Está en la página 1de 52
Servicio Electrónico , es una serie de fascículos con temas específicos que todo estudiante y

Servicio Electrónico, es una serie de fascículos con temas específicos que todo estudiante y especialista técnico deben dominar para su buen desempeño en el mercado laboral.

Cada fascículo es una guía concisa de trabajo, que ofrece soluciones prácticas y la teoría básica del tema en cuestión. Y como cada título es independiente de los demás, pueden estudiarse por separado según las necesidades del lector; no obstante, el conjunto de títulos que forman la serie, puede considerarse como una antología básica del servicio electrónico.

Primeros títulos de la serie Servicio Electrónico:

Servicio a televisores Sony Wega (chasis BA-5)Primeros títulos de la serie Servicio Electrónico: Reparación de componentes de audio Modos de servicio para

Reparación de componentes de audioElectrónico: Servicio a televisores Sony Wega (chasis BA-5) Modos de servicio para los ajustes electrónicos en

Modos de servicio para los ajustes electrónicos en TV (más de 15 marcas)Sony Wega (chasis BA-5) Reparación de componentes de audio Cómo reparar hornos de microondas con fuente

Cómo reparar hornos de microondas con fuente conmutada (sistema Inverter)para los ajustes electrónicos en TV (más de 15 marcas) Cómo reparar sistemas electrónicos y mecánicos

Cómo reparar sistemas electrónicos y mecánicos de tocacintas de audioCómo reparar hornos de microondas con fuente conmutada (sistema Inverter) 1. 2. 3. 4. 5. !!Y

1.

2.

3.

4.

5.

!!Y vienen más títulos!!

AprendizajeAprendizaje Aprendizaje gradualgradual gradual Recibe más y GRATIS Multimedia Videoclips Documentos
AprendizajeAprendizaje Aprendizaje
gradualgradual gradual
Recibe más y GRATIS
Multimedia
Videoclips
Documentos técnicos
www.electronicayservicio.com

Y para facilitar la comprensión de los temas, en cada título se recurre a explicaciones gráficas, procedimientos secuenciales, vistas ampliadas e ilustraciones dinámicas, logrando una combinación ágil entre texto e imagen.

logrando una combinación ágil entre texto e imagen. Tanto la revista Electrónica y Servicio como la
logrando una combinación ágil entre texto e imagen. Tanto la revista Electrónica y Servicio como la

Tanto la revista Electrónica y Servicio como la línea de fascículos Servicio Electrónico, son productos editoriales de México Digital Comunicación.

La serie Guía Rápida, consta de varias líneas de fascículos orientados a diversos sectores de la capacitación para el trabajo (electrónica, mecánica automotriz, servicio a computadoras, redes, etc.). Para mayores informes visite el portal de México Digital Comunicación:

www.mdcomunicacion.com.

www.electronicayservicio.com Dirección general: J. Luis Orozco Cuautle (luis.orozco@mdcomunicacion.com) Dirección

www.electronicayservicio.com

Dirección general:

J. Luis Orozco Cuautle (luis.orozco@mdcomunicacion.com)

Dirección editorial:

Felipe Orozco Cuautle (felipe.orozco@mdcomunicacion.com)

Dirección técnica:

Armando Mata Domínguez (armando.mata@mdcomunicacion.com)

Subdirección técnica:

Francisco Orozco Cuautle (francisco.orozco@mdcomunicacion.com)

Subdirección editorial:

Juana Vega Parra (juana.vega@mdcomunicacion.com)

Administración y mercadotecnia:

Javier Orozco Cuautle (javier.orozco@mdcomunicacion.com)

Gerencia de distribución:

Ma. de los Angeles Orozco Cuautle (angeles.orozco@mdcomunicacion.com)

CREDITOS DE ESTA EDICION:

Editor:

Eduardo Mondragón Muñoz (eduardo.mondragon@mdcomunicacion.com)

Autor:

Alvaro Vázquez Almazán

Revisión y actualización técnica:

Armando Mata Domínguez

Diseño gráco y pre-prensa digital:

Norma C. Sandoval Rivero

Apoyo en diseño:

Susana Silva Cortés

Distribución Internacional:

International Graphics & Printing Co. 2600 Douglas Road, Suite 406 Coral Gables, Florida 33134, U.S.A.

Circulación Internacional:

Carlos Alberto Magurno Segura (gconosur@speedy.com.ar)

Producción:

Editorial Conosur S.A. - Bs.As. - Argentina

Impreso y encuadernado por:

Donnelley Cochrane Argentina Ruta Panamericana km. 36.7 Garín - Bs. As. – Argentina Impreso en Argentina 10/04

Distribución Internacional:

Argentina: Editorial Conosur: Sarmiento No. 1452 1o. Piso

O cina A, C1042ABB, Buenos Aires, Argentina

gconosur@speedy.com.ar Tel.: (5411) 4374-9484 Fax: (5411) 4374-3971

Capital : Vaccaro Sanchez Av. V. Sar eld 1857, Cap. Interior: Distribuidora Bertrán S.A.C.- Av. Vélez Sareld 1950 (1285), Buenos Aires. Bolivia: AGENCIA MODERNA LTDA. Chile: DISTRIBUIDORA ALFA, S.A. Colombia: DISTRIBUIDORAS UNIDAS Venezuela: DISTRIBUIDORA CONTINENTAL Ecuador: DISTRIBUIDORA ANDES Perú: DISTRIBUIDORA BOLIVARIANA S.A. Paraguay: SELECCIONES S.A.C. Uruguay: DISTRIBUIDORA CAREAGA

Editado por: www.mdcomunicacion.com
Editado por:
www.mdcomunicacion.com

Sur 6 No. 10, Col. Hogares Mexicanos, Ecatepec, Estado de México Tel. (5)7-87-35-01; Fax (5)7-87-94-45 ventas@electronicayservicio.com

www.electronicayservicio.com

Clave: 1103

ISBN: 968-5107-19-X

DERECHOS RESERVADOS © 2005 Prohibida su reproducción total o parcial de este ejemplar, así como su tratamiento informático y transmisión de cualquier forma o medio, sea electrónico, mecánico o fotocopia, sin el permiso previo y por escrito del titular de los derechos.

INDICE
INDICE

CARACTERISTICAS DE IMAGEN

3

CARACTERISTICAS DE SONIDO

5

CARACTERISTICAS TECNOLOGICAS

6

DIAGRAMA A BLOQUES

8

FUENTE PERMANENTE

10

FUENTE PRINCIPAL B+

12

EL SISTEMA DE CONTROL

14

BARRIDO HORIZONTAL

16

BARRIDO VERTICAL

20

CIRCUITO JUNGLA Y/C

23

ETAPA DE CROMINANCIA

24

AMPLIFICADORES DE COLOR R, G y B

25

ETAPA DE LUMINANCIA

26

ETAPA DE AUDIO

27

SINTONIZADOR DE CANALES

28

AJUSTES EN MODO DE SERVICIO

29

SISTEMA DE AUTODIAGNOSTICO

34

AJUSTE DE PUREZA

35

AJUSTE DE CONVERGENCIA ESTATICA

36

AJUSTE DE CONVERGENCIA DINAMICA

38

GUIA GENERAL PARA LA LOCALIZACION DE FALLAS

41

ECCION DE APOYO

46

INTRODUCCION
INTRODUCCION

En la presente obra de la Serie GUIA RAPIDA se analiza la estructura interna de los moder- nos televisores Sony WEGA, para lo cual nos basaremos en el modelo KV-14FM12 chasis

BA-5.

Si bien este aparato no dispone de características tales como picture in picture (PIP) y algunos efectos sonoros (surround y SRS), es completamente útil para explicar el funcio- namiento general de esta nueva línea de televisores.

De esta manera:

• Estudiaremos las diferentes etapas de dicho modelo en particular, trazando señales y midiendo voltajes en sus puntos clave: fuente de alimentación, etapas de barrido verti- cal y horizontal y etapas de croma y luminancia.

• Proporcionaremos información sobre los códigos empleados en el modo de servicio, y explicaremos la forma de utilizarlos.

• Describiremos cómo realizar los ajustes de pureza de campo y convergencia de color estática y dinámica.

• En forma de diagrama de ujo, presentaremos una guía para localizar averías en las diferentes etapas del televisor.

Con base en todo esto, creemos tiene usted en sus manos una publicación que efectiva- mente le ayudará en su labor diaria de reparación de tan avanzados receptores de Sony.

CARACTERISTICAS DE IMAGEN
CARACTERISTICAS DE IMAGEN

Modulación de la señal de video de alto poder

Gracias a esta característica, pueden realzarse las áreas en donde la imagen es demasiado oscura (por ejemplo, las sombras y los detalles). Esto es posible con el sistema de modulación de velocidad (VM) de alto poder. Cuando la velocidad de la bobina VM aumenta un 15% y se incrementa el rango de frecuencia a 4 MHz, el VM puede tra- bajar horizontalmente con la nalidad de detectar más puntos en los bordes verticales de la imagen. De esta manera es posi- ble separar partes en las que bruscamente la imagen deja de ser oscura y se torna muy brillante, lo cual permite anar los bordes y denir detalles con mucha precisión; así, a nal de cuentas, la calidad de la imagen se ve enriquecida por dife- rencias tenues en el sombreado (gura 1).

Regulador de apertura vertical

El regulador de apertura vertical controla las señales de video, con el propósito de eliminar la pérdida en los detalles y la nitidez. La pureza de la señal posibilita la detección de más puntos horizontales sobre el eje vertical, y por eso las imágenes hori- zontales son más nítidas y detalladas; y esto, naturalmente, signi ca el mejoramiento de la imagen. Junto con el VM de alto poder, el regulador de apertura verti- cal re na enormemente la denición de la imagen ( gura 2).

enormemente la de fi nición de la imagen ( fi gura 2). Señal de video Control

Señal de video

Control de explotación de VM de alto poder

Imagen perfecta en la pantalla

de VM de alto poder Imagen perfecta en la pantalla Figura 2 Señal de video distorsionada

Figura 2

Señal de video distorsionada

Señal de

regulador

de apertura

vertical

Señal de

imagen

perfecta

Señal de regulador de apertura vertical Señal de imagen perfecta Servicio a televisores Trinitron Wega Figura

Servicio a televisores Trinitron Wega

Figura 1

Señal de regulador de apertura vertical Señal de imagen perfecta Servicio a televisores Trinitron Wega Figura

3

Filtro digital tipo peine

Este circuito es capaz de proporcionar un procesamiento digital

a la señal de video, con la nalidad de minimizar la distorsión provocada por el ruido que genera la señal de color. Tal separación es imposible con un ltro tipo peine con- vencional, pues éste no puede separar a las señales de croma

y luminancia tan clara y exactamente como lo hace el ltro digital tipo peine ( gura 3).

Enfoque dinámico cuadripolar (DQP)

La principal función de este circuito de cuatro polos es pro- porcionar a la imagen desplegada un enfoque más nítido y, en consecuencia, más de nido. Sólo así será posible visualizar imágenes más de nidas aun en las esquinas ( gura 4).

Mejoramiento de luminancia transitoria (LTI)

La función del circuito LTI consiste en eliminar el ruido de la imagen, de tal manera que los detalles nos se puedan apre- ciar con gran claridad ( gura 5).

Figura 4

CONVENCIONAL

CONVENCIONAL

ENFOQUE

QUADRA-POLE

DINAMICO

ELECTROMAGNETICO

Figura 3

QUADRA-POLE DINAMICO ELECTROMAGNETICO Figura 3 Sin fi ltro tipo peine Con fi ltro tipo peine Figura

Sin ltro tipo peine

QUADRA-POLE DINAMICO ELECTROMAGNETICO Figura 3 Sin fi ltro tipo peine Con fi ltro tipo peine Figura

Con ltro tipo peine

Figura 5

QUADRA-POLE DINAMICO ELECTROMAGNETICO Figura 3 Sin fi ltro tipo peine Con fi ltro tipo peine Figura
CARACTERISTICAS DE SONIDO
CARACTERISTICAS DE SONIDO

Virtual Dolby Surround

Gracias a la tecnología Virtual Dolby Surround, incluso dos bocinas son su cientes para que los televisores Sony WEGA puedan reproducir audio con la sensación acústica del sis- tema Dolby Pro-Logic (que utiliza cinco bocinas). Cabe seña- lar que ambas bocinas también tienen la capacidad de repro- ducir el sonido envolvente, al que comúnmente se denomina surround ( gura 6).

Trusurround SRS

El sistema Trusurround es una tecnología avanzada de los labo- ratorios SRS. Cuando es activado, produce la sensación de un sonido amplio y envolvente dentro del área que rodea al tele- vidente sin importar que éste se encuentre sentado, parado, acostado, reclinado, etcétera ( gura 7).

Hyper surround

En los televisores WEGA existen cinco opciones de ecualiza- ción pregrabadas (cine, música, noticias, sala y espacio), que dan una sensación de efectos acústicos tridimensionales.

Figura 6

Figura 7

Imagen de campo de sonido de “Virtual Dolby Surround“

Figura 9

Sonido original

antes del

procesamiento

Servicio a televisores Trinitron Wega

Los modos de sala y noticias explotan al máximo las tecno- logías SRS y BBE respectivamente, combinando el placer visual con la calidad de sonido tridimensional (gura 8).

Sistema BBE

La función principal de este sistema es retrazar las frecuen- cias bajas de la señal de audio. Y puesto que por la naturaleza

de la bobina de voz, una bocina tiende a retrasar las frecuen- cias altas de la señal de audio (distorsionando así el sonido en reproducción), el sistema BBE hace que las frecuencias bajas de la señal de audio se retrasen muy poco pero lo su ciente para que junto con aquéllas lleguen hasta dicha bobina; así,

nalmente, se logra disminuir la distorsión (gura 9).

DBFB

Se trata de un reforzador de frecuencias bajas altamente sen- sible, que reproduce los sonidos de las frecuencias bajas aun y cuando el nivel de volumen se encuentre en porcen- taje bajo.

Figura 8

nivel de volumen se encuentre en porcen- taje bajo. Figura 8 BBE apagado tono transitorio inicial

BBE apagado tono transitorio inicial se pierde, el sonido resultante es desenfocado

BBE encendido corrige la fase de demora, se elimina la distorsión

5

CARACTERISTICAS TECNOLOGICAS
CARACTERISTICAS TECNOLOGICAS

Recubrimiento de alto contraste

Efecto doming

Gracias al recubrimiento especial que tiene la pantalla del cinescopio de los televisores Wega, es posible aumentar el contraste –sobre todo en las esquinas– y –por ende– minimi- zar el efecto de la luz exterior; o sea, el re ejo (gura 10).

Pantalla plana

Esta característica permite que las líneas rectas sean realmente rectas, ya que los cinescopios de Sony no presentan distorsión lineal en las imágenes; por ejemplo, un edi cio aparece total- mente recto en la pantalla de un televisor de esta marca, y se observa con curvas en los demás televisores (gura 11).

El efecto doming (domo) se genera por el calentamiento normal de la rejilla interna del cinescopio, lo cual provoca que ésta se curve hacia la pantalla y se produzca así una especie de domo o cúpula. El resultado de todo ello, es que el ujo de electrones de los cátodos del cinescopio sea interrumpido e incluso pueda llegar a los fósforos equivocados de la panta- lla; si por ejemplo un haz de electrones del color rojo llega al fósforo verde, los colores se distorsionarán y será reducida notablemente la calidad de la imagen.

Figura 10 Recubrimiento para alto contraste Pantalla verticalmente plana Rejilla de apertura
Figura 10
Recubrimiento para
alto contraste
Pantalla
verticalmente plana
Rejilla
de apertura
10 Recubrimiento para alto contraste Pantalla verticalmente plana Rejilla de apertura Figura 12 Wega Convencional 6
10 Recubrimiento para alto contraste Pantalla verticalmente plana Rejilla de apertura Figura 12 Wega Convencional 6
10 Recubrimiento para alto contraste Pantalla verticalmente plana Rejilla de apertura Figura 12 Wega Convencional 6
Figura 12 Wega
Figura 12
Wega

Convencional

Los colores rojos tienden a verse amarillentos o morados y los blancos se observan verdosos o azulados, trayendo como consecuencia que las imágenes se vean opacas. Para evitarlo, los cinescopios de Sony han sido dotados con una rejilla de apertura que no se deforma ante el calentamiento del televi- sor (gura 12).

Figura 11

Efecto Moiré

El efecto Moiré y la pérdida de enfoque, son provocados por la distorsión horizontal que se presenta en las imágenes; a su vez, esta última anomalía se origina en la máscara de sombras con que cuenta la mayoría de los cinescopios. Los cinescopios Wega no tienen tal problema, debido princi- palmente a que no utilizan dicha máscara sino que por dentro llevan una rejilla de apertura, la cual está fuertemente tensio- nada por sus extremos verticales. Esta rejilla no sólo permite que las imágenes se reproduzcan con alta resolución, sino que, en combinación con la pantalla plana, elimina el defecto de la resolución horizontal de la imagen; o sea, el citado efecto Moiré ( gura 13).

la imagen; o sea, el citado efecto Moiré ( fi gura 13). Wega Figura 13 Convencional
la imagen; o sea, el citado efecto Moiré ( fi gura 13). Wega Figura 13 Convencional

Wega

Figura 13 Convencional Wega Trinitron
Figura 13
Convencional
Wega Trinitron

Servicio a televisores Trinitron Wega

7

DIAGRAMA A BLOQUES
DIAGRAMA A BLOQUES
1
1

Fuente de alimentación

Genera los voltajes de polarización (alimentación) necesarios para que trabaje todo el sistema.

2
2

Sistema de control

Coordina la ejecución de todas las funciones del televisor; obviamente, nos referimos a volumen, brillo, contraste, tinte, etcétera.

3
3

Filtro tipo peine

En esta etapa, la señal de color (cro- minancia o señal C) es separada de la señal de imagen en blanco y negro (luminancia o señal Y). La nalidad es que sean manejadas individualmente por los circuitos de color, y se envíen a su respectivo cátodo en el cinescopio.

4
4

Jungla Y/C Para que sean procesadas en los cir- cuitos de manejo de video, en esta etapa son procesadas la señal de imagen en blanco y negro (luminan- cia o señal Y) junto con la señal de color (crominancia o señal C).

5
5

Barrido vertical

En esta etapa, se genera la señal con que las bobinas de deexión vertical del yugo son excitadas para que la imagen sea expedida en todo lo alto de la pantalla del cinescopio.

Filtro tipo peine Sintonizador y 7 FI video 3 Jungla Y-C Sel A/V Sintonizador 4
Filtro tipo
peine
Sintonizador y
7
FI video
3
Jungla Y-C
Sel
A/V
Sintonizador
4
auxiliar
Entrada audio
y video
Barrido
horizontal
6
Fuente
Yugo de
de alimentación
potencia
8
Amp. audio
Fuente de
alto voltaje de
120-220V
Sistema de
1
2
control

Diagrama a bloques de un televisor WEGA

Rejilla de apertura de alta tensión
Rejilla de
apertura de
alta tensión
Cañón de alto voltaje   9 Barrido vertical   5 Servicio a televisores
Cañón de alto voltaje   9 Barrido vertical   5 Servicio a televisores
Cañón de alto voltaje   9 Barrido vertical   5 Servicio a televisores
Cañón de alto voltaje   9 Barrido vertical   5 Servicio a televisores
Cañón de alto voltaje   9 Barrido vertical   5 Servicio a televisores
Cañón de alto voltaje   9 Barrido vertical   5 Servicio a televisores Trinitron Wega
Cañón de alto voltaje   9 Barrido vertical   5 Servicio a televisores Trinitron Wega

Cañón de

alto voltaje

 
9
9

Barrido

vertical

 
5
5
Cañón de alto voltaje   9 Barrido vertical   5 Servicio a televisores Trinitron Wega

Servicio a televisores Trinitron Wega

de alto voltaje   9 Barrido vertical   5 Servicio a televisores Trinitron Wega
de alto voltaje   9 Barrido vertical   5 Servicio a televisores Trinitron Wega
de alto voltaje   9 Barrido vertical   5 Servicio a televisores Trinitron Wega
de alto voltaje   9 Barrido vertical   5 Servicio a televisores Trinitron Wega
  5 Servicio a televisores Trinitron Wega Amp. de color 6 Barrido horizontal La sección de

Amp.

de color

Amp. de color
Amp. de color
6
6

Barrido horizontal

La sección de barrido horizontal se encarga de generar la señal diente de sierra que los haces electróni- cos requieren para explorar todo lo ancho de la pantalla del cine- scopio. Y en combinación con el yback, esta sección genera tanto el alto voltaje necesario para ali- mentar al segundo ánodo de ace- leración del cinescopio como otros voltajes secundarios.

Sintonizadorleración del cinescopio como otros voltajes secundarios. Tras recibir las señales que provie- nen de la

Tras recibir las señales que provie- nen de la antena, el sintonizador las convierte en señales de frecuencia intermedia; y éstas son procesadas después por el bloque de frecuen- cia intermedia, el cual nalmente entrega la señal de video compuesta de color y la señal de audio.

8
8

Ampli cador de audio

Desde que sale del bloque de fre- cuencia intermedia y hasta que llega a las bocinas, la señal de audio recibe en esta etapa el manejo ade- cuado que requiere.

9
9

Ampli cadores de color

Amplican la señal correspondiente a los colores rojo, verde y azul de la señal de imagen, con la nali- dad de excitar a los cátodos del cinescopio.

9

FUENTE DE ALIMENTACION PERMANENTE
FUENTE DE ALIMENTACION
PERMANENTE

Los televisores WEGA modelo Chasis BA-5 emplean una fuente permanente conmutada. Recuerde que una fuente de alimen- tación de este tipo basa su funcionamiento en un proceso que primero convierte el voltaje de corriente alterna de baja fre- cuencia en un voltaje de corriente directa; que luego convierte este voltaje en un voltaje de corriente alterna pero ahora de alta frecuencia; y que nalmente reconvierte este último en un voltaje de corriente directa. Para que todo ello sea posible, es preciso que la fuente de alimentación contenga un circuito oscilador (encargado de convertir el voltaje de corriente directa en voltaje de corriente alterna de alta frecuencia), un transformador de alta frecuen- cia y diodos recticadores también de alta frecuencia ( gura

14).

Circuito oscilador

El circuito oscilador está formado por el transistor Q605 (matrí- cula 2SK2663), la bobina primaria del transformador T604, el condensador C635, la resistencia R609 y la bobina secundaria del transformador T604 (vea de nuevo la gura 15).

Transformador de

alta frecuencia

Figura 14

fi gura 15). Transformador de alta frecuencia Figura 14 Diodos recti fi vadores de alta frecuencia

Diodos recti vadores de alta frecuencia

Circuitos de recticación

El circuito recti cador de corriente alterna de baja frecuencia consiste en el puente recticador D622 (matrícula D2SB60A- F04), mientras que el circuito recti cador de corriente alterna de alta frecuencia está representado por el diodo D626 (matrí- cula D1NL20U-TA). Vea la gura 15.

Figura 15 R602 C634 R603 1.7 0.01 470k FPRD 250V :RN ! ! C641 T604
Figura 15
R602
C634
R603
1.7
0.01
470k
FPRD
250V
:RN
!
!
C641
T604
+
10
D622
TM601
450V
D623
SRT
STAND BY RECT
D2SB60A-F04
ERA22-08TP3
AC RECT
1
R608
Q605
!
22M 1/2W
2SK2663
3
CONVERTER
D624
D625
155133T-77
155133T-77
4
!
R609
D626
C635
1.0k
D1NL2OU-TA
R617
1000p
6
22 R610
+
FB607
10K
C637
JN(5)
:CHIP
1000p
C636
5
33Q
STBY-7.5V
R611
47K
C638
FB608
D627
470p
JW(5)
MTZJ-T-77-7-SA
R612
R614
D628
680 C643
470
D1NL20R
0.047
+
R616
C633
Q606
C604
22
6.9
2SD601A
3300p
PROTECT
! S/20
D617
MTZJ-T-77-12C
D618
1SS133T-77

Una vez identi cados los elementos que intervienen en cada una de las secciones de la fuente de alimentación, es conveniente realizar en éstas algunas mediciones.

Mediciones en la sección primaria

300 V. P/P

mediciones. Mediciones en la sección primaria 300 V. P/P 1 Veri fi que la presencia de
1
1

Veri que la presencia de la señal del oscilador de la fuente permanente, en la terminal 3 del tranforma-

dorT604.

C461

permanente, en la terminal 3 del tranforma- dorT604. C461 141 Si la señal no aparece, mida
141
141

Si la señal no aparece, mida el voltaje de corriente directa en la misma termi- nal.

Veri fi que que en la terminal 4 del transformador T604 exista la señal que controla que que en la terminal 4 del transformador T604 exista la señal que controla al oscilador. Esta señal se encarga de hacer que el transis- tor Q605 empiece a oscilar. Recuerde que como se trata de una fuente conmutada, siempre es importante tener en cuenta la terminal de tierra común. En el caso de la sección primaria, la tierra es la terminal negativa de condensador elec- trolítico C461.

12V. P/P

negativa de condensador elec- trolítico C461. 12V. P/P Mediciones en la sección secundaria FV.P/P Veri fi

Mediciones en la sección secundaria

FV.P/P Veri fi que que haya señal de oscilación de alta frecuencia en el ánodo
FV.P/P
Veri fi que que haya
señal de oscilación de
alta frecuencia en el
ánodo del diodo D626.
7.5
7.5
2 1
2
1

Mida el voltaje en la termi- nal de cátodo del mismo diodo. En este caso, debe tomarse como tierra la ter- minal negativa del conden- sador electrolítico C636.

C636

Servicio a televisores Trinitron Wega

11

FUENTE DE ALIMENTACION PRINCIPAL B+
FUENTE DE ALIMENTACION
PRINCIPAL B+

Al igual que la fuente permanente, la fuente principal de B+ también es conmutada. Pero ahora, para la sección prima- rio, se utiliza como tierra con la terminal negativa del conden- sador C612; y para la sección secundario, el chasis se toma como nivel de tierra común.

Circuito oscilador

El circuito oscilador está formado por el circuito integrado IC601, el transformador T603 y algunos elementos periféricos (condensadores y resistencias, entre otros). Vea la gura 16.

Recticación

El circuito recticador de voltaje de corriente alterna está repre-

sentado por el puente recticador D605 (matrícula D45B60L).

Por su parte, los recti cadores de voltaje de corriente alterna de alta frecuencia son el diodo D615 (que tiene la matrícula RU4AM-T3 y es el recti cador de B+, 135.8 voltios), el diodo doble D616 (que tiene la matrícula D5LC20U y es el recti - cador de bajo voltaje –denominado LOW B –, 13.5 voltios)

y el diodo doble D620 (que tiene la matrícula D5LC20U y

es el recti cador del voltaje de alimentación para la etapa de

audio, 14.3 voltios). Vea la gura 17.

Figura 16

de audio, 14.3 voltios). Vea la fi gura 17. Figura 16 Figura 17 T603 1 18
Figura 17 T603 1 18 TP600 B+ 5 16 L603 +B 22AH IC601 ! O
Figura 17
T603
1
18
TP600
B+
5
16
L603
+B
22AH
IC601
!
O
4
15
D615
621
FB610
CONVERTER
RU4AM-T3
01
1.10M
+
C654
+8 RECT
2KV
10
3
17
+
160V
FB607
R645
D616
5
43
21
C624
1.1UM
10K
DSLC20U
100
2
13
LOW B RECT
C003
160V
8626
FB600
R652
L602
F8606
6002
0.47
1.1UM
JW(5MM)
Sm
1.1UM
500V
1/2W
!
14
R644
!
3.3k
+
FB601
C626
OH B
1.1UM
1000
C622
6
12
R662
R660
15V
D613
68 p
S00V
C443
R637
+
D1ML20U
0.001
B605
:CHIP
7
11
JW515
.10M
L601
Sean
C645
R638
C646
D610
FB603
5.0M
FB602
0.0047
C618
0.0047
D1S4-TA
1.1UM
+
!
1.1UM
C625
C658
250V
470p
250V
F8609
D611
8
10
+
R646
D614
R633
JW616
100
1000
8
1.1UX
D1NL20U
1.5K
DINL200
680
5.0M
15V
25V
C544
D620
D605
C547
R627
C617
0.0047
DSLC20U
D45B50L-F
0.0047
+
680pF
250V
R643
C652
C620
.1
AC RECT
C612
AUDIO RECT
R659
250V
+
!
1:Skv
1.5K
0.001
100
10
R628
:PP
25V
1W
+B
R632
R641
C630
C611
D671
C619
0.22
1
470p
PH601
JW619
2M
2W
:PT
PC123FV2
IC602
!
PHOTOCOOPLER
EA135-F12
JW620
ERROR AMP
4 1
R639
2.2k
1 2
!
2
1
!
R640
3
1k
C627
0.1
25OV
GND
VIN
D
S
OCP/FB

Mediciones en la sección primaria

1 2
1
2
Mediciones en la sección primaria 1 2 Compruebe que haya señal de conmutación en la terminal
Mediciones en la sección primaria 1 2 Compruebe que haya señal de conmutación en la terminal

Compruebe que haya señal de conmutación en la terminal 2 de IC60.

En la terminal 3 de IC601, verique la existencia de la señal del circuito oscilador de la fuente de alimentación.

5V. P/P

300 V P/P

153.2
153.2
3 4
3
4

Mida el voltaje de corriente directa en la terminal 3 de IC601.

142.7
142.7

Mida el voltaje de corriente directa en la terminal 5 del trans- formador T603.

-23.8corriente directa en la terminal 5 del trans- formador T603. 5 Mida el voltaje de corriente

5
5

Mida el voltaje de corriente directa en la terminal 4 de

IC601.

Mediciones en la sección secundaria

10 V. P/P

4 de IC601. Mediciones en la sección secundaria 10 V. P/P 2 Veri fi que que
2
2

Verique que haya señal de oscilación en la terminal 14 del transformador T603.

6 3
6
3

100 V. P/P

en la terminal 14 del transformador T603. 6 3 100 V. P/P Veri fi que que

Veri que que haya señal de oscilación en la ter- minal 17 del transforma- dor T603.

14.3
14.3

Mida el voltaje de corriente directa en el cátodo del diodo

Mida el voltaje de corriente directa en el cátodo del diodo 1 D620. 12 V. P/P
Mida el voltaje de corriente directa en el cátodo del diodo 1 D620. 12 V. P/P
1
1
el voltaje de corriente directa en el cátodo del diodo 1 D620. 12 V. P/P 135
el voltaje de corriente directa en el cátodo del diodo 1 D620. 12 V. P/P 135

D620.

12 V. P/P

135
135

Compruebe la pre- sencia del voltaje de corriente directa en el cátodo del diodo D615

5
5

Mida el voltaje de corriente directa en el cátodo del diodo

D616.

4
4
13.5
13.5

Verique que haya señal de oscilación en la termi- nal 11 del transformador

T603.

Servicio a televisores Trinitron Wega

13

EL SISTEMA DE CONTROL
EL SISTEMA DE CONTROL

El sistema de control o microcontro-

lador se encarga de controlar todas

y cada una de las funciones del

televisor. Como todo circuito inte- grado, para poder funcionar nece- sita de algunas señales indispensa- bles; tal es el caso del voltaje de ali- mentación, la señal de reinicio y la señal de reloj.

1 Voltaje de alimentación El voltaje de alimentación se genera en la fuente permanente. Cuando
1 Voltaje de alimentación
El voltaje de alimentación se genera
en la fuente permanente. Cuando
este voltaje no existe, el sistema de
control no puede funcionar ( fi gura
18A).
2 Señal de reinicio La función de la señal de reinicio es hacer que las
2 Señal de reinicio
La función de la señal de reinicio
es hacer que las instrucciones que
vienen dentro del sistema de con-
trol regresen al inicio del programa
( fi gura 18B).
3 Señal de reloj La señal de reloj sincroniza los tiem- pos en que se
3 Señal de reloj
La señal de reloj sincroniza los tiem-
pos en que se deben ejecutar las ins-
trucciones ( figura 18C).
4 Señales del teclado Las señales provenientes del teclado llegan hasta el microcontrolador, para que
4 Señales del teclado
Las señales provenientes del teclado
llegan hasta el microcontrolador,
para que éste las identifique, las pro-
cese y las envíe a sus etapas corres-
pondientes ( fi gura 18D).

Figura 18A

5.00
5.00
cese y las envíe a sus etapas corres- pondientes ( fi gura 18D). Figura 18A 5.00
cese y las envíe a sus etapas corres- pondientes ( fi gura 18D). Figura 18A 5.00
cese y las envíe a sus etapas corres- pondientes ( fi gura 18D). Figura 18A 5.00

Figura 18C

cese y las envíe a sus etapas corres- pondientes ( fi gura 18D). Figura 18A 5.00

Figura 18G

cese y las envíe a sus etapas corres- pondientes ( fi gura 18D). Figura 18A 5.00

3.8 V. P/P

Figura 18B

Figura 18B 5.0 V. P/P Figura 18D R2201 R2202 R2203 R2204 680 820 2.2k 6.8k S2202
5.0 V. P/P Figura 18D R2201 R2202 R2203 R2204 680 820 2.2k 6.8k S2202 S2203
5.0 V. P/P
Figura 18D
R2201
R2202
R2203
R2204
680
820
2.2k
6.8k
S2202
S2203
S2204
S2205
S2206
CH
+
CH
-
VOL
+
VOL
-
TV/VIDEO
Figura 18F
S2206 CH + CH - VOL + VOL - TV/VIDEO Figura 18F 5.0 V. P/P Figura

5.0 V. P/P

Figura 18E

VOL + VOL - TV/VIDEO Figura 18F 5.0 V. P/P Figura 18E 5.0 V. P/P Servicio

5.0 V. P/P

Servicio a televisores Trinitron Wega

5 Señales de sincronía vertical En la actualidad, el sistema de con- trol debe recibir
5 Señales de sincronía vertical
En la actualidad, el sistema de con-
trol debe recibir una muestra de los
pulsos de sincronía vertical para poder
realizar dos funciones importantes.
La primera de ellas, es determinar en
qué posición vertical de la pantalla se
ubicarán los caracteres en pantalla.
La segunda consiste en veri fi car si la
etapa de barrido vertical se encuentra
trabajando correctamente; y en caso
de que la misma no esté operando
como debiera, el sistema de control
enviará la orden correspondiente a
la fuente de alimentación para que
apague el televisor ( figura 18E).
6 Señales de sincronía horizontal Además de los pulsos de sincronía vertical, el sistema de
6 Señales de sincronía horizontal
Además de los pulsos de sincronía
vertical, el sistema de control nece-
sita recibir los pulsos de sincronía
horizontal para saber en qué posición
horizontal se colocarán los caracteres
en la pantalla ( figura 18F).
7 Señales de salida Una vez que el sistema de control ha recibido las señales
7 Señales de salida
Una vez que el sistema de control
ha recibido las señales indispensa-
bles para su funcionamiento (las seis
recién mencionadas), es preciso com-
probar que las procese y que envíe la
orden relacionada con la función que
se solicita; si por ejemplo se oprime el
botón de VOLUMEN +, hay que veri-
ficar que llegue una orden a la etapa
de sonido; si se oprime el botón de
encendido (POWER), debe verificarse
que la orden se dirija hacia la fuente
de alimentación ( figura 18G).

15

BARRIDO HORIZONTAL
BARRIDO HORIZONTAL
Separador de sincronía horizontal Para que puedan controlar la frecuencia del oscilador horizontal, los pulsos
Separador de sincronía horizontal
Para que puedan controlar
la frecuencia del oscilador
horizontal, los pulsos de
sincronía horizontal son
separados de la señal de
luminancia por el circuito
separador de sincronía ubicado
dentro del jungla Y/C.
3.6 V. P/P
Oscilador horizontal El oscilador horizontal debe generar una señal cuadrada a una frecuencia de 15750
Oscilador horizontal
El oscilador horizontal debe
generar una señal cuadrada
a una frecuencia de 15750
NTSC ó 15625 PAL Hz, la
cual, una vez ampli ficada,
sirve para explorar hori-
zontalmente la pantalla del
cinescopio.
explorar hori- zontalmente la pantalla del cinescopio. 5.0 V. P/P Control automático de frecuencia (AFC) 0.7

5.0 V. P/P

hori- zontalmente la pantalla del cinescopio. 5.0 V. P/P Control automático de frecuencia (AFC) 0.7 Además

Control automático de frecuencia (AFC)

0.7
0.7
5.0 V. P/P Control automático de frecuencia (AFC) 0.7 Además de eliminar las señales transitorias de

Además de eliminar las señales transitorias de los pulsos de sincronía horizontal, este control tiene la responsabilidad de controlar la frecuencia y la fase de la señal del oscilador horizontal en la terminal AFC del circuito jungla y/c debe de haber máximo 1.0 voltios.

Protección contra rayos X (X-RAY)

o n t r a r a y o s X ( X - R A
0.00
0.00

El sistema de protección contra rayos X suprimirá la señal del oscilador horizontal, en el preciso momento en que se detecte que el Alto Voltaje ha sobrepasado su valor nominal; a su vez, esto puede provocar que el cinescopio emita rayos X en condiciones normales de funcionamiento, en la terminal Xray debe de haber 0.0 voltios.

Excitador horizontal

Es el encargado de darle a la señal del oscilador hori- zontal la forma y amplitud requeridas para su manejo en la etapa de salida horizontal ( gura 19A).

Salida horizontal

En esta etapa, la señal del oscilador horizontal recibe la ampli cación que necesita para ser aplicada al yugo de de exión horizontal (gura 19B).

Flyback ó transformador de línea

Este transformador (Figura 25C) genera el Alto Voltaje necesario para alimentar al segundo ánodo de acelera- ción del cinescopio, además de un voltaje de alimenta- ción denominado B + reforzado, el voltaje para la reja- pantalla del cinescopio y el voltaje para el enfoque de la misma pantalla (guras 19D a 19F).

Yugo horizontal

Figura 19A

pantalla ( fi guras 19D a 19F). Yugo horizontal Figura 19A Figura 19B Figura 19C Aquí

Figura 19B

fi guras 19D a 19F). Yugo horizontal Figura 19A Figura 19B Figura 19C Aquí se recibe

Figura 19C

19D a 19F). Yugo horizontal Figura 19A Figura 19B Figura 19C Aquí se recibe la señal

Aquí se recibe la señal proveniente del transistor de salida horizontal, misma que sirve para desviar a los haces electrónicos horizontalmente en la super cie de la pantalla ( gura 19E).

Figura 19F

6000
6000

Figura 19E

cie de la pantalla ( fi gura 19E). Figura 19F 6000 Figura 19E Figura 19D 200

Figura 19D

200
200

Servicio a televisores Trinitron Wega

17

Medición de la señal de video

Compruebe que haya luminancia a la entrada del circuito jungla Y/C ( gura

20A).

Medición de pulsos de sincronía horizontal

Compruebe que estén presentes los pulsos de sincronía horizontal a la salida del circuito jungla y/c ( gura

20B).

Medición en X-RAY

Compruebe que no esté habilitado el circuito de protección contra rayos X (gura 20C).

Medición en el oscilador horizontal

Compruebe la presencia de la señal del oscilador horizontal ( gura 20D).

Figura 20A

1.0 V. P/P Figura 20B 5.0 V. P/P Figura 20D Figura 20I -0.7
1.0 V. P/P
Figura 20B
5.0 V. P/P
Figura 20D
Figura 20I
-0.7

3.6 V. P/P

horizontal ( fi gura 20D). Figura 20A 1.0 V. P/P Figura 20B 5.0 V. P/P Figura

Figura 20E

150V. P/P

150 V. P/P
150 V. P/P
Figura 20E 150V. P/P 150 V. P/P Figura 20K Figura 20F -1.2 Figura 20G 60 Figura
Figura 20E 150V. P/P 150 V. P/P Figura 20K Figura 20F -1.2 Figura 20G 60 Figura

Figura 20K

Figura 20E 150V. P/P 150 V. P/P Figura 20K Figura 20F -1.2 Figura 20G 60 Figura

Figura 20F

-1.2
-1.2

Figura 20G

60
60

Figura 20H

15 V. P/P
15 V. P/P

Figura 20C

0.0
0.0

Servicio a televisores Trinitron Wega

Medición el excitador horizontal

1. Compruebe que exista señal a la salida del excitador horizontal (gura 20E).

2. Mida el voltaje en la terminal de base del transistor excitador horizontal ( gura

20F).

3. Compruebe el voltaje de alimentación que

recibe el transistor excitador horizontal

( gura 20G).

Medición en la salida horizontal

1. Compruebe que haya señal en la terminal de base del transistor de salida horizontal

( gura 20H).

2. Mida el voltaje en la base del transistor de salida horizontal (gura 20I).

3. Compruebe que exista señal a la salida del transistor de salida horizontal ( gura 20J).

Recuerde que este voltaje es superior a 1800 voltios; de modo que si su oscilos- copio no tiene la capacidad suciente para hacer tal medición, no intente realizarla.

Medición en el yback

Para comprobar el funcionamiento del yback, acérquele la punta del osciloscopio; Inductivamente en la pantalla de éste deberá aparecer una señal como la que se muestra en la gura 20K.

Figura 20J

en la pantalla de éste deberá aparecer una señal como la que se muestra en la

19

BARRIDO VERTICAL
BARRIDO VERTICAL

Diagrama de la etapa de barrido vertical

504

7µH TP507 V HID C548 + 33 R516 +B 160V 10k +B +B JV506 15.0MN
7µH
TP507
V HID
C548
+
33
R516
+B
160V
10k
+B
+B
JV506
15.0MN
C509
C507
R547
C505
p504
680p
5700p
1k
470p
EBC06-155
R560
2K
1.5t
+B
2x
2k
47C
1M
:RS
C515
D509
C520
C514
680p
MTCJ-T-77T5T1C
0.02T
D518
0.68
2k
400V
250V
1508
RD8 2ES TIB
R502
!
680µM
1k
B503
2W
C508
!
RGP15CFXC23
0.01
D517
R509
100V
SM503
155133T-77
1k
5.0µM
T501
2W
!
MT
4
+B
2
0502
R561
25D2624
20
C502
1
4
H OUT
C50
0.047
820
2
!
200V
500
TP501
3
6
D513
R549
C523
1
-13V
RGP15GPKG23
0.47
470
K523
Q504
+
C504
-13V REG
25V
OMN
600p
7.5M
FB501
500V
3
9V
-13V
4503
Q501
1.1M
5.6k
2SC3209LK
TPG01
IC502
H
DRIVE
6
7
C501
R501
TDA8172
13V
:1B
SET+9V
5
330p
3.3k
V OUT
R540
R555
R558
R543
4.7k
1
2
3
4
567
15
100k
15.0M
+
C541
R538
220
R528
C477
R519
470
R517
R520
6.0k
8.7
+B
6.8k
2M
L501
C543
4.7k
D562
47
D506
R564
R568
+
0.47
16k
1W
RGF10GP
+
390
106
C521
!
R536
R541
CX1P
C542
FB503
2200p
3.3
R539
10k
9V
47
1.10M
D510
TP503
500V
1W
2.2
-13V
GPCBOPC23
:FPRD
C525
H.PROT
!
47p
C526
1
RS22
500V
C546
+
D525
+
600
+
C540
13V
1.7
C524
ELIZ-V1
TP502
+13V
160V
220p
40
R571
R56T
RS23
D5TD
500V +
330
C535
10k
K56
10K
+VCC
MA111 TX
FB502
D507
1
8
D508
C578
OUT1
:CHIP
32
10k
1.1UM
155133T-77
150V
155133T-77
0.0022
CHIP1
IN-1
14A
:4A
0:CHIP
OUT+2
2
7
Q503
+
130
A565
250GO1A
Q504
IN-2
!
+
IN+1
22W
C527
3
!
6
10W
R535
PIN DRIVE
9V
2SC4159-E
26V
22
-VCC
C547
PIN OUT
IN+2
4
5
R524
IC501
0.01
10k
R526
NJM2903M TE2
!
!
R577
C523
13V
22k
V CONTROL HOLD
R523
18K
2200p
1NC
150K
CHIP
B:CHIP
R530
C570
150K
:CHIP
0.0071
:CHIP
DRIVE
VCC+
REF
VCC
OUT
BOOST
DRIVE+
5.0 V. P/P Separador de sincronía vertical Se encarga de separar los pulsos de sincronía
5.0 V. P/P
Separador de sincronía vertical
Se encarga de separar los pulsos de sincronía vertical de
la señal de luminancia. Esto se hace con la finalidad de
sincronizar la frecuencia del oscilador vertical.
CN501 6P WHT TP508 :DY V OUT TO DY 6 V DY + 5 V
CN501
6P
WHT
TP508
:DY
V OUT
TO DY
6
V
DY
+
5
V
DY
-
L69
C510
R506
2.2
L502
HORIZONTAL
100
!
H
DV
-
250V
2.2M
8 4
2W
LINEARITY
+
3
H
DV
-
R552
2
H
DV
+
R507
JM507
68
D502
C513
5.0M
3M
GP08DPKG23
220
0.001
2
H
DV
+
C511
1/2W
!
9
100V
0.39
TP506
750V
C512
H OUT
0.1
R542
208V
68
D503
3M
GP08OFR623
CN502
L506
L503
R513
5.0 m
10
220
:S-MICRO
SW502
3W
SW
TO CB BO

Oscilador vertical

Tiene la responsabilidad de generar la señal indispensable para la exploración vertical de la pantalla
Tiene la responsabilidad de generar la señal
indispensable para la exploración vertical
de la pantalla del cinescopio.
1.4 V. P/P
TP501 -13V IC502 IC502 Excitador y salida verticales TDA8172 V OUT TDA8172 La función de
TP501
-13V
IC502
IC502
Excitador y salida verticales
TDA8172
V OUT
TDA8172
La función de estos circuitos es dar a
la señal del oscilador vertical la forma
R540
4.7k
1
2
3
4
567
+
C541
R538
y
potencia que necesita para ser proce-
220
R528
R519
470
R517
6.0k
6.8k
2M
sada en las bobinas verticales del yugo
de deflexión.
C543
4.7k
0.47
+
R536
R541
C542
3.3
R539
10k
47
D510
1W
2.2
-13V
GPCBOPC23
:FPRD
13V
TP502
+13V
DRIVE
VCC+
REF
VCC
OUT
BOOST
DRIVE+
Yugo vertical Las bobinas verticales del yugo de deflexión se encargan de que el haz
Yugo vertical
Las bobinas verticales del yugo de
deflexión se encargan de que el haz elec-
trónico que contiene la información de
imagen se desplace verticalmente sobre
la superficie del cinescopio.

Servicio a televisores Trinitron Wega

21

Figura 21A

Figura 21A 5.0 V. P/P Medición de pulsos de sincronía vertical Compruebe que existan pulsos de

5.0 V. P/P

Medición de pulsos de sincronía vertical

Compruebe que existan pulsos de sincro-

nía vertical a la salida del circuito jungla y/c

( gura 21A).

Medición en el oscilador vertical

Veri que que se genere la señal del oscilador vertical ( gura 21B).

Medición en la salida vertical

1. Compruebe que el circuito integrado de salida vertical esté correctamente alimen- tado ( gura 21C). 2. Veri que que le llegue la señal proveniente del oscilador vertical ( gura 21D). 3. Asegúrese de que aparezca la señal ampli- cada ( gura 21E).

Medición en el yugo vertical

Veri que haya señal de barrido vertical en la terminal de retorno de las bobinas del yugo de deexión vertical ( gura 21F).

Figura 21F

de de fl exión vertical ( fi gura 21F). Figura 21F 3.0 V. P/P F i

3.0 V. P/P

Figura 21B

gura 21F). Figura 21F 3.0 V. P/P F i g u r a 2 1 B

1.4 V. P/P

Figura 21C

14.00
14.00
-14.00
-14.00
i g u r a 2 1 B 1.4 V. P/P Figura 21C 14.00 -14.00 Figura

Figura 21E

g u r a 2 1 B 1.4 V. P/P Figura 21C 14.00 -14.00 Figura 21E

50.0 V. P/P

Figura 21D

g u r a 2 1 B 1.4 V. P/P Figura 21C 14.00 -14.00 Figura 21E

1.4 V. P/P

Diagrama

CIRCUITO JUNGLA Y/C

APED XTAL1 CI XTAL2 ASLIN XTAL3 Y1 APCFIL VTIN VCC2 VIDEO NONOUT V/FSC COMB ABLFIL
APED
XTAL1
CI
XTAL2
ASLIN
XTAL3
Y1
APCFIL
VTIN
VCC2
VIDEO
NONOUT
V/FSC
COMB
ABLFIL
YCLANP
CVB2
GND2
COMB
252648
47
46
45
44
43
42
41
373940
38
36
35
34
33
3032
31
29
2728
GND
EB-YIB
EV
ER-YIN
I REF
EYIN
YUVSN
VD
1
2
34567
218
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
22
23
24
VD
SDA
VN
SCL
+
REG
VCC1
SCP
R21N
NP
G22N
/PROTECT
ND
B22N
Y52/YN
AFCF1
R11N
IKIN
G11N
ROUT
GOUT
B11N
BOUT
TS1
Q1326
R1401
P1404
2SD601A
14
R1300
10k
CHIP
C1313
:CHIP
HP
R1401
10k
:CHIP
0.01
:CHIP
1k
:CHIP
Q1325
2SD601A
HP
R1402
4.7
CHIP
9V
Q1327
C1394
2SD601A
R1417
BUFFER
47
25V
R1416
770
:CHIP
2.2k
:CHIP
R1389
R1304
1k
R1322
+
R1351
R1338
R1366
R1387
22k
5.6k
R1388
1C1377
56k
Q1350
C1378
R1392
9V
CHIP
680k
R1302
R1303
CHIP
100
:CHIP
2SB709A
R1110
0.1
25V
CHIP
+
IK BUFFER
0
:CHIP
2.7k
100
:CHIP
321
FLI303
C1376
CHIP
F:CHIP
47p
Q1332
R1409
Q1329
CH
470
R1342
Q1328
46
C1392
2SB709A
R1415
2SB709A
2SB709A
560
:CHIP
BUFFER
R1442
Q1331
2SB709A
C1387
1k
100
:CHIP
r
BUFFER
BUFFER
R1413
220k
9V
IK BUFFER
470µF
CHIP
56k
CHIP
15p
:CHIP
9V
:CHIP
Q1330
1.5k R1301
:CHIP
C1375
R1391
R1393
2SD601A
10k
6.8k
R1382
:CHIP
:CHIP
VM
OUT
R1323
VIDEO
100k
100
:CHIP
:CHIP
R1397
R1379
R1398
D1310
C1379
220
C1311
2.2k
1k
C1368
VOZ-TE-17-5-18
:CHIP
0.1
:CHIP
2.2k
C1310
0.033
Q1317
:CHIP
R1313
R1367
:CHIP
:CHIP
:CHIP
220
CIDAS
100
B:CHIP310pC1380
:CHIP0.01
R1414
R1396
220
:CHIP
:CHIP
10
+
:CHIP
1k
C1341
CHIP0.1C1381
:CHIP
:CHIP0.01
R1380
R1395
220
:CHIP
R1386
R1312
2.2k
0.1
R1378
C
10k
C1342
C1382
:CHIP
0
:CHIP
R
:CHIP
:RN-CP
:CHIP0.01
10
R1369
Y
R1394
+
220
12
R1318
13
10
7
:CHIP
R1376
89
5
1
2.2k
C1340
R347
6
G
11
0
:CHIP
14
:CHIP
4.7
:CHIP100
2SB709A
BUFFER
R1343
R1399
:CHIP100
:CHIP10k
R1375
Q1316
IC1301
0
:CHIP
B
2SB709A
Y.CHROMA.JUNGLE
BUFFER
!
Q1315
2SB709A
C
BUFFER
R1371
C1335
+
X1303
0.01
B
C1345
C1350
0.01
0.01
X1305
X1304
VIDEO
R1081
C1351
R1410
R1373
CHIP
CHIP
3
C1336
C1339
6.8k
4.7
0.01
0.01
C1363
:CHIP
C1349
C1365
B
B
0.01
C1364
Q1310
R1080
CHIP
18p
R1349
6.8
:CHIP
2SD601A
VIDEO
BUFFER
C1356
9V
C1352
+
47
+
R1350
C1357
R1344
25V
VIDEO
C1366
M1079
:CHIP10k
F-CHIP25V0.1
F1086
R1084
R1085
100
R1419
R1359
10
6.5k
680
:CHIP
680
:CHIP
680
CHIP
0
:CHIP
R1355
100
:CHIP
:CHIP
100
:CHIP
R1362
C1343
L1315
:CHIP
Q1311
R1364
R1357
R1358
4.7k
0.1
10µH
1k
2SD601A
2.2k
:CHIP
11310
25V
:CHIP
100
:CHIP
:CHIP
10
:CHIP
:CHIP
BUFFER
R1346
CHIP
R1356
VIDEO
220
5.6k
+
:CHIP
+
VIDEO
C1344
:CHIP
C1315
R1361
R1360
470
R1363
0.01
0
9V
CHIP
:CHIP
470
R1365
VIDEO
C1354
R1357
1
LR311
32
100
:CHIP
Q1313
560
47-11
CHIP
2SB709A
R1145
:CHIP
9V
FL1301
C1361
Q1312
BUFFER
1k
CHIP
15p
2SB709A
560
VIDEO
:OB
5
BUFFER
+
C1355
1000
VIDEO
4
9V
:CHIP
16V
9V

Servicio a televisores Trinitron Wega

23

ETAPA DE CROMINANCIA
ETAPA DE CROMINANCIA

Alimentación

Compruebe que el circuito integrado de manejo de color esté correctamente alimentado. Si no hay voltaje de ali- mentación, el circuito no podrá traba- jar ( gura 22A).

Señal de video compuesta

Compruebe que la señal de video com-

puesta aparezca a la entrada del circuito

( gura 22B).

Oscilador de 3.58 MHz NTSC/4.32 PAL

Veri que que haya señal del cristal de 3.58 MHz ó 4.32 MHz. Cuando este

cristal no trabaja, es imposible separar correctamente la señal de crominancia

( gura 22C).

Señal del color R

Veri que la presencia de la señal del color rojo a la salida del demodulador de color ( gura 33D).

Señal del color G

Veri que la presencia de la señal del color verde a la salida del demodula- dor de color ( gura 22E).

Señal del color B

Veri que la presencia de la señal del color azul a la salida del demodulador de color ( gura 22F).

Figura 22E

del demodulador de color ( fi gura 22F). Figura 22E Figura 22F 3.4 V. P/P 3.4

Figura 22F

de color ( fi gura 22F). Figura 22E Figura 22F 3.4 V. P/P 3.4 V. P/P

3.4 V. P/P

3.4 V. P/P

Figura 22D

22F). Figura 22E Figura 22F 3.4 V. P/P 3.4 V. P/P Figura 22D 3.4 V. P/P

3.4 V. P/P

22E Figura 22F 3.4 V. P/P 3.4 V. P/P Figura 22D 3.4 V. P/P Figura 22B

Figura 22B

22E Figura 22F 3.4 V. P/P 3.4 V. P/P Figura 22D 3.4 V. P/P Figura 22B

1.4 V. P/P

Figura 22A

9.00
9.00

Figura 22C

22E Figura 22F 3.4 V. P/P 3.4 V. P/P Figura 22D 3.4 V. P/P Figura 22B

3.6 V. P/P

AMPLIFICADORES DE COLOR R, G y B
AMPLIFICADORES DE COLOR R, G y B

Alimentación

Veri que que en la tarjeta base del cinescopio aparezca el voltaje de alimentación B+ reforzado, proveniente del yback ( gura 23A). Recuerde que si este voltaje es nulo, no existirá brillo en la pantalla del cinescopio; la pantalla se tornará oscura.

Amplicadores de color R, G y B

1.Compruebe que el circuito integrado que aloja a los ampli- cadores de color se encuentre correctamente almentado ( gura 23B).

2.Verique la presencia de la señal de color (R, G y B) a la salida de cada uno de los amplicadores de color ( guras 23C a 23E).

Cátodos del cinescopio

Compruebe que la señal de cada uno de los colores (R, G y

B) se presente en el cátodo del cinescopio que le corresponde

( guras 23F a 23H).

Figura 23A

200
200

Figura 23H

( fi guras 23F a 23H). Figura 23A 200 Figura 23H 140.6 V. P/P Figura 23G

140.6 V. P/P

Figura 23G

a 23H). Figura 23A 200 Figura 23H 140.6 V. P/P Figura 23G 140.6 V. P/P 135
140.6 V. P/P
140.6 V. P/P

135 V. P/P

132.8 V P/P

Figura 23F

Figura 23G 140.6 V. P/P 135 V. P/P 132.8 V P/P Figura 23F Figura 23E Figura

Figura 23E

140.6 V. P/P 135 V. P/P 132.8 V P/P Figura 23F Figura 23E Figura 23B 12.00

Figura 23B

12.00
12.00

3.6 V P/P

Figura 23C

Figura 23F Figura 23E Figura 23B 12.00 3.6 V P/P Figura 23C 3.8 V P/P Figura

3.8 V P/P

Figura 23D

Figura 23B 12.00 3.6 V P/P Figura 23C 3.8 V P/P Figura 23D 3 . 9

3.9 V P/P

Servicio a televisores Trinitron Wega

25

ETAPA DE LUMINANCIA
ETAPA DE LUMINANCIA

Entrada de las señales DATA y CLOCK

Figura 24D

LUMINANCIA Entrada de las señales DATA y CLOCK Figura 24D 5.0 V P/P Veri fi que

5.0 V P/P

Veri que la existencia de las señales SDA y SCL (provenientes del circuito integrado sis- tema de control) en el circuito integrado de manejo de color ( guras 24C y 24D).

Figura 24C

de manejo de color ( fi guras 24C y 24D). Figura 24C 5.0 V P/P Figura
de manejo de color ( fi guras 24C y 24D). Figura 24C 5.0 V P/P Figura

5.0 V P/P

Figura 24A

9.00
9.00

Figura 24B

24C y 24D). Figura 24C 5.0 V P/P Figura 24A 9.00 Figura 24B 1.4 V P/P

1.4 V P/P

Señal de video compuesta

Asegúrese de que haya señal de video compuesta a la entrada del circuito integrado de manejo de la señal de luminan- cia ( gura 24B).

Alimentación

Verique que sea correcta la ali- mentación que recibe el circuito integrado responsable del proceso de la señal de luminancia ( gura

24A).

Figura 25A

14.00
14.00

Figura 25F

Figura 25A 14.00 Figura 25F 20 V P/P Figura 25E 1.4 V P/P F i g

20 V P/P

Figura 25E

Figura 25A 14.00 Figura 25F 20 V P/P Figura 25E 1.4 V P/P F i g

1.4 V P/P

Figura 25A 14.00 Figura 25F 20 V P/P Figura 25E 1.4 V P/P F i g

Figura 25B

9.00
9.00

Figura 25C

25E 1.4 V P/P F i g u r a 2 5 B 9.00 Figura 25C

5.0 V. P/P

Figura 25D

g u r a 2 5 B 9.00 Figura 25C 5.0 V. P/P Figura 25D 5.0

5.0 V P/P

Servicio a televisores Trinitron Wega

ETAPA DE AUDIO
ETAPA DE AUDIO

Alimentación

Compruebe que estén correcta- mente alimentados el circuito inte- grado de salida de audio ( gura 25A) y el circuito integrado selec- tor de audio (gura 25B).

Señales DATA y CLOCK para el control de volumen

Verique la presencia de las seña- les sel 1 y sel 0 (que signican selección 1 y selección 2 y corres- ponden a DATA y CLOCK, respec- tivamente) en el circuito integrado selector de audio ( guras 25C y 25D). Si estas señales no apare- cen, resultará imposible controlar el nivel de volumen.

Señal de audio

Compruebe que llegue señal de audio al circuito integrado ampli- cador de salida de audio ( gura

25E).

Salida de la señal de audio

Compruebe que exista señal de audio a la salida del circuito inte- grado de salida de audio ( gura

25F).

27

SINTONIZADOR DE CANALES
SINTONIZADOR DE CANALES

Alimentación

Compruebe que el bloque sintonizador reciba los volta- jes de alimentación correspondientes ( guras 26A a 26C). Recuerde que los sintonizadores modernos están constitui- dos sobre la base del funcionamiento de los circuitos PLL; por lo tanto, hay que medir algunas otras señales adiciona- les.

Señales DATA y CLOCK

Asegúrese de que el sistema de control envíe las señales correspondientes a DATA y CLOCK, y que el sintonizador las reciba ( guras 26D y 26E).

Salida de video compuesta

Verique que el sintonizador entregue la señal de video compuesta de color (gura 26F).

Salida de audio

Asegúrese de que el sintonizador entregue la señal de audio

( gura 26G).

Figura 26F

entregue la señal de audio ( fi gura 26G). Figura 26F Figura 26C 5.00 Figura 26B

Figura 26C

5.00
5.00

Figura 26B

30.00
30.00

1.5 V P/P

26G). Figura 26F Figura 26C 5.00 Figura 26B 30.00 1.5 V P/P Figura 26A 9.00 Figura

Figura 26A

9.00
9.00

Figura 26G

1.3 V. P/P

26C 5.00 Figura 26B 30.00 1.5 V P/P Figura 26A 9.00 Figura 26G 1.3 V. P/P

Figura 26E

5.0 V P/P

26C 5.00 Figura 26B 30.00 1.5 V P/P Figura 26A 9.00 Figura 26G 1.3 V. P/P

5.0 V P/P

Figura 26D

26C 5.00 Figura 26B 30.00 1.5 V P/P Figura 26A 9.00 Figura 26G 1.3 V. P/P
AJUSTES EN MODO DE SERVICIO
AJUSTES EN MODO DE SERVICIO
Figura 27A Acceso al modo de servicio Para entrar en el modo de servicio de
Figura 27A
Acceso al modo de servicio
Para entrar en el modo de servicio de un televisor
WEGA, es preciso que esté conectado a la línea de
voltaje de corriente alterna; así, siempre se encon-
trará en modo de espera (Stby). Y después, mediante
las teclas del control remoto, habrá que introducir
el código de servicio correspondiente (fi gura 27A).
Como resultado, deberá aparecer en pantalla el men-
saje que se especifi ca en la fi gura 27B.
Figura 27B
Disp.
Item
Item
Función de las teclas del control remoto
(Item)
order
data
Una vez que haya entrado en el modo de servicio,
VP
0
7
SERVICE
HSIZ
TV
puede revisar los diferentes menús que éste ofrece.
Por ejemplo:
Mode
• Si oprime el botón del número 1 ó el botón del
número 4, estará seleccionando el AJUSTE.
• Si oprime el botón del número 3 ó el botón del
número 6, estará modificando el VALOR.
Figura 28
• Si oprime el botón de MUTING y enseguida el
botón de ENTER, estará guardando en memoria los
DATOS que se hayan modi ficado durante el trabajo
en el modo de servicio ( fi gura 28).
Disp.
Item
Item
(Item)
order
data
MUTING
VERDE
VP
0
7
SERVICE
HSIZ
TV
ENTER
ROJO

Servicio a televisores Trinitron Wega

29

Tabla 1

REGIS-

     

VALOR

 

PAL

PAL

   

POR-

TRO Nº

AJUSTE

DESCRIPCION

RANGO

ESTABLECIDO

NTSC

M

N

VIDEO

RF

CENTAJE

 

1 HSIZ

Ajuste de tamaño horizontal

0-63

35

35

35

35

   

31

 

2 HPOS

Ajuste de posición horizontal

0-63

20

33

33

33

   

17

 

3 VBOW

Ajuste de alineación vertical

0-15

7

5

5

5

   

7

 

4 VANG

Ajuste de inclinación vertical

0-15

7

7

7

7

   

8

 

5 TRAP

Ajuste trapezoidal horizontal

0-15

7

7

7

7

   

6

 

6 PAMP

Ajuste de posición horizontal PIN

0-63

20

7

7

7

   

15

 

7 UPIN

Ajuste de distorsión PIN superior

0-63

31

36

36

36

   

28

 

8 LPIN

Ajuste de distorsión PIN inferior

0-63

31

36

36

36

   

34

 

9 VM

Modulación de velocidad ON/OFF

0-1

           

0

 

10 BLKO

Borrado vertical ON/OFF

0-1

0

         

0

 

11 VMLV

Nivel de modulación de velocidad

0-3

Control de modo del registro de la paleta

 

0

 

12 AGN2

Envejecimiento 2

0-1

0

         

0

 

13 REFP

Posición del pulso de referencia

0-1

0

         

0

 

14 VBLK

Borrado vertical ON/OFF

0-3

0

         

0

 

15 JPSW

0-1

0

0

         

0

 

16 VSIZ

Ajuste del tamaño vertical

0-63

31

47

47

47

   

23

 

17 VPOS

Ajuste de la posición vertical

0-63

31

32

32

32

   

32

 

18 VLIN

Ajuste de linealidad vertical

0-15

7

         

5

 

19 SCOR

Ajuste de corrección vertical “S”

0-15

6

         

4

 

20 VZOM

16-9 CRT-Z modo ON/OFF

0-1

0

         

0

 

21 EHT

Compensación vertical de Alto Voltaje

0-15

8

         

10

 

22 ASP

Aspecto de radio control

0-63

47

         

47

 

23 SCRL

16-9 CRT Z modo trans.

0-63

31

         

31

 

24 HBLK

Borrado horizontal ON/OFF

0-1

1

         

1

 

25 LBLK

Ajuste de borrado izquierdo

0-15

11

         

11

 

26 RBLK

Ajuste de borrado derecho

0-15

8

         

8

Tabla 2

REGISTRO

     

VALOR ESTA-

 

PAL

PAL

   

PORCEN-

AJUSTE

DESCRIPCION

RANGO

BLECIDO

NTSC

M

N

VIDEO

RF

TAJE

 

27 VUSN

Compresión de la forma de onda V

0-1

0

         

0

 

28 HDW

Ancho del pulso del excitador hori- zontal

0-1

1

         

1

 

29 EWDC

Ajuste de la señal parabólica EO

0-1

0

         

0

30 LVLN

 

Ajuste de líneas verticales en la parte baja

0-15

0

         

0

 

31 UVLN

Ajuste de líneas verticales en la parte alta

0-15

0

         

0

 

32 HTRP

Trapezoide horizontal

0-1

0

         

0

 

33 RDRV

Control del excitador del color rojo

0-63

31

         

21

 

34 GDRV

Control del excitador del color verde

0-15

21

         

14

 

35 BDRV

Control del excitador del color azul

0-63

21

         

14

 

36 RCUT

Control de la salida de corte del color rojo

0-15

10

         

10

 

37 GCUT

Control de la salida de corte del color verde

0-15

6

         

7

 

38 BCUT

Control de la salida de corte del color azul

0-15

6

         

7

 

39 DCOL

Color dinámico ON/OFF

0-1

0

         

1

 

40 SHUE

Ajuste de sub-tinte

0-31

12

         

14

 

41 SCOL

Ajuste de sub-color

0-31

 

14

14

14

   

14

 

42 SBRT

Ajuste de sub-brillo

0-31

13

         

13

43 RON

 

Salida del color rojo ON/OFF

0-1

1

         

1

44 GON

 

Salida del color verde ON/OFF

0-1

1

         

1

45 BON

 

Salida del color azul ON/OFF

0-1

1

         

1

 

46 AXPL

Axis PAL

0-1

0

         

0

 

47 AXNT

Axis NTSC

0-1

0

         

1

48 CBPF

 

BPF croma ON/OFF

0-1

1

         

1

 

49 CTRP

Filtro de la trampa Y ON/OFF

0-1

1

         

1

 

50 COFF

Color ON/OFF

0-1

0

         

0

 

51 KOFF

Posición de supresor de color

0-1

0

         

0

 

52 SSHP

Sub-denición

0-15

5

         

5

Servicio a televisores Trinitron Wega

31

Tabla 3

REGIS-

     

VALOR ESTAB-

 

PAL

PAL

   

PORCEN-

TRO Nº

AJUSTE

DESCRIPCION

RANGO

LECIDO

NTSC

M

N

VIDEO

RF

TAJE

53

SHPF

Circuito de denición

0-1