D-35627-2009

El plus que le da ms

DRGER FABIUS PLUS

02 |

DRGER FABIUS PLUS

Cada da

D-35161-2009

un nuevo reto

Existe alguna solucin de calidad para anestesia que sea de funcionamiento econmico?
Una que se pueda configurar segn nuestras necesidades? Que sea sencilla y fiable?

DRGER FABIUS PLUS

| 03

De un vistazo ms de cerca a Drger Fabius Plus

Los hospitales de todo el mundo buscan constantemente soluciones prcticas y econmicas para sus problemas diarios. Con ms de 30.000 miembros de la familia Fabius
actualmente en funcionamiento en ms de 120 pases de todo el mundo, es evidente
que para muchos hospitales la bsqueda de calidad y fiabilidad suele concluir con el
Fabius Plus. La innovadora tecnologa de ventilacin, unida a un manejo y mantenimiento
sencillos, convierten al Fabius Plus en la eleccin natural para muchas aplicaciones.
CARACTERSTICAS DE FUNCIONAMIENTO

Permite todos los modos de ventilacin principales

Monitor de alto contraste con opcin color
Carro de base amplia con gran estabilidad para
combinaciones flexibles de monitor
Versiones opcionales de pared o techo
Diseo slido y espacioso con grandes cajones (solo la
versin con carro)
Funciones de backup inteligente que ayudan a maximizar
el tiempo de operacin
Interfaz de usuario estandarizada de Drger para un
manejo fcil e intuitivo
Rieles estndar para equipo adicional de Drger o de
terceros
Compatible con frascos de absorcin CLIC

D-35290-2009

D-35384-2009

Fabius Plus combina una total flexibilidad con caractersticas

de conectividad mejorada que lo distinguen claramente de
muchas otras plataformas. Le proporciona todo lo que
necesita ahora y le permite expandirse en el futuro gracias
a una extensa gama de opciones con las que puede
ampliar las capacidades cuando sea necesario. El Fabius
Plus es una buena inversin.

04 |

DRGER FABIUS PLUS

VENTILACIN DE ALTA PERMORMANCE

CONTROL INTEGRAL

La caracterstica ms importante del Fabius Plus la constituye

nuestro potente y preciso ventilador de pistn E-vent, que no
requiere gas motriz y proporciona un rendimiento apropiado
para la ventilacin en UCI. Esto significa que el Fabius Plus
puede emplearse para una amplia gama de aplicaciones de
ventilacin y niveles de agudeza en pacientes adultos y
peditricos. Permite todos los modos de ventilacin principales, incluyendo ventilacin controlada por volumen, ventilacin
controlada por presin, ventilacin con presin de soporte
(PS) y SIMV/PS. Pero con eso no acaba todo. El Fabius
Plus va equipado con caractersticas avanzadas como el desacople de gas fresco, que mantiene los volmenes tidales
constantes sin importar el flujo de gas fresco. La compensacin de complianza dinmica y la ventilacin de back up en
apnea para los modos de PS le permiten ventilar con una
mayor confianza y control. Se puede equipar al Fabius Plus
con dos vaporizadores para agentes anestsicos voltiles. La
combinacin del ventilador de alta precisin con el diseo de
sistema de ventilacin libre de fugas convierte al Fabius Plus
en un instrumento adecuado para la ventilacin de bajo flujo.

El Fabius Plus presenta un monitor integrado de 6,5

pulgadas y alto contraste que muestra todos los parmetros
de ventilacin relevantes, as como una curva de presin.
Tambin hay disponible una opcin en color. El flujo de gas
se dosifica mediante flujometros convencionales de vidrio.

ERGONOMA Y ECONOMA SUPERIORES

El Fabius Plus ha sido diseado para adaptarse a su flujo

de trabajo, y no viceversa. El carro, estable y de base
amplia, hace que el posicionamiento del Fabius Plus sea
sencillo y seguro. Si lo prefiere, hay disponibles versiones
para montaje en pared o en techo.
En la versin de carro, los tres grandes cajones ofrecen
un amplio espacio de almacenamiento para el equipo y
artculos adicionales, y una mesa grande facilita la cmoda
consulta de documentacin. El diseo del sistema de
ventilacin compacto externo (COSY) facilita el montaje y la

D-35200-2009

D-34354-2009

En situaciones de urgencia, la caracterstica de inicio rpido

permite realizar una ventilacin manual para poder asistir
rpidamente al paciente, ya est el dispositivo apagado,
encendido, o en modo de espera. Incluso si se corta el
suministro de gas, se puede mantener temporalmente la
ventilacin automtica.

Si ya ha usado una estacin de trabajo Drger con anterioridad, ya estar familiarizado con la interfaz de usuario
estndar de Drger, que presenta nuestro reconocido
concepto de seleccionar-ajustar-confirmar. Esto supone que
estar preparado para trabajar con el Fabius Plus en muy
poco tiempo.

DRGER FABIUS PLUS

| 05

DRGER FABIUS PLUS

Monitor Infinity Gamma XL

Pantalla en color

Mdulo de gas de paciente SCIO

Flujometros tradicionales de vidrio

Dos vaporizadores para agentes

anestsicos voltiles

Sistema de
ventilacin compacto

D-395-2010

Tres cajones grandes

limpieza, y se puede montar sobre cualquiera de los lados

para adecuarse a la configuracin especfica de la sala de
operaciones. Puesto que el ventilador de pistn E-vent no
requiere gas motriz, no se necesitan costosos gases medicinales para el uso del ventilador.
El Fabius Plus es compatible con nuestro Drgersorb CLIC,
que previene con eficacia el contacto de la cal sodada con
la piel y se puede intercambiar incluso con la ventilacin en
marcha. De esta manera puede aprovechar al mximo cada
frasco. Esto supone un ahorro de hasta un 30% en cal
sodada.

Carro de base amplia con

gran estabilidad para
combinaciones flexibles
de monitor

AMPLE SUS POSIBILIDADES:

ADPTELO A SUS NECESIDADES

Ya que cada hospital tiene un entorno de trabajo diferente,

el Fabius Plus ha sido diseado para la flexibilidad.
Aproveche el amplio espacio de montaje para aadir
monitores o soluciones informticas por medio de rieles
laterales en ambos lados. Elija de entre una amplia gama
de monitores Drger Infinity o incluso de una lista de
monitores de terceros aprobados por Drger. Siempre
tendr la posibilidad de adaptar el Fabius Plus a sus
necesidades particulares. Si sus necesidades cambian en
el futuro, Fabius Plus tambin puede cambiar enconsonancia. Su representante de Drger estar encantado de
ayudarle a elegir las opciones correctas para usted.

06 |

DRGER FABIUS PLUS

MT-5527-2005

Ahora realice la eleccin correcta de servicio tcnico:

DrgerService ofrece una amplia gama de opciones flexibles de servicio que
puede elegir y combinar para satisfacer sus necesidades particulares, desde
el apoyo tcnico hasta los contratos de servicio completos con presupuesto
fijo. Las soluciones de Remote Service Link ofrecen un potencial adicional
para mejorar el tiempo de funcionamiento de los dispositivos.

Opciones y accesorios

Regleta de enchufes
mltiple de grado mdico

D-354-2010

MT-24206-2009

El monitor de gases
Drger Vamos para
agentes anestesicos;
opciones de CO2 y SpO2

D-34361-2009

MT-1328-2008

MT-3876-2008

Bandeja lateral plegable

Monitores de paciente
Drger Infinity y
soluciones de montaje

Cesto lateral porta objetos

Flujmetro de O2 auxiliar

MT-6529-2008

Sistema de ventilacin con

calefactor integrado

MT-3890-2008

Opcin de monitor en
color

D-354-2010

D-395-2010

MT-1353-2008

Hay una amplia gama de opciones y accesorios disponibles que le dan

la capacidad de crear exactamente la estacin de trabajo que necesita:

Montaje tipo Pin Index

para botellas de gas de
reserva

Posibilidad de conexin al
Remote Service Link

Fabius GS premium:
la estrella de alto
rendimiento de la gama
Fabius

D-394-2010

D-9285-2009

Pregunte a su representante de Drger local acerca de los miembros de la gama Fabius:

Fabius MRI:
el Fabius fabricado
especficamente para el
equipo de IRM

DRGER FABIUS PLUS

| 07

FABIUS PLUS DATOS TCNICOS

UNIDAD BASE
Medidas
Versin con carro (COSY incluido)
Versin para pared/techo (COSY incluido)
Peso y carga
Carro de Fabius Plus (incluidos COSY y montaje para dos vaporizadores)
Montaje de pared y de techo (COSY y montaje de vaporizador incluidos)
Corriente y batera de reserva
Entrada de corriente
Tiempo de funcionamiento con las bateras completamente cargadas
MDULO DE SUMINISTRO DE GAS ANESTSICO
Rangode los flujometros de gas fresco
Flushde O2
Montaje de vaporizador

ESPECIFICACIONES DE FUNCIONAMIENTO DEL VENTILADOR

Ventilador E-vent
Modos de funcionamiento

Rangos de entrada de control

Frecuencia respiratoria (rango)
Presin positiva al final de la espiracin (PEEP)
Relacin inspiracin/espiracin (Ti:Te)
Lmite de presin (Pmax)
Volumen tidal (Vt)
Pausa de inspiracin (Tip:Ti)
Tiempo de inspiracin SIMV
Presin de inspiracin (Pinsp)
Flujo de inspiracin (InspFlow)
Nivel de presin de soporte (PPS)
Frecuencia mnima para la ventilacin en apnea (frecuencia mnima.)
Nivel de trigger (Sensibilidad)

Aprox. 35,8 55 30,3 pulg. (91 140 77 cm)

Aprox. 33,5 28,7 19,7 pulg. (85 73 50 cm)
242,5 lb (110 kg)
152,1 lb (69 kg)
De 100 a 240 VAC, 50/60 Hz, 70 VA
Mnimo de 45 minutos (hasta 120 minutos)

De 0,05 a 12,0 L/min

A 87 psi (6 bar): mx. 75 L/min
A 41 psi (2,8 bar): mn. 25 L/min
Vapor Drger o Selectatec
Soporte opcional para un tercer vaporizador en el modo de espera

Controlado y accionado elctricamente

Estndar:
Manual/espontneo
Ventilacin controlada por volumen (VC)
Opcin: ventilacin controlada por presin (PC)
Opcin: ventilacin con presin de soporte (PS)
Opcin: ventilacin sincronizada y controlada por volumen
Ventilacin con PS (SIMV/PS)
De 4 a 60 rpm
De 0 a 20 cm de H2O
De 4:1 a 1:4
De 15 a 70 cm de H2O
De 20 a 1400 mL con ventilacin controlada por volumen
De 20 a 1100 mL con SIMV/PS
De 0 a 50%
De 0,3 a 0,4 s
PEEP + 5 a 65 cm de H2O
De 10 a 75 L/min con los modos de ventilacin controlada por volumen y presin
De 10 a 85 L/min conn presin de soporte
PEEP + 3 a 20 cm de H2O
De 3 a 20 rpm y Apagado
De 2 a 15 L/min

08 |

DRGER FABIUS PLUS

Funciones de seguridad integradas

El sensible controlador de relacin de oxgeno (S-ORC) suministra una concentracin mnima de

O2 del 23% en una mezcla de O2/N2O. Se interrumpe el suministro de N2O si la vlvula de gas
frescode O2 est cerrada o si el flujo de O2 es menor de 0,2 L/min. Si la presin de O2 baja de 20 psi
(1,38 bar) 4 psi (0,27 bar), se activan alarmas audibles y visuales (LED rojo parpadeante). La ventilacin manual y el suministro de gas y anestesia seguirn estando disponibles aunque se produzca un
corte de corriente o se agote la batera. La vlvula de liberacin de presin positiva (APL) se abre
a 75 5 cm H2O. La vlvula de liberacin de presin negativa se abre a 8 2 cm H2O.

Monitorizacin de ventilacin
Monitorizacin

Monitorizacin continua de la concentracin de O2 de inspiracin (opcional), la frecuencia respiratoria,

la espiracin de volumen tidal, el volumen por minuto de espiracin, la presin mxima en las vas
respiratorias, PEEP y la seleccin de la presin media o la presin meseta.
De 0 a 99 L/min
6,5" (16,5 cm); monocromtica negro/mbar (opcin de color)

Rango del volumen espiratorio por minuto

Pantalla de control

SISTEMA DE VENTILACIN
Volumen total del sistema de respiratorio (COSY) 1,7 L ms bolsa
1,5 L (estndar)
Volumen del frasco de absorcin de CO2
[Opcin: frasco de absorcin DrgerSorb CLIC lleno, con volumen de 1,2 L]
CONEXIN Y SUMINISTRO DE GAS
Suministro de gas
Yugos de botellas

O2, N2O, y airer

Yugo con sistema de seguridad Pin Index para O2 y N2 O

OTROS
Interfaz de comunicacin
Protocolos
Datos disponibles para la exportacin

1 RS 232 estndar, segundo puerto opcional

Vitalink y Medibus
Todas las alarmas, presin, datos de O2 y volumen, ajustes de ventilacin, curva de flujo y curva de
presin
Bandeja extrable (estndar)
Sistema de eliminacin de exceso de gas anestsico (AGSS), unidad de aspiracin de paciente y
flujometro de O2 integrado

Superficies para la escritura

Accesorios adicionales

Selectatec es una marca registrada de GE, Datex-Ohmeda.

SEDE PRINCIPAL

CHILE

ESPAA

Drgerwerk AG & Co. KGaA

Moislinger Allee 5355
23558 Lbeck, Alemania

Drger Medical Chile Ltda.

Av. Amrico Vespucio Norte 2756
Vitacura
Santiago
Tel +562 482-1000
Fax +562 482-1001
info.cl@draeger.com

Drger Medical Hispania S.A.

C/ Xaudar, 5
28034 Madrid
Tel +34 91 728 34 00
Fax +34 91 358 36 19
clientesdraegermedical@draeger.com

www.draeger.com

MXICO
ARGENTINA

COLOMBIA

Drger Medical Argentina S.A.

Colectora Panamericana Este 1717
B1607BLF San Isidro
Buenos Aires
Tel +54 11 48 36-8300
Fax +54 11 48 36-8311
info-argentina@draeger.com

Draeger Colombia S.A.

Calle 93B# 13-44 Piso 4
Bogot D.C.
Tel +57 1 63 58-881
Fax +57 1 63 58-826

Drger Medical Mxico, S.A. de C.V.

German Centre
Av. Santa Fe, 170 5-4-14
Col. Lomas de Santa Fe
01210 Mxico D.F.
Tel +52 55 52 61 40 72
Fax +52 55 52 61 41 32

Fabricante:
Drger Medical GmbH
23542 Lbeck, Alemania
El sistema de gestin de calidad
de Drger Medical GmbH
est certificado segn el anexo
II.3 de la directriz 93/42/EEC
(Productos mdicos) y segn
ISO 9001 e ISO 13485.

90 66 626 | 08.11-1 | Marketing Communications | SXC | PR | LE | Printed in Germany | Libre de cloro - ecolgico | Sujeto a modificacin | 2011 Drgerwerk AG & Co. KGaA

FABIUS PLUS DATOS TCNICOS