro tienes muchos elementos para
escribir una resea del libro, la cual, adems de hablar del libro en s, puede
enriquecerse con las posibilidades de aterrizaje real que t le encuentres en tu
comunidad. Una resea as podra circular en tu escuela o tu seccin educativa en
revistas o peridicos murales.
Generalmente una resea da un panorama general del libro en cuestin, apunta
datos del autor o autora, sobre todo, los referidos a su trayectoria en el tema del libro
que presenta, habla sobre los otros libros con que el presente se conecta y
4.Interlocucin
Ser de gran importancia social, y de utilidad personal para la comprensin y
apropiacin del texto que convoques una reunin con tus compaeros para
conversar acerca de los temas planteados, las conclusiones a las que lleguen sern
muy bien recibidas en la BAM.
Tambin ser de trascendencia hacerle llegar sus cuestionamientos y comentarios a
Michle Petit, muy posiblemente, la Biblioteca de Actualizacin del Maestro, podra
ser un canal adecuado.
Suerte.