PHRASAL VERBS

1. (to) eat away: roer, carcomer, corroer, desgastar.

2. (to) eat into: corroer, comerse.
3. (to) eat out: comer fuera, cenar fuera.
4. (to) eat up: comerse, consumir, tragar, devorar.
5. (to) egg on: animar, incitar.
6. (to) end in: acabar en, terminar con.
7. (to) end off: acabar, terminar, ir a parar.
8. (to) face up to: afrontar, enfrentar, enfrentarse a.
9. (to) fall about: troncharse, partirse (de risa).
10. (to) fall apart: romperse, deshacerse, caerse a pedazos.
11. (to) fall away: disminuir/desaparecer/desprenderse.
12. (to) fall back: retroceder, retirarse.
13. (to) fall back on to: recurrir a, echar mano de, apoyarse en.
14. (to) fall behind: retrasarse, quedarse atrs, rezagarse.
15. (to) fall behind with: retrasarse.
16. (to) fall down: caer, caerse/ hundirse, derrumbarse, venirse

abajo/fallar/ dejarse engaar por, picar.

Pgina 1 de 34

17. (to) fall in love: enamorarse de.

18. (to) fall in: desplomarse, venirse abajo/ alinearse, formar

filas, ponerse en filas.

19. (to) fall in with: encontrarse con, juntarse con/convenir en,

aprobar, aceptar
20. (to) fall into: dividirse en, clasificarse en/ adquirir.
21. (to) fall off: bajar, disminuir/ empeorar/ desprenderse,

caerse.
22. (to) fall on: incidir en, recaer en, tocar a/atacar, caer sobre.
23. (to) fall out: reir/ pelearse /romper filas/ caerse.
24. (to) fall over: caer, tropezar con/ caerse
25.

(to) fall through: fracasar; quedar en nada

26. (to) fall to: empezar a, ponerse a/ corresponder a, incumbir

a, tocar a
27. (to) fall under: clasificarse en, estar incluido,-a en.
28. (to) feel for: compadecer a, compadecerse de.
29. (to) feel up to: sentirse con nimos para, sentirse con

fuerzas para.
30. (to) figure on: contar con, esperar.
31. (to) figure out: comprender, explicarse/ resolver, calcular.

32. (to) fill in: rellenar/ poner al corriente.

Pgina 2 de 34

33. (to) fill in for: sustituir a.

34. (to) fill out: engordar/ rellenar.

35. (to) fill up: llenar/ llenarse.
36. (to) find out: preguntar, averiguar/ enterarse de/ calar,

pillar, descubrir el juego/ informarse/ enterarse.

37. (to) get about: moverse, desplazarse, salir/ viajar/
difundirse.
38. (to) get across: cruzar/ atravesar/ hacer comprender, hacer
entender/ hacerse entender.
39. (to) get ahead: adelantar, progresar.
40. (to) get along: arreglrselas, aparselas/ marcharse, irse.
41. (to) get along with: llevarse (bien) con/ marchar, ir con.
42. (to) get around: moverse, desplazarse/ viajar/ difundirse/
evitar, sortear.
43. (to) get around to: encontrar tiempo para.
44. (to) get at: alcanzar, llegar a/ insinuar/ criticar/ meterse
con.
45. (to) get away: escaparse, irse/ alejar, quitar, sacar.
46. (to) get away with: salir impune de.
47. (to) get back: volver, regresar/ moverse hacia atrs,

retroceder/ recuperar.
Pgina 3 de 34

48. (to) get behind: atrasarse.

49. (to) get by: arreglrselas/ pasar.
50. (to) get down: deprimir, desanimar/bajar/ apuntar,

anotar/tragar/bajarse.
51. (to) get down to: ponerse a.
52. (to) get in: llegar/entrar/subir/ser elegido,-a/

meter/recoger, cosechar/ recoger/comprar/llamar.

53. (to) get into: llegar a, entrar en/ subir a.
54. (to) get off: quitarse/ bajarse de/ bajarse/ salir/ comenzar/

escaparse.
55. (to) get off with: ligar.
56. (to) get on: subir a, subirse a, montar a/progresar, avanzar,

ir/tener xito/ llevarse bien, avenirse, entenderse/ seguir,

continuar/ hacerse mayor, envejecerse.
57. (to) get on for: ser casi.
58. (to) get on to: ponerse en contacto con, localizar/ empezar a

hablar de, pasar a.

59. (to) get out: sacar/quitar/salir/bajar de, bajarse

de/escapar(se)/llegar a saberse, hacerse pblico,-a.

60. (to) get out of: librarse de/ dejar, perder la costumbre.
61. (to) get over: recuperarse de/ sobreponerse a/ salvar/

vencer/ comunicar, hacer comprender.

62. (to) get over with: acabar con.

Pgina 4 de 34

63. (to) get round: salvar/ evitar, soslayar/ convencer,

persuader/ difundirse, hacerse pblico,-a, llegar a saber.

64. (to) get round to: encontrar tiempo para.
65. (to) get through: llegar/ conseguir hablar ((to, con))/

hacerse comprender ((to, a))/ acabar, terminar/

consumir/gastar/ beber/aprobar.
66.(to) get together: reunirse, juntarse/juntar, reunir/ montar/
recoger, reunir.
67.(to) get up: levantarse/ subir/ levantarse/despertar/
disfrazarse.
68.(to) get up to: hacer/ llegar a
69. (to) give away: distribuir, repartir/regular/entregar/delatar,

traicionar/revelar, descubrir.
70.(to) give back: devolver.
71. (to) give in: darse por vencido,-a, rendirse/ceder/entregar.
72.(to) give in to: ceder ante.
73.(to) give off: despedir, desprender, emitir.
74.(to) give onto: dar a.
75.(to) give out: distribuir, repartir/ anunciar/ acabarse,
agotarse/ averiarse, sufrir una avera.
76. (to) give over: entregar/ dedicar, asignar/ dejar de.

Pgina 5 de 34

77.(to) give up: dejar/ abandonar, renunciar a /ceder,

renunciar/entregarse/ darse por vencido,-a, rendirse.
78.(to) give up on: abandonar, desistir.
79.(to) go about: emprender, hacer/ continuar.
80.(to) go after: perseguir, andar tras.
81. (to) go against: ir en contra de/ser desfavorable a.
82.(to) go ahead: proceder.
83.(to) go ahead with: proceder.
84.(to) go along: pasar por/ progresar, ir/ ir.
85.(to) go along with: estar de acuerdo con.
86.(to) go around: bastar, ser suficiente, haber/ correr,
circular/ ir, andar/ salir ((with, con))/ andar ((with, con))/
girar, dar vueltas/ recorrer.
87.(to) go away: marcharse.
88.(to) go back: volver, regresar/datar de/ remontarse a.
89.(to) go back on: romper, no cumplir.
90.(to) go by: pasar/ atenerse a, seguir/ dejarse llevar por/
juzgar por.

Pgina 6 de 34

91. (to) go down: bajar/ deshincharse/ ponerse/ hundirse/ ser

acogido,-a.
92.(to) go down with: coger, pillar.
93. (to) go for: atacar/ ir a buscar/ gustar/ valer para.
94.

(to) go in: entrar.

95.(to) go in for: participar en, tomar parte en/ presentarse a/

dedicarse a/ ser partidario,-a de.
96.(to) go into: entrar en/ investigar/ chocar contra.
97.(to) go off: marcharse/ estallar/ sonar/ dispararse/
estropearse, pasarse/ cortarse/ apagarse/ perder el gusto
por, perder el inters por.
98.(to) go off with: escaparse con.
99.(to) go on: seguir, continuar/ pasar, ocurrir/ quejarse/ hablar
sin parar/ encenderse/ estar a punto de cumplir.
100. (to) go out: salir/ apagarse.
101. (to) go over: revisar, repasar.
102.(to) go over to: pasarse a/ cambiar a, pasar a.

103. (to) go round: dar vueltas, girar/ pasar por casa de, visitar.
104. (to) go through: pasar por, sufrir, padecer/ examiner/
registrar/ gastar/ explicar/ ser aprobado,-a.

Pgina 7 de 34

105. (to) go through with: llevar a cabo.

106. (to) go towards: destinar a, reservar para.
107. (to) go under: hundirse/ fracasar.
108. (to) go up: subir/ acercarse/ levantarse/ estallar/ to go up
in flames, incendiarse.
109. (to) go with: acompaar/ ir con, estar incluido,-a/ hacer
juego con.
110. (to) go without: pasar sin, prescindir de.
111. (to) grow apart: distanciarse.
112. (to) grow away from: distanciarse de.
113. (to) grow into: convertirse en, hacerse.
114. (to) grow on: llegar a gustar.
115. (to) grow out of: perder, quitarse/ quedarle pequeo,-a a.
116. (to) grow up: hacerse mayor/ criarse, crecer/ surgir, nacer,

desarrollarse.
117. (to) hand around: repartir, ofrecer, pasar.
118. (to) hand back: devolver.
119. (to) hand down: transmitir/ pasar/ dejar en herencia.
120.(to) hand in: entregar/ presentar, notificar.
Pgina 8 de 34

121. (to) hand on: transmitir, heredar: (give) pasar, dar.

122. (to) hand out: repartir, distribuir/ dar/ aplicar.
123. (to) hand over: entregar/ ceder.
124. (to) hang about / hang around: esperar/ perder el tiempo/
frecuentar.
125. (to) hang back: quedarse atrs/ vacilar.
126. (to) hang down: colgar, caer.
127. (to) hang on: agarrarse/ esperar.
128. (to) hang out: tender/ soler estar.
129. (to) hang up: colgar.
130. (to) have on: llevar puesto,-a/ tomar el pelo a.
131. (to) have out: sacarse/ operarse de.
132.(to) hold back: retener/ ocultar/ contener/ reprimir/

guardar/ vacilar, no atreverse/ abstenerse.

133. (to) hold down: dominar/ desempear.
134. (to) hold forth: hablar largo y tendido ((on/about, sobre)).
135.(to) hold off: mantener alejado,-a/ refrenarse.

136. (to) hold on: agarrarse fuerte, agarrarse bien/ esperar/ no

colgar.
Pgina 9 de 34

137. (to) hold on to: cogerse a, agarrarse a/ guardar.

138. (to) hold out: tender, ofrecer/ durar/ resistir.
139. (to) hold over: aplazar.
140.(to) hold up: atracar, asaltar/ retrasar/ levantar/ aguantar/

sostener/ resistir.
141. (to) hold with: estar de acuerdo con.
142. (to) iron out: planchar/ resolver, solucionar.
143. (to) jack in: dejar, colgar.
144. (to) jack off: menersela/ masturbar.
145.(to) jack up: levantar con gato/ subir.

146. (to) jump at: aceptar sin pensarlo.

147. (to) keep at: perseverar en algo/ no dejar en paz,
machacar.
148. (to) keep away: mantener a distancia ((from, de)), no dejar
a uno acercarse ((from, a))/ mantenerse a distancia, evitar
contacto con.
149. (to) keep back: retener, guardar/ ocultar, no revelar/
contener/ tener a raya/ estorbar, impedir/ mantener atrs,
contener/ mantenerse atrs, alejarse.
150. (to) keep down: oprimir, sujetar/ mantener bajo/ limitar,
controlar/ mantener en el estmago/ agacharse, no levantar
Pgina 10 de 34

la cabeza.
151. (to) keep from: abstenerse de, guardarse de.
152. (to) keep in: no dejar salir/ hacer quedar/ contener/
costear, pagar.
153. (to) keep in with: mantener buenas relaciones con.
154. (to) keep off: mantenerse a distancia/ no llover/ no dejar
entrar, no dejar acercarse/ no tocar, no hablar de.
155. (to) keep on: seguir, continuar/ no quitarse.
156. (to) keep on about: insistir en, no parar de hablar de.
157. (to) keep out: no dejar entrar, no dejar pasar/ no entrar.
158. (to) keep out of: no entrar en/ no meterse en.
159. (to) keep to: atenerse a, cumplir/ no dejar, no salir de.
160. (to) keep together: mantenerse juntos,-as, no separarse.
161. (to) keep under: tener subyugado.
162. (to) keep up: mantener, seguir/ mantener despierto,-a,
tener en vela/ aguantar el ritmo/ mantenerse al da.
163.(to) keep up with: seguir/ mantenerse al corriente de/

mantener el contacto con.

Pgina 11 de 34

164. (to) kick against something: protestar contra, reaccionar

contra.
165. (to) kick around: andar por ah/ dar vueltas a.
166. (to) kick in: romper a patadas.
167. (to) kick off: sacar, hacer el saque inicial/ empezar,
comenzar/ empezar, comenzar, iniciar/ quitarse.
168. (to) kick out: echar a uno.
169. (to) knock about: rodar, recorrer/ andar con/ pegar,
maltratar: (to) knock around: to knock about.
170. (to) knock back: beberse de un trago, rpidamente o en
grandes cantidades/ soplar, costar.
171. (to) knock down: derribar/ atropellar/ derribar/ rebajar/
adjudicar ((to, a)).
172. (to) knock off: tirar, hacer caer/ birlar, mangar, chorizar,
afanar/ cargarse, liquidar/ descontar/ quitar/ acabar, salir
del trabajo.
173. (to) knock out: dejar sin conocimiento/ dejar dormido,-a/
poner fuera de combate, dejar K.O./ eliminar/ hacer
rpidamente, producir rpidamente/ dejar pasmado,-a, dejar
boquiabierto,-a
174. (to) knock over: volcar, tirar/ atropellar.

Pgina 12 de 34

175. (to) knock together: hacer de prisa, hacer rpidamente/

entrechocarse.
176. (to) knock up: despertar, llamar/ hacer de prisa, preparar/
dejar embarazada/ pelotear.
177. (to) lay about: agredir.
178. (to) lay aside: dejar a un lado/ dejar de lado.
179. (to) lay before: presentar.
180.(to) lay by: guardar/ ahorrar.

181. (to) lay down: dejar, soltar/ entregar/ imponer, fijar/

sentar/ guardar.
182. (to) lay in: proveerse de.
183. (to) lay into: atacar.
184. (to) lay off: despedir/ dejar en paz, dejar de molestar/
parar.
185. (to) lay on: facilitar, suministrar/ cargar.
186. (to) lay out: tender, extender/ disponer, colocar/
presentar, exponer/ hacer el trazado de/ 9 disear/ dejar
fuera de combate/ desembolsar.
187. (to) lay over: hacer una parada ((at/in, en)): (plane) hacer
escala ((at/in, en)).

Pgina 13 de 34

188. (to) lay up: almacenar.

189. (to) leave off: dejar de/ acabar, terminar.
190. (to) leave out: omitir, excluir/ excluir.
191. (to) let down: bajar/ alargar/ desinflar/ fallar, defraudar.
192. (to) let in: dejar entrar.
193. (to) let into: dejar entrar / incrustar en/ revelar.
194. (to) let off: dejar/ hacer explotar/ hacer estallar/
perdonar/ dejar marcharse/ dejar en libertad.
195. (to) let on: decir, descubrir/ hacer ver.
196. (to) let out: dejar salir/ soltar ((from, de))/ soltar: he let
out a shriek of pain, solt un grito de dolor/ ensanchar/
divulgar, hacer pblico,-a/ alquilar.
197. (to) let through: dejar pasar.
198. (to) let up: parar.
199. (to) let up on: dejar en paz.
200. (to) look after: ocuparse de, atender a/ cuidar (de).
201. (to) look ahead: mirar hacia adelante.
202. (to) look at: mirar, considerer/ mirar.

Pgina 14 de 34

203. (to) look back: mirar atrs.

204. (to) look down on: despreciar.
205. (to) look for: buscar.
206. (to) look forward to: esperar (con ansia).
207. (to) look in on: pasar (un momento) por.
208. (to) look into: investigar.
209.(to) look on: considerar/observar.

210. (to) look like: parecerse a.

211. (to) look onto: dar a.
212. (to) look out: ir con cuidado, buscarse.
213.(to) look out for: esperar, estar al tanto.

214. (to) look over: mirar por encima.

215. (to) look round: volver la cabeza/ mirar/ mirar/ visitar.
216. (to) look through: revisar/ ojear.
217. (to) look to: contar con/ centrarse en.
218. (to) look up: mejorar/ consultar, buscar/ ir a ver.
219. (to) look up to: respetar.

Pgina 15 de 34

220.(to) make after: seguir a, perseguir a.

221. (to) make for: dirigirse hacia/ abalanzarse sobre/

contribuir a, crear, conducir a.
222. (to) make into: convertir en, transformar en.
223. (to) make of: pensar, opinar, parecer/ entender/ dar
importancia a.
224. (to) make off: escaparse, largarse, huir.
225. (to) make off with / make away with: llevarse, escaparse
con.
226. (to) make out: hacer/ extender, hacer/ redactor/
distinguir, divisar/ descifrar/ entender, comprender/
pretender, hacerse pasar por/ arreglrselas, aparselas/
darse el lote, pegarse el lote.
227. (to) make over: ceder, transferir, traspasar/convertir,
transformar.
228. (to) make up: inventar/hacer/ montar/ preparer/
componer/ confeccionar, hacer/ completer/ componer,
formar, integrar/ representar/ maquillar/ compensar/
cubrir/ suplir/ recuperar/ maquillarse, pintarse/ hacer las
paces, reconciliarse.
229. (to) make up for: compensar.
230. (to) make up to: halagar a/ congraciarse con/ recompensar,
pagar.
Pgina 16 de 34

231. (to) make with: dar, traer.

232.(to) mark down: rebajar el precio de/ bajar la nota de/

apuntar.
233.(to) mark off: separar, dividir, distinguir/ delimitar/ tachar.
234.(to) mark out: marcar, delimitar/ marcar, trazar/ sealar,

seleccionar.
235. (to) mark up: subir (el precio de), aumentar (el precio de)/
subir la nota de.
236. (to) mix up: mezclar bien/ preparar/ confundir/
desordenar, revolver, mezclar.
237. (to) nod off: dormirse, dar cabezadas.
238. (to) pan out: salir, resultar.
239. (to) pass away: pasar a mejor vida.
240. (to) pass by: pasar/ pasar de largo.
241. (to) pass down: pasar/ transmitir.
242. (to) pass for: pasar por.
243. (to) pass off: pasar, transcurrir/ parar/ pasarse/ hacer
pasar ((as, por)).
244. (to) pass on: pasar, dar/ contagiar/ pasar a mejor vida/
pasar ((to, a)).

Pgina 17 de 34

245. (to) pass out: desmayarse, perder el conocimiento/

graduarse/ repartir.
246. (to) pass over: pasar por alto, dejar de lado, olvidar/
atravesar, cruzar.
247. (to) pass through: estar de paso/ pasar por, atravesar.
248. (to) pass up: dejar pasar, dejar escapar, desperdiciar/
rechazar.
249. (to) pick at: tocar/ comer sin ganas.
250. (to) pick off: matar uno a uno.
251. (to) pick on: meterse con/ elegir, escoger.
252. (to) pick out: elegir, escoger/ distinguir/ reconocer/ tocar
de odo.
253. (to) pick up: levantar/ recoger/ coger/ coger/ descolgar/
aprender/ adquirir, coger/ descubrir, enterarse de/ pescar,
pillar/ conseguir, encontrar/ recoger, pasar a buscar/ coger/
recoger/ ligar con, ligarse/ detener/ captar, recibir/
reanudar/ reprender ((for, por))/ corregir/ darse cuenta de/
mejorar/ subir/ seguir, continuar.
254. (to) pick up on: hacer resea de/ volver a/ sealar.
255. (to) pitch forward: caer de bruces, caer de cabeza.
256.(to) pitch in: empezar/empezar a comer/ cooperar/

contribuir.
Pgina 18 de 34

257. (to) pitch into: emprender enrgicamente algo/ atacar,

arremeter contra, poner como un trapo.
258. (to) pitch off: quitar de encima, sacudir/ caer.
259. (to) pitch out: tirar/ echar, expulsar, poner de patitas en la
calle.
260. (to) pitch over: tirar/ volcarse.
261. (to) pitch (up) on: elegir, escoger/ encontrar, dar con.
262. (to) pull about: manosear, estropear.
263. (to) pull along: arrastrar/arrastrarse.
264. (to) pull apart: romper, partir en dos/ desmontar/ criticar
duramente/ separar, despegar, desunir.
265. (to) pull away: arrancar/ quitar arrancando/ adelantarse/
seguir remando, tirar enrgicamente de los remos/ apartarse
bruscamente de uno.
266. (to) pull back: retirar/ retener, tirar hacia atrs/ tirar
hacia s, descorrer/ remontar un gol/retirar/ contenerse/
rajarse.
267. (to) pull down: bajar, tirar hacia abajo, rebajar, hacer caer,
tumbar/ derribar, demoler, derribar/ debilitar/ ganar.
268. (to) pull in: tirar hacia s/ recoger/ cobrar/ detener/
enfrenar/ ganar/ atraer/ parar/ llegar a la estacin/
apretarse el cinturn.
Pgina 19 de 34

269. (to) pull off: arrancar, separar/ quitar de un tirn/quitarse

de prisa/ llevar a cabo/ cerrar/ concluir con xito algo/
ganar/ lograrlo/ llevarlo a cabo/ vencer./ salir.
270. (to) pull on: ponerse (de prisa)/ tirar de.
271. (to) pull out: sacar, extraer/ tirar hacia fuera/ tirar a uno
de un hoyo a estirones/ sacar a uno de un ro/ estirar,
extender/ retirar/ irse, marcharse/ retirarse/ salirse/ salir
(de la estacin)/ sale fcilmente.
272. (to) pull over: acercar tirando/ derribar, volcar/ hacerse a
un lado, desviarse hacia un lado.
273. (to) pull round: ayudar a uno a reponerse/ reponerse.
274. (to) pull through: sacar a uno de un apuro o de una
enfermedad/ salir de un apuro/ reponerse, recobrar la salud.
275.(to) pull together: reorganizar un escrito, recuperar/

trabajar con un espritu comn, trabajar con espritu de

equipo/ sobreponerse, serenarse, recuperar la calma,
animarse.
276. (to) pull up: alzar, levantar, tirar hacia arriba/ alzar/
acercar/ arrancar, dessarraigar/ fortalecer/ parar,
refrenar/ reprender/ pararse, detenerse/ pararse/
contenerse/ interrumpirse/ mejorar/ mejorar su posicin.
277. (to) put about, (to put around: diseminar, hacer correr/ dar
a entender que..., hacer creer que..., hacer correr el rumor de
que.../ hacer virar/ virar, cambiar de bordada,.

Pgina 20 de 34

278. (to) put across: comunicar/ hacer entender/ hacer

aceptar/ presentar/ cerrar/ engaar a uno, embaucar a uno/
dar una paliza a uno/ impresionar con su personalidad/
presentarse de manera eficaz/ comunicar eficazmente lo que
uno quiere decir.
279. (to) put apart: separar a alguien de otras personas.
280. (to) put aside: rechazar, desechar, dejar, poner a un lado/
dejar de lado, poner a parte/ guardar, poner aparte, ahorrar/
devolver a su lugar/ poner en el garaje/ envainar/ guardar/
desechar/ descartar, repudiar/ encarcelar, recluir en un
manicomio/ alojar/ zamparse.
281. (to) put back: devolver a su lugar/ restituir, volver a poner/
guardar/ volver/ restituir/ dejar/ retrasar/ aplazar/
beberse/ volver a puerto.
282. (to) put by: ahorrar, tener dinero ahorrado= (to) put away.
283. (to) put down: poner en tierra/ poner en el suelo/
depositar/ bajar/ soltar/ dejar/ dejar apearse/ djalo/
sultalo/ poner en tierra/ cerrar/ pagar como desembolso
inicial/ poner en cava/ suprimir/ sofocar/ dominar/ hacer
callar/ dejar sin rplica posible, humillar/ apuntar, poner por
escrito/ degradar, pasar a una divisin inferior/ atribuir/
considerar/ sacrificar.
284. (to) put forth: alargar/ tender/ extender/ echar/ emplear,
desplegar.
285. (to) put forward: nombrar, presentar, proponer/ hacer/
presentar, proponer, exponer/adelantar/ ofrecerse con poca
Pgina 21 de 34

modestia, ponerse en evidencia, llamar la atencin sobre s.

286. (to) put in: meter, introducir/ insertar/ interponer/
presentar, aducir/ votar a, elegir/ dedicar, instalar,
conectar/ plantar, sembrar/ entrar a puerto, hacer escala en
un puerto/ presentarse a un puesto, solicitar un puesto.
287. (to) put off: aplazar, postponer, dejar para despus/
disuadir/ desconcertar/ desanimar/ dejar/ quitarse/ apagar/
hacerse a la mar/ salir.
288. (to) put on: ponerse/ aplicar/ acelerar, cobrar velocidad/
asumir/ poner/ representar, poner en escena/ poner/
encender/ aplicar/ echar/ poner a calentar/ adelantar/ dar el
nombre, sugerir un nombre, tomar el pelo a .
289.(to) put out: sacar, poner fuera, mandar a pasearse, echar,

expulsar, poner en la calle/ desahuciar/ tender la ropa, poner

la ropa a secar/ echar al mar/ alargar, tender/ sacar,
extender/ asomar, sacar/ echar/ ordenar, disponer,
desplegar/ apagar, sofocar/ desconcertar/ enojar, irritar/
incomodar/ dislocarse/ publicar/ sacar a la luz/ hacer/
diseminar/ hacer correr/ , poner el dinero a inters/ hacerse
a la mar/ salir de/ tomarse la molestia, molestarse.
290. (to) put over= (to) put across.
291. (to) put one over on sb.= ganar por la mano a uno, engaar a
uno, dar a uno gato por liebre.
292. (to) put through: cerrar/ despachar/ hacer aprobar/ poner
una llamada/ someter a uno a una prueba.

Pgina 22 de 34

293. (to) put together: poner juntos, juntar, reunir/ sumar/

aadir/ montar, armar/ juntar, reunir, formar/ confeccionar/
jugar realmente bien.
294. (to) put up: alzar, levantar, poner en alto, levantar, abrir,
alzar/ montar, poner/ izar/ colgar/ pegar, fijar, poner/
envainar/ construir/ aumentar, subir/ ofrecer/ presentar/
hacer/ oponer/ nombrar, proponer/ poner una cosa en venta/
dar, poner/ preparar, hacer/ hospedar, alojar/ incitar/
levantar/ presentar/ ofrecerse.
295. (to) put up with: aguantar, resignarse a, conformarse con.
296. (to) put upon: molestar a uno, incomodar a uno, pedirle
mucho a uno, abusar de la amabilidad de uno.
297. (to) ride about, (to) ride around: pasearse a caballo, en
coche, en bicicleta.
298. (to) ride away: alejarse, irse, partir.
299. (to) ride back: volver a caballo, en bicicleta, etc.
300. (to) ride on: depender de.
301. (to) ride out: aguantar hasta el final de.
302. (to) rip off: arrancar/ timar.
303. (to) rip up: romper, hacer pedazos.
304. (to) round down: redondear (a la baja).

Pgina 23 de 34

305. (to) round off: completar, acabar.

306. (to) round on: volverse contra.
307. (to) round up: redondear (al alza)/ acorralar/ reunir, juntar.
308. (to) run across: cruzar corriendo/ encontrar, tropezar con.
309. (to) run after: perseguir.
310. (to) run along: irse.
311. (to) run away: irse corriendo, escaparse.
312. (to) run away with: escaparse con/ no te vayas a creer que/
te dejas llevar por.
313. (to) run down: atropellar/ criticar/ agotar/ bajar
corriendo/ agotarse/ pararse.
314. (to) run in: rodar/ detener/ entrar corriendo.
315. (to) run into: entrar corriendo en/ chocar con/ tropezar
con.
316. (to) run off: imprimir/ irse corriendo.
317. (to) run off with: escaparse con, llevarse.
318. (to) run out: salir corriendo/ acabarse/ agotarse/ caducar.
319. (to) run over: atropellar/ rebosar/ derramar.

Pgina 24 de 34

320. (to) run through: ensayar/ repasar/ echar un vistazo a.

321. (to) run up: subir corriendo/ acumular/ izar/ subir
corriendo.
322.(to) set about: empezar a, ponerse a/ atacar, agredir.

323. (to) set against: enemistar con, poner en contra de/

contraponer, sopesar, comparar con/ desgravar.
324. (to) set apart: distinguir ((from, de)), hacer diferente
((from, de)).
325. (to) set aside: guardar, ahorrar/ dejar/ reservar/ dejar de
lado/ anular.
326. (to) set back: apartar, retirar/ retrasar, atrasar/ costar.
327. (to) set down: poner por escrito, escribir/ dejar/
establecer, fijar.
328. (to) set forth: emprender marcha, partir.
329. (to) set in: empezar, comenzar/ surgir/ declararse.
330. (to) set off: salir, ponerse en camino/ hacer estallar, hacer
explotar/ hacer sonar/ lanzar, tirar/ hacer empezar,
provocar, desencadenar/ hacer resaltar, realzar.
331. (to) set on: echar/ atacar, agredir.
332.(to) set out: partir, salir ((for, para))/ proponerse ((to, -)),

tener la intencin de, querer/ disponer, exponer/ exponer.

Pgina 25 de 34

333. (to) set to: ponerse a, empezar a.

334.(to) set up: levantar, erigir/ colocar/ montar/ montar, armar/

poner, server/ montar, poner/ fundar/ abrir/ crear/ proveer

de/ ayudar a reponerse/ tender una trampa a/ establecerse
((as, como))/ pretender ser/ establecerse ((as, como)).
335. (to) slip away: pasar, irse/ irse.
336. (to) slip by: pasar, transcurrir.
337. (to) slip into: ponerse.
338. (to) slip off: quitarse.
339. (to) slip on: ponerse.
340. (to) slip out: escaparse.
341. (to) slip out of: quitarse.
342. (to) slip up: equivocarse, cometer un error/ cometer un
desliz, meter la pata.
343. (to) stand aside: apartarse, quitarse de en medio/ no tomar
parte, mantenerse al margen.
344. (to) stand back: apartarse, echarse hacia atrs, alejarse/
distanciarse ((from, de)).
345. (to) stand by: cruzarse de brazos, quedarse sin hacer nada/
estar preparado,-a, estar listo,-a/ estar en estado de alerta/
no abandonar, respaldar, apoyar, defender/ atenerse a/
Pgina 26 de 34

cumplir.
346. (to) stand down: retirarse/ dimitir/ retirarse, abandonar el
estrado.
347. (to) stand for: significar, querer decir/ representar/
defender, apoyar, ser partidario,-a de/ tolerar, permitir,
consentir.
348. (to) stand in for: sustituir, suplir.
349. (to) stand out: destacar, sobresalir/ destacarse,
sobresalir/ oponerse ((against, a)).
350. (to) stand over: vigilar a, velar a.
351. (to) stand to: estar en estado de alerta/ poner en estado
de alerta.
352. (to) stand up: ponerse de pie, levantarse/ estar de pie/
ponte derecho/ resistir ((to, -)), soportar ((to, -))/ poner en
posicin vertical/ dejar plantado,-a a, dar un plantn a.
353. (to) stand up for: defender: (support) apoyar.
354.(to) stand up to: hacer frente a, resistir a.

355. (to) show off: fardar, fanfarronear, presumir, lucirse/

hacerse el/la gracioso,-a/ hacer resaltar, realzar/ hacer
alarde de, presumir de, fardar con, lucirse con.
356. (to) show up: hacer resaltar, hacer destacar/ revelar, sacar
a la luz, poner de manifiesto/ dejar en ridculo, poner en
Pgina 27 de 34

evidencia/ notarse, verse/ acudir, presentarse, aparecer.

357. (to) stand aside: apartarse, quitarse de en medio/ no tomar
parte, mantenerse al margen.
358. (to) stand back: apartarse, echarse hacia atrs, alejarse/
distanciarse ((from, de)).
359. (to) stand by: cruzarse de brazos, quedarse sin hacer nada/
estar preparado,-a, estar listo,-a/ estar en estado de alerta/
no abandonar, respaldar, apoyar, defender/ atenerse a/
cumplir.
360. (to) stand down: retirarse/ dimitir/ retirarse, abandonar el
estrado.
361. (to) stand for: significar, querer decir/ representar/
defender, apoyar, ser partidario,-a de/ tolerar, permitir,
consentir.
362. (to) stand in for: sustituir, suplir.
363. (to) stand out: destacar, sobresalir/ destacarse,
sobresalir/ oponerse ((against, a)).
364. (to) stand over: vigilar a, velar a.
365. (to) stand to: estar en estado de alerta/ poner en estado
de alerta.
366. (to) stand up: ponerse de pie, levantarse/ estar de pie/
resistir ((to, -)), soportar ((to, -))/ poner en posicin vertical/

Pgina 28 de 34

dejar plantado,-a a, dar un plantn a.

367. (to) stand up for: defender/ apoyar.
368. (to) stand up to: hacer frente a, resistir a.
369. (to) take after: parecerse a.
370. (to) take apart: desmontar, deshacer/ echar por tierra.
371. (to) take aside: llevar a un lado.
372. (to) take away: llevarse, quitar/ restar/ llevar.
373. (to) take back: recibir otra vez, aceptar algo devuelto/
readmitir/ devolver/ retirar, retractar/ hacer recordar.
374. (to) take down: quitar, bajar/ desmontar/ apuntar/
humillar.
375. (to) take for: tomar por.
376. (to) take in: dar cobijo a, alojar, recoger/ engaar/
asimilar, entender, captar/ incluir, 18 abarcar/ meterle a,
estrechar.
377. (to) take off: quitarse/ quitar, sacar/ llevar/ tomarse/
imitar/ descontar, rebajar/ despegar/ irse, marcharse/
hacerse popular, tener xito, ponerse de moda.
378. (to) take on: hacerse cargo de, encargarse de, aceptar/
asumir/ contratar, coger/ desafiar, enfrentarse con/ asumir,
tomar, adquirir/ agitarse, ponerse nervioso,-a.
Pgina 29 de 34

379. (to) take out: sacar, quitar/ invitar a salir/ llevar de paseo/
hacerse, sacar/ obtener/ llevar comida a casa/ eliminar.
380. (to) take out on: tomarla con, desquitarse con, descargarse.
381. (to) take over: tomar (posesin de), apoderarse de/ ocupar/
absorber, adquirir/ hacerse cargo de/ asumir/ tomar el
poder, hacerse con el poder/ entrar en funciones, relevar/
repasar/ ensear, mostrar.
382. (to) take over from: relevar, sustituir.
383. (to) take to: tomar cario a/ darse a/ empezar a,
aficionarse a.
384. (to) take up: ocupar/ llevar, subir/ quitar, levantar/
ocupar/ ocupar, llevar/ continuar, reanudar/ aceptar/
dedicarse a/ volver a/ acortar.
385. (to) take upon: encargarse de.
386. (to) take up on: hacer puntualizaciones sobre/ aceptar (una
oferta).
387. (to) take up with: empezar a salir con, entrar en relaciones
con/ hablar de.
388. (to) tell against: obrar en contra de.
389. (to) tell apart: distinguir.
390. (to) tell off: regaar, reir/ destacar.

Pgina 30 de 34

391. (to) tell on: chivarse de.

392.(to) tick away: transcurrir.

393. (to) tick off: marcar, sealar/ regaar, reir/ fastidiar, dar
rabia.
394. (to) tick over: marchar al ralent, estar en marcha/ ir
tirando.
395. (to) throw about: derrochar.
396. (to) throw away: tirar/ desaprovechar, perder/ malgastar,
derrochar/ lanzar al aire.
397. (to) throw back: devolver/ echar atrs.
398.(to) throw back on: obligar a/ recurrir a.

399. (to) throw in: incluir gratis/ sacar de banda.

400. (to) throw off: deshacerse de, librarse de/
despistar/quitarse.
401. (to) throw on: ponerse.
402. (to) throw out: echar, expulsar/ rechazar/ tirar, tirar a la
basura/ juntar de prisa/ improvisar/ juntar.
403. (to) throw up: vomitar, devolver/ abandonar, renunciar a/
arrojar, dar, aportar/ revelar, poner en evidencia/ vomitar,
devolver.

Pgina 31 de 34

404. (to) try for: tratar de obtener.

405. (to) try on: probarse.
406. (to) try out: probar, ensayar.
407. (to) turn against: poner en contra/ ponerse en contra de.
408. (to) turn around / turn round: volverse, darse la vuelta/
volver, darle la vuelta a.
409. (to) turn away: no dejar entrar/ volver la cabeza, volver la
espalda.
410. (to) turn back: hacer retroceder, hacer volver/ retrasar/
volverse atrs.
411. (to) turn down: rechazar, no aceptar/ denegar/ bajar/
doblar.
412. (to) turn in: entregar a la polica/ acostarse.
413. (to) turn off: desconectar/ apagar/ cerrar/ repugnar, dar
asco a/ salir de/ apagarse/ salir.
414. (to) turn on: conectar/ encender/ abrir/ poner en marcha,
encender/ atacar, arremeter contra/ apuntar, dirigir/
excitar, entusiasmar/ depender de, girar en torno a/
encenderse.
415. (to) turn out: apagar/ producir, fabricar/ vaciar/
desmoldar/ expulsar, echar/ salir, resultar/ salir/ asistir,
acudir/ salir a la calle.
Pgina 32 de 34

416. (to) turn over: dar la vuelta a, volver, poner al revs/ dar
vueltas a/ entregar/ volver/ facturar, hacer/ darse la vuelta/
volcar/ marchar en vaco, funcionar.
417. (to) turn to: acudir a, recorrer a, recurrir a/ buscar, pasar
a/ pasar a/ dedicarse a, recurrir a, darse a, empezar.
418. (to) turn up: llegar, presentarse/ aparecer/ doblar hacia
arriba, levantar/ acortar/ subir, poner ms fuerte/
descubrir, encontrar.
419. (to) wait about, (to) wait around: esperar, perder el tiempo.
420.(to) wait behind: quedarse, quedarse para esperar a uno.

421. (to) wait in: estar en casa esperando a uno.

422.(to) wait on: servir a uno, desvivirse por mimar a uno.
423. (to) wait out: quedarse hasta el final de, esperar ms que

uno.
424. (to) wait up: velar, no acostarse, seguir sin acostarse.
425. (to) wait upon: cumplimentar a uno, presentar sus
respetos a uno/ servir a uno, desvivirse por mimar a uno.
426. (to) walk about: pasearse, ir y venir.
427. (to) walk across: cruzar.
428. (to) walk around: dar una vuelta, pasearse.
429. (to) walk away: irse, alejarse, negarse a, evadirse de.
Pgina 33 de 34

430. (to) walk away with: llevarse, copar, largarse con, robar.
431. (to) walk back: volver a pie, regresar andando.
432. (to) walk down: bajar a pie.
433. (to) walk in: entrar, entrar sin llamar/ interrumpir a
alguien.
434. (to) walk into: entrar/ caer en una trampa/ ser
embaucado/ chocar con/ dar con o contra/ topar/ tropezar
con o contra/ devorar, zampar/ atacar a uno, arremeter a
uno/ conseguir fcilmente un puesto.
435. (to) walk off: quitarse un dolor de encima dando un
paseo/ dar una vuelta para quitarse un dolor/ bajar la comida
dando un paseo.
436. (to) walk on: seguir andando o caminando/ salir de
figurante.
437. (to) walk out: salir, retirarse/ declararse en huelga/
marcharse/ abandonar a uno/ dejar plantado a alguien/
plantar a alguien.
438. (to) walk over: atropellar a uno, tratar a uno a coces/
dar una paliza a alguien en algn deporte/ ganar/ ganar la
carrera por ser el nico caballo que participa.
439. (to) walk through: ensayar por primera vez.
440. (to) walk up: subir a pie.

Pgina 34 de 34