20 REFRANES

1) Quien mucho abarca, poco aprieta Quien emprende

muchas cosas a un tiempo, generalmente no desempea
ninguna bien.
2) En casa de herrero, cuchillo de palo. A veces falta una
cosa en el lugar donde nunca debiera hacer falta.
3) A mal tiempo, buena cara. Hay que saber sobrellevar los
problemas de la vida.
4) A pan duro, diente agudo. Para superar las dificultades,
es necesario esforzarse.
5) Cuando hay hambre, no hay pan duro. La necesidad
obliga a valorar las cosas mnimas.
6) A falta de pan, buenas son tortas. Cuando falta de algo,
se valora lo que puede reemplazarlo.
7) Unos nacen con estrella y otros nacen estrellados. Es
diverso el destino de los hombres.
8) Por la boca muere el pez. Es inconveniente hablar ms
de lo necesario.
9) A palabras necias, odos sordos. No hay que hacer caso
del que habla sin razn.
10 ) Nadie diga: de esta agua no he de beber Ninguno est
libre de que le suceda lo que a otro.
11) No se debe escupir al cielo. No se debe ofender a Dios,
ni desear a otros cosas nefastas.

12) Ms ven cuatro ojos que dos. (o Cuatro ojos ven ms

que dos) Las cosas consultadas y revisadas entre varios,
salen mejor.
13) Ojos que no ven, corazn que no siente. No se sufre por
lo que no se sabe.
14) El ojo del amo engorda el ganado. Conviene que cada
uno cuide y vigile su empresa o comercio.
15) Quien tiene tienda, que la atienda (y si no que la venda)
Cada uno debe vigilar bien sus negocios.
16) Perro que ladra, no muerde. Los que hablan mucho,
suelen hacer poco.
17) A cada chancho (puerco) le llega su San Martn. No hay
persona a quien no le llegue la hora de rendir sus cuentas.
18) A quien madruga, Dios lo ayuda. Muchas veces, el xito
depende de la rapidez.
19) Al perro flaco no le faltan pulgas. Al abatido y cado se
le juntan todos los males.
20) A buen entendedor, pocas palabras bastan. La persona
inteligente, comprende rpido lo que se quiere decir.
20 DICHOS
1. De tal palo, tal astilla
2. De la madre, la gran ciencia es tener mucha paciencia
3. Si el estpido calla, se le considera un sabio; si cierra
la boca, se le considera inteligente

4. La ofensa se olvida en una noche, el beneficio en un

da
5. El hombre de carcter atraviesa mil ros sin mojarse
los zapatos
6. La sal y los consejos slo se dan a quien los pide
7. El amor corrompe los corazones puros y purifica los
impuros
8. La desconfianza y el amor no comen en el mismo plato
9. Ve con tu amigo hasta las puertas del infierno. Pero no
entres
10.
Amigo reconciliado, doble enemigo
11.
Mira a tu suegra: as ser tu mujer de vieja
12.
No sea una mujer tan bella como para matar ni
tan fea como para asustar
13.
El mejor sol es el que calienta hoy
14.
Ningn hombre vale ms que otro si no hace ms
que
15.
16.
17.
18.
19.
20.

otro
El tiempo todo lo cura
Las arrugas son la tumba del amor
La primavera la sangre altera
El beso es al amor lo que el rayo al trueno
Mujer que se queja, marido que peca
Mejor caminar con quien se ama que descansar

con quien se odia

20 MODISMO
1. Achachay: exclamacin utilizada para denotar fro
(fsico o figurativo). Proviene del quichua.
2. Ananay: exclamacin utilizada para denotar gusto o
placer (figurativo). Proviene del quichua.
3. aniada/aniado: dcese de quien presume de su
estatus social o de su situacin econmica aventajada.
4. Arrarray: exclamacin utilizada para denotar calor
excesivo (fsico o figurativo). Proviene del quichua.

5. Atatay: exclamacin utilizada para denotar aversin,

asco (fsico o figurativo). Proviene del quichua.
6. Avispado: persona muy hbil con sus ideas

movimientos.
7. Ayayay: exclamacin utilizada para denotar dolor
intenso (fsico o figurativo). Proviene del quichua.
8. Batracio: Que gusta del reggaeton.
9. Brujo: vendedor de drogas.
10.
Cachar: entender.
11.
cachas?: entiendes?
12.
Caleta: casa.
13.
Camellar/camello: trabajar, trabajo.
14.
Cana: crcel.
15.
Chapa: agente de polica.
16.
Checho: Aburrido.
17.
Chira/chiro: sin dinero. Ejemplo: No puedo ir,
ando chiro.
18.
Chuchaqui:

resaca,

malestar

producido

tras

ingerir grandes cantidades de alcohol. Proviene del

quichua.
19.
Chulo: cobrador de bus.
20.
Chumado: borracho.
TRMINOS TPICOS DEL ECUADOR
chuchito = Comida parecida a un tamal pero envuelto
en tuza (hoja de mazorca de maiz)
Champurrada = pan dulce tostado, se come seco o
remojandolo en caf o chocolate.
Chucho = Perro, tambien se le dice a los que andan

siempre tras todas las mujeres.

Hueco = Homosexual o gay masculino
Hueca = Homosexual o gay femenina
tambien en la orellana
Chiste = broma o cuento que da risa
Churro = fritura dulce, o Porro de Marihuana
Chilero = algo cool, o bonito.

Chafa = algo pirata o de mala calidad

tambien en la napo
Chiris = nio
Ishto (a) = nio (a)
Patojo (a)= nio (a), tambien usado para nombrar a

una persona adolescente, o que es jven an

Ruco (a) = Viejo (a)
Bolo = Borracho
tambin en muchas partes encontramos en la costa son

Santa Elena
Chela = Cerveza
Guaro = Bebida alcohlica (mayormente ron)
Chupar = libar o beber alcohol socialmente.
Chupe = Fiesta organizada en una casa particular, con

mucho guaro
After Party = termino adoptado recientemente por
culpa de la ley seca
Santo domingo;
Chipuste = Masa amorfa, generalmente utilizada para
acompaar la palabra caca
Caca = Mierda, o excremento
Cerote = porcin de excremento, utilizado como
insulto
Paja = mentira, tambin se utiliza para nombrar la
masturbacin
Mamey = Fruta, tambin utilizado para nombrar al

sexo oral
Chimar = expresin vulgar para referirse a tener
relaciones sexuales