Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Repote Fotometrico
Repote Fotometrico
LUMINARIAS
7.1.
Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
7.2.
7.3.
7.4.
7.5.
7.6.
7.7.
LUMINOTECNIA 2002
67
68
LUMINOTECNIA 2002
Captulo 7. LUMINARIAS
7.1. Generalidades
Debido a la muy alta luminancia de las lmparas, es preciso aumentar la superficie aparente de emisin para evitar molestias visuales
(deslumbramientos). Por otro lado, es necesario apantallar las lmparas para protegerlas de los agentes exteriores y para que dirijan el
flujo en la forma ms adecuada a la tarea visual.
De esta forma, los distintos estudios e investigaciones contemporneos le dan una importancia capital al conjunto formado por la
lmpara y la luminaria.
Segn la Norma UNE-EN 60598-1*, se define luminaria como aparato de alumbrado que reparte, filtra o transforma la luz emitida
por una o varias lmparas y que comprende todos los dispositivos necesarios para el soporte, la fijacin y la proteccin de lmparas,
(excluyendo las propias lmparas) y, en caso necesario, los circuitos auxiliares en combinacin con los medios de conexin con la red
de alimentacin.
Elementos generales
Con independencia de otras definiciones que puedan ser ms o menos descriptivas, podramos definir la luminaria como un objeto
formado por un conjunto de elementos destinados a proporcionar una adecuada radiacin luminosa de origen elctrico. La
materializacin de esos elementos pasa en cada caso por la conjuncin entre un buen diseo formal y una razonable economa de
medios.
Al primero corresponde resolver el control luminoso segn las necesidades, que es el fin primordial; un control trmico que haga estable
su funcionamiento; y un control elctrico que ofrezca las debidas garantas al usuario. Al segundo corresponde prever un producto de
fabricacin slida y eficaz; una relativa sencillez en su instalacin; y un mnimo mantenimiento durante su uso.
En cuanto a los elementos genricos ms caractersticos, cabe mencionar la carcasa o armadura, el equipo elctrico, el reflector, la
celosa o difusor y el filtro. Todos ellos definen, al mismo tiempo, otras tantas clasificaciones que veremos posteriormente.
1. Armadura o carcasa: Es el elemento fsico mnimo que sirve de soporte y delimita el volumen de la luminaria conteniendo todos sus
elementos. Por este concepto pueden distinguirse varios tipos:
- Para interiores o exteriores.
- De superficie o empotradas.
- Suspendidas o de carril.
- De pared, para brazo o sobre columna.
- Abierta, cerrada o estanca.
- Para ambientes normales o de riesgo (de corrosin o explosin).
2. Equipo elctrico: Sera el adecuado a los distintos tipos de fuentes de luz artificial y en funcin de la siguiente clasificacin:
- Incandescentes normales sin elementos auxiliares.
- Halgenas de alto voltaje a la tensin normal de la red, o de bajo voltaje con transformador o fuente electrnica.
- Fluorescentes. Con reactancias o balastos, condensadores e ignitores, o conjuntos electrnicos de encendido y control.
- De descarga. Con reactancias o balastos, condensadores e ignitores, o conjuntos electrnicos de encendido y control.
3. Reflectores: Son determinadas superficies en el interior de la luminaria que modelan la forma y direccin del flujo de la lmpara. En
funcin de cmo se emita la radiacin luminosa pueden ser:
- Simtrico (con uno o dos ejes) o asimtrico.
- Concentrador (haz estrecho menor de 20) o difusor (haz ancho entre 20 y 40; haz muy ancho mayor de 40).
- Especular (con escasa dispersin luminosa) o no especular (con dispersin de flujo).
- Fro (con reflector dicroico) o normal.
4. Difusores: Elemento de cierre o recubrimiento de la luminaria en la direccin de la radiacin luminosa. Los tipos ms usuales son:
- Opal liso (blanca) o prismtica (metacrilato traslcido).
- Lamas o reticular (con influencia directa sobre el ngulo de apantallamiento).
- Especular o no especular (con propiedades similares a los reflectores).
5. Filtros: En posible combinacin con los difusores sirven para potenciar o mitigar determinadas caractersticas de la radiacin luminosa.
LUMINOTECNIA 2002
69
Captulo 7. LUMINARIAS
Breve descripcin
Smbolo
No protegida.
No tiene
No tiene
No tiene
No tiene
No tiene
Hermtica al polvo.
Tabla 1. Clasificacin EN-60598 por grado de proteccin contra polvo (1 cifra).
Breve descripcin
No protegida.
Smbolo
No tiene
No tiene
.
las direcciones.
7
70
LUMINOTECNIA 2002
No tiene
-m
Captulo 7. LUMINARIAS
Breve descripcin
Smbolo
Ninguna proteccin
No tiene
No tiene
No tiene
No tiene
No tiene
No tiene
IK
De 00 a 10
Cada grupo de cifras caractersticas representa un valor de la energa de impacto, cuya correspondencia se presenta en la Tabla 4.
Cdigo IK
IK00
Ik01
IK02
IK03
IK04
IK05
IK06
IK07
IK08
IK09
IK10
0,15
0,2
0,35
0,5
0,7
10
20
Smbolo
Sin smbolo, slo se requiere una nota de advertencia.
superficies no combustibles.
Luminarias adecuadas para montaje directo sobre
superficies normalmente inflamables.
LUMINOTECNIA 2002
71
Captulo 7. LUMINARIAS
00 - 010
90 - 100
Semi-directa
10 - 040
60 - 090
Directa-indirecta
40 - 060
40 - 060
General difusa
40 - 060
40 - 060
Semi-indirecta
60 - 090
10 - 040
Indirecta
90 - 100
00 - 010
Directa
Directa
Semi-directa
General-difusa
0~10%
10~40%
40~60%
90~100%
60~90%
40~60%
Directa-indirecta
Semi-indirecta
Indirecta
40~60%
60~90%
90~100%
40~60%
10~40%
0~10%
Luminarias de distribucin simtrica: Aquellas en las que el flujo luminoso se reparte de forma simtrica respecto al eje
de simetra y la distribucin espacial de las intensidades luminosas se puede representar en una sola curva fotomtrica.
2)
Luminarias de distribucin asimtrica: Son aquellas en las que el flujo luminoso se distribuye de forma no simtrica
respecto al eje de simetra y la distribucin espacial de las intensidades luminosas se expresa mediante un slido
fotomtrico o, parcialmente, con una curva plana de dicho slido segn diversos planos caractersticos.
72
LUMINOTECNIA 2002
Captulo 7. LUMINARIAS
- El plano C = 0.
- El plano C = 45.
- El plano C = 90.
Las curvas de distribucin polar estn en las unidades de cd por 1.000 lmenes de flujo emitido por lmpara y se representa
por cd/1.000 lm o cd/Klm. (Fig. 2).
C=90
0
C=45
200
100
C=0
300
400
Cd/Klm
80
70
60
50
GM=0
10
20
30
40
100%
80%
60%
40%
20%
GM=0
20
40
60
80
100
120
140
160
180
LUMINOTECNIA 2002
73
Captulo 7. LUMINARIAS
Para luminarias dispersoras el diagrama mostrar una curva de pendiente ms atenuada, ya que el flujo vara poco a poco a
medida que aumentamos el ngulo.
Diagrama de deslumbramiento
Estos diagramas se basan en el Sistema de proteccin del deslumbramiento de la C.I.E. Las curvas que representan estos
diagramas son de limitacin de la luminancia. Dichas curvas abarcan una escala de ndices de deslumbramiento (clases de
calidad desde A a la E marcadas por la C.I.E.) y diferentes valores de iluminancia de servicio standard.
Se deben utilizar dos diagramas que dependen del tipo de luminaria y de la orientacin segn la visin.
La limitacin de luminancia requerida depende del tipo de orientacin de la luminaria, del ngulo de apantallamiento, del grado
de aceptacin o clase de calidad, y del valor de la iluminancia en servicio.
En la Fig. 4a y 4b se muestran los diagramas de las curvas de luminancia para la evaluacin del deslumbramiento directo. El
diagrama 1 es para aquellas direcciones de la visin paralelas al eje longitudinal de cualquier luminaria elongada y para
luminarias que no poseen paneles luminosos laterales observadas desde cualquier direccin. El diagrama 2 es para aquellas
direcciones de visin en ngulos rectos al eje longitudinal de cualquier luminaria con paneles luminosos laterales.
Se define:
- Laterales luminosos: Una luminaria posee laterales luminosos si tiene un panel lateral luminoso con una altura de ms
de 30 mm.
- Elongada: Una luminaria es elongada cuando la relacin entre la longitud y el ancho del rea luminosa es superior a 2:1.
C=90
C=90
C=0
C=180
C=270
C=270
85
GM
8
6
4
75
3
a/h
65
55
45
9 10
G
1.15
1.50
1.85
2.20
2.55
Calidad
A
B
C
D
E
6 7 8 9 10 Cd/m
1000
2000
500
1000
2000
=<300
500
1000
2000
=<300
500
1000
2000
=<300
500
1000
LUMINOTECNIA 2002
74
=<300
500
=<300
Captulo 7. LUMINARIAS
Calidad
A
B
C
D
E
1.15
1.50
1.85
2.20
2.55
1000
2000
85
ab c
500
1000
2000
=<300
500
1000
2000
=<300
500
1000
2000
=<300
500
1000
=<300
500
=<300
h
8
6
GM
75
3
a/h
65
55
45
9 10
6 7 8 9 10
Cd/m
C=0
C=180
LUMINOTECNIA 2002
75
Captulo 7. LUMINARIAS
Direccin de la
Tipo de
luminaria
Cut off
30 cd / 1.000 lm
10 cd / 1.000 lm*
65
100 cd / 1.000 lm
50 cd / 1.000 lm*
76
Cualquiera
intensidad mxima
menor de
195 cd
130 cd
65 cd
65 cd
130 cd
195 cd
195 cd
Non cut-off
130 cd
65 cd
65 cd
130 cd
195 cd
195 cd
130 cd
Semi cut-off
65 cd
65 cd
130 cd
195 cd
Cut-off
195 cd
130 cd
65 cd
65 cd
130 cd
195 cd
Cut-off
90% Imax
I max
0
Figura 6. Curva polar de intensidad en el plano que contiene la intensidad luminosa mxima,
que indica el ngulo utilizado para la determinacin del alcance.
Se definen tres grados de alcance de la manera siguiente:
max < 60
: alcance corto.
70 max 60
: alcance medio.
max > 70
: alcance largo.
76
LUMINOTECNIA 2002
Captulo 7. LUMINARIAS
La apertura o dispersin est definida por la posicin de la lnea, que corre paralela al eje del camino y que apenas toca el
lado ms alejado del 90% Imax en el camino. La posicin de esta lnea est definida por el ngulo 90.
Los tres grados de apertura se definen de la siguiente manera:
90 < 45
: apertura estrecha.
55 90 45
: apertura media.
90 > 55
: apertura ancha.
90
1h
2h
90% Imax
3h
4h
max
90% Imax
90
LUMINOTECNIA 2002
77
Captulo 7. LUMINARIAS
El control est definido por el ndice especfico de la luminaria, SLI de la luminaria. Este es parte de la frmula G de control del
deslumbramiento molesto que est determinado slo por las propiedades de la luminaria.
SLI = 13,84 - 3,31 . log(I80) + 1,3 . log
( )
I80
I88
0,5
- 0,08 . log
( )
I80
+ 1,29 . log(F) + C
I88
donde:
I80 = Intensidad luminosa a un ngulo de elevacin de 80, en un plano paralelo al eje de la calzada (cd).
I80
= Relacin entre intensidades luminosas para 80 y 88.
I88
F = rea emisora de luz de las luminarias (m2) proyectadas en la direccin de elevacin a 76.
C = Factor de color, variable de acuerdo al tipo de lmpara (+04 para sodio baja presin y 0 para las otras).
55
60 45
70
(90% Imax)
Corto
1,7h
2,7h
1h
1,4 h
Medio
Largo
Estrecha
Media
Ancha
Apertura
max
Figura 9. En esta figura se muestra los tres grados de alcance y apertura definidos
por la C.I.E., donde h es la altura de montaje de la luminaria.
En el caso del control, tambin se recomiendan tres grados, que son los siguientes:
SLI < 2
: control limitado.
4 SLI 2
: control moderado.
SLI > 4
: control estricto.
Apertura
Control
Estrecha 90 < 45
Media 55 90 45
Moderado 4 SLI 2
Ancha 90 > 55
78
LUMINOTECNIA 2002
Captulo 7. LUMINARIAS
320
240
160
80
100
200
300
400
90
100
200
300
400
90
-80
80
80
-70
70
70
-60
60
60
-50
50
50
-40
-30
-20
-10 GM=0 10
20
30
40
GM=0 10
30
20
40
C=20.0
-90
-80
320
330
340 350
C=0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
80
1
5
10
90
-70
60 40
80
70
20
30
-60
60
-50
60
-40
50
40
-30
30
-20
-10
GM=0
10
20
I =100%
max
LUMINOTECNIA 2002
79
Captulo 7. LUMINARIAS
6h
5h
4h
LADO ACERA
3h
1
2h
2h
40
50
60
3h
20
30
70
80
50
h
10
5
2h
LADO CALZADA
Calzada R2
Qo = 0.07
3h
Lmax=100%
fl=0.152
LADO ACERA
5
30
40
20
80
60
50
70
10
2h
1
3h
LADO CALZADA
6h
5h
4h
3h
2h
2h
3h
Emax=100%
fl=0.154
Figura 13. Diagrama isolux sobre la superficie a iluminar.
Los valores de cada lnea isolux se dan en porcentajes de Emx; la ms alta alcanza el 100%. La cuadrcula sobre la cual estn
dibujadas las lneas isolux est dimensionada en trminos de la altura de montaje h de la luminaria.
80
LUMINOTECNIA 2002
Captulo 7. LUMINARIAS
max =
h2
donde:
= factor de la luminaria en uso.
= flujo luminoso de la lmpara.
h = interdistancia entre luminarias.
Rendimiento en luminancias
Estos diagramas se usan para el clculo de la luminancia media en la superficie de la calzada de una instalacin de alumbrado
pblico. Si la clase de reflexin del pavimento se conoce se usar el diagrama correspondiente.
Los diagramas de rendimiento de luminancia se dibujan en unidades de altura de montaje de la luminaria y por esta razn son
tiles para usos grficos directos.
0.6
C
0.5
B
A
0.4
0.3
0.2
0.1
0.0
h
2h
3h
270
C=90
180
LUMINOTECNIA 2002
81
Captulo 7. LUMINARIAS
L . . Qo
w .s
donde:
L = factor de rendimiento de la luminancia.
= flujo luminoso de la lmpara.
QO = coeficiente de luminancia media.
w = ancho del camino.
s = interdistancia entre la luminarias.
Factores de utilizacin
En el alumbrado de caminos se define el factor de utilizacin (h) como la fraccin del flujo luminoso proveniente de una
luminaria que efectivamente alcanza el camino. Las curvas del factor de utilizacin que se dan en las hojas de informacin
fotomtrica, nos ofrecen un mtodo simple para calcular la iluminacin media, la cual puede ser determinada para una cierta
seccin transversal de la carretera.
=
utilizado
lmpara
Las curvas del factor de utilizacin para una luminaria se dan como una funcin de las distancias transversales, medidas en
trminos de h (altura de montaje) sobre la superficie del camino, desde el centro de la luminaria hasta cada una de las dos
curvas (Fig. 15).
Lado acera
Lado calzada
0.6
0.5
0.4
0.3
0.2
0.1
0.0
h
2h
3h
270
C=90
180
82
LUMINOTECNIA 2002
..n
w .s
Captulo 7. LUMINARIAS
Descripcin
Haz estrecho
< 20
Haz medio
20 a 40
Haz ancho
> 40
50% I max
Imax
50% I max
Figura 16
Para un proyector con distribucin de la intensidad de la luz rotacionalmente simtrica (es decir, una distribucin que
permanece sin cambios independientemente del plano que contiene al eje del haz que se considere) se puede establecer una
cifra para la apertura del haz, por ejemplo 28 a ambos lados del eje del haz.
En los casos de distribucin asimtrica, como la proporcionada por los proyectores rectangulares, se dan dos cifras: por ejemplo
6/24, ya que el haz se disemina en los dos planos mutuamente perpendiculares de simetra (vertical y horizontal
respectivamente). En ocasiones, la distribucin en el plano vertical de dichos proyectores es asimtrica con relacin al eje del
haz. En ese caso, se dan dos cifras para la apertura del haz en este plano: por ejemplo 5 - 8/24, esto es 5 por encima y
LUMINOTECNIA 2002
83
Captulo 7. LUMINARIAS
8 por debajo del eje del haz y en el plano horizontal 12 a la izquierda y 12 a la derecha del haz.
Informacin fotomtrica que acompaa a los proyectores
Diagrama cartesiano
Estos diagramas son los obtenidos en las fotometras realizadas sobre proyectores, ya que nos facilitan la informacin para
poder clasificar a los mismos por su apertura de haz. Se representan generalmente bajo el sistema de coordenadas B-.
Aparecen representadas tres lneas que representan al plano vertical, al plano horizontal y al 50% de la intensidad mxima (lnea
paralela al eje de abscisas).
Plano horizontal
Plano vertical
800
700
600
500
Imax/2
400
300
200
100
-90 -80 -70 -60 -50 -40 -30 -20 -10
10
20
30
40
50
60
70
80
90
84
LUMINOTECNIA 2002
Captulo 7. LUMINARIAS
80
70
60
50
40
30
Planos B
20
10
0
EJE X
70
-10
50% de Imax
-20
-30
-40
30
20
-50
15
-60
5
10
3
-70
-80
-80 -70 -60 -50 -40 -30 -20 -10
10
20
30
40
50
60
70
80
Angulos Beta
Figura 18. Diagrama isocandela para el sistema B-.
LUMINOTECNIA 2002
85
Captulo 7. LUMINARIAS
86
LUMINOTECNIA 2002