Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Vas a seguir Abigail?: En los aos 80s RCTV transmiti la telenovela Abigail,
protagonizada por Catherine Fullop y Fernando Carrillo. Dicha telenovela duro
mucho tiempo al aire por lo que se torn aburrida y montona. Vas a seguir
Abigail? Lo usamos para expresar fastidio por algo insistente o que dura ms de lo
necesario.
Echarse las Bolas al Hombro: nacida en el tiempo de los presos que hacian
trabajos forzados a perpetuidad, que significa flojear, dejar de hacer un trabajo,
vena del hecho de que los presos solo podan levantar del piso la bola que tenan
unida a la cadena del grillete a la hora de comer, momento en el que levantaban la
pesada bola y se la echaban al hombro, era un momento de descanso.
Guircha: Usado en el Occidente del pas de forma peyorativa para hacer
referencia a las muchachas de barrio, ya sea por su vestimenta o comportamiento.
Proviene de las palabras en Ingls: Wild Child (Chica Salvaje).
Esnobor: es la manera del oriental venezolano de llamar al raspado o
cepillado, o sea el vasito lleno de hielo cepillado o desmenuzado y rociado con
jarabes de distintos sabores y coronado con leche condensada.
En los campos petroleros del estado Anzotegui, los trabajadores gringos o
ingleses se acercaban al carrito vendedor de raspados y pedan Give me a Snow
Ball (Deme una bola de nieve), y de ah se deriv el trmino esnobor.
Matar un Tigre: En los inicios del siglo XX, cuando del Norte nos invada el Jazz,
se puso de moda una pieza conocida como The Tiger Rag, (El Rag del Tigre), de
mucha complejidad para nuestros msicos criollos. En esa poca, estos se
reunan en la Plaza la Concordia, donde se contrataban para formar orquestas
conocidas como las vente tu, ya que el organizador las iba formando segn el
instrumento que tocaban y la disponibilidad del msico para tocar el Tigre y se
pusieron de moda frases tales como necesito una orquesta para el viernes, pero
hay que matar el tigre . Esta frase qued entonces como sinnimo de conseguir
un trabajo temporal, no solo para el msico, sino para cualquier empleo.
Croche Con esta palabra se dsigna el embrague de los automviles; en Ingls:
Clutch Expresin: Para cambiar, mtele el croche,
Otras Frases:
Frambolln: Se llama as al arbol de Acacia que en Ingles es Flamebouyant