LEAL TRAINING CENTER, C.A.

LATINOAMERICANA DE ENTRENAMIENTO ASESORIA Y LOGISTICA

LEAL TRAINING, C.A.

RIF. J-29464316-7 - INCES. N0. 715033 - Inst: Alexis J Leal B

ASME B31.8
824 PRECALENTAMIENTO

824.1
El acero al carbn que tenga un contenido de carbn en exceso de 0.32%
(anlisis de cucharn), o un equivalente de carbn (C + Mn) en exceso de 0.65%
(anlisis de cucharn) deber ser precalentado a la temperatura indicada por el
procedimiento de soldadura. Tambin deber requerirse el precalentamiento para
aceros que tengan menor contenido de carbn, o equivalente de carbn ms bajos,
cuando el procedimiento de soldadura indica aquella composicin qumica, temperatura
ambiente y/o temperatura del metal, espesor del material, o la geometra de los
extremos a soldar requieren tal tratamiento para producir soldaduras satisfactorias.

824.2
Cuando se estn soldando materiales no similares que tengan requerimientos de
precalentamiento diferentes, el material que requiere el mayor precalentamiento deber
ser el que mande, es decir el que se use.

824.3
Puede lograrse el precalentamiento por cualquier mtodo adecuado, siempre que
sea uniforme y que la temperatura no caiga debajo del mnimo prescrito durante la
apropia operacin de soldadura.

824.4
Se deber verificar la temperatura de calentamiento, mediante el uso de lpices
indicadores de temperatura, pirmetros de termocupla, u otros mtodos adecuados
para asegurarse que la temperatura de precalentamiento requerida se obtiene antes de
la operacin de soldadura y se mantiene durante la misma.

825

ALIVIADO DE TENSIONES

825.1
Las soldaduras en aceros al carbn que tengan un contenido en exceso de 0.32%
(anlisis de cucharn), o un equivalente de carbn (C + Mn) en exceso de 0.65%
(anlisis de cucharn) debern recibir un alivio de tensiones, segn se prescribe en el
Cdigo ASME BPV, Seccin VIII.
El alivio de presiones podra tambin ser
aconsejable para soldaduras en acero que tengan menor contenido de carbn o carbn
equivalente, cuando por condiciones adversas se enfre la soldadura muy rpidamente.
____________________________________________________________________________________________________
___
Telefax: 0281-2633511 / 0414-8069713 / 0416-4829739 / Barcelona Edo.Anzoategui
Email: lealtraining@cantv.net, lealtraining@hotmail.com, lealtrainingcenter@gmail.com

LEAL TRAINING CENTER, C.A.

LATINOAMERICANA DE ENTRENAMIENTO ASESORIA Y LOGISTICA
LEAL TRAINING, C.A.

RIF. J-29464316-7 - INCES. N0. 715033 - Inst: Alexis J Leal B

825.2
Las soldaduras en todos los aceros al carbn, debern ser aliviados de
tensiones cuando el espesor de pared nominal supere 1 de pulgada.

825.3
Cuando la junta soldada conecte partes que son de diferentes espesores pero de
materiales similares, el espesor que se usara al aplicar las reglas de los prrafos 825.1
y 825.2, debern ser:
a.- La parte ms gruesa de las dos que se vayan a unir, medida en la unin de la
soldadura.
b.- b el espesor de la tubera de lnea en el caso de conexiones de ramales,
bridas de deslizar o accesorios de enchufar y soldar.

825.4
Si alguno de los materiales en soldaduras entre materiales distintos, requiere
alivio de tensiones, toda la junta requerida aliviado de tensiones.

825.5
Toda la soldadura de conexiones y agregados deber aliviarse de tensiones
cuando se requiere que la tubera este aliviada de tensiones segn las reglas del
prrafo 825.3, con las siguientes excepciones:
a.- Soldaduras en ngulo o en hendidura que no tengan mas de pulgada de
tamao del lado de la soldadura en ngulo que une las conexiones que no sean
de un tamao de tubera superior a NPS 2.
b.- Soldaduras en ngulo y de ranura, que no tengan un tamao mayor a 3/8 en
la ranura, que unan miembros de soporte u otros agregados sin presin.

825.6

TEMPERATURA DE ALIVIADO DE TENSIONES

a.- El aliviado de tensiones deber ser realizado a una temperatura de 1.100 F
o mayores para aceros de aleaciones ferrificas. El rango exacto de temperatura
deber ser indicado en la especificacin del procedimiento.
b.- Cuando el aliviado de tensiones se lleve a efecto en una junta entre metales
no similares que tengan diferentes requerimientos de aliviado de tensiones, el
material que requiere la temperatura mayor de aliviado de tensiones, deber ser
el que gobierne.
c.- Las partes calentadas, debern ser llevadas lentamente a la temperatura
requerida, y mantenidas a esa temperatura por un periodo de tiempo
proporcional, sobre la base de 1 hora por pulgada de espesor de la tubera, pero
en ningn caso por menos de hora, despus se deber permitir que se enfre
lentamente y uniformemente.

____________________________________________________________________________________________________
___
Telefax: 0281-2633511 / 0414-8069713 / 0416-4829739 / Barcelona Edo.Anzoategui
Email: lealtraining@cantv.net, lealtraining@hotmail.com, lealtrainingcenter@gmail.com

LEAL TRAINING CENTER, C.A.

LATINOAMERICANA DE ENTRENAMIENTO ASESORIA Y LOGISTICA
LEAL TRAINING, C.A.

825.7

RIF. J-29464316-7 - INCES. N0. 715033 - Inst: Alexis J Leal B

METODOS DE ALIVIO DE TENSIONES

a.- Calentar la estructura completa, como una sola unidad.
b.- Calentar una seccin completa que contenga la soldadura o soldaduras a las
que se debe aliviar de tensiones, antes de unirlas o conectarlas a otra seccin
del trabajo.
c.- Caliente una parte del trabajo, calentando lentamente una faja circunferencial
que contenga la soldadura en el centro. El ancho de la faja que se caliente a la
temperatura requerida, deber ser por lo menos 2 pulgadas mas ancha que el
ancho del refuerzo de la soldadura. Debe tenerse el cuidado de obtener una
temperatura uniforme alrededor de la circunferencia entera de la tubera. La
temperatura deber disminuir gradualmente desde los bordes de esta faja, hacia
abajo.
d.- Los ramales y otras partes agregadas para las cuales se requiere el aliviado
de tensiones, podrn ser aliviadas de tensiones localmente, calentando una faja
circunferencial alrededor de la tubera en la cual se suelda el ramal o el agregado,
con el agregado en el medio de la faja. El ancho de la faja, deber ser por lo
menos 2 pulgadas mayor que el dimetro de la soldadura que une el ramal o el
agregado a la lnea principal. Toda la faja entera deber ser llevada a la
temperatura requerida y mantenido en esa temperatura durante el tiempo
especificado.

825.8

EQUIPO PARA ALIVIADO DE TENSIONES LOCAL

a.- El aliviado de tensiones pudiera ser logrado mediante induccin elctrica,
resistencia elctrica, quemadores de anillo calentados con combustible, sopletes
o antorchas, u otros medios adecuados de calentar, siempre que se logre una
temperatura biforme y que se mantenga la misma durante el aliviado de
tensiones.
b.- La temperatura de aliviado de tensiones, deber verificarse mediante el uso
de pirmetros de termocupla, u otros equipos adecuados, para asegurarse que
se haya logrado culminar el ciclo apropiado de aliviado de tensiones.

____________________________________________________________________________________________________
___
Telefax: 0281-2633511 / 0414-8069713 / 0416-4829739 / Barcelona Edo.Anzoategui
Email: lealtraining@cantv.net, lealtraining@hotmail.com, lealtrainingcenter@gmail.com