Sistemas areos no

tripulados de Trimble
para topografa y cartografa

Solucin de
adquisicin de
imgenes areas
mediante sistemas
areos no tripulados
(UAS) de Trimble:
SOLUCIONES DE CARTOGRAFA
UAS LIDERES DE LA INDUSTRIA
PARA TODAS SUS NECESIDADES Y
APLICACIONES
Trimble se enorgullece de ser lder en innovacin.
Estableciendo siempre nuevos estndares de
la industria para mejorar la eficiencia y las
prestaciones de nuestros usuarios, estamos
orgullosos de poder aadir ms variedad
y calidad a nuestro abanico de productos
ofreciendo la primera y nica solucin completa
de adquisicin de imgenes areas, diseada
especficamente para topgrafos y profesionales
de la informacin geoespacial.
Por qu usar UAS al servicio de la fotogrametra
area?
Muchos profesionales de la topografa y cartografa de todo el mundo
usan con xito los sistemas areos no tripulados (UAS) de Trimble para sus
aplicaciones de fotogrametra area porque se trata de:
Una solucin de Trimble para cartografa por fotogrametra
area mediante UAS muy econmica que antes estaba reservada
exclusivamente para las grandes firmas de cartografa y topografa y
ahora est al alcance de todos
Una solucin segura que permite hacer levantamientos de zonas
peligrosas, malas, inaccesibles, o de difcil acceso sin poner en peligro al
usuario
Una herramienta eficaz que permite registrar y procesar datos con ms
rapidez que la tecnologa de medicin terrestre tradicional
Diseada para planificar el vuelo y registrar datos rpidamente, lo que
permite ofrecer resultados rpidos a los clientes
Una tecnologa avanzada que puede usarse fcilmente para satisfacer
numerosos mercados y aplicaciones profesionales

DISEADAS PARA TODAS SUS NECESIDADES Y

APLICACIONES
Las soluciones de adquisicin de imgenes areas mediante sistemas areos
no tripulados (UAS) de Trimble estn diseadas para reducir drsticamente
el tiempo y los costos involucrados en la captura de datos areos, y le
garantizan la confiabilidad que necesita para aplicaciones tales como:
Ingeniera y Topografa
Minera
Obras civiles y movimientos de tierra
Industria del gas y petrleo
Aplicaciones medioambientales y relleno de tierras
Agencias estatales
Agricultura y Silvicultura

En cada una de estas industrias, las imgenes areas pueden ser utilizadas
para realizar variedad de tareas y generar una gama de resultados. Las
soluciones de adquisicin de imgenes areas UAS de Trimble estn siendo
utilizadas para realizar levantamientos topogrficos y de lmites, planificacin
de rutas y sitios de la obra, monitoreo de progreso, levantamientos de
ubicacin, determinacin de volmenes, medicin de la salud vegetal y
anlisis de desastres. Los operadores pueden generar con un solo vuelo
mapas de caractersticas, curvas de nivel topogrficas, modelos de superficie
3D, ortofotos y mapas de ndice de Vegetacin Diferencial Normalizado
(NDVI por sus siglas en ingls).

Trimble VISION:
Mida con rapidez y seguridad
Los resultados obtenidos con los sistemas no tripulados de Trimble
pueden ser combinados con tecnologa Trimble VISION tal como
estaciones totales y escneres lser 3D de Trimble para conseguir una
solucin nica en el mercado. Al combinar los datos registrados con
sistemas de fotogrametra de tecnologa punta de Trimble, tales como
el vehculo no tripulado Trimble UX5 Aerial Imaging Rover, la estacin
espacial Trimble VX, y el escner lser Trimble TX5 3D, los usuarios
pueden visualizar su proyecto desde mltiples perspectivas, medir
puntos de las imgenes y crear modelos 3D de la infraestructura y
elterreno.
Infrmese ms sobre la tecnologa Trimble VISION en
www.trimble.com/TrimbleVision

Vehculo no
tripulado para la
adquisicin de imgenes
areas TRIMBLE UX5
Un nuevo estndar en cartografa independientemente del trabajo
Diseado para ayudar a los profesionales de
la topografa y cartografa que requieren la
precisin ms alta para trabajar con eficiencia, el
Trimble UX5 establece la nueva norma en topografa
y cartografa. Esto lo consigue combinando
un sistema robusto muy fcil de usar con una
cmara personalizada que genera los resultados
ms impresionantes. El Trimble UX5 le mantiene
productivo todo el da, independientemente del
trabajo que est realizando.
Por qu el Trimble UX5?
Adquisicin de imgenes de alta calidad y precisin
Puede utilizarse en todo tipo de clima y terreno
Aterrizajes precisos en espacios confinados
Preparado para uso intensivo. Una solucin duradera y confiable.
Flujos de trabajo completamente automatizados que facilitan el uso y
permiten la operacin segura

www.trimble.com/uas

UNA PLATAFORMA PEQUEA Y UNA ALTA CALIDAD DE

ADQUISICIN DE IMGENES
La solucin de adquisicin de imgenes areas Trimble UX5 usa las ltimas
novedades del mercado de las cmaras digitales, lo que garantiza una calidad
de imagen ptima con la mxima precisin fotogramtrica. A diferencia
de la cmara compacta tradicional, la cmara del UX5 tiene un sensor de
imagen de gran tamao que captura imgenes en color muy ntidas, incluso
en la oscuridad y con nubosidad. La cmara y sus componentes pticos
personalizados hacen que el UX5 pueda capturar datos con una resolucin de
hasta 2,4 cm.

FLUJOS DE TRABAJO QUE GARANTIZAN LA FACILIDAD

DE USO
La nueva aplicacin Adquisicin de imgenes areas de Trimble Access se
ejecuta en la robusta PC Trimble Tablet y permite a los usuarios planificar sus
misiones areas, hacer comprobaciones previas al vuelo y controlar los vuelos
todo ello con flujos de trabajo intuitivos que garantizan resultados confiables.
En el campo, el operador es guiado paso a paso a travs de las secuencias
previas y posteriores al vuelo con listas de verificacin digitales. Muchas de
las comprobaciones del Trimble UX5 son verificadas automticamente por
el software y no requieren ninguna interaccin por parte del operador. Estos
flujos de trabajo rpidos e intuitivos permiten al Trimble UX5 estar listo para el
vuelo en menos de 10 minutos garantizando con ello un tiempo de inactividad
mnimo.

MXIMO RENDIMIENTO
Para que los operadores del Trimble UX5 se mantengan productivos todo el da
incluso en condiciones climticas extremas, Trimble ha diseado un sistema muy
robusto. El Trimble UX5 soporta fuertes vientos, lluvia ligera, y temperaturas
extremas de calor y fro lo que lo convierte en una solucin confiable para el
registro de datos de calidad sin comprometer la cobertura.

TRIMBLE
GATEWING
X100

MAPEE SUS PROYECTOS

CON CONFIANZA
El Trimble Gatewing X100 est dirigido a los
profesionales de la topografa y cartografa
que buscan una solucin de mapeo confiable
y fcil de usar que funcione incluso en las
condiciones ms difciles. Este sistema ofrece
una solucin avanzada para los proyectos
cartogrficos diarios.

Entre las principales caractersticas se incluyen:

Procedimientos de seguridad automticos con comandos controlados por
el usuario
Mximo rendimiento en condiciones climticas extremas (con vientos de
hasta 65km/h y lluvia ligera)
Resolucin pxeles (GSD) de hasta 3,3 cm

Ortofoto de una mina a cielo abierto

www.trimble.com/uas

Modelo Digital del Terreno de una

mina a cielo abierto

POTENTES RESULTADOS
CON EL MDULO DE
FOTOGRAMETRA de TRIMBLE
BUSINESS CENTER
TECNOLOGA DE PROCESAMIENTO DE IMGENES DE
LTIMA GENERACIN
Los datos de las imgenes areas tomados con los vehculos areos no
tripulados Trimble UX5 y Trimble Gatewing X100 podrn ser procesados
para obtener potentes resultados con el mdulo de fotogrametra de Trimble
Business Center (TBC).
Basndose en la avanzada tecnologa Inpho, este mdulo de fotogrametra
ofrece un sistema fotogramtrico confiable y estable que genera resultados
excelentes sin necesidad de tener experiencia o conocimientos especializados
de fotogrametra.
El mdulo de fotogrametra de TBC se integra perfectamente con los otros
mdulos topogrficos (estndar y avanzado) del software TBC, haciendo que
sea posible procesar proyectos cartogrficos completos con imgenes areas,
imgenes de instrumentos que utilicen tecnologa Trimble VISION, GNSS y
observaciones de estacin total.

AJUSTE DE LAS ESTACIONES FOTOGRAMTRICAS

El proceso de aerotriangulacin ajusta las estaciones fotogramtricas,
localizando automticamente los puntos de unin coincidentes de las
imgenes superpuestas para corregir sus orientaciones y posiciones relativas.
Los puntos de control terrestre pueden registrarse fcilmente para corregir la
posicin absoluta y la escala de las estaciones.

MIDA PUNTOS FOTOGRAMTRICOS

El "telescopio virtual" de TBC intersecta los puntos de mltiples estaciones
fotogramtricas areas y/o terrestres de Trimble VISION, y permite la
medicin de puntos discretos. Mida con precisin y eficiencia las ubicaciones
de caractersticas tales como esquinas de edificios, copas de rboles y
serviciospblicos.

CREE NUBES DE PUNTOS 3D

Cree automticamente nubes de puntos 3D de estaciones fotogramtricas
ajustadas. Este proceso totalmente automtico adapta los parmetros para
garantizar la precisin, y provee resultados altamente detallados y precisos a
unos 3 segundos de velocidad por imagen con una precisin de altura de 1a
2 pxeles.

CREE MODELOS DIGITALES DE SUPERFICIE

Los modelos digitales de superficie 3D son automticamente creados a partir
de las estaciones fotogramtricas ajustadas. El MDS por trama creado a partir
de la nube de puntos generada se refina usando rutinas de interpolacin
complejas, filtrado de ruido, modelado de bordes y deteccin de valores
atpicos para lograr modelos de superficie muy detallados.

CREE ORTOFOTOS DIGITALES

Cree automticamente mosaicos georreferenciados ortorectificados de las
estaciones ajustadas. La rigurosa rectificacin de las ortofotos combinada
con la excepcional geometra del algoritmo feature based seamline-finding
y el equilibrio radiomtrico generan ortomosaicos perfectos y sin fisuras.
Seaplican correcciones radiomtricas a las imgenes (a una sola imagen o a
un grupo de ellas) para obtener una intensidad y unos colores homogneos
perfectos listos para usar en el SIG.

ESPECIFICACIONES

Hardware

Software

TRIMBLE UX5

TRIMBLE GATEWING X100

Tipo

Ala fija

Ala fija

Peso

2,5 kg

2 kg

Envergadura

1m

1m

Superficie alar

34 dm2

23 dm2

Dimensiones

100 cm x 65 cm x 10 cm
(39,37 pul x 25,59 pul x 4,13 pul)

100 cm x 60 cm x 10 cm
39,37 pul x 23,62 pul x 4,13 pul)

Material

Espuma de polipropileno expandido; estructura

de fibra de carbono; materiales compuestos

Espuma de polipropileno expandido;

estructura de fibra de carbono

Propulsin

Hlice elctrica inversa; motor

sin escobillas de 700 W

Hlice elctrica inversa; motor sin escobillas de 250 W

Batera

14'8 V, 6000 mAh

11'1 V, 8000 mAh

Administracin de proyectos

Planificacin de misiones

Mltiples vuelos

Vuelo individual

Comprobacin automatizada previa al vuelo

Despegue, vuelo y aterrizaje automtico

Disparo de cmara autnomo

Rutinas de seguridad automticas

Comandos de seguridad controlados por el usuario

Comprobacin automatizada posterior al vuelo

Autonoma1

50 minutos

45 minutos

Operacin

Rendimiento de
la adquisicin

ITEM

Alcance1

60 km

53 km

Velocidad de crucero

80 km/h

80 km/h

Techo de vuelo mximo2

5.000 m

2.500 m

Tiempo de configuracin del sistema previo al vuelo

5 minutos

15 minutos
Catapulta de lanzamiento

Tipo de despegue

Catapulta de lanzamiento

ngulo de despegue

30 grados

15 grados

Tipo de aterrizaje

De vientre

De vientre

ngulo de aterrizaje

14 grados

6 grados

Espacio de aterrizaje recomendado (LxA)3

50 m x 30 m

150 m x 30 m
65 Km/h y lluvia ligera

Lmite climtico

65 Km/h y lluvia ligera

Comunicaciones y frecuencia de control

2,4 GHz

2,4 GHz

Comunicaciones y distancia de control

Hasta 5 km

Hasta 5 km
De 3,3 cm a 25 cm

Resolucin (GSD)

De 2,4 cm a 24 cm

Altura sobre ubicacin de despegue (AGL)

De 75 m a 750 m

De 100 m a 750 m

Cobertura

Ver Tabla del rea de cobertura en

la hoja de datos tcnicos

Ver Tabla del rea de cobertura en

la hoja de datos tcnicos

1 En condiciones atmosfricas de conformidad con

la norma ISO.

2 Recomendado; UX5 no ha sido probado por encima de los 2.500 m

AMRICA DEL NORTE

Trimble Navigation Limited
10368 Westmoor Drive
Westminster CO 80021
ESTADOS UNIDOS

EUROPA
Trimble Germany GmbH
Am Prime Parc 11
65479 Raunheim
ALEMANIA
Telfono +49-6142-2100-0
Fax +49-6142-2100-550

3 Con el viento en contra.

ASIA-PACFICO
Trimble Navigation
Singapore Pty Limited
80 Marine Parade Road
#22-06, Parkway Parade
Singapore 449269
SINGAPUR
Telfono +65-6348-2212
Fax +65-6348-2232

www.trimble.com/uas

2013, Trimble Navigation Limited. Reservados todos los derechos. Trimble, el logo del Globo terrqueo y el Tringulo y GeoExplorer son marcas comerciales de Trimble Navigation Limited, registradas en los Estados Unidos y en
otros pases. Access, VISION y VX son marcas comerciales de Trimble Navigation Limited. Todas las otras marcas son propiedad de sus respectivos titulares. NP 022543-577-ESP (06/13)