Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ARREDONDO BAQUERIZO FREDER DUALIDAD SIMBOLICAsusto2 PDF
ARREDONDO BAQUERIZO FREDER DUALIDAD SIMBOLICAsusto2 PDF
Lima-Per
2006
ASESOR :
Dr. Juan Ossio Acua
DEDICATORIA
A mis seres queridos:
Doris, Magdalena (Q.E.P.D.); Teobaldo,
Digna, Rino, Antonio y Gloria
CONTENIDO
INTRODUCCIN
CAPTULO I
MARCO REFERENCIAL DEL REA DEL ESTUDIO
Pg.
1.1.Aspectos geogrficos.
12
1.2.Aspectos histricos
13
1.2.1.Etimologa de Huancayo
13
14
CAPTULO II
PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA Y MARCO TERICO DE LA
INVESTIGACIN
2.1. Planteamiento del problema.
17
21
43
51
CAPTULO III
LA DUALIDAD SIMBLICA DE PLANTAS Y ANIMALES EN LA PRCTICA
MDICA CURANDERO-PACIENTE
3.1.El Uso de las plantas medicinales.
3.1.1.Lo fresco y lo clido.
57
59
60
67
68
71
71
72
CAPTULO IV
REPORTES MDICOS TRADICIONALES DE DIAGNSTICO Y
TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES
4.1. Curacin mediante el cuy.
75
75
76
78
4.1.4. Preparativos.
79
80
4.1.6. El cutichi.(ofrenda).
84
85
85
85
90
92
95
96
96
100
102
104
110
165
166
167
168
INTRODUCCIN
La presente investigacin es una aproximacin antropolgica a la
explicacin de la: Dualidad simblica de plantas y animales en la prctica
mdica del curandero-paciente en Huancayo, en la que describimos la
tradicin mdica tradicional, orientado al entendimiento y explicacin de esta
realidad social sincrtica mdica.
El mbito de estudio comprende la ciudad de Huancayo: en los
alrededores de la iglesia Inmaculada, los mercados: Mayorista, Modelo,
Malteria, Santa Mara, La Confianza, Santa Rosa y centros comerciales,
haciendo un seguimiento de casos clnicos reportados por curanderos y
pacientes involucrados en las prcticas de la medicina tradicional en el valle
del Mantaro.
La dualidad simblica como construccin de la realidad son valoradas y
relativizadas culturalmente en: fresco-clido, macho-hembra, fro-calor
arriba-abajo,
derecha-izquierda,
oscuro-claro,
maduro-tierno,
exterior-
vii
viii
ix
a sus
frescas-clidas,
biolgico:
maduro-tierno,
propiedades
medicinales,
que
xi
estudios
existentes,
dando
importancia
al
lenguaje,
que
el
trabajo
exige
un
mayor
tratamiento
CAPTULO I
MARCO REFERENCIAL DEL REA DE ESTUDIO
1.1. Aspectos geogrficos
La ciudad de Huancayo se encuentra en la cuenca hidrogrfica del
valle del Mantaro, surcado por el ro Mantaro que divide el valle en 2
mrgenes: derecha e izquierda, y la presencia de los riachuelos:
Chanchas, Cunas y Shullcas.
El distrito de Huancayo es la capital de la provincia de Huancayo y
es una de las ciudades ms importantes del Per, polticamente
pertenece al departamento de Junn.
Huancayo se halla ubicado a 310 Km. de la ciudad de Lima, posee
un clima variado, predominando el seco-templado, no se percibe
ntidamente las 4 estaciones y an se las confunden: enero-marzo es la
estacin de verano, pero los pobladores la identifican como invierno,
por las lluvias que fructifican las sementeras; abril-junio cesan las
lluvias, es la poca de la recoleccin y cosecha, la gente no identifica el
otoo; entre julio-septiembre
13
30 (Fuente: INEI,
nombres de
pueblos
y personas, desde
tiempos
histrica,
bitica,
sentimental,
sexual,
situacin
14
la influencia de los
15
realizan
pagapus
(ofrendas
al
wamani,
pachamama,
mamaqocha).
Los Huancas tuvieron 2 capitales: Warivilca (religioso) y
Siquilla Pcara o Tunanmarca (poltico-administrativo) Jauja.
Huancayo, fue un tambo o posada de arrieros, porque hasta la
actualidad es un centro de articulacin econmica, poltica y social
con los pueblos de la selva y sierra centro-sur. Con el transcurso
de los aos se levant un pequeo convento en la plaza
Huamanmarca de Frayles Domnicos (hoy catedral de Huancayo).
El visitador Jernimo de Silva, funcionario del virrey Francisco
de Toledo, en la Plaza Huamanmarca, donde confluan muchos
huancas, fund el pueblo de indios de Huancayo, el 1ro de junio
de 1572, en el da de la Santsima Trinidad en el lugar especfico
del actual Hotel de Turistas; lleg a tener su cabildo recin en el
siglo XVIII.
El 20 de noviembre de 1820 proclam su libertad del yugo
espaol, al enterarse de la llegada y proceso de independencia del
Per dirigido por San Martn; y el 28 de diciembre de 1820 se dio
la batalla de Azapampa, los espaoles al mando de Ricafort
incursionaron en el valle del Mantaro, reprimieron y asesinaron a
miles de guerrilleros del valle del Mantaro. A raz de esta gesta
histrica Huancayo fue declarada Ciudad Incontrastable el 19 de
marzo de 1822, firm el decreto Torre Tagle (gobierno provisorio
del Per).Este decreto fue confirmado por la ley del 30 de enero
16
Huancayo.
El 3 de diciembre de 1854 Ramn Castilla emiti un decreto de
abolicin de la esclavitud de los negros en la ciudad de Huancayo,
ganando adeptos a su causa para su eleccin al 2do. Gobierno.
El 16 de noviembre de 1864 se cre la provincia de
Huancayo, teniendo como capital la ciudad del mismo nombre.
Durante la Campaa de la Brea, al mando de Andrs Avelino
Cceres, el valle del Mantaro (Huancayo) fue uno de los
principales bastiones de resistencia al invasor chileno; es conocido
las batallas y triunfos en Pucar, Marcavalle y Concepcin (julio
1882).
El 24 de septiembre de 1908 lleg la primera locomotora de
Lima-Huancayo, a partir de la cual comienza el auge econmico y
el 15 de enero de 1931 por ley es designado Huancayo capital del
departamento de Junn, que a la fecha se constituye como una de
las principales ciudades del Per. Producindose oleadas
migratorias
de
inmigrantes
de
Huancavelica
Ayacucho
17
CAPTULO II
PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA Y MARCO TERICO DE LA
INVESTIGACIN
2.1.Planteamiento del problema
Cuando se analizan los sistemas mdicos, generalmente hablamos
de la existencia de dos grandes sistemas que representan dos formas
de construccin de conocimientos con tradiciones opuestas y
complementarias. Estos son el sistema mdico cientfico, occidental u
oficial
el
diametralmente
sistema
mdico
opuesta
al
tradicional,
racionalismo
con
una
cosmologa
occidental
(Cloudsley;
18
la
negociacin
de
las
partes
involucradas
en
la
sesin
19
sincrtico
mdico
alternativo
en
la
que
se
(ciclo
biolgico),
fresco-clido
(cualidad
trmica
20
21
la
presente
investigacin
planteamos
las
siguientes
interrogantes:
Qu entendemos por dualidad simblica de plantas y animales
medicinales?
La enfermedad es moldeada por la cultura?
Cmo se da el comportamiento mdico sincrtico?
En qu radica la eficacia simblica de la medicina tradicional en el
tratamiento de sndromes culturales?. Estas y otras se dilucidarn
en el proceso de la investigacin.
2.2.Balance terico-metodolgico
Los grupos humanos desarrollan sistemas mdicos ante las
enfermedades y dentro de su marco cultural crean teoras y prcticas
imbuidas de una concepcin dualista.
Esta parte nos permitir tener una visin global en el contexto en
que se desarrolla la prctica mdica tradicional, para ello partiremos
dando a conocer los aportes tericos y metodolgicos de algunos
estudios, mediante una revisin somera. As tenemos:
Hermilio Valdizan y Angel Maldonado: La medicina popular
peruana, contribucin al folklore mdico en el Per
(1922),
22
23
24
Antropologa estructural
confirma la
recprocos que estn en permanente oposicin complementaria: crudococido, central-perifrico, sagrado-profano, soltero-casado, machohembra,
interno-.externo,
fro-caliente,
dadores-tomadores,
25
PADRE
Hembra
Fro
Abajo
Inframundo
Humedad
Oscuridad
Debilidad
Noche
Agua
Influencia ascendente
Muerte
Menor
Tierra
Macho
Calor
Tiene que haber
Arriba
equilibrio puede ser
Cielo
perdido por fuerzas
Sequa
exteriores o interiores
Luz
Fuerza
Da
Hoguera
Influencia descendente
Vida
Mayor
Sol
Bourdieu,
intercambios
Qu
significa
hablar?
Economa
de
los
del post-
26
27
28
DEMONIO
CONNOTACIN
MGICO RELIGIOSA,
GRADACIN TRMICA
SABOR
UTILIDAD
UTILIDAD
FORMA
COLOR
SEXO
TAMAO
Especies,
variedades
FORMAS
COLOR
Morfologa
TAMAO
Relacin
identidad
SHAPI
SABOR
CONNOTACIN MGICO RELIGIOSA
GRADACIN TRMICA
(AJI , AJO)
SEXO
Hbitat
AMITO
Fuente: Interpretacin de datos del texto: Los dos lados del mundo y
del tiempo (1986)
29
UTILIDAD
FORMA
COLOR
TAMAO
SEXO
Especies,
variedades
GRADACIN TERMICA
Pequeas
Grandes
CONNOTACIN
MGICO RELIGIOSA,
Pequeas
UTILIDAD
Grandes
FORMAS
Vertebrados
COLOR
Invertebrados
TAMAO
Vertebrados
SEXO
Invertebrados
GRADACIN TERMICA
Morfologa
Relacin
identidad
SHAPI
DEMONIO
Hbitat
AMITO
DIOS Y LOS HOMBRES
Fuente:Ibid.
En el caso de la clasificacin de los animales para las sesiones
teraputicas se tiene en cuenta, los colores oscuros para enfermedades
sobrenaturales o fuertes y colores claros para enfermedades
naturales o leves, la edad, tamao y sexo del animal influyen para los
jubeos y pagos a las divinidades concebidas por el hombre andino.
30
31
32
fro-caliente,
enfermedades
naturales-enfermedades
sobrenaturales, etc.
Duncan Pedersen: Curanderos, divinidades, santos y doctores:
elementos para el anlisis de los sistemas mdicos (1988) analiza los
sistemas mdicos como representacin social y cultural y sus
relaciones de interdependencia entre la medicina profesional o
cientfica y las prcticas teraputicas populares tradicionales.
Los practicantes de la medicina tradicional, tienen una visin
distintiva sobre su propio sistema de atencin y actan segn
los diferentes modelos interpretativos a su alcance (naturalista,
espiritualista, mgico o especializado), los que por lo general
sobre valoran o se estiman como casi infalibles, aunque
tambin concede la superioridad de la medicina moderna u
oficial para el tratamiento de ciertas enfermedades (p.62).
Como notamos las diferencias sobre los sistemas de atencin, estn
determinadas por la posicin social relativa de las personas en la
sociedad global y estn modeladas por su experiencia y sistema
cultural.
Arthur Rubel y otros: Susto, una enfermedad popular (1989)
sustenta una investigacin multidisciplinaria predominada por mdicos
y antroplogos en la dcada de 1970 en tres poblados del estado de
Oaxaca (Mxico), Zapoteca, Chinanteca y mestizos. Del texto
extraemos informacin valiosa del susto a nivel intracultural e
intrasocial que aporta al marco terico de la investigacin que hemos
emprendido.
El modo de enfermar varan de cultura, sociedad a la que pertenece
el hombre, es una especie de patologa antropolgica-cultural. Todas
las sociedades crean procedimientos para prevenir, tratar y justificar
enfermedades, por ello es importante reconocer las bases culturales y
psicolgicas de curas de enfermedades, como en este caso sobre el
susto.
Una persona es un ser dual, cuerpo y alma, biolgico y social. El
alma puede abandonar el cuerpo cuando dormimos, soamos o
tambin puede separarse a consecuencia de una experiencia
perturbadora o aterradora porque a sabiendas o no trasgredi las
33
34
Ying
Microcosmos
Caracteres
fsicoqumicos
Patologa
Ying
Yang
Sangre
Materia
Instintos animales
Inconsciente
El Ying sube y alimenta a la
vegetacin.
Profundo, no expuesto al sol Norte y
Oeste
Luna
Tierra
Lado derecho
Parte baja del cuerpo
(Aparato genital)
Cara ventral
(Podra estar invertida en la mujer)
Energa vital
moral
Inteligencia
Consciente
El Yang desciende y
calienta la tierra.
Superficial, expuesto al sol
Este y Sur
Sol
Cielo
Lado izquierdo
Parte alta del cuerpo
(Mentalidad)
Cara dorsal
(Podra estar invertida en el
varn)
Fuego
Olor acre, quemado.
Gas
Color rojo
Caliente
Trastornos funcionales,
nerviosos; enfermedades
agudas.
Agua
Sabor amargo y cido.
Lquido
Color violeta
Fro
Enfermedades orgnicas fijas sin
remisin.
35
36
simblico
de
complementariedad
reciprocidad
37
38
CUADRO N 05
IZQUIERDA
Lo malfico.
Negativo.
Pasado.
La mentira.
Plantas no cultivadas que crecen en
las montaas, selva; usadas para
ofrenda.
Menor prestigio y poder.
La oscuridad, la noche.
El desorden, caos, el dao.
San Cipriano.
Abajo, inframundo (hurin y ukupacha)
morada mtica de los gentiles y de los
incas, mundo de los muertos,
antepasados.
El malero-amparo del diablo.
Clido.
Invisible.
Restos
arqueolgicos
(conchas
marinas, piedras, encantos, ruinas,
huacas).
Mesa negra (atacar, defender).
Enfermedad.
Morada de los incas purun pacha
DERECHA
Lo benfico.
Positivo.
Futuro.
La verdad.
Plantas cultivadas que son utilizadas
para brebajes
preparados, rosas,
claveles.
Prestigio, autoridad.
El amanecer, alba, el da.
El orden, bienestar.
San Pedro (brebaje).
Arriba (hananpacha), cielo, estrellas,
nubes.
Curandero-amparo de dios
Fresco.
Visible.
Imgenes de santos cristianos.
Mesa
blanca
(perfumes,
flores
blancas).
Salud, fertilidad.
Morada de los hombres (kay pacha).
39
oposicin binaria de orden-caos. da-noche, negro-blanco, machohembra, entre otras, a partir de esta lgica selecciona, clasifica y
exterioriza su concepcin:
Tres categoras de clasificacin tienen an gran vigencia para
el hombre andino actual. siempre desde un punto de vista dual,
este designa las plantas como machos o hembras, clidas o
frescas, blancas o negras(Krenmayr y otros; 2000:XII)
Francisco Hernndez: Masculino y femenino: dualidad y poder en el
Tahantinsuyo(1998).En las fuentes utilizadas para la reconstruccin de
la historia incaica encuentra en el Tahuantinsuyo el discutido y clsico
criterio de la dualidad en las oposiciones masculino-femenino, el
hombre- y la mujer que constituyen la ms clara combinacin de
oposicin y complementariedad, sobre todo cuando aborda la relacin
Inca-coya la que implica una dualidad por gneros o sexual de su
comportamiento hasta el ejercicio del poder asimismo encuentra una
probable identificacin de los hanan con lo masculino y lo hurin con lo
femenino, en la que cada sector se sub dividia a su vez en una nueva
dualidad de gneros.
William Stein: Vicisitudes del discurso del desarrollo en el Per: una
etnografa sobre la modernidad del proyecto Vicos(2000)
Revisamos el captulo V la enfermedad en Vicos: la supresin del
bienestar. Al analizar el trmino AMPI entiende que es difcil de traducir,
porque suprime sus alcances y a veces se resiste a su traduccin pero
permite su interpretacin y significado cambiante y ambivalente
medicina, antimedicina, remedio, o veneno,dando cuenta de una
concepcin dualista:
En el caso ampi, estamos frente a un discurso mdico
quechua de estar enfermo y estar sano, de cura y no cura, de
remedio y antiremedio y, en modo alguno incidentalmente, de
prctica mdica con mala prctica mdica(...)los bilinges
traducen ampi como remedio,cura y ampeq como curandero
(pp.310-311)
Esto nos da lineamientos bsicos del rol del curandero como ente
equilibrador de situaciones opuestas, cuya eficacia la encontramos en
el uso de los recursos, poder del lenguaje y la teraputica en las
contingencias de salud y enfermedad.
40
frescos,tratndoles
con
elementos
de
emocionales
de
bien
mal:armona
personal
interpersonal.
4.Modelo armnico de los hombres con los seres sobrenaturales.
Reconstruye el discurso mdico a travs de las construcciones de las
construcciones de otras personas, presentndolas como dramas
sociales mdicos, otra de las conclusiones es que el proyecto hizo todo
lo posible para el efecto de la demostracin de las ventajas de la
41
el
poder,
el
conocimiento,
polticas
nacionales
42
por
layas,
entre
ellos:
Pedro
Marticorena
Vctor
Vilcahuamn.
Byron Good: Medicina, racionalidad y experiencia(2003). Hace un
balance terico suscinto de las tradiciones mdicas en Europa, frica,
Amrica y Asia, basndose en fuentes etnogrficas y sus experiencias
de docente del Departamento de Psiquiatra Universidad California y su
participacin en una serie de conferencias realizadas en el foro lewis H.
Morgan en 1990, organizado por la universidad de Rochester- EEUU.
En el texto describe y debate las teoras crticas sobre la salud y la
atencin mdica, teniendo como objeto de discurso la subjetividad de la
persona y/o pacientes, haciendo todo un debate sobre la racionalidad
que se centra en el problema de las creencias aparentemente
irracionales y de las distintas visiones del mundo y de maneras de
entender la realidad.
En el captulo 4 nos presenta la dualidad como conocimiento
simblico o significativo en diferentes sistemas mdicos humorales:
Grecia clsica, las tradiciones islmicas, la medicina ayurvdica, la
medicina china e hispnicas populares as tenemos una cita:
Los adjetivos caliente y fro o fresco fueron
constantemente empleados en el razonamiento popular sobre
la salud y la enfermedad [....]las enfermedades las clasifican
como fras o calientes los alimentos y las plantas o hierbas
medicinales como calentadoras o enfriadoras, y los individuos
o clases de personas se deca que tenan un especfico
temperamento individual y el tipo de enfermedad eran tomados
43
sustento
terico
de
nuestra
investigacin
tiene
que
ver
44
atribuidas.
El
dualismo
perdura
como
principio
45
46
CUADRO N 06
DUALIDAD SIMBLICA TERAPUTICA
ARRIBA
(HANAN)
MEDIO
(CHAUPI)
DERECHA
CURANDERO/
PACIENTE
IZQUIERDA
Viaje teraputico
BIEN
Atributos
simblicos
POSITIVO
y valores
variables,
CALOR
circunstanciales
y relativos.
FRONTERAS COMPLEMENTARIAS
(TIEMPO-ESPACIO VIVO)
MAL
NEGATIVO
FRO
SALUD
(equilibrio)
ENFERMEDAD
(desequilibrio)
NEXO MEDIADOR SIMBLICO,
VISIBILIZADOR, COMUNICADOR
Y NEGOCIADOR DEL DUALISMO
BLICO
RESTAURACIN
..............RESTAURACIN..........
ABAJO
(UKU)
Piernas, pies
47
y elementos simblicos
bidireccionales
48
originado
por
el
contacto
choque
intercultural
especialistas
diversos
observando
un
marcado
49
(disfuncin
orgnica)
socio-mdico
(concepciones
50
CUADRO N 07
RECURRENCIA A LOS SERVICIOS DE SALUD DUAL
Tipo de enfermedad
Toma
de
decisiones
Gravedad
Fe en la eficacia curativa
Costo del tratamiento
Automedicacin
Remedios
caseros
Frmacos
Recursos propios
Consejo de familiares,
amigos, vecinos
Curanderos
Prestadores
tradicionales
de salud
USUARIO/A
Curiosos/as
Chupadores
Yerberos
Posta de salud
Prestadores
oficiales de
salud
Centro de salud
Hospital
ESSALUD
Mdico particular
Prestadores
privados
Farmacutico/boticario
Clnicas
Promotor/a
Otros
agentes
Botiquines
Tiendas
51
(gnero),
oscuro-claro
(color),
maduro-tierno
(biosocial),
bien-mal
(dilema
fisiopatolgico).
Estas
su
esencia
de
procedencia,
adoptndose
un
moderno
cuyos
agentes
mediadores:
curanderos,
jubeadores,
creencias,
plantas,
actores
animales,
sociales,
entre
minerales,
otros;
rituales,
adoptan
52
(susto),
los
sueos
supersticiones;
son
agentes
53
en la
54
55
para sacar la
los
pacientes
pueden
ser
codificados
en
el
lenguaje
cultural(Good;2003:33)
En la enfermedad se reconoce la vida, la enfermedad no existe ms
que en l, porque el la constituye como naturaleza(Foucault;2001:23)
56
57
CAPTULO III
LA DUALIDAD SIMBLICA DE PLANTAS Y ANIMALES MEDICINALES
3.1.El uso de las plantas medicinales
La medicina tradicional se constituye en la actualidad en parte de la
cultura viva, el consumo de plantas y productos naturales medicinales
viene acrecentndose por su eficacia curativa y la comercializacin
masiva en las ciudades, en algunas de ellas estn siendo procesadas e
industrializadas con fines teraputicos.
Nuestro pas es el primer productor de plantas curativas debido a la
biodiversidad de climas y recursos, por ello somos potenciales
exportadores tal como son otros pases: China e India. Debemos tener en
cuenta que segn estudios cientficos muchas plantas medicinales tienen
principios activos: antioxidantes, antinflamatorios, principalmente a ello se
suman factores biolgicos, psicolgicos, culturales y sociales, en la que
subyace una cosmovisin dual equilibrante como producto de la tica
colectiva modulados por lo procesos biocognitivos del historial cultural de
los actores sociales, en tal sentido los procesos de salud y enfermedad
son modulados por patrones biocognitivos de encontrar la armona o
equilibrio
entre
el
hombre-hombre,
hombre-naturaleza,
hombre-
sobrenatural.
El hombre ligado a su tradicin, costumbres y conocimientos practican
la medicina tradicional, unos ms especializados que otros en la que
cada uno de nosotros somos curanderos en potencia porque nos
automedicamos de plantas, animales y minerales y en caso de no haber
logrado alivios recurrimos al mdico o viceversa , como parte de la
idiosincrasia popular andina.
58
59
una
clasificacin
de
plantas
medicinales
60
CUADRO N 08
3.1.2.Principales plantas medicinales del valle del Mantaro
GRADACIN
NOMBRE
DE LA PLANTA TRMICA
Achicoria o
amargon
fresco
Agracejo
Fresco
FORMAS DE
ADMINISTRACIN
PROPIEDADES
CURATIVAS
Alcachofa
fresco
Alfa alfa
templado
Zumo
Alfalfa
clido
Alel o
mancha wayta
clido
Emplasto.
Aliso
clido
Ancus kasha
clido
Ans
clido
Apio
clido
Infusin.
Arracacha
fresco
Cocimiento.
Antianmico.
Arrayan
clido
Infusin, baos.
Bronquitis, hemorroides.
rnica de
campo
Ayap yantan
templado
Infusin, cataplasma.
Berros
fresco
Bolsa bolsa
Borraja
fresco
clido
clido
Cactus
gigantn
o fresco
calabaza
fresco
Calndula
o clido
chunchu wayta
Anemia.
cabello,
manchay, puquio .
Clicos,
hemorragias,
golpes, contusiones.
Infusin, flores, hojas, mal de aire, resfros,
cataplasma, baos.
fracturas de huesos, susto,
flujo vaginal, menstruacin
irregular.
Ensalada,
Anemia, manchas en la cara
cataplasma, extracto. por mal de hgado, diabetes,
vescula,
desinflamante,
T.B.C.
Infusin.
Vescula biliar.
Zumo,
cataplasma, Fiebre, calor al estmago,
infusin.
reumatismo.
Lavados.
Contra la caspa y heridas en
la cabeza.
Cataplasma,
cocimiento, sopa.
Infusin,
baos,
lavados.
parsitos
internos,
quemaduras.
Heridas, lceras, dolores
menstruales, gastritis.
61
Canchalagua
clido
Carqueja
kimsa singa
Cscara
granada
Cebada
o clido
de fresco
Infusin, cocimiento.
fresco
Moliente
Cebolla
clido
Cedrn
clido
Clavel
templado
Coca
clido
Indigestin, diarrea.
Infusin, masticacin,
grgaras, cataplasma,
pagos (ofrendas).
Cocimiento de hojas y
tallo,
infusin,
lavados.
Clicos, inflamaciones de la
boca, garganta, dolor de
huesos, quemadura.
Hgado,
rin,
lceras
fiebre, heridas.
Afecciones
de
vas
respiratorias y urinarias.
Mal de aire, dolor de odo.
Reumatismo.
Clicos y gases.
Heridas,
desinflamante,
inflamacin e irritacin de la
vista por calor, infeccin
estomacal,
purifica
la
sangre.
Para los ojos irritados por
fro, amgdalas.
Riones,
descensos
vaginales.
Clculos, riones.
Resfros,
gripe
menstruacin
irregular,
fracturas,
dislocaduras,
reumatismo, sinusitis.
Dolores de articulaciones.
Congona
Coronilla
Culantro
Culn blanco
clido
clido
clido
fresco
Culn negro
clido
Chanca chanca
fresco
Chanca piedra
Chilca
templado
clido
lnfusin
Infusin de hojas,
cataplasma, frotacin
con tallos.
Chinchilpuma
clido
Choclo (pelo)
fresco
Baos,
flores.
Infusin
Baos, cocirniento y
grgaras.
Cocimiento.
jubeo
con
Cataplasma,
emplastos, hoja tallo.
Dientes de len
Jugo de la hojas.
fresco
Dolores estomacales.
Golpes,
heridas,
desinflamante y coagulante
.
Acidez estomacal, purifica
la sangre, diurtica.
62
Espina,mullhua fresco
yo o
Chuicuna casha
Eucalipto
clido
Geranio
clido
Grama
champa
o fresco
Cocimiento,
baos, Decaimiento, calor interno,
colgar en la puerta.
contra la brujera.
Infusin de las hojas, Resfro,
gripe,
tos,
frotacin, sahumerio. bronquios,
dolor
de
amgdalas.
Cocimiento de hojas, Inflamacin de amgdalas,
extracto.
hemorragias por heridas.
Cocimiento.
Corrige
menstruacin
irregular, inflamacin de
ovarios, parsitos, clicos.
Corrige la sangre.
hojas Cataratas.
Granadilla
Habas
fresco
templado
Hierba buena
clido
Hierba luisa
fresco
Hierbay
gallinazo
Hinojo
fresco
Infusin.
Extracto de
como colirio
Infusin, cocimiento Para facilitar el parto, como
con leche y extracto.
purgante de parsitos.
infusin
Nervios, falta de apetito,
decaimiento
Molido, zumo.
Colerina.
clido
Infusin
clido
clido
clido
Lasta lasta
clido
Lechuga
Lengua de
perro
Infusin.
Molido en emplasto.
estomacales,
lavados, Clicos
digestivo, heridas, japchi
para la pachamanca y
condimento.
Infusin
Rin, prstata.
Infusin, adorno para Resfros, uso ritual en
los
sombreros
y santiago.
pagos.
Baos,
infusin, Reumatismo,
dolor
de
cataplasma.
cabeza, susto.
Beber la sangre.
Infusin,
sopa.
Gripe, costado
fresco
Cocimiento,
frotaciones.
Ensalada
fresco
Cocirniento, extracto.
Coccin
Linaza
Tostado y moliente
fresco
Nervios, estreirniento.
Tumores,
estreimiento.
abscesos,
63
llancahuashua
clido
Extracto, infusin,
cataplasma, lavados
y baos.
Llantn
fresco
Cataplasma, lavados,
jugo, cocimiento.
Maguey,
cabuya o ala
fresco
Maz, jala
sara sara
o fresco
Bronquios,
golpes,
quemaduras, inflamaciones
heridas, hgado, riones,
asma, purifica la sangre.
Infusin,
zumo, Fracturas,
irritacin
combinado con cola estomacal,
reumatismo,
de caballo o pelo de asma.
choclo.
Infusin, pelos de Inflamacin de la vejiga,
choclo,
emplasto, riones, chacho.
chicha.
Infusin de hojas, Resfro, clicos, mal aire,
cataplasma
y corrige
los
desrdenes
frotacin.
menstruales,
neuralgia,
reumatismo, cicatrizante.
Malva
templado
Manayupa
templado
Infusin de hojas.
Manzanilla
templado
Marmaquilla
owarmi warmi
Mashua
templado
Mastuerzo
fresco
Matico
clido
Matillo
fresco
Menta
clido
Millhua
Tankish
clido
Infusin
hojas Clicos
estomacales,
lavados, hoja y flor.
resfro, dolor de cabeza,
ojos irritados.
Infusin,
baos Coagulante, partos, uso
cataplasma.
para pachamanca.
Cataplasma,
Hgado, riones, manchas
cocimiento.
de la piel.
Cataplasma, baos, Tos,
inflamaciones
del
infusin de hojas y rin,
hgado,
heridas,
flores.
granos y empeines.
Cataplasma, baos.
Inflamacin del estmago,
reumatismo, descensos y
hemorragia vaginal.
Extracto de hojas, Golpes,
abscesos,
cataplasma.
calambres.
Infusin ,extracto de Dolor de cabeza, clicos
hojas.
estomacales, menstruales
por fro, dolor de muelas y
de odos.
Infusin, emplasto.
Susto, clicos.
Molle
clido
fresco
Mullaca
o clido
papelillo
Mulahuanuchi o clido
arsna perejil
Mua ismush, clido
pachamua,
incamua
o.
mua mua
Nabo
Cocimiento, grgaras.
clido
64
fresco
uchco
Oca
fresco
Olluco
fresco
Organo
clido
Extracto,
enema.
Ortiga negra o
Yana tullo
clido
Paico o amash
clido
Pachap maquin
clido
Pacha taya
clido
Corregir
menstruacin
irregular, clicos por fro,
asma, gripe.
Infusin
hojas, Tos, rin, dolor de cabeza,
extracto, frotacin.
fracturas, luxaciones, calor
interno,
contra
el
reumatismo.
Frotacin,
hojas, Dolor de cabeza, espalda
cataplasma y jugo.
por fro, resfro, reumatismo,
hemorragias
nasales
y
vaginales, presin baja.
Infusin, cocimiento, Elimina lombrices, clicos,
extracto.
condimento para la sopa.
Emplasto.
Crece cerca a los arroyos
de agua, sirve para tratar
chacho.
Baos.
Reumatismo.
Papa
fresco
Emplasto, extracto.
Para para
Perejil
templado
fresco
Baos.
Infusin,
extracto.
Pichic pichic
clido
Puca siqui
clido
Puchisca
amor seco
o fresco
Infusin de hojas.
Espanto
cocimiento, Atrasos
menstruales,
hemorragias,
ictericia,
cicatrizante, lcera.
Cocimiento
Dolores
del
estmago,
prstata.
Infusin.
Bronquios.
Puna puna
templado
Infusin,
Inflamacin de riones,
lavados,cocimiento de cada de cabellos,purifica la
hojas.
sangre.
Infusin.
Dolor de estrnago.
Push push
clido
Coccin y emplasto.
Quinua quinua
fresco
Infusin.
Quinua
fresco
Ramilla o
Yalush
clido
Cortaduras, desinfectante,
cicatriza heridas frescas,
reumatismo, resfro, mal de
aire .
65
Ratania
fresca
Infusin.
Retama
clido
Infusin de flores,
cataplasma hojas y
tallos, cocimiento de
la raz, baos.
Romasa
fresco
Romero
huerto y
campo
de clido
de
Infeccin
de
riones,
nervios, hgado, sinusitis,
reurnatismo,
resfro,
abortivo, dolor de cabeza,
susto.
Extracto de las hojas, Cataratas, fracturas.
cataplasma.
Infusin, cocirniento, Nervios, dolor de cabeza
baos,
frotacin, por fro o mal de aire,
sahumerio.
clicos
menstruales,
amgdalas.
Infusin, frotacin y Susto, inflamacin, irritacin
baos con flores.
y enrojecirniento de la vista,
legaas.
Rosa blanca
clido
Rosa verde
fresco
jugo de hojas,
emplasto.
Ruda
clido
Sbila
fresco
Infusin,
emplasto, Ulceras, quemaduras, cada
colgar en la puerta.
del cabello, poder mgico
en las puertas.
Frotacin, infusin.
Sauce
fresco
Sauco o rayan
fresco
Infusin,
grgaras, Antiinflamatorio,
frotacin, cataplasma. reumatismo..
Sinchuywaita
templado
Bao.
Susto.
Baos,
infusin.
Tarilla blanca
fresco
Infusin,
emplasto.
Talwi de zorro
clido
Infusin.
Vescula.
Tanquish,
Mutuyo o Pacte
clido
Infusin, emplasto.
Hgado,
susto,
fiebre,
dolores de estmago.
frotacin, Dolores
chacho
de
cabeza,
66
Tara
clido
fresco
Infusin, cocimiento,
sahumerio.
Infusin,
lavados
vaginales, enjuagues
bucales.
Tara o taya
Tila
fresco
Infusin
Insomnio.
Toronjil
fresco
Infusin de hojas.
Totora
fresco
Infusin.
Ulceras, tumores.
Tumbo
fresco
Tuna o penka
fresco
Trbol
templado
Jugo, ensalada.
Anemia.
Ucho ucho
fresco
Emplasto.
shama, granitos
boca
de
los
(escorbuto)
Ulmish
fresco
Infusin
Dolor
de
empacho.
Uyalasho
clido
Frotacin.
Valeriana
templado
Verbena
fresco
en la
bebes
estmago,
Mal viento
.
Infusin de hojas y Insomnio,
clicos
tallo, cocimiento.
menstruales, hemorragias
por susto.
Cataplasma, baos, Heridas,
hemorragias,
cocimiento.
golpes, contusiones, fiebres
infecciosas,
hgado,
retencin de orina.
Infusin, cocimiento.
Wamanrripa
clido
Infusin.
Yacn
fresco
Yula huasha
fresco
Emplasto, infusin.
Yuyo o shita
clido
Zapatitos del
diablo, o del
duende
clido
Infusin, flores.
Amgdalas,
garganta.
Bronquios.
dolor
de
Indigestin
Riones,
hgado.
abscesos,
calambre,
inflamacin
del
67
concibe el universo en
68
PLANTAS
SEXO / CARACTERSTICAS
HEMBRA
MACHO
Achicoria
Ajos
Alfalfa
Aliso
Color: verde.
Hojas: cortas y redondas.
Color: verde.
Hojas: largas y colgantes.
Alverjas
Cactus
Cebada
Espigas delgadas y
ovoidales.
Culn o
Flores blancas.
Hojas pequeas y ovaladas.
Yula wallwa (awimpuquio).
Flores moradas.
Hojas alargadas y grandes.
Yana wallwa (awinpuquio)
Culo casha
Chupa
Sangre
Diente de
len
(gigantn)
Wallhua
69
Eucalipto
Grama o
champa
Guindas
Ishana
Llantn
Maz
Manzanilla
uchco
Organo
Ortiga
Puchisca
Hojas abundantes y
redondas, crece en los
campos
Push Push
70
Quinua
Ruda
Shita (yuyo)
Sbila
Salvia
Sauce
Tankish o
tarilla
Milhua tankish
Hojas ovaladas y chiquitas.
flores anaranjadas.
Hatn tankish
Hojas alargadas con vellocidades,
flores anaranjadas.
Tumbo
Tunas
Verbena
Ulmish
Zanahoria
Verdura comestible.
Hojas: verdes casi nunca de
flor.
ralas
poca
(Fuente:Trabajo de campo-2004)
pequeas.
71
curiosos
alrededores.
3.2.1. Lo fresco y lo clido
En
la
lgica
emprica-racional
de
los
pobladores,
72
epilepsia,
locura,
luxaciones,
inflamaciones,
CUADRO N 10
NOMBRE DEL
ANIMAL
GRADACIN
TRMICA
FORMA DE
ADMINISTRACIN
PROPIEDADES
CURATIVAS
Abeja
clido
Araa
fresco
Tela
de
(venda)
araa
Infusin de tela de
araa con toronjil
Burro
Jubeo
con
los
huesos, leche de
burra negra.
fresco
Molido y tostado en
infusin.
Tos convulsiva.
clido
Se regala sangre al
cerro
para
tener
buena salud, baos o
tomar la sangre.
Cataplasma con hiel
y chilca.
Grasa en frotacin
Para
obtener
buena
salud y contra el dao,
susto, anemia, fracturas,
luxaciones, piel seca por
fro.
Conejo
fresco
Emplasto y jubeo.
Cucaracha
fresco
Culebra
fresco
Piel (vendaje).
Frotacin con la grasa
o cebo macerada en
aguardiente.
Caracol o allu
fresco
allu
Carnero o uish
e ictericia.
Dislocaduras,
fracturas,
desparrame de nervios,
recalco, tos, bronquios
reumatismo.
73
Cuy o acash
fresco
Jubeo y emplasto.
Abuelo,
chacho,
puquio,
mal
aire,
brujera, calor interno,
diagnstico
de
enfermedad,
orzuelo,
heridas
infectadas,
ericipelas,
hgado,
manchas en la cara.
Excremento caliente.
Grasa en frotacin.
Chanchito de
tierra
fresco
Chancho, cuchi
o cerdo
fresco
Gallina o wallpa
clido
Jubeo
Carne,
orina.
Susto
manteca
Chacho, clicos.
Gato
fresco
Cocimiento caldo y
carne.
Grillo o
chucllush
fresco
Lagartija
fresco
Emplasto, jubeo.
Mariposa
clido
Polvo
Muca o
jarachupa
clido
Emplasto,
cocimiento.
Murcilago
fresco
Tomar la sangre
Paloma
fresco
pichn
Paloma vieja
clido
heridas
Ataques epilpticos.
74
Perro o allu
clido
Ofrendas
al
cerro
chacho, susto, abuelo,
puquio,
mal
aire,
alteraciones
mentales,
epilepsia.
Piojo
clido
Emplasto
Pito o
clido
Jubeo y tomar su
sangre.
Akacllo
Susto o manchay,
mal aire".
Pericote
clido
Emplasto en el
cerebro con cras.
Picaflor
fresco
Sangre.
Susto, parkinson.
Rana,
fresco
Cataplasma
de Mal aire, lupay tashu,
vsceras con ramilla puquio, debilidad.
cocimiento
fresco
Wanchash o
atarhuay
Sapo o
wamanawish.
Tipishcunca
clido
Toro
fresco
Vaca o waca
fresco
Vizcacha
clido
Mipa.
Desnutricin,
para
la
debilidad despus del parto,
quemaduras,
ticte
(verruga).
Bronquios.
Enfermedades producidas
por el fro
Zorrillo
clido
Aas
Zorzal o
Chihuaco
(mallhua)
clido
Cataplasma , jubeo.
bronquios,
75
CAPTULO IV
REPORTES MDICOS TRADICIONALES DE DIAGNSTICO Y
TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES
4.1. Curacin mediante el cuy
Es una prctica generalizada y de gran arraigo popular en el valle
del
Mantaro
para
el
diagnstico
tratamiento
de
diversas
18,000-5,000
a.C.
aproximadamente,
se
encontraron
76
pertenece
la familia:
cvidos,
orden:
77
geo-histrico
cultural;
as
tenemos:
shoqma
78
especfica
en
la
que
se
marcan
fronteras
social estructurado
y estructurante
79
producindose
la
interculturalidad
mdica
80
81
82
fro,
83
Se bisecciona el interior del cuy siguiendo una lgica de abajoarriba, auscultando y explicando
mediante la observacin
84
simblicamente los
ciertamente
sobre el paciente
efectos
85
voltear
86
A...a...ngel cuticamuy....a...a...ngel
Ishkay wayta al calla sunki;
kay
aleluya waytakuna alcallasunki ngel...kay retama
waytawan shumpacuy
ngel...kay rosas waytawan shumpacuy
ngel kay awishka shumpacuy, kay kay shumpacuy waytawan
alcayasunki jala macchkallawan, agua florida llawan
ngel upiaycuy kukuli caldo llacta
ngel imata chuchucunki imata manchacunki
a...a...ngel cuticamuy...a...ngel.
Traducido:
ngel, regresa, regresa, regresa, no andes por perdido
aqu te espera un par de flores
aqu te espera aleluyas para darte ngel aqu hay flores de
retama para pasarte el cuerpo
ngel, aqu hay harina de maz, agua de florida para pasarte
ngel, toma sangrecita de kukul
ngel, porque tiemblas, porque te asustas
ngel regresa, regresa ngel.
Como podemos observar, la finalidad del ayay (llamado) del
ngel) es ayudar a recuperar el espritu que sali del cuerpo del
paciente, mediante el uso de rituales y cnticos.
Valdizan y Maldonado definen el susto como traumatismo
psquico del sistema nervioso por una emocin de espanto,
accidente, la patogenia es explicada por la ausencia ms o menos
prolongada del espritu enfermo; la teraputica es lgica volver el
alma al cuerpo por todos los medios que dispone la habilidad de
los curanderos (1922: 61)
Oscar Valdivia considera al susto como sndrome folklrico y
menciona los estudios de Sal y Rosas, Valdizan y Maldonado. El
susto o jani es el ms frecuente de los padecimientos humanos y
se presenta con una sintomatologa especial originada por una
violenta impresin de miedo. El tratamiento consiste en actos
mgicos encaminados a devolver el espritu fugitivo o raptado. La
concepcin del mito del susto en su etiologa y sintomatologa
vara en el Per, de pueblo a pueblo y de curandero a curandero y
no es exclusivo de nuestro pas, existe tambien en otros pueblos
de Amrica.
87
referencia
el
estudio
de
Rubel
El
susto
en
88
C=Curandero
E : Qu es el susto?
C : Es la sensibilidad del organismo por los nervios, esa tendencia a
veces puede influenciar por una impresin momentnea o
espontnea.
E : Quines son los que ms sufren del susto?
89
C=Curandero
E : Qu es el susto?
C : Cuando no hay hambre, el pulso corre rpido, no se tiene sueo, se
suda fro en la cama, a las mujeres muchas veces les viene
hemorragias, si es nio llora mucho y cuando duerme se despierta a
cada rato.
90
E : Cmo curas?
C : Antes que salga el sol; recoger las flores que hay en el campo como
la shita, retama, rosas de todo color y todas las flores que se
encuentren. En el patio sobre una manta negra calentar las flores en
el sol, agregar agua de 7 espritus, azahar y agua del carmen;
remover todo hasta que caliente bien las flores y luego envolver al
enfermo con flores y la manta hasta que sude bien; luego sacar
todas las flores y botar lejos de la casa, en la sombra de una planta
o en el ro, hay que cuidar al enfermo para que no le de cutipa.
E : Qu otras formas de curacin conoces?
C : Se hace remojar en agua huayta, rosa blanca y pimpinilla y separar
un poco de esta agua para tomar, con el agua que queda se chupa
en la cabeza, la frente, el corazn, en cada uno de los dedos,
palmas de la mano y los pies; el agua que se ha utilizado hay que
botarlo lejos de la casa, la persona que chupa no debe ser la
mam del enfermo ni tomar el agua porque puede chocarle.
Otras entrevistas realizadas sobre el susto
Es la impresin que sufre el nio, le empieza a dar vmitos,
diarreas, ni el centro de salud puede curar y cuando le traen
aqu yo le chupo y sana (Ana; 27-04-05)
El susto se produce cuando el espritu se asust y esto se
puede llevar a la locura. Para curar agua de cordial se compra
(Martn; 28-04-05)
El susto te da por una impresin muy fuerte que no deja
dormir, te falta el apetito, mayormente le da a los nios ; se
chupa la cabeza y lame la cara con fuerza rezando a nombre
de la persona que se est curando (Gardenia; 03-05-05).
Es cuando una persona es atacado por un perro bravo,
entonces la persona siente en su cuerpo que se desvanece o
adormece y produce un shock, en su cuerpo empieza a tener
escalofros, sudores (Hiller; 05-05-05)
Es el miedo mgico que viene de la experiencia real del
miedo, mientras uno est trabajando individualmente o es
tomado de sorpresa por un evento imprevisible (Grimalda; 1305-05)
4.2.2.El Tinko-wayra (mal aire)
Enfermedad producida por el mal aire debido al choque de
dos corrientes de aire de diferentes temperaturas que al entrar en
contacto con la persona afectan a ciertas partes del cuerpo. Esta
enfermedad puede ser producida por un remolino de viento, salir
de un lugar cerrado con el cuerpo caliente y recibir una corriente
de aire fro; la persona afectada por este mal presenta
91
tinko wayra:
Utiliz animales segn color, sexo y edad. Para enfermedades
fuertes us el cuy negro maltoncito y el wamanawish
(especie de sapo que vive en los ros y acequias), se le
reconoce por el color y forma, presenta color negro plomiso,
patas largas y de poca barriga a diferencia de otros
sapos(Jacinto 31-04-05)
(Mario Polia; 1996:207-208) menciona que el aire tiene que ver
con encanto y espritu. A travs del viento o del aire se transmite
el contagio,.el poder negativo de las huacas, restos de muertos,
huesos, objetos arqueolgicos. Es difcil de distinguir cuando se
refiere al aire atmosfrico, porque aire, viento, torbellinos
(remolinos) son vehculos de transmisin del poder.
Gilberto Cavero (1988:43-44), menciona que el wayra o viento
es un agente poderoso del mal y se le considera causante de
muchas dolencias principalmente las de carcter mental y
afecciones a la piel, tan firmes estn los indgenas en su creencia
que el mal aire es capaz de causar dao en la salud, que le
atribuyen hasta la muerte en algunos casos.
El autor al enfocar
las diferentes
enfermedades y su
92
se
transportan
mediante
el
aire
para
ello
usan
93
transtornos,
intranquilidad,
sueo,
palidez,
edad
en
formacin.
La
sintomatologa
recae
Chiappe:
Nosografa
curanderil,
artculo
de
94
95
de los curanderos-pacientes y
96
recproca,
entre
el
hombre-naturaleza
seres
97
P=paciente(M)
C=curandero
F=familiar
98
99
100
4.3.2.Caso Mdico B
Curandera Ceferina De la Cruz Chucos 55 aos natural de
Manzanares, vive en el barrio Punchao Quishuar.
Hace 25 aos se dedica a curar cuenta que: Cuando mi suegro se
enferm se
carnero los
F= Familiar
101
102
C= Curandero
P= Paciente(V)
103
104
C= Curandero
P=Paciente (M)
F= Familiar
105
106
107
P: Qu significa?
C: Falta protena.
P: Es que ltimamente no como casi nada, por mis clicos.
F: Eso quiere decir falta bastante protena?
C: La protena forma la sangre y todo lo dems,el pncreas est
normal, pero le falta color, falta cantidad normal de sangre..Ahora
veamos la vescula.
P: Cmo est?
C: La vescula est blanco, seguro tienes la boca amargo, el hgado
est muy aplanado.
O: El hgado?
C: El hgado , a eso se llama atrofia o hgado comprimido, esto ocurre
cuando hay boca amargo o por usar sostn ajustado.
P: Yo no uso.
C: Tambin ocurre por recalco, por caer, entonces el hgado sube , se
mete para arriba.
O: El hgado est comprimido.
C: As tiene que ser (sealando en el cuy), no ac metido.
O: Es decir el hgado como est metido hacia arriba, es comprimido.
C: Arriba al rincn sobre la diafragma se encuentra.
C: El aspecto normal de la vescula es bien amarillo.
F: Es decir la vescula tiene otro color en ella?
C: Muy claro es el aspecto, no es un aspecto oscuro, en este caso los
sntomas se ve en la evacuacin o materia fecal que es medio
blanco. Eso influye por factor de la alimentacin en protena, o sea
la disminucin de los clculos en la vescula, los clculos todos
tenemos, no es por el hecho de estar enfermo todava
F: Eso quiere decir que todos tenemos clculos
C: Todos tenemos
P: Esas piedritas que le llaman.
C: Cuando falta clculos , sucede que luego de comer inmediato vas al
bao, de frente se pasa los alimentos.
F: Entonces, el hgado cmo esta?
C: Esta rajado porque tiene como cirrosis, eso se llama cirrosis
heptica.
O: Ella Tiene?
C: Aja, bueno, a veces esto es por ser colricos, por comer mucho aj,
puede ocurrir tambin por tomar caf, t.
F: En conclusin cmo encuentras al hgado?
C: Est mal, le falta protena por eso est todo rajado.
C: El pulmn est sano, cuntos aos tienes?
P: 28 aos
C: Pero tienes que alimentarte bien porque ya est cambiando el
aspecto del pulmn, para tu edad debe ser mas rosadito.
P: Eso es porque no me alimento.
C: Claro.
P: Soy consciente de ello.
F: Pero est bien el pulmn.
C: Si, solo el color lo tiene como de tercera edad un poco oscuro, para
su edad debe ser ms claro, en cambio en los recin nacidos es
mas rosadito, blanquito.
108
109
CUADRO No. 11
LECTURA DE DIAGNSTICO
DE UN CURANDERO:
CASOS DE JUBEO CON CUY;
A, B, C y D
110
111
enfermedades
orgnicas
sus
tratamientos
de
112
CUADRO N 12
HISTORIAL MDICO DE PACIENTES REGISTRADOS POR UN CURANDERO
PACIENTES
N
NOMBRES Y APELLIDOS
EDAD figuraDIAGSEXO
tiva
NSTICO
Nio
ENFERMEDAD
Cuy
Sistema nervioso.
LUGAR
Floral trofoterapia.
San Jernimo
Fitoterapia, trofoterapia en
ovarios,
vitaminas
K,
D,
C,
y
del
proteinas,
hidratos
de Acolla-Jauja
amargo,
carbono,
hormonas
femeninas.
FECHA
09-11-79
Seora
Cuy
Inflamacin
viceroptosis
estmago,
inapetencia.
Jos Mayo
Seor
Cuy
Fitoterapia.
Joven
Cuy
Piel, chacho.
Fitobalneoterapia.
Seor
Cuy
Joven
Cuy
Presin alta.
Fitoterapia
San Jernimo
15-08-80
Joven
Cuy
Fitoterapia, cataplasma
San Jernimo
05-11-80
Gabriela Nolasco
Joven
Cuy
05-12-80
Seora
Cuy
San Jernimo
07-12-80
Seora
Cuy
San Jernimo
02-01-81
Joven
Cuy
San Jernimo
05-04-81
Cuy
08-04-81
Regina
Santivez
Manrique
Rosa
Zanabria
de
10
Snchez
9
Martnez
Nia
de
los
abdominal
boca
TERAPIAS
Balneoterapia, fitoterapia.
05-12-79
Av. Hvca.
(Huancayo)
04-02-80
San Jernimo
10-02-80
Av. Bolognesi
(El Tambo)
21-04-80
113
14
Ezoliana
Martnez
Pomalaza
16
17
Rosario
Figueroa
Lourdes
Gamarra
Sotomayor
Caballero
Seora
Cuy
Sistema
nervioso,
hiperacidez, Fitoterapia,
monoterapia,
dispepsia o vinagrera y aumento de trofoterapia en vitaminas A, San Jernimo
jugo gstrico.
C, K, protenas, hormonas.
15-04-81
Seora
Cuy
Fitoterapia,
Gastritis
aguda,
apendicitis,
vitaminas A,
descenso renal, boca amarga.
protenas.
13-05-81
Cuy
Joven
Seora
Seora
Fitoterapia,
vaginales.
trofoterapia,
B, B2, K, San Jernimo
lavados
San Jernimo
13-06-81
Cuy
Fitoterapia
en
hierbas,
trofoterapia,
alimentacin
Hgado comprimido, descenso renal
correcta,
hidratos
de
y visceroptosis del estmago y
San Jernimo
carbono, Vitamina C y E,
abdomen, dispepsia, indigestin.
protenas,
masajes
o
posturas.
10-07-81
Hualhuas
20-10-81
San Jernimo
25-10-81
Ocopilla
(Huancayo)
04-11-81
San Jernimo
13-11-81
San Jernimo
16-05-82
Seora
Cuy
Reumatismo
articular
agudo,
Balneoterapia,
fitoterapia,
gastritis, menopausia, dificultades
hidratos de carbono en
funciones de secrecin interna,
Vitamina C.
inapetencia.
19 Cosme Herquinio
Seor
Cuy
Seor
Cuy
Fitoterapia, trofoterapa en
Gastritis aguda e inflamacin del
vitaminas, protenas C, D,
hgado, hipoclorhidria, inapetencia.
K, hidratos de carbono.
Seor
Nia
20-05-81
Balneoterapia, fitoterapia.
Fitoterapia
Fiebre
intestinal
(tifoidea),
Fitoterapia,
hidratos
bronquitis, dispepsia, indigestin,
carbono, vitamina C.
deshidratacin, inapetencia.
de
114
Seora
Cuy
Monoterapia, trofoterapia en
Bronquitis
aguda,
sntomas
vitaminas K, D, E, hierro,
respiratorias, debilidad general del
calcio,
protenas,
paciente, menopausia, secrecin
San Jernimo
alimentacin correcta en
interna, disminuciones funcionales
vitaminas
adecuadas,
anemia perniciosa, boca amargo.
fitoterapia.
24 Domingo Paitan
Seor
Cuy
Seora
Cuy
Seora
Cuy
Boca
amargo
o
insuficiencia Trofoterapia en vitaminas K,
heptica biliar, dispepsia, indigestin C, hierro, proteinas, hidratos San Jernimo
y gases intestinales.
de carbono, fitoterapia.
15-09-82
Seor
Cuy
Fitoterapia, trofoterapia en
vitamina C, K, proteinas, San Jernimo
diurticos, masajes.
19-11-82
26
Margarita
Mallqui
Crdova
de
27 Roque Huaman
28 Alejandra Ortiz
29
Guadalupe
Turco
Zarate
de
30 Leonidas Rodrguez
31 Timotea Ramos
Maxima
Chamorro
Rojas
de
Seora
Cuy
Seora
Cuy
Seor
Cuy
renal,
25-06-82
Carretera
Central
22-07-82
Huancn
(Huancayo)
11-09-82
Bronquitis
aguda,
insuficiencia
heptica biliar o boca amargo,
Huaylanta
Fitoterapia, trofoterapa.
presin baja, gases intestinales
Plaza Principal
anmicas
Fitoterapia,
hidratos
de
Gastritis
aguda
dispepsia,
carbono,
vitamina
C,
San Jernimo
hipoclorhidria o falta de jugo
trofoterapia,
alimentacin
gstrico, estmago.
correcta
Calculo biliar, colicistitis, gastritis
Fitoterapia.
San Jernimo
aguda.
Seora
Cuy
Fitoterapia en coagulantes
Descenso
renal,
insuficiencia
para
la
hemorragia,
heptica
biliar,
metrorragia
Paccha- Jauja
trofoterapa en vitaminas K,
menstrual o hemorragia uterina.
E, D, C, protenas.
Nio
Cuy
Sistema nervioso.
Seora
Cuy
11-12-82
14-12-82
30-12-82
06-02-83
Fitoterapia,
estimulantes
San Jernimo
nerviosos, terapia floral.
07-03-83
San Jernimo
13-03-83
115
Alejandrina
Tactisuyo
Cerrn
Seora
Cuy
Seora
Cuy
Seora
Cuy
Cuy
37
Nio
38
Nia
Seor
Seor
41 Delio Huamanchaqui
Seor
Seor
Seor
Jos
44
Segama
45
Teodosa
Chupan
Esparraguirre
Bendez
de
Psiconeurosis
locura
manitica
Fitoterapia, psicoterapia.
(enfermedad mental transitoria)
Flujo blanco o leucorrea, inflamacin
Fitoterapia.
de la vescicula biliar.
Amigdalitis, hipotensin arterial, flujo
Fitoterapia, vitaminas K, E,
blanco, menopausia, reumatismo,
hormonas.
frio.
Fiebre intestinal (tifoidea) Bronquitis
Hidroterapia en los baos.
aguda, deshidratacin extremada.
Nio
Cuy
Seora
Cuy
Seor
Fitoterapia
Jr.. 2 de
Mayo (El
Tambo)
Av. Hvca.
(Huancayo)
El Tambo
Fitoterapia, quimioterapia
21-06-83
24-06-83
San Jernimo
08-07-83
San Jernimo
08-07-83
San Jernimo
07-08-83
San Pedro de
Sao
07-08-83
San Jernimo
11-08-83
San Jernimo
17-08-83
San Jernimo
Fitoterapia, trofoterapia en
Boca amargo, sistema nervioso,
vitaminas K, C, D, E, B1,
San Jenimo
gastritis,
inapetencia,
B2, hidratos de carbono y
hipoalimentacin.
estimulantes nerviosos.
Balneoterapia,
fitoterapia
Artritis, reumatismo por el fro,
trofoterapia en vitaminas C,
Quichuay
gastritis aguda, inflamacion de los
D, E, K, B1, B2, calcio,
ovarios y la matriz .
hierro, protenas.
07-06-83
San Jernimo
25-11-83
10-12-83
15-12-83
116
Nio
Cuy
Seor
Cuy
San Jernimo
25-12-83
Nio
San Jernimo
03-04-84
Seor
San Jernimo
25-04-84
Seor
San Jernimo
02-06-84
Seora
San Jernimo
11-08-84
Seora
San Jernimo
04-01-85
Seor
Cuy
Diverticolitis
intestinal
estreimiento, gastritis.
San Jernimo
15-02-85
Seor
Cuy
19-02-85
Cuy
Cuy
Dispepsia,
indigestin, Hidratos de carbono en
hipoclorhidria, hipotensin arterial, vitamina C, trofoterapia en
San Jernimo
gases
intestinales,
debilidad, vitaminas, hierro, calcio,
inapetencia.
protenas, fitoterapia.
52
Margarita
Mallqui
Crdova
de
53
Alicia Chuquimantari de
Guerra
57 Eulalia Veliz
58
Guadalupe
Turco
Seor
Seora
Zarate
de
Seora
Cuy
Apendicitis,
gastritis
hipoclorhidria, inapetencia
por
Fitoterapia.
Hidratos de carbono en
vitamina
C,
B1,
B2,
aguda
Fitoterapia,
Trofoterapia,
alimentacin
correcta
protenas, monoterapia
El Tambo
San Jernimo
21-12-83
26-02-85
01-03-85
25-03-85
117
Fitoterapia
en
hierbas,
Colitis
mucomembranosa,
hidratos
de
carbono,
Cuy obstruccin intestinal, hipotensin
San Jernimo
vitaminas K, E, C, B1, B2,
arterial, gastritis, hipoclorhidria.
hierro.
Balneoterapia a base de
fitoterapia en hierbas y
Sntomas Reumatismo, por fro de los pies
alimentacin correcta en San Jernimo
vitaminas D, calcio, hierro,
fsforo, protenas.
Faustina
Salvador
59
Cornelio de Vliz
Seora
Seor
Seora
Seor
Cuy
Seor
Cuy
Seora
Cuy
Joven
cuy
Seor
Cuy
Adelina
Espinoza
Martnez
62 Vctor Filio Sanabria
61
de
68
Maura
Sarmino
Torpoco
69 Alejandra Cceres
de
San Jernimo
Hidroterapia, fitoterapia.
San Jernimo
Fitoterapia,
hidratos
de
Clicos biliar, divertcolitis intestinal,
carbono en vitamina C, San Jernimo
gases intestinales, hipoclorhidra.
trofoterapia.
Embarazada, nauseas y vmitos
Trofoterapia, hidratos de
prolongados
por
acidosis,
carbono en vitamina C,
San Jernimo
deshidratacin extremada, anemia
monoterapia, vitamina K, E,
de embarazo primario, boca amargo,
protenas.
debilidad general.
Dispepsia,
indigestin, Fitoterapia,
trofoterapia,
hipoclorhidra,
gastritis
aguda, hidratos
de
carbono, San Jernimo
inapetencia.
vitamina C, B.
Fitoterapia, trofoterapia, en
Prstatitis crnica con hidro nervioso
vitaminas,
hidratos
de
renal,
boca
amargo,
gases
carbono V, K, C, D,
Chilca
intestinales,
constipacin,
protenas, complejo B1, B2,
inapetencia.
vitamina E.
Nia
Cuy
Seora
Sntomas
Seora
Cuy
Fitoterapia,
Boca
amargo
o
insuficiencia
vitamina K,
heptica biliar, gases intestinales.
carbono.
de
trofoterapa,
hidratos de
San Jernimo
02-05-85
11-06-85
19-11-85
05-12-85
30-12-85
03-04-86
30-04-86
30-04-86
16-05-86
San Jernimo
23-05-86
Jr.. Bolvar
(El Tambo)
02-06-86
118
Seora
Cuy
Seora
Cuy
Seor
Cuy
Nia
Cuy
Seor
Cuy
Nio
Cuy
Seor
Cuy
76 Hilario Barzola
Fitoterapia
sedantes
y
aperitivos,
estimulantes
Cefala continuo por anemia,
San
nerviosos,
trofoterapia,
cefalga
nerviosa,
inapetencia,
alimentacin
correcta, Jernimo
neurosis, ansiedad
vitamina A, B, B2, hidrato de
carbono.
Protenas, vitamina C, B1,
Debilidad general, descenso renal,
B2, calcio, hierro, fsforo,
San
hgado
anemia,
insomnio,
trofoterapa, monoterapia, K, Jernimo
dispepsia, indigestin.
E, A, D.
Trofoterapia en vitamina C,
Boca amarga, insuficiencia heptica D, K, hierro, protenas,
de
carbono, San Jernimo
biliar,
dispepsia,
indigestin, hidratos
hipoclorhidria, hipotensin arterial. monoterapia fitoterapia en
hierbas.
Chacho, inapetencia
Fitoterapia y vitaminas
San Jernimo
Joven
Cuy
Fitoterapia,
hidratos
de
Dispepsia hiperstenia, o indigestin,
carbono, en vitamina C,
insuficiencia heptica biliar o boca
trofoterapia en vitaminas B1,
amarga, apendicitis, constipacin,
San Jernimo
B2 D, F, E, protenas, hierro,
insuficiencia de secrecin interna,
fsforo,
calcio,
una
debilidad general leve.
alimentacin correcta.
Seor
Cuy
Fitoterapia.
16-08-86
22-08-86
15-10-86
16-12-86
06-01-87
15-01-87
17-01-87
23-01-87
Av. Manco
Cpac (Lima)
07-02-87
119
Jos
79
Segama
Esparraguirre
Nio
Cuy
Seor
Cuy
Seora
Cuy
82 Alfonso Echevarria
Seor
Cuy
Seora
Cuy
Seora
Cuy
Infeccin
renal,
uremia
deficiencia
protena
en
alimentacin
Cuy
Fitoterapia, trofoterapia en
Boca
amargo,
hipoclorhidria,
vitaminas K,E ,C .D, B1, B2,
visceroptosis del estmago y el
calcio, protenas, hidratos
ovario.
de carbono, masajes.
81
Seora
Joven
Seor
Alejandra Hinostroza de
88
Chuquillanqui
Seora
por
la Fitoterapia
Monoterapia , vitaminas C,
D, protenas.
Cuy
Hidropesia.
Fitoterapia.
Cuy
Trofoterapia, en vitaminas
Boca amarga, gastritis aguda del A, B, B2, protenas, hidratos
estmago, inapetencia.
de carbono en vitamina C,
D, K, E.
08-03-87
29-03-87
14-06-87
01-07-87
05-07-87
San Jernimo
06-07-87
Quichuay
10-07-87
Quichuay
10-07-87
San Pedro de
Sao
15-07-88
San Roque
27-07-87
120
89 Leoncio Llacuachaqui
Seor
Cuy
90 Benedicta Torres
Seora
Cuy
Joven
Cuy
Seora
Cuy
Nia
Cuy
94 Anglica Alfaro
Seora
Cuy
95 Leoncio Llacuachaqui
Seor
Cuy
93 Jessica Zamudio
Congestin
pulmonar
leve, Fitoterapia, hidratos de
hipoclorhidria,
dispepsia, carbono en vitamina C.
San Roque
indigestin.
Trofoterapia.
Insuficiencia heptica biliar o boca
Fitoterapia,
trofoterapia,
amargo, dispepsia, hiperacidez, e
San Jernimo
protenas, vitamina K.
hipertensin arterial.
Insuficiencia
heptica
biliar, Fitoterapia, trofoterapia en
descenso renal, apendicitis, gases vitaminas A, E, D, K, B1, San Jernimo
intestinales, sistema nervioso.
B2, proteinas.
Insuficiencia heptica biliar, boca
amargo,
hipoclorhidria
en
el Fitoterapia, trofologa en
Mito
estmago
por
debilidad
del vitaminas.
organismo.
Apendicitis, piloro espasmo o
estreches del piloro, sistema Fitoterapia, terapia floral.
San Jernimo
nervioso.
Balneoterapia a base de
Ascitis
o peritonitis
asctica,
fitoterapa, trofoterapa en
Av. Catalina
insuficiencia biliar
hipertensin
vitaminas
K, E, D, C,
arterial,
hiperacidez,
gases
Huanca
protenas en minerales,
intestinales.
calcio, hierro, fosforo.
Fitoterapia en coagulantes,
Congestin
pulmonar,
vitaminas K, E, C, B, San Jernimo
hipoaclorhidria, debilidad moderada.
hidratos de carbono.
27-07-87
03-08-87
03-08-87
07-08-87
11-08-87
22-08-87
22-08-87
96 Eulalia Ninahuanca.
Seora
Cuy
Viceroptosis
del
estmago,
hiperacidez o dispepsia, pirosis del
Fitoterapia.
estmago,
gases
intestinales,
cefalalga.
Seora
Cuy
Apendicitis, aguda.
Fitoterapia.
San Jernimo
29-08-87
Seora
Cuy
Masajes.
San Jernimo
29-08-87
Joven
Cuy
Dispepsia,
hipoclorhidra,
inapetencia
30-08-87
Canchapunco
(Jauja)
25-08-87
121
100
Venancia
Jess
Mantari
de
Seora
Nio
Nio
Seora
Nio
Seor
Nia
Seora
seor
Seora
Seor
Nio
106
Elizabeth
Gutirrez
Montalvn
108
Lorenzo
Manrique
Gutirrez
Jr.. 9 de Julio
(Concepcin)
15-10-87
San Jernimo
16-10-87
San Jernimo
19-10-87
Huancayo
20-10-87
Huancayo
25-10-87
Covica
01-11-87
San Jernimo
02-11-87
San Jernimo
05-11-87
Jr.. Junn
13-11-87
Jr.. Hunuco
(Huancayo)
31-12-87
Calle Hunuco
(Huancayo)
12-01-88
Calle Arequipa
(Huancayo)
04-02-88
122
Seora
Cuy
Seora
Cuy
Joven
Cuy
Seora
Cuy
Nia
Cuy
Seor
Cuy
Seor
Cuy
Nio
Cuy
Seor
Cuy
Hidropesia.
Nio
Cuy
Seora
Cuy
vapor
Jr.. Junn
(El Tambo)
23-02-88
San Jernimo
12-03-88
San Jernimo
03-04-88
San Jernimo
20-04-88
San Jernimo
25-04-88
San Jernimo
28-06-88
Cambiar de trabajo
San Jernimo
01-07-88
Fitoterapia
San Jernimo
San Pedro de
Sao
02-07-88
Fitoterapia.
Insuficiencia
heptica
biliar, Fitoterapia,
trofoterapa,
hipoclorhidria del estmago o falta alimentacin
natural, San Jernimo
jugo gstrico.
minerales, vitaminas
Cefalalgia,
visceroptosis del
estmago,
hipotensin
arterial, Fitoterapia, vitaminas K, D,
San Jernimo
inflamacin de los riones, clculos C, diurticos.
biliares.
15-07-88
24-07-88
28-08-88
123
Seor
Cuy
Nio
Cuy
Nio
Cuy
Seora
Cuy
Seor
Cuy
Seora
Cuy
Nia
Cuy
Seora
Cuy
Seora
Cuy
Joven
Cuy
Nia
Cuy
Joven
Cuy
Insuficiencia
heptica
biliar,
dispepsia,
hiperacidez
del Fitoterapia, trofoterapa.
estmago o aumento jugo gstrico.
Traumatismo del cuerpo por cada
Terapia floral.
leve, sistema nervioso (susto).
Infeccin
renal
"uremia",
Fitoterapia en diurticos,
hipoclorhidria, alta jugo gstrico en
trofoterapa en protenas.
el estmago e intestinos .
Colicistitis o clculos de la vescula
biliar, cervicitis o infeccin de los
Fitoterapia, trofoterapia en
ovarios o inflamacion, dispepsia,
vitaminas C, E, masajes
hiperacidez o vinagrera o catarro
abdominales.
crnico del estmago, viceroptosis
del estmago.
Apendicitis
constipacin,
Fitoterapia
hiperacidez .
Insuficiencia
heptica
biliar,
Fitoterapia,
alimentacin
divertcolitis intestinal, visceroptosis
correcta, vitaminas.
del abdomen, presin baja.
Dispepsia, indigestin, regurgitacion
Fitoterapia.
gstrica.
Atrofia del hgado y brazo,
Fitoterapia
dispepsia, estreimiento o colitis
formas.
mucomembranosa.
en
varias
San Jernimo
01-09-88
San Jernimo
25-09-88
San Jernimo
25-09-88
Pilcomayo
27-09-88
San Jernimo
17-01-89
San Jernimo
20-01-89
San Jernimo
22-01-89
San Jernimo
05-02-89
San Jernimo
15-02-89
San Jernimo
22-03-89
San Jernimo
10-06-89
San
Jernimo
10-10-89
124
Seora
Seora
Nia
Francisco
Huayta
Seor
Seora
Joven
Seor
Cuy
Joven
Cuy
Srta.
Cuy
Nio
Cuy
Seor
Cuy
Seora
Cuy
Seora
Cuy
138
141
144
147
Fernndez
Augusto
Rodrguez
Leonarda
Yancan
Najera
Torres
de
Parlisis
facial,
divertcolitis
Fitoterapia.
intestinal, gases intestinales.
San Jernimo
13-10-89
San Jernimo
02-12-89
San Jernimo
05-12-89
San Jernimo
01-01-90
San Carlos
04-01-90
San Jernimo
01-02-90
San Jernimo
05-02-90
Miccin
frecuente
al
apendicitis,
hiperacidez
vinagrera o dispepsia.
toser,
Masajes, fitoterapia.
con
07-02-90
04-03-90
22-03-90
San Jernimo
25-03-90
Covica
(El Tambo)
01-04-90
San Jernimo
13-04-90
125
vinagrera o dispepsia.
Nia
Cuy
Nio
Cuy
Joven
Cuy
Seor
Cuy
Seor
Cuy
Seora
Cuy
Seor
Cuy
Srta.
Cuy
Seor
Cuy
Joven
Cuy
Nio
Cuy
vitaminas,
San Jernimo
04-05-90
San Jernimo
07-05-90
San Jernimo
08-05-90
Huaychulo
19-06-90
Palin
19-06-90
Palin
19-06-90
Mito
25-06-90
San Jernimo
30-07-90
San Jernimo
04-08-90
San Jernimo
05-08-90
San Jernimo
19-11-90
126
159 Andrs de la Oz
Seor
Cuy
Peritonitis
tuberculosa
crnica, Fitoterapia, vitaminas K, E;
San Martn
insuficiencia heptica biliar, gastritis Protenas, trofoterapia.
Alto Cabalyali
23-11-90
Joven
Cuy
30-11-90
Nio
Cuy
Nio
Cuy
Nia
N/M
163
Madeleyne
Solano
Santivaez
Terapia floral.
Seor
Cuy
Joven
Cuy
Joven
Cuy
Seora
Cuy
Seora
Cuy
Seor
Cuy
Boca
amargo,
hipoalimentacion
debilidad general.
Andrea
Mendoza
Carlos
de
168
Edoviges
Meza
Galarza
de
Seora
Cuy
Joven
Cuy
San Jernimo
Trofoterapia en vitamina K,
Gastritis
aguda,
insuficiencia
C,
A,
B,
proteinas,
El Tambo
heptica biliar o boca amargo,
fitoterapia,
masajes
visceroptosis, atrofia del hgado.
abdominales.
Trofoterapia en vitaminas K,
Parque
E, C, B1, proteinas, hidratos
Universitario Anemia, insuficiencia heptica biliar.
de carbono, monoterapia,
(Lima)
opoterapia.
Fstula biliar, apendicitis, dispepsia,
hiperacidez,
vinagrera
por Fitoterapia
San Jernimo
visceroptosis del estmago.
Fitoterapia, trofoterapia en
Sistema nervioso, parlisis facial,.
San Jernimo
vitaminas B.
167
San Jernimo
en
con
Fitoterapa, trofoterapia
apendicitis,
protenas Fitoterapia, trofoterapia
Masajes.
28-12-90
01-02-91
05-02-91
07-02-91
25-03-91
26-03-91
01-04-91
Orcotuna
03-04-91
Sicaya
03-04-91
Matahuasi
05-04-91
Hualhuas
03-05-91
127
Boca
amargo ,menopausia
,
Trofoterapia en vitamina E,
deficiente
funcionamiento de
fitoterapia, hormonas
secrecin interna y falta vitaminas.
Insuficiencia heptica
biliar, Fitoterapia, trofoterapia en
apendicitis,
gases
intestinales, vitaminas K, C, E, D,
hiposecrecin
de
glndulas protenas,
hormonas
internas.
femeninas.
Colitis
mucomenbranosa,
Trofoterapia en vitaminas K,
hiperacidez
o
dispepsia
con
C, proteinas, hidratos de
vinagrera, gastritis, hipoclorhidria,
carbono, fitoterapia.
falta jugo gstrico del estmago.
Hemiplejia,
psicosis,
gases Psicoterapia,
fitoterapia,
intestinales.
vitamina B.
Fitoterapia,
trofoterapa,
Visceroptosis
del
estmago, alimentacin correcta en
insuficiencia heptica biliar.
vitaminas,
masajes
abdominales.
Trofoterapia en vitamina
Anemia
y astenia cerebral,
complejo B1, B2, A, C,
apendicitis,
gases
intestinales,
minerales,fitoterapia,
inapetencia.
monoterapia.
Visceroptosis
del
estmago,
Masajes, fitoterapia.
bronconeumonia.
Gastritis y dispepsia, hiperacidez
Fitoterapia, masajes.
descenso del estmago.
Calcula biliar, descenso de los
Fitoterapia, masajes.
ovarios.
Palpitaciones del corazn, gases Fitoterapia, trofoterapia en
intestinales.
vitaminas E.
Fitoterapia, trofoterapia en
Apendicitis,
constipacin,
vitaminas C, E, hidratos de
hipoclorhidria, gases intestinales.
carbono y protenas.
Seora
Cuy
Seora
Cuy
Seora
Cuy
Joven
Cuy
Seora
Cuy
Srta.
Cuy
Seor
Cuy
Seor
Cuy
Seora
Cuy
Seora
Cuy
Seora
Cuy
Seora
Cuy
Apendicitis
Fitoterapia
Seor
Cuy
Bronconeumonia, corazn.
Fitoterapia
en vitamina
hierro .
trofoterapia
K ,calcio,
San Jernimo
29-05-91
San Jernimo
06-06-91
El Tambo
11-06-91
Aco
17-06-91
Huancayo
19-06-91
El Tambo
25-06-91
Mito
22-08-91
Matahuasi
25-08-91
San Jernimo
07-09-91
Hualhuas
17-09-91
San Jernimo
26-09-91
Sicaya
04-10-91
Matahuasi
22-10-91
128
Seor
Cuy
Joven
Cuy
Seora
Cuy
Seora
Cuy
Seora
Cuy
Seora
Cuy
Seora
Cuy
Nia
Cuy
Seora
Cuy
Seora
Cuy
Nia
Cuy
Seora
Cuy
Seor
Cuy
188
Rosario
Figueroa
Sotomayor
189
Marcelina
Carlos
Mendoza
190
Marcelina
Carlos
Mendoza
191
Catalina
Laura
Gutirrez
de
Gastritis
aguda,
apendicitis, Fitoterapia,
masajes
visceroptosis del estmago.
abdominales.
Esquizofrenia, enfermedad mental Psicoterapia,
fitoterapia,
primaria -nervios.
trofoterapia.
Fitoterapia, trofoterapia en
Prosalpengitis del ovario, gases vitaminas
E,
K,
C,
intestinales, hipoclorhidria.
protenas,
hidratos
de
carbono, masajes..
Viceroptosis
del estmago
y
Masajes, trofoterapia.
ovarios, apendicitis.
Pirosis o dispepsia, hiperacidez,
vinagrera del estmago y divert Fitoterapia, vitaminas C, E,
colitis intestinal, inflamacin de las K.
pncreas.
Pirosis o dispepsia, hiperacidez,
vinagrera
del
estmago
y Fitoterapia, vitaminas C, E,
diverticolitis intestinal, inflamacin K.
de las pancreas.
Hemorroides por colitis muco
membranosa,
descenso
del Fitoterapia. trofoterapia
estmago, gases intestinales.
Tifoidea
o
fiebre
intestinal
Fitoterapia
(infeccin).
Cirrosis del hgado o metstasis
Paliativos, fitoterapia
heptica avanzada, boca amarga.
Anemia del embarazo y la lactancia,
es decir hemorragia despus del Fitoterapia, trofoterapia en
parto o posparto, insuficiencia vitamnas, B1, B2, E, K,
heptica biliar, debilidad, atonia hierro, protenas.
uterina.
Quimioterapia, trofoterapia
Conjuntivitis, Flectimular.
en vitaminas A, B, B2,
Fitoterapia hierbas.
Gastritis aguda, boca amargo y Fitoterapia, trofoterapia en
deficiente hormona femenina.
protenas
Debilidad
general,
anemia, Trofoterapa en vitaminas
apendicitis.
adecuadas.
El Tambo
10-11-91
Matahulo
14-11-91
Jr. Hunuco
(Huancayo)
16-11-91
San Jernimo
23-12-91
Jauja
24-01-92
Chalhuanca
(Jauja)
24-01-92
San Jernimo
29-01-92
San Jernimo
01-02-92
El Tambo
04-02-92
Quichuay
07-02-92
Satipo
11-02-92
San Jernimo
15-02-92
San Jernimo
19-03-92
129
Seor
Cuy
Seor
Cuy
Seora
Cuy
Seora
Cuy
Seora
Cuy
Seor
Cuy
Joven
Cuy
Nio
Cuy
Seora
Cuy
200
Yolanda
Ramn
Segama
de
01-04-92
05-04-92
16-04-92
04-06-92
07-06--92
09-06-92
12-06-92
San Jernimo
18-06-92
Descenso
del
estmago, Masajes del estmago,
inapetencia, ploro espasmo catarro suero para deshidratacin,
del estmago.
fitoterapia.
Mito
24-08-92
Vitamina E, complejo B,
corazn,
Fitoterapia para sistema
sistema
nervioso
del
corazn,
trofoterapia.
Aco
04-09-92
Orcotuna
04-09-92
Seora
Cuy
Seora
Cuy
130
Seor
Cuy
Seor
Cuy
Seora
Cuy
Seor
Cuy
Joven
Cuy
Srta
Cuy
Srta
Cuy
Nia
Cuy
Joven
Seor
Seor
Seor
216
Natalin
Maldonado
Charco
Santa Rosa
15-09-92
Carretera
Central
17-09-92
Callao
(Lima)
30-10-92
San Jernimo
06-11-92
San Jernimo
13-11-92
San Jernimo
20-11-92
San Jernimo
20-11-92
Sistema
nervioso,
gases Terapia floral, fitoterapia
intestinales,
hipoalimentacion en trofoterapia en vitaminas K, San Jernimo
vitaminas adecuadas.
D.
03-12-92
Cuy
Reumatismo articular.
Balneoterapia.
San Jernimo
06-12-92
06-12-92
11-12-92
13-12-92
131
Seor
Cuy
Seor
Cuy
Seora
Cuy
Seor
Cuy
Nio
Cuy
Seora
Cuy
Seor
Cuy
Seora
Cuy
Seora
Cuy
Seora
Cuy
Seora
Cuy
Jhony
Pomalaza
Gutierrez
225 Daniel Pomalaza Condori
224
9 de julio
19-12-92
San Jernimo
30-12-92
San Jernimo
30-12-92
San Jernimo
04-01-93
San Jernimo
12-01-93
Quichuay
19-01-93
San Jernimo
20-01-93
Ingenio
24-01-93
El Tambo
01-02-93
Carretera
Central
01-02-93
San Jernimo
02-03-93
132
Seor
Seora
Seora
Seora
nia
Seora
Seor
Seora
Seora
Seora
234
Anita
Ambrosio
Echevarria
de
Marcelina
Delgado
Rosales
Seor
Cuy
Fitoterapia.
San Jernimo
Fitoterapia
en
hierbas
Apendicitis,
gastritis
aguda,
trofoterapia en vitaminas A,
Cuy insuficiencia renal, menopausia,
Tambo
B, K, E, minerales, hormona
hipoclorhidria, inapetencia.
femenina.
Angina de pecho de corazn o
Fitoterapia
en hierbas
neurovegetatiro,
insuficiencia
Cuy
Quichuay
trofoterapia en vitamina R,
heptica
biliar, falta hormona,
B, B ,C
gastritis, piloritosis espasmo.
Insuficiencia heptica biliar o boca
Fitoterapia, trofoterapia, en
amargo, gastitits aguda, debilidad
vitaminas F, E, C, B, calcio,
Cuy general, inflamacin pulmonar y el
Huancayo
protenas,
hormonas
hgado, hiposecrecin interna de
femeninas.
hormona.
Visceroptosis
del
estmago,
Cuy
Terapia floral
San Jernimo
sistema nervioso, susto.
Insuficiencia heptica biliar o boca Fitoterapia, trofoterapia en
gastritis
aguada, vitaminas K, D, E, hidratos Pilcomayo
Cuy amargo,
hipoclorhidria, debilidad.
carbono, proteinas.
Boca amargo, apendicitis, gases Fitoterapia, trofoterapia en
Cuy
San Jernimo
intestinales.
vitaminas y protenas.
Gastritis
crnica,
dispepsia,
Hidratos
de
carbono, Estacin de
indigestin del estomago, fiebre
Cuy
fitoterapia,
trofoterapa, ferrocarrilintestinal, falta jugo gstrico del
vitaminas K, C, B.
Huancayo
estmago, boca amargo.
Sntomas Mana, obsesin, trastorno mental Terapia floral
San Jernimo
22-03-93
05-04-93
15-04-93
27-04-93
16-05-93
17-05-93
26-05-93
27-05-93
27-05-93
Cuy
San Jernimo
27-05-93
Cuy
31-05-93
133
243
Fortunata
Segama
Quispe
de
Seora
Cuy
Seor
Cuy
Seora
Cuy
Seora
Cuy
Seora
Cuy
Seor
Cuy
Joven
Cuy
Seora
Cuy
245
247
250
Alenjandrina
Tactisuyo
Fortunata
Camarena.
Cerron
Porras
Seor
Cuy
Seora
Cuy
Gastritis,
visceroptosis
del
Fitoterapia, trofoterapia en
estmago,
neurastenia,
vitamina K, E.
menopausia.
Balneoterapia con hierbas,
vitaminas D, C, B1, B2,
Articulares de los pies o inferiores,
minerales, calcio, fsforo,
reumatismo, osteroartritis.
hierro,
trofoterapia
en
alimentacin correcta.
Angina de pecho del corazn o
neurovegetativo,
cardialgia Fitoterapia
en
hierbas,
congenita, insuficiencia heptica trofoterapia en vitaminas K,
biliar, falta hormona, gastritis, E, B, C.
piloritis espasmo.
Insuficiencia heptica biliar, gases
Trofoterapia en vitaminas K,
intestinales,
colitis
E, B1, B2, hierro, proteinas,
mucomenbranosa, visceroptosis del
hidratos
de
carbono,
estmago,
hipoclorhidria,
fitoterapia.
inapetencia.
Flujo blanco, leucorrea, inflamacin
Fitoterapia
de la vescula biliar
Fitoterapia, trofoterapia en
Neumonia, gastritis, anemia.
vitamina K, E.
Hidratos de carbono en
Insuficiencia heptica biliar o boca
vitamina C, D, B, B2,
amargo,
hipoclorhdrica,
gases
protenas,
trofoterapia,
intestinales y gastritis inapetencia,
alimentacin
correcta,
debilidad general
fitoterapia con hierbas.
Gastritis, traumatismo cerebral.
Fitoterapia
San Jernimo
10-06-93
Covica El
Tambo
10-06-93
Quichuay
15-06-93
Quichuay
21-06-93
Av.,
Huancavelica
21-06-93
San Jernimo
16-07-93
San Jernimo
20-07-93
San Jernimo
08-08-93
15-08-93
21-08-93
134
Sistema nervioso,
insuficiencia Fitoterapia, trofoterapia en
circulatoria de la sangre del vitaminas K, protena y San Jernimo
corazn, gases intestinales.
terapia floral.
Visceroptosis del estmago, gases
Fitoterapia,
trofoterapia,
intestinales,
deficiencia
de
vitamina
E,
hormonas San Jernimo
secrecin
interna-hormonas,
femeninas.
neurastenia (nervios).
Gastritis,
hipoclorhidria,
boca
Fitoterapia, trofoterapia en
amargo o biliar, insuficiencia
vitaminas K, E, protena, San Jernimo
suprarrenal,
visceroptosis
del
masajes.
estmago y el abdomen.
Nio
Cuy
Eva
Gutierrez
Pomalaza
Seora
Cuy
Seora
Cuy
Seora
Cuy
Seor
Cuy
Insuficiencia
heptica,
boca
Fitoterapia, trofoterapia en
amargo, asma alrgica, gastritis,
San Jernimo
vitaminas K, E, minerales.
debilidad general.
Nia
Seora
Seor
Seora
254
de
256
Anita
Ambrosio
Echevarria
de
260
Prudencio
Carlos
261
Laura
Porras
Mendoza
Camarena
de
Pilcomayo
04-09-93
11-09-93
15-09-93
17-09-93
10-10-93
19-10-93
02-11-93
04-12-93
11-12-93
135
Seora
Cuy
Joven
Cuy
Seora
Cuy
264
Fortunata
Abreg
Segama
265
Seora
Cuy
266
Nancy
Uribe
Echevarria
Seora
Cuy
de
Seor
Cuy
Insuficiencia
heptica
biliar
Fitoterapia, trofoterapia en
incontinencia de orina, insuficiencia
vitaminas B1, B2, E, K,
suprarrenal y descenso renal,
proteinas.
debilidad.
Seora
Cuy
Nio
Sntomas
Seora
Seora
Margarita
Mallqui
Cordova
de
Sntomas
25-01-94
11-02-94
24-02-94
01-03-94
Quichuay
05-04-94
Huancayo
25-05-94
16-12-93
02-07-94
11-08-94
09-09-94
136
272
Juana
Canchahuaman
Alanya
Seora
Seora
Nia
Seora
Seora
Seora
Seora
Seor
Srta.
Nia
Seor
275
Eva
Gutierrez
Pomalaza
de
276
Luzmila
Talavera
de
277
Yangali
Fitoterapia en hierbas y
Granulaciones y erupciones en toda vitaminas
C,
B,
D,
Sntomas la cara - Estomatitis herptica por helioterapia, alimentacin
falta de vitamina.
correcta
en
protenas,
calcio.
Menopausia, debilidad, anemia y Fitoterapia, balneoterapia,
Sntomas
neumona.
trofoterapia en vitaminas K.
Alimentacin
insuficiente,
Sntomas
Trofoterapia en vitaminas.
hipoalimentacin.
Visceroptosis
del
estmago,
Fitoterapia, trofoterapia en
Cuy apendicitis, descenso del tero,
vitamina K.
boca amargo.
Menopausia,
hiperacidez
del
Fitoterapia, trofoterapa, en
estmago
o
dispepsia
con
Cuy
vitaminas K, E, D, C,
vinagrera, estmago hacia arriba,
hormonas femeninas.
debilidad.
Insuficiencia heptica biliar, gases
intestinales, congestin pulmonar,
hipoclorhidria, falta jugo gstrico Fitoterapia,
trofoterapa
del estmago y de los intestinos, vitaminas A, B1, E; K, C,
Cuy
debilidad general, retencin de calcio, hierro, proteinas,
orina,
costipacin,
hipotensin hidratos de carbono.
arterial
transitoria,
deficiencia
secrecin interna.
Balneoterapia, trofoterapia,
Cuy Articulares
vitamina B, calcio, fosforo.
Distrofia
muscular,
esclerosis
Trofoterapia, en vitaminas
lateral, visceroptosis del estmago,
Cuy
A,
D,
E,
minerales,
piloro espasmo, gases intestinales,
fitoterapia.
insuficiencia cardiaca.
Sistema nervioso hipoclorhidria,
Cuy
Terapia floral, fitoterapia.
visceroptosis del estmago.
Cefalohematoma
del
cerebro,
Cuy
Fitoterapia, terapia floral.
erisipela, sistema nervioso.
Trofoterapia en vitaminas,
Reumatismo articular por el fro,
vegetales,
minerales,
Cuy
debilidad general.
balneoterapia.
Covica (El
Tambo)
16-09-94
San Jernimo
22-10-94
San Jernimo
29-10-94
San Jernimo
23-12-94
Chilca
30-12-94
Quichuay
20-01-95
Dos de mayo
(San Antonio)
27-01-95
San Jernimo
01-04-95
San Jernimo
13-04-95
San Jernimo
14-04-95
San Jernimo
01-05-95
137
Seor
Seora
Seor
Seora
Seora
Seor
Seor
Seor
Seora
Seor
Seora
Seora
Seor
Seora
Seora
289
Jernimo
Snchez
de
la
Cruz
Basilia
Snchez
Mendoza
Octavia
Armas
297
Surquillo
296
de
de
San Jernimo
03-05-95
San Jernimo
01-06-95
Manco Cpac
(Lima)
14-07-95
Carretera
Central
01-02-96
San Jernimo
17-03-96
San Jernimo
24-06-96
Manco CpacLima
26-06-96
Sicaya
27-07-96
San Jernimo
29-07-96
Vista alegre
28-08-96
San Jernimo
06-11-96
San Jernimo
17-11-96
San Jernimo
01-01-97
San Jernimo
11-01-97
San Jernimo
14-01-97
138
Seora
Cuy
Boca
amargo,
hipoclorhidria, Fitoterapia, trofoterapia en
apendicitis,
descenso
de
los vitaminas E, K, protena, San Jernimo
ovarios.
hidratos de carbono.
13-03-97
06-06-97
Seor
Cuy
Insuficiencia
heptica
biliar, Trofoterapia en vitaminas A,
apendicitis,
gastritis
aguda, D, C, K, E, hidratos de
visceroptosis
del
estmago, carbono,
proteinas,
constipacin, neumonia primaria.
fitoterapia.
Nio
Cuy
08-06-97
Nia
Cuy
10-06-97
Seor
Srta
Seora
Seor
Seora
Srta.
Srta.
Mary
Santivaez
Cervantes
Eusebio
Uscavilca
Semion
Gastritis,
visceroptosis
del Trofoterapia en vitaminas K,
estmago, debilidad.
P y fitoterapia.
Boca amargo, visceroptosis del Fitoterapia, trofoterapia en
Cuy estmago,
corazn,
dispepsia, vitaminas
K,
B,
E,
hiperacidez, gases intestinales.
proteinas, masajes.
Soledad
conyugal,
transtorno
Sntomas
Terapia floral
mental, obsesin.
Psicolgico
por
el
trabajo Recomendaciones cambiar
N/M
permanente.
de trabajo.
Tifoidea, boca amargo, apendicitis,
trofoterapia,
visceroptosis del estmago y Fitoterapia,
Cuy
desplazamiento de los ovarios- masajes.
tero, diverticolitis intestinal.
Fitoterapia, trofoterapia en
Boca amargo, insuficiencia heptica
vitaminas K, C, hierro,
Cuy biliar, dispepsia, visceroptosis del
proteinas,
masajes
o
estmago, abdomen y ovarios.
postura.
Hiposecrecin
de
glndulas Trofoterapia en vitaminas K,
(hormonas), amenorrea menstrual, E, C, B1, B2, hidratos de
Cuy desplazamiento de los ovarios y la carbono, hierro, proteinas,
matriz,
debilidad
general, masajes
o
postura
inapetencia.
abdominal.
Cuy
El Tambo
San Jernimo
14-06-97
San Jernimo
20-06-97
San Jernimo
27-06-97
Alayo
05-07-97
San Jernimo
21-07-97
Quichuay
26-07-97
Quichuay
26-07-97
139
Nia
Nio
Seora
Cuy
Nio
Sntomas
Jven
Cuy
Seora
Cuy
Nio
Cuy
Seor
Cuy
Seor
Cuy
Seor
Cuy
Seora
Cuy
Seor
Cuy
Seora
Cuy
Cuy
Terapia floral.
01-08-97
San Jernimo
02-08-97
06-08-97
Sistema
nervioso,
gases
Terapia floral, fitoterapia.
San Jernimo
intestinales.
Boca
amargo,
hipoaclorhidria, Fitoterapia, trofoterapia en
San Jernimo
anemia primaria, gases intestinales. vitaminas K, P, C, B.
Trofoterapia en vitaminas K,
Bronquitis
crnica,
debilidad
E, B1, B2, proteinas,
Pamplona Altageneral, menopausia, visceroptosis
hidratos
de
carbono,
Lima
del estmago, insuficiencia heptica
minerales,
fitoterapia,
biliar, gases intestinales.
hormonas femeninas.
Piloro espasmo, boca amargo, Fitoterapia, trofoterapia en
visceroptosis del estmago, sistema vitaminas,
vegetales, San Jernimo
nervioso.
minerales, terapia floral.
Insuficiencia
heptica
biliar, Trofoterapia en vitaminas K,
deficiencia de secrecin interna, E. D, C, B1, B2, calcio,
Covica-El
hipoclorhidria,
inapetencia, hierro, proteinas, minerales,
Tambo
descenso
renal,
reumatismo, hidratos
de
carbono,
articulares por el fro.
balneoterapia con hierbas.
Insuficiencia heptica biliar o boca Trofoterapia en vitaminas
San Jernimo
amargo, viscerptosis del estmago. C, E.
Amigdalitis crnica y laringitis.
Fitoterapia.
Mito
Anemia, gastritis aguda, amenorrea,
debilidad general, funcin anormal Trofoterapa, fitoterapia.
San Jernimo
de glndula de secrecin interna.
Boca amargo, hipoclorhidria, gases
Fitoterapia, trofoterapia en
intestinales,
visceroptosis
del
San Jernimo
vitaminas.
estmago.
Anemia de 3 grado o anemiaTrofoterapia en vitaminas K,
crnica avanzada
E, hierro.
Pilcomayo
18-08-97
10-09-97
14-09-97
24-09-97
01-11-97
10-11-97
19-11-97
03-12-97
29-12-97
01-02-98
140
Seora
Seora
Seora
Seora
Seor
Nio
Seora
Seora
Seora
Seor
Seora
Seor
326
Anibal
Chuquillanqui
Hinostroza
Cuy
13-01-98
San Jernimo
22-01-98
San Jernimo
27-02-98
San Jernimo
14-03-98
San Jernimo
09-04-98
San Jernimo
12-04-98
San Jernimo
14-04-98
San Jernimo
23-04-98
Callao Lima
06-05-98
Covica -El
Tambo
13-06-98
Quichuay
08-07-98
Chilca
29-07-98
141
Seor
Seor
Nio
Seor
Seor
Seora
Seor
Joven
Joven
Seora
Joven
Srta
Seora
Cuy
Nia
Cuy
Seor
Cuy
Claudia
Miguel
de
Buendia
Luz Carmen Rodriguez
347
Vsquez
346
Cuy
Trofoterapia.
San Jernimo
29-07-98
San Jernimo
05-09-98
San Jernimo
12-11-98
San Jernimo
24-11-98
Huaychulo
13-12-98
El Tambo
18-02-99
Quichuay
03-03-99
Apata-Jauja
10-03-99
San Jernimo
19-03-99
Yauris
21-05-99
Quichuay
18-06-99
San Jernimo
24-06-99
San Jernimo
09-07-99
18-07-99
31-07-99
142
Seora
Cuy
Seor
Cuy
Joven
Cuy
Seor
Cuy
Seora
Cuy
Seor
Cuy
Seor
Cuy
Seor
Cuy
Seora
Cuy
357
Hortensia
Chuquichaico
Castillo
Seora
Cuy
Trofoterapia en vitaminas K,
San Jernimo
C, B, E, fitoterapia.
CarabaylloLima
05-08-99
10-08-99
18-09-99
03-12-99
11-12-99
15-12-99
30-12-99
08-01-00
07-01-00
08-01-00
143
359
Augusto
Hinostroza
Galindo
Seor
Srta
Seora
Nio
Joven
Seor
Seora
Srta
Seor
Seor
Seora
Joven
365
Victoria
Huamanchaqui
Len
Fitoterapia
en
hierbas,
Neumonia pulmonar por debilidad
trofoterapia en alimentacin
general, insuficiencia
heptica
correcta, vitaminas K, C, D,
Cuy biliar, hipoclorhidria, falta jugo
B1, B2, calcio, hierro,
gstrico del estmago e intestinos,
protenas,
hidratos
de
gases intestinales.
carbono.
Fistula biliar, anemia, inapetencia,
hipoalimentacin,
anorexia, Trofoterapia en vitaminas,
Cuy
amenorrea
menstrual,
sistema fitoterapia, terapia floral.
nervioso.
Trofoterapia en vitaminas K,
Cuy Boca amargo, anemia.
E, B, C, minerales, hierro,
fsforo.
Sntomas Sistema nervioso.
Terapia floral.
Boca
amargo,
anemia,
Cuy hipoclorhidria, visceroptosis del Trofoterapia en vitaminas.
estmago.
Trofoterapia en vitaminas
Hipoclorhidria,
insuficiencia K, C, complejo B, hidratos
Cuy heptica
biliar o boca amargo, de carbono, minerales,
diabetes.
proteinas, opoterapia para
la diabetes.
Colitis mucomenbranosa, dispepsia
Fitoterapia, ingerir mas
Cuy fermentativa, divertcolitis intestinal
alimentos, trofoterapa
, apendicitis aguda, hipoclorhidria.
Boca amargo, visceroptosis del
Trofoterapia en vitaminas K,
Cuy estmago,
apendicitis,
gases
C, B, fitoterapia.
intestinales, hipoclorhidria.
Trofoterapia en vitaminas,
Cuy Boca amargo, gases intestinales.
fitoterapia, masajes.
Visceroptosis del estmago, boca Trofoterapia,
fitoterapia,
Cuy
amargo.
masajes.
Espasmo bronquial o neumonia, Trofoterapia en vitaminas,
Cuy
boca amargo, anemia leve.
fitoterapia.
Hidratos
de
carbono,
Angina de pecho del
corazn,
fitoterapa, trofoterapia en
Cuy sistema nervioso,
hipocloridria,
vitaminas A, E, K, B1,
boca amargo.
proteinas.
San Pedro de
Sao
20-01-00
San Jernimo
29-01-00
San Jernimo
31-01-00
San Jernimo
02-02-00
San Jernimo
08-02-00
El Tambo
16-02-00
San Jernimo
16-02-00
San Jernimo
10-04-00
San Jernimo
20-04-00
San Jernimo
23-05-00
San Jernimo
24-05-00
Mito
30-06-00
144
Joven
Cuy
Seor
Cuy
Seor
Cuy
Seora
Cuy
Seor
Cuy
Seora
Cuy
Seora
Cuy
Nio
Cuy
Joven
Cuy
Seor
Cuy
372
Graciano
Vsquez
Ramn
374
Herlinda
Dvila
Contreras
de
Mito
30-06-00
San Jernimo
13-08-00
El Tambo
25-08-00
San Jernimo
29-08-00
San Jernimo
06-09-00
San Carlos
20-09-00
San Jernimo
25-09-00
San Jernimo
09-12-00
San Jernimo
10-12-00
San Jernimo
09-01-01
145
Seor
Cuy
Seor
Cuy
Nio
Cuy
Seor
Cuy
Seora
Cuy
Seor
Cuy
Seora
Cuy
387
Mara C.
Chamorro
Delgado
de
Seora
Cuy
San Pedro de
Sao
Acolla
10-01-01
17-01-01
Huancayo
17-01-01
San Jernimo
23-03-01
CallaoLima
27-03-01
San Jernimo
06-05-01
San Jernimo
08-05-01
21-05-01
146
Joven
Cuy
Seora
Cuy
Seora
Cuy
Nia
Cuy
Nia
Cuy
Seora
Cuy
Seora
Cuy
Seor
Cuy
Nio
Cuy
397 Fernando
San Jernimo
04-06-01
San Jernimo
09-06-01
San Jernimo
18-06-01
San Jernimo
22-06-01
San Carlos
19-07-01
Quichuay
06-08-01
San Jernimo
17-08-01
San Jernimo
30-08-01
San Jernimo
31-08-01
147
Seor
Cuy
Seor
Cuy
Seora
Cuy
Seor
Cuy
Srta
Cuy
Nio
Cuy
401
Juan de
Contreras
Dios
Aliaga
Seor
Cuy
Seora
Cuy
Seora
Cuy
Joven
Cuy
Seor
Cuy
405
Carmen
Mendoza
Palomino
Fitoterapia, trofoterapia en
Boca amargo, visceroptosis del
vitaminas
K,C,
hierro,
estmago, hipoclorhidria.
masajes.
Congestin pulmonar, insuficiencia
alimentacin
heptica biliar, visceroptosis del Fitoterapia,
estmago, deficiencia hormonal, correcta, psicoterapia.
psicolgico.
Alteracin
nerviosa,
angustia, Fitoterapia, terapia floral,
nervios.
psicoterapia.
Fitoterapia para los nervios,
Paralisis facial (principios), sistema
quimioterapia,
vitaminas
nervioso- psiconeurosis.
B1, B2.
Visceroptosis
del
estmago,
Trofoterapia, en vitamina K,
insuficiencia renal, boca amargo,
hidratos
de
carbono,
gases del estmago y los intestinos,
proteinas, masajes.
inapetencia, debilidad.
San Jernimo
04-09-01
San Jernimo
06-09-01
San Jernimo
07-09-01
Pilcomayo
19-09-01
San Jernimo
20-09-01
Mito
16-10-01
San Jernimo
19-10-01
San Jernimo
27-11-01
San Jernimo
30-11-01
El Tambo
05-12-01
San Jernimo
06-12-01
148
Seora
Cuy
Seor
Cuy
Nia
Cuy
Seora
Cuy
Trofoterapia, en vitaminas
Gases intestinales, hipoclorhidria, K, A, C, E, proteinas,
San Jernimo
visceroptosis, debilidad.
hidratos
de
carbono,
fitoterapia.
Costipacin,
hipoclorhidria,
fermentacin
intestinal,
gases Trofoteraopia en hidratos
El Tambo
intestinales, angina de pecho del de carbono, fitoterapia.
corazn.
Gases intestinales, hipoclorhidria,
Fitoterapia, trofoterapia en
insuficiencia
heptica
biliar,
vitaminas K, E, C, complejo San Jernimo
inapetencia,
visceroptosis
B1, B2, proteinas, masajes.
abdominal.
Gases intestinales, visceroptosis o
Fitoterapia, trofoterapia en
descenso del estmago, catarro del
vitaminas e hidratos de San Jernimo
estmago, costipacin, incontinencia
carbono.
30-01-02
19-02-02
21-02-02
01-03-02
de orina.
413
Sonia
Mendoza
Rodrguez
414
Miguel
Manrique
Snchez
415
Csar
Mendoza
Rodrguez
417
418
Cristhofer
Porras
Pacahuala
Joven
Cuy
Seor
Cuy
Seor
Cuy
Seora
Cuy
Seor
Cuy
Nio
Cuy
Trofoterapia en vitamina K,
Boca amargo, visceroptosis del hierro, hidratos de carbono,
estmago,
hipoclorhidria, proteinas, monoterapia ,
inapetencia, amenorrea menstrual fitoterapia
en
hierbas,
masajes.
Insuficiencia heptica biliar o boca Trofoterapia en vitaminas K,
amargo,
hipoclorhidria,
gases proteinas,
hidratos
de
intestinales.
carbono, fitoterapia.
Fitoterapia en
hierbas,
Insuficiencia heptica
biliar,
trofoterapia en vitaminas K,
hipoclorhidria, peritonitis, gases
C,
B,
B2,
protenas,
intestinales, inapetencia.
hidratos de carbono.
Neumona,suficiencia
heptica Fitoterapia, trofoterapia en
biliar,
apendicitis,
gases vitaminas C, D, E, K, B1,
intestinales,
visceroptosis
del B2, proteinas, hierro, calcio,
abdomen y los ovarios.
hidratos de carbono.
Neumona, debilidad general, fiebre Fitoterapia, trofoterapia en
alta con expectoracin espumosa vitaminas, K, calcio , hierro,
clara
vitaminas D, B, B2
Trofoterapia en vitaminas K,
Hipoclorhidria, gases intestinales,
C, B1, B2, proteinas,
viscerotosis
del
estmago,
hidratos de carbono, hierro,
insuficiencia heptica biliar.
fitoterapia, masajes.
Tunaspampa
Quichuay
13-03-02
San Jernimo
15-03-02
Tunaspampa
Quichuay
16-03-02
Quichuay
23-03-02
San Jernimo
San Jernimo
13-04-02
15-04-02
149
Seor
Cuy
Seora
Cuy
Seor
Cuy
Trofoterapia en vitaminas K,
Gases intestinales, hipoclorhidria,
hierro, proteinas, hidratos San Jernimo
visceroptosis del estmago.
de carbono, fitoterapia.
Apendicitis aguda, gastritis aguda,
gases intestinales, insuficiencia Trofoterapia en vitaminas
heptica
biliar,
inapetencia, C, K, E, calcio, hierro,
hipoclorhidria,
presin
baja, fosforo, proteina, hidratos San Jernimo
hiposecrecin de glndula de de carbono, monoterapia,
secrecin
interna,
pleuresia fitoterapia, masajes.
pulmonar, articulares.
Insuficiencia
heptica
biliar, Fitoterapia,
monoterapia,
apendicitis,
gases
intestinales, trofoterapia en vitaminas K,
San Jernimo
debilidad, hipotensin arterial, falta A, C, D, E, fsforo, calcio,
secrecin interna.
proteinas, hierro.
Seora
Cuy
Insuficiencia
heptica
biliar,
Monoterapia,
fitoterapia,
congestin pulmonar, articulares
trofoterapia en vitaminas K,
San Jernimo
inferiores,
apendicitis,
C, D, proteinas, calcio,
hipoclorhidria, anemia en 2do.
hierro, fsforo.
grado.
Seor
Cuy
Hidratos
de
Costipacin, hipoclorhidria, gases
vitaminas
C,
intestinales, andropausia, debilidad.
fitoterapia.
Cuy
Apendicitis
ascendido,
gases,
Trofoterapia en vitaminas K,
visceroptosis
del
estmago,
E, hidratos de carbono, San Jernimo
hipoclorhidria, insuficiencia heptica
proteinas, masajes.
biliar.
Nia
Nia
Cuy
Seora
Cuy
carbono,
E,
K, San Jernimo
Fitoterapia, trofoterapia en
Apendicitis aguda, hipoclorhidria,
vitaminas C, E, K, calcio,
San Jernimo
visceroptosis del estmago, sistema
hidratos
de
carbono,
nervioso, inapetencia.
proteinas, masajes.
Insuficiencia heptica biliar o boca
Trofoterapia en vitaminas E,
amargo,
apendicitis,
hematuria
K, C, B, B2, hidratos de
El Tambo
urinaria de la vejiga, hipoclorhidria,
carbono,
proteinas,
visceroptosis del estmago y el
fitoterapia.
ovario derecho, gases intestinales.
28-04-02
17-05-02
27-05-02
11-06-02
25-06-02
04-07-02
23-07-02
13-08-02
150
Seor
Cuy
Seora
Cuy
Seor
Cuy
Seor
Cuy
432
Seor
Cuy
Seora
Cuy
Nia
Cuy
Nio
Cuy
Nio
Cuy
435
Cristhofer
Porras
Pacahuala
Insuficiencia
heptica
biliar, Fitoterapia, trofoterapia en
hipoclorhidria, gases intestinales, vitaminas K, E, C, calcio,
San Jernimo
inapetencia,
vas
respiratorias, hierro, proteinas, hidratos
visceroptosis del estmago.
de carbono.
Apendicitis, insuficiencia heptica Fitoterapia, trofoterapia en
biliar,
diverticolitis
intestinal, vitaminas
K,
E,
D,
San Jernimo
hipoaclorhidria, visceroptosis del proteinas,
hidratos
de
estmago y abdomen, articulares. carbono, monoterapia.
Fitoterapia, trofoterapia en
Hipoclorhidria, gases intestinales,
vitaminas e hidratos de San Jernimo
inapetencia, congestin cerebral.
carbono.
Apendicitis,
visceroptosis
del Fitoterapia, monoterapia en
Carretera
abdomen, insuficiencia heptica vitaminas K, C, D, E, hierro,
Central
biliar o boca amargo, debilidad calcio, protenas, hidratos
general, gastritis, hipoclorhidria.
de carbono, opoterapia.
Insuficiencia
heptica
biliar, Fitoterapia, trofoterapia en
apendicitis,
hipoclorhidria, vitaminas
C,
E,
K,
visceroptosis del estmago e proteinas,
hidratos
de San Jernimo
intestinos, congestin pulmonar carbono,
monoterapia,
leve.
masajes.
Fitoterapia
en
hierbas,
Apendicitis, insuficiencia heptica
trofoterapia en vitaminas E,
biliar, visceroptosis del intestinoC, K, proteinas, hidratos de
abdomen-ovarios,
menopausia,
carbono,
hormonas,
presin elevada, angina de pecho.
masajes.
Trofoterapia en vitamina K,
Hipoclorhidria, gases intestinales. hidratos
de
carbono,
fitoterapia en hierbas.
Apendicitis,
visceroptosis
del
Trofoterapia en vitaminas
estmago
y
el
abdomen,
K,C, hidratos de carbono,
hipoclorhidria, gases intestinales,
proteinas, calcio, fitoterapia.
diarrea, sistema nervioso.
Trofoterapia en vitaminas
Inapetencia, gases intestinales,
K,C,
calcio,
hierro,
debilidad.
proteinas.
16-08-02
04-09-02
13-09-02
06-09-02
06-11-02
San Jernimo
07-11-02
San Jernimo
07-11-02
San Jernimo
09-12-02
San Jernimo
09-12-02
151
Seora
Cuy
Nio
Cuy
Seora
Cuy
Seora
Cuy
Seor
Cuy
Seora
Cuy
Nia
Cuy
Seora
Cuy
442
Katteryn
Llacuachaqui
Castillo
Hipoclorhidria,
fistula
biliar, Vitaminas
E,
C,
K,
diverticolitis intestinal, apendicitis, proteinas,
hidratos
de
hipotensin arterial, visceroptosis carbono,
fitoterapia,
del estmago y el abdomen.
masajes.
Trofoterapia en vitamina K,
Afasia,
difteria,
hipoclorhidria,
proteina, para la afasiainapetencia.
difteria requiere al mdico.
Apendicitis, insuficiencia heptica Hidratos
de
carbono,
biliar,
visceroptosis
abdominal, proteinas, vitaminas K,E, C,
gases intestinales, hipoclorhidria. fitoterapia.
Apendicitis, insuficiencia heptica
Hidratos
de
carbono,
biliar,
hipoclorhidria,
proteinas, vitaminas A, E,
desplazamiento del ovario drecho,
K, C, D, fitoterapia en
visceroptosis del abdomen y el
hierbas,
hormonas,
estmago, debilidad, deficiencia en
masajes.
secrecin interna.
El AgustinoLima
10-12-02
San Jernimo
11-12-02
San Jernimo
09-01-03
San Jernimo
14-01-03
13-03-03
14-05-03
19-04-03
16-05-03
152
447
Aniceta Carbajal de la
Cruz
Seor
Cuy
27-05-03
02-06-03
Seor
Cuy
Apendicitis,
inapetencia,
constipacin, ictericia por clculos Fitoterapia, hidratos
biliares,
gases
intestinales, carbono, frutas
visceroptosis abdominales.
Nia
Cuy
Hidratos
de
carbono,
Hipoclorhidria, inapetencia, gases
proteinas,
vitamina
K, San Jernimo
intestinales, sistema nervioso.
fitoterapia, terapia floral.
Seora
Cuy
Seor
Cuy
Seor
Cuy
Seora
Cuy
Seor
Cuy
Seor
Cuy
de
Chilca
24-06-03
06-07-03
12-07-03
16-07-03
30-07-03
11-08-03
09-09-03
153
Seora
Cuy
Seora
Cuy
Seora
Cuy
Seora
Cuy
Joven
Cuy
Sra
Cuy
Seora
Cuy
Seora
Cuy
458
Insuficiencia
heptica
biliar, Trofoterapia a base de
hipoclorhidria, cefalalgia, gases vitaminas C, E, K, hierro,
intestinales.
calcio, hidratos de carbono.
Peritonitis, prolapso del tero
(desplazamiento hacia la izquierda), Vitaminas C, K, B1, B2,
insuficiencia
heptica
biliar, proteinas, fitoterapia en
vinagrera, debilidad general, gases hierbas.
intestinales, sistema nervioso.
Cirrosis heptica en primer grado, Trofoterapia en vitaminas A,
debilidad general, hipoclorhidria, B1, C, E
K, proteinas,
inapetencia, boca amargo, gases hidratos
de
carbono,
intestinale, visceroptosis.
masoterapia.
Dispepsia,
hiperacidez,
fermentacin intestinal con diarrea, Fitoterapia, vitamina C,
boca amargo y sistema nervioso, proteinas, K, E, neurofloral.
debilidad general.
Insuficiencia
heptica
biliar, Fitoterapia,
trofoterapia,
debilidad general, hipoclorhidria, vitaminas
K,
C,
E,
cerposis heptica simple, gases proteinas,
hidratos
de
intestinales,
visceroptosis del carbono,
minerales,
abdomen, inapetencia, apendicitis. masoterapia.
Hiperacidez o catarro del estmago,
gases
intestinales,
debilidad Fitoterapia, trofoterapia en
general,
pleuresia
pulmonar, vitaminas K, C, proteinas y
desplazamiento de los ovarios, minerales.
visceroptosis y apendicitis.
Insuficiencia
heptica
biliar,
Fitoterapia,
trofoterapia,
apendicitis,
inapetencia
por
vitaminas,
protenas,
hipoclorhidria, viceroptosis
del
hidratos
de
carbono,
abdomen,
debilidad
general,
vitaminas A, B, K, E, C.
constipacin, gases intestinales.
Colitis mucomenbranosa, gastritis, Trofoterapia, hidratos dc
hipoclorhidria, falta jugo gstrico del carbono , vitaminas K, C ,
estmago.
protenas, fitoterapia.
San Jernimo
11-09-03
El Tambo
14-09-03
San Jernimo
03-01-04
El Mantaro
20-02-04
Carhuacayan
Junn
23-02-04
Carhuacayan
(Junn)
24-02-04
San Jernimo
06-04-04
El Tambo
11-06-04
154
en
la
teraputica,
aportando
un
medio
de
registrar
Jov/srta
Nio(a)
Seor(a)
Total
Frecuencia
57
70
333
460
Porcentaje
12.4
15.2
72.4
100.0
!"#$%"&'()*!",+*&
- R YV UWD
1 L R D
6 H R UD
155
FEMENINO
MASCULINO
Total
Porcentaje
53.5
46.5
100.0
Grfico N 2
SEXO DE LOS PACIENTES
Masculino
Femenino
46.5%
53.5%
156
Grfico N 3
SEXO Y GRUPO ETARIO DE LOS PACIENTES
80
70
60
Por
cen 50
taje
40
57
44
56
43
57
43
30
GRUPO
ETARIO
Jov/srta
20
Nio(a)
10
0
FEMENINO
MASCULINO
Seor(a)
SEXO
Por otra parte, el Grfico N 3, nos presenta la casi igualdad de los pacientes
en cuanto al sexo y el grupo etario de los pacientes , as tenemos que el
44% del grupo de jvenes/ seoritas son de sexo femenino y el 56 % de
este mismo grupo son de sexo masculino. Del grupo de nios(as), el 43 %
son de sexo femenino y el 57 % son de sexo masculino y del grupo de
seor(as) se muestra que el 57% son de sexo femenino y el 43% de sexo
masculino.
Entonces se puede decir que los jvenes y nios (varones) son los que mas
se enferman (56% y 57% respectivamente) que las seoritas y nias, pero
tambin tenemos en el caso de los mayores de edad, las del sexo femenino
son las que mas se enferman que los varones, cuyos actores sociales
acuden al sistema mdico tradicional ya sea por iniciativa propia o porque
alguien los a conducido a este prestador de salud, sobre todo en el caso de
los nios (as), que son ms vulnerables que los jvenes y seoritas.
157
CHUPACA
CONCEPCION
HUANCAYO
JAUJA
LIMA
OTROS
Total
Frecuencia
20
323
71
12
12
22
460
Porcentaje
4.3
70.2
15.4
2.6
2.6
4.8
100.0
GRAFICO N 4
LUGAR DE PROCEDENCIA DE LOS PACIENTES
80
70
Porcentaje
60
40
20
15
0
CHUPACA
HUANCAYO
CONCEPCION
LIMA
JAUJA
OTROS
LUGAR DE PROCEDENCIA
158
Frecuencia
Porcentaje
429
93.3
Mdico
0.4
N/M
0.7
26
5.7
460
100.0
Sntomas
Total
GRAFICO N 5
DIAGNOSTICO DE ENFERMEDADES
Sntomas
5.7%
N/M
.7%
Mdico
.4%
Cuy
93.3%
159
Frecuencia Porcentaje
ALTERACIONES GASTROINTESTINALES
AFECCIONES RESPIRATORIAS
PROBLEMAS CARDIOVASCULARES
PROBLEMAS SEOS O ARTICULARES
PROBLEMAS NUTRICIONALES
TRASTORNOS RENALES O GENITOURINARIAS
ALTERACIONES PSICOSOMTICAS O NERVIOSAS
TRASTORNOS HORMONALES
OTROS
Trastornos renales, genitourinarias y gastrointestinales.
Alt. gastrointestinales y afecciones respiratorias.
Alt. gastrointestinales y problemas cardiovasculares
Afecciones respiratorias y problemas cardiacos
Alt.. gastrointestinales, afecciones respiratorias y
problemas cardiovasculares
Alt. seas o articulares y gastrointestinales
Trastornos renales o genitourinarias, problemas seos
o articulares
Problemas seos o articulares y hormonales
Trastornos renales, genitourinarias y hormonales
Problemas
cardiovasculares
y
alteraciones
psicosomticas o nerviosas.
Problema nutricional y alteraciones gastrointestinales
Problema gastrointestinal, psicosomticas o nerviosas
173
4
8
14
10
10
22
5
19
59
30
32
4
4
37.6
0.9
1.7
3.0
2.2
2.2
4.8
1.1
4.1
12.8
6.5
7.0
0.9
0.9
10
2
2.2
0.4
1
2
2
0.2
0.4
0.4
12
37
2.6
8.0
Total
460
100.0
alteraciones
gastrointestinales,
en
un
6,5%
alteraciones
160
Frecuencia
FITOTERAPIA
Porcentaje
73
15.9
BALNEOTERAPIA
0.9
INGESTIN DE VITAMINAS
1.5
MONOTERAPIA
0.4
TROFOTERAPIA
12
2.6
MASOTERAPIA
0.9
Fitoterapia y balneoterapia
14
3.0
36
7.8
157
34.1
0.9
Fitoterapia y cataplasma
0.2
Monoterapia y fitoterapia
1.5
58
12.6
Monoterapia y trofoterapia
69
15.0
Psicoterapia y fitoterapia
1.5
Otros
1.1
460
100.0
Fitoterapia y trofoterapia
Total
de fitoterapia e
161
Enfermedades
Jov/Srta
ALTERACIONES GASTROINTESTINALES
Nio(a)
25
43.9%
AFECCIONES RESPIRATORIAS
PROBLEMAS CARDIOVASCULARES
3
5.3%
2
3.5%
1
1.8%
2
3.5%
24
34.3%
1
1.4%
3
4.3%
2
2.9%
9
12.9%
TRASTORNOS HORMONALES
OTROS
Trastornos
renales,
genitourinarias
y
alteraciones
gastrointestinales
Alteraciones gastrointestinales y afecciones respiratorias
Alteraciones gastrointestinales y problemas cardiovasculares
5
8.8%
1
1.8%
8
14.0%
3
4.3%
1
1.4%
5
7.1%
1
1.4%
1
1.8%
1
1.8%
4
7.0%
4
7.0%
57
100.0%
1
1.4%
5
7.1%
15
21.4%
70
100.0%
Seor(a)
124
37.2%
4
1.2%
5
1.5%
13
3.9%
5
1.5
7
2.1%
11
3.3%
5
1.5%
15
4.5%
50
15.0
25
7.5%
26
7.8%
4
1.2%
4
1.2%
9
2.7%
1
0.3%
1
0.3%
2
0.6%
1
0.3%
3
0.9%
18
5.4%
333
100.0%
Total
173
37.6%
4
0.9%
8
1.7%
14
3.0%
10
2.2%
10
2.2%
22
4.8%
5
1.1%
19
4.1%
59
12.8%
30
6.5%
32
7.0%
4
0.9%
4
0.9%
10
2.2%
2
0.4%
1
0.2%
2
0.4%
2
0.4%
12
2.6%
37
8.0%
460
100.0%
Por otra parte, la tabla N 7 nos seala que los jvenes o seoritas sufren en
un 43, 9% alteraciones gastrointestinales seguido de un 14% que sufren de
trastornos renales, ginecourinarias y alteraciones gastrointestinales; en el
caso de los nios(as) un 34,3% sufren de alteraciones gastrointestinales ,
seguido de un 21,4 % de alteraciones gastrointestinales y de alteraciones
psicosomticas o nerviosas y un 12,9% de alteraciones psicosomticas o
nerviosas; en los seores (as) un 37,2% alteraciones gastrointestinales y un
15,0% sufren de trastornos renales, ginecourinarias y alteraciones
gastrointestinales.En
tal
sentido
predominan
las
alteraciones
162
Jov/Srta
7
12.3%
2
3.5%
1
1.8%
1
1.8%
1
1.8%
2
3.5%
2
3.5%
21
36.8%
1
1.8%
3
5.3%
5
8.8%
7
12.3%
3
5.3%
1
1.8%
57
100.0%
Nio(a)
22
31.4%
2
2.9%
4
5.7%
1
1.4%
5
7.1%
15
21.4%
1
1.4%
9
12.9%
10
14.3%
1
1.4%
70
100.0%
Seor(a)
44
13.2%
2
0.6%
5
1.5%
1
0.3%
7
2.1%
3
0.9%
11
3.3%
29
8.7%
121
36.3%
4
1.2%
3
0.9%
44
13.2%
52
15.6%
4
1.2%
3
0.9%
333
100.0%
Total
73
16%
4
0.9%
7
1.5%
2
0.4%
12
2.6%
4
0.9%
14
3.0%
36
7.8%
157
34%
4
0.9%
1
0.2%
7
1.5%
58
13%
69
15%
7
1.5%
5
1.1%
460
100.0%
163
Enfermedades
ALTERACIONES GASTROINTESTINALES
AFECCIONES RESPIRATORIAS
PROBLEMAS CARDIOVASCULARES
PROBLEMAS NUTRICIONALES
TRASTORNOS RENALES O GENITOURINARIAS
ALTERACIONES PSICOSOMTICAS O NERVIOSAS
TRASTORNOS HORMONALES
OTROS
Trastornos
renales,
genitourinarias
y
alteraciones
gastrointestinales
Alteraciones gastrointestinales y afecciones respiratorias
Alteraciones gastrointestinales y problemas cardiovasculares
Afecciones respiratorias y problemas cardiacos
Alteraciones gastrointestinales, afecciones respiratorias
problemas cardiovasculares
Alteraciones seas o articulares y gastrointestinales
gastrointestinal
alteraciones
psicosomticas
86
87
173
35.0%
40.7%
4
1.9%
7
3.3%
11
5.1%
5
2.3%
3
1.4%
14
6.5%
1
0.5%
8
3.7%
13
6.1%
17
7.9%
12
5.6%
1
0.5%
2
0.9
3
1.4%
37.6%
4
0.9%
8
1.7%
14
3.0%
10
2.2%
10
2.2%
22
4.8%
5
1.1%
19
4.1%
59
12.8%
30
6.5%
32
7.0%
4
0.9%
4
0.9%
10
2.2%
2
0.4%
1
0.2%
2
0.4%
2
0.4
12
2.6%
37
8.0%
1
0.4%
3
1.2%
5
2.0%
7
2.8%
8
3.3%
4
1.6%
11
4.5%
46
18.7%
13
5.3%
20
8.1%
3
1.2%
2
0.8%
7
2.8%
2
0.8%
1
0.4%
2
0.8%
2
0.9
7
3.3%
17
7.9%
5
2.0%
20
8.1%
Total
Total
246
214
460
100.0%
100.0%
100.0%
alteraciones
gastrointestinales,
un
7,
9%
de
alteraciones
en el mismo
164
Sexo
Femenino Masculino
32
41
13.0%
19.2%
1
3
0.4%
1.4%
2
5
0.8%
2.3%
1
1
0.4%
0.5%
6
6
2.4%
2.8%
3
1
1.2%
0.5%
6
8
2.4%
3.7%
20
16
8.1%
7.5%
95
62
38.6%
29.0%
1
3
0.4%
1.4%
1
0.4%
3
4
1.2%
1.2%
35
23
14.2%
10.7%
35
34
14.2%
15.9%
3
4
1.2%
1.9%
2
3
0.8%
1.4%
246
214
100.0%
100.0%
Total
73
15.9%
4
0.9%
7
1.5%
2
0.4%
12
2.6%
4
0.9%
14
3.0%
36
7.8%
157
34.1%
4
0.9%
1
0.2%
7
1.5%
58
12.6%
69
15.0%
7
1.5%
5
1.1%
460
100.0%
165
166
C= Curandero (chupador)
P=.Paciente(M)
C: Nombre mamacita? .
P: Doris Cceres.
O: Reza el curandero(chupador)
C: En el nombre del seor cristo te saludo protgelo a Doris,
cralo, snalo a tu sierva: seor mo Dios mo, protgelo a tu
sierva, a tu hija. Dios te salve Mara llena eres de gracia el
seor es contigo bendita eres entre todas las mujeres y bendito
es el fruto de tu vientre Jess. Santa Mara madre de Dios
ruega por nosotros ahora y ahora por nuestra muerte Amen.
167
168
C: Eso mama linda para quitar el mal del susto, tomate estito
(agua de cordial)
P: Eso que voy a tomar
C: Es para la colerina, para tu hgado, rin, mama.
P: Qu es esto?
C: Es el berros, alcachofa, llantn, achicoria, verbena, perejil,
ortiga, es buenazo mama.
P: Cmo es eso del dolor de cabeza?
C: Eso mama linda te duele por preocupacin, clera, te alteras.
P: Estoy tomando un medicamento No ser por eso?
C: Es por eso mama. Choca a los nervios.
P: Eso debe ser.
C: Es clido tambin mam.
En
ambos
casos
hemos
notado
que
predomina
un
y venta de productos
169
atribuye tan
estupendas propiedades.
En la ciudad de Huancayo, el comercio de hierbas medicinales,
amuletos, remedios caseros y otros objetos relacionados al ritual
mdico es un atractivo turstico, despierta la curiosidad de las personas
por las novedades que se encuentra; algunos las exhiben en puestos
fijos y otros venden ambulatoriamente con un espritu aventurero
recorriendo las calles, a veces hostilizados por los municipales.
La mayora de los yerberos y vendedores de la parafernalia mdica son
mujeres, excepto algunos son varones.
Las mujeres campesinas expenden sus plantas medicinales tradas
de sus lugares de origen, principalmente de Pucar, Sapallanga,
Huamancaca Chico, Pilcomayo, entre otras; quienes se instalan
tendiendo sus mantas en el suelo. Cada manojo o atado venden entre
0.30- 0.50 cntimos y algunas yerberas son recetadoras del poder
curativo de los productos que expenden.
Se da el nombre de hampi katu al mercado de remedios, el
cual ocupa parte no pequea del mercado central de la ciudad.
Algunos tienen sus negocios convenientemente instalados en
pequeos kioskos de madera techados con calamina; otros
ms modestos, mujeres generalmente, instalan sus puestos en
el suelo (Valdizan y Maldonado; 1922: XII-XIII)
Oscar Valdivia en su texto Hampicamayoc (1988), nos explica de algunos
expertos en preparar filtros y talismanes.
Los ruantinguis preparaban filtros irresistibles, as como.
talismanes hechos con races de plantas o con plumas de
pjaros que se colocaban en el lecho o en los vestidos del
hombre o mujer que se quera salvar. (p. 24)
Eduardo Estrella: Plantas medicinales amaznicas: realidad y perspectiva
(1995) en una de las pginas nos dice:
En el mundo industrializado, en el que hay actualmente una
ideologa de la vuelta a la naturaleza y una cierta desconfianza
en los avances cientfico-tecnolgico y en el valor de los
productos de la industria farmacutica que se consideran
txicos o repletos de qumicos, nocivos para la salud, ha
crecido notablemente el mercado de medicamentos basados
en las plantas medicinales (p. 41)
170
Mario Polia en una de las partes del texto nos habla de los preparados
farmacuticos de uso industrial.
Entre estos preparados hay que distinguir....los remedios de
botica, el agua de azahar, en la cura del susto....agua de romero,
agua del carmen (...) vinagre bully (..) es imposible trazar una lista
porque su seleccin depende de la experiencia del curandero y de
la disponibilidad del frmaco (...) y por consiguiente deben ser
biculturales tambin los remedios (1996: 399-400)
Hemos observado que el embolsado, envasado de medicamentos
herbarios y de animales las presentan en grupos de especies afines a sus
propiedades medicinales atribuidas. La mayora de ellos carecen de registro
sanitario y otras prescripciones que norma el sistema mdico imperante.
Los productos que expenden son trados de los diferentes lugares,
preparados por las familias (tinturas, remojados, brebajes, grasas,
pieles,guayruros etc.), e industrializados procedentes principalmente de la
ciudad de Lima, Huancayo y la selva.
Es una tradicin cultural en Huancayo, hacer uso de estos medicamentos
como una alternativa de mecanismo de solucin para combatir la
enfermedad o para preservar la salud.
171
CONCLUSIONES
1. En el mbito de estudio, existen una diversidad de plantas y animales que
poseen eficacia curativa,como entes equilibrantes que son utilizados
alternadamente para el diagnstico y tratamiento de enfermedades con
un fundamento dualista simblico, que se nutre de la convergencia de
culturas diferentes de los actores sociales de ascendencia andina,
principalmente los inmigrantes de Huancavelica y Ayacucho asentados
en la ciudad de Huancayo y el valle del Mantaro.
2. En la investigacin realizada, se encontr evidencias mdicas
tradicionales ancestrales como: el uso de plantas, animales, ritos y
ceremonias complejas; en el diagnstico y tratamiento de enfermedades
o sndromes culturales con una connotacin dual simblica de valores
relativos, contextuales y circunstanciales basados en: cualidades
trmicas de fro-calor, fresco-templado- clido, gnero: macho-hembra,
jerarqua: arriba-abajo, posiciones: derecha-izquierda, interno-externo,
biosocial: cuerpo-alma, ciclo biolgico: maduro-tierno, fisiopatolgico:
bien-mal; las mismas que se adscriben e interactan segn la etiologa y
la racionalidad del equilibrio psicosomtico del hombre en relacin a la
sociedad, la naturaleza y lo sobrenatural.
3. Existe una predominancia de idiosincrasia andina en el problema de salud
y enfermedad sustentado en la tradicin cultural de los actores sociales,
cuyos cuadros clnicos la medicina moderna u oficial desconoce o resta
importancia y que estn en constante bsqueda de encontrar la curacin
de enfermedades, constituyndose en una alternativa la combinacin de
elementos de los sistemas mdicos: tradicional y moderno.
4. El estado de desequilibrio del cuerpo humano manifestado mediante la
enfermedad se deriva de la inclinacin al estado fresco o clido, fro o
calor; arriba o abajo, interno o externo cuyos extremos no son
172
arriba-abajo,
izquierda-derecha,
dulce-amargo,
bien-mal,
173
174
Concepcin en un
le
sistema
mdico
tradicional
,para
el diagnstico
de
las
el
tipo
de
tratamiento
de
las
enfermedades
de
los
naturales
tenemos:Fitosana,Santa
entre otros.
industrializados
servicios
,entre
ellos
natura,Enaco,Kaita,Bionaturista,Hellen
White
175
BIBLIOGRAFA
BOURDIEU, Pierre
1980
BROWN, Radcliffe
1975
BASTIEN, Joseph
1988
BENAVIDES, Mara
1992
CCERES, Efran
1995
CABIESES, Fernando
1993
CAILLOIS, Roger
1942
CASTRO, Aquilino
1992
CLOUDSLEY, Peter
1996
COPENHAGUE
1996
CAVERO, Gilberto
1988
DE CARLIER, Ana
1981
DELGADO, Hugo
1989
DE LA TORRE, Ana
1986
176
DOUGLAS, Sharon
1980
DE ZUTTER, Pierre
1988
DURKHEIM, Emile
1991
ELIADE, Mircea
1960
177
LUMBRERAS,
Guillermo
2000
MONTALVO, Dora
1988
MORALES, Jorge
1996
178
RUBEL ,Arthur;
ONELL, Carl
COLLADO, Rolando
1989
SALAS, Guillermo
2003
STEIN, William
1991
2000
TURNER, Vctor
1981
VALDIZAN, Hermilio
MALDONADO, Angel
1922
VALDIVIA, Oscar
1986
VELLARD,J
1962
VASQUEZ, Francisco
2002