CONTENIDO

Pgina
1. INTRODUCCIN .................................................................................................... 1
1.1. DEFINICIN........................................................................................................ . 2
1.2. CLASIFICACIN .................................................................................................. 2
1.3. VENTAJAS Y DESVENTAJAS............................................................................. 4
1.4. LAS LAGUNAS DE ESTABILIZACIN EN MXICO ........................................... 5
2. FUNDAMENTOS ................................................................................................... . 6
2.1. DEFINICIONES .................................................................................................... 6
2.2. CONCEPTOS BSICOS DEL METABOLISMO DE LOS MICROORGANISMOS6
2.3. DESCRIPCIN DEL PROCESO DE TRATAMIENTO EN LAGUNAS DE
ESTABILIZACIN ...................................................................................................... .
7
2.3.1. Lagunas de estabilizacin aerobias .................................................................. 7
2.3.2. Lagunas de estabilizacin anaerobias ............................................................ 10
2.3.3. Lagunas de estabilizacin facultativas ........................................................... 11
2.4. FACTORES QUE MODIFICAN EL FUNCIONAMIENTO DE LAS LAGUNAS DE
ESTABILIZACIN .................................................................................................... .
12
2.4.1. Calidad del agua a tratar ................................................................................. 13
2.4.2. Aspectos fsicos .............................................................................................. 13
2.4.3. Aspectos qumicos .......................................................................................... 17
2.5. PATRONES DE FLUJO HIDRULICO .............................................................. 20
2.5.1. Flujo completamente mezclado ....................................................................... 20
2.5.2. Flujo pistn ..................................................................................................... . 21
2.5.3. Desviaciones de la idealidad hidrulica........................................................... 21
2.5.4. Estudios de trazado......................................................................................... 22
2.5.5. Modelos de flujo aplicados a lagunas de estabilizacin .................................. 24
3. DISEO DE LAGUNAS DE ESTABILIZACIN ................................................... 27
3.1. CONCEPTOS BSICOS DE DISEO ............................................................... 27
3.2. LAGUNAS AEROBIAS ...................................................................................... . 28
3.2.1. Lagunas aerobias con oxigenacin natural ..................................................... 28
3.2.2. Lagunas aeradas en forma mecnica ............................................................. 29
3.2.3. Lagunas de pulimento ..................................................................................... 39
3.3. LAGUNAS ANAEROBIAS .................................................................................. 44
3.3.1. Mtodos de diseo ......................................................................................... . 48
3.4. LAGUNAS FACULTATIVAS............................................................................... 52
3.4.1. Mtodos de diseo ......................................................................................... . 54
3.5. EFECTO DE LA TEMPERATURA-ECUACIN DE ARRHENIUS ..................... 65
3.6. COMPARACIN DE LOS MODELOS DE DISEO DE LAS LAGUNAS ........... 68
3.7. SISTEMAS COMBINADOS ................................................................................ 70
3.8. SISTEMAS CON RECIRCULACIN.................................................................. 71
4. ASPECTOS CONSTRUCTIVOS DE LAS LAGUNAS DE ESTABILIZACIN ..... 75
4.1. TRATAMIENTO PRELIMINAR ........................................................................... 75
4.1.1. Rejillas ............................................................................................................ . 75
4.1.2. Desarenadores ............................................................................................... . 78
4.1.3. Medidores de flujo ........................................................................................... 81
4.2. FACTORES CONSTRUCTIVOS DE LAS LAGUNAS ........................................ 83
4.2.1. Identificacin del sitio ......................................................................................
83 i

4.2.2. Impermeabilizacin ........................................................................................ . 84

4.2.3. Forma y nmero de las lagunas ...................................................................... 99
4.2.4. Diseo de bordos ......................................................................................... . 100
4.3. OBRAS DE DETALLE ...................................................................................... 106
4.3.1. Estructura de entrada .................................................................................... 106
4.3.2. Crcamo de bombeo ..................................................................................... 107
4.3.3. Estructuras de salida ..................................................................................... 107
4.3.4. Obra de purga ............................................................................................... 107
4.3.5. Interconexiones ............................................................................................ . 108
4.3.6. Mamparas .................................................................................................... . 108
5. EJEMPLO DE DISEO DE LAGUNAS DE ESTABILIZACIN ......................... 109
5.1. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA .............................................................. 109
5.2. INFORMACIN REQUERIDA.......................................................................... 109
5.2.1. Datos de diseo ........................................................................................... . 109
5.2.2. Restricciones al diseo.................................................................................. 113
5.3. CONFIGURACIN DEL SISTEMA .................................................................. 117
5.3.1. Dimensionamiento del sistema comn de pretratamiento ............................. 118
5.3.2. Datos fsicos para el diseo de lagunas ........................................................ 119
5.4. DIMENSIONAMIENTO DE LAS OPCIONES DE TRATAMIENTO EMPLEANDO
EL MTODO DE YNEZ ....................................................................................... . 120
5.4.1. Opcin 1 con el mtodo de Ynez ................................................................ 120
5.4.2. Opcin 2 con el mtodo de Ynez ................................................................ 125
5.4.3. Opcin 3 con el mtodo de Ynez ................................................................ 128
5.4.4. Conclusin del dimensionamiento con el mtodo de Ynez para remocin de
coliformes fecales.................................................................................................... 132
5.5. DIMENSIONAMIENTO DE LAS OPCIONES DE TRATAMIENTO EMPLEANDO
EL METODO DE MARAIS....................................................................................... 134
5.5.1. Opcin 1 con el mtodo de Marais ................................................................ 134
5.5.2. Opcin 2 con el mtodo de Marais ................................................................ 137
5.5.3. Opcin 3 con el mtodo de Marais ................................................................ 140
5.5.4. Conclusiones del dimensionamiento con el Mtodo de Marais para la remocin
de coliformes fecales............................................................................................... 144
5.6. COMPARACIN ENTRE LOS MTODO DE YNEZ Y DE MARAIS PARA EL
DISEO DE LAGUNAS .......................................................................................... 145
5.7. ELABORACIN DE PLANOS BASE ............................................................... 146
6. OPERACION Y MANTENIMIENTO DE LAGUNAS DE ESTABILIZACIN....... 147
6.1. ARRANQUE DEL SISTEMA ............................................................................ 147
6.1.1. Lagunas aeradas.......................................................................................... . 147
6.1.2. Lagunas facultativas...................................................................................... 148
6.1.3. Lagunas anaerobias ...................................................................................... 150
6.1.4. Lagunas de pulimento ................................................................................... 150
6.2. INDICADORES DE OPERACIN .................................................................... 150
6.2.1. Cualitativos ................................................................................................... . 150
6.2.2. Cuatitativo .................................................................................................... . 155
6.3. OPERACIN .................................................................................................... 160
6.3.1. Frecuencia de monitoreo............................................................................... 160
6.3.2. Factores del proceso ..................................................................................... 161
ii

6.4. MANTENIMIENTO .......................................................................................... . 162

6.5. PROBLEMAS OPERATIVOS ........................................................................... 166
7. TRATAMIENTOS COMPLEMENTARIOS Y SISTEMAS CON LAGUNAS ........ 179
7.1. TRATAMIENTOS COMPLEMENTARIOS ........................................................ 179
7.1.1. Filtracin ....................................................................................................... . 180
7.1.2. Acuacultura ................................................................................................... 181
7.1.3. Humedales .................................................................................................... 182
7.1.4. Tratamiento en suelo..................................................................................... 182
7.2. SISTEMAS QUE EMPLEAN LAGUNAS .......................................................... 182
7.2.1. Proceso Sutton .............................................................................................. 183
7.2.2. Proceso New Hamburg ................................................................................. 184
7.2.3. Plantas de tratamiento avanzado de lagunas combinadas con reactores
biolgicos ............................................................................................................... .
185
7.3. DESINFECCIN .............................................................................................. 187
8. COSTOS ............................................................................................................ . 189
8.1. COSTOS IMPLICITOS EN UN SISTEMA DE TRATAMIENTO........................ 189
8.1.1. Costos de inversin ....................................................................................... 189
8.1.2. Operacin y Mantenimiento........................................................................... 192
8.2. CURVAS DE COSTOS PARA LAGUNAS EN PERU ................................... 193
8.2.1. Curvas tericas ............................................................................................. 193
8.2.2. Costos de lagunas construidas ..................................................................... 200
9. BIBLIOGRAFIA ................................................................................................. . 202
ANEXO 1................................................................................................................ . 210
ANEXO 2................................................................................................................ . 221
ANEXO 3................................................................................................................ . 229

iii