IGS

Jornada Sobre Balsas de Riego

San Fernando de Henares, 7 de Mayo de 2014

Angel Leiro Lpez

Coordinador Tcnico-Cientfico del rea de Materiales (CEDEX)
Presidente de Captulo Espaol IGS

INTRODUCCIN: EVOLUCIN DE LOS GEOSINTTICOS

AOS 60: EE.UU y HOLANDA
1977, PARS:J.P.GIROUD TRMINO GEOTEXTILES
- LA IGS: ORGANIZA LOS CONGRESOS INTERNACIONALES:
- 1982, LAS VEGAS: II CONGRESO
- 1986, VIENA: III CONGRESO
- 1990, LA HAYA: IV CONGRESO
- 1994, SINGAPUR: V CONGRESO
- 1998, ATLANTA: VI CONGRESO
- 2002, NIZA: VII CONGRESO
- 2006, YOKOHAMA VIII CONGRESO
- 2010, GUARUJA IX CONGRESO
- PRXIMO, 2014 BERLIN X CONGRESO

CONFERENCIAS REGIONALES
GEOAMRICA: - CANCN 2008
- LIMA, 2012
GEOFRICA: - CIUDAD DEL CABO, 2009
- ACCRA (Ghana), 2013
GEOASIA:
- BANGKOK, 2012
EUROGEO 4: - EDIMBURGO, 2008
EUROGEO 5: - VALENCIA, 2012

CONFERENCIAS LOCALES
GEO-FRONTIERS:
- Dallas 2011
GEOSINTEC IBERIA 1: - Sevilla 2013

GEOSINTTICOS
(GSY)
PERMEABLES

GEOTEXTILES
(GTX)

TEJIDO
(GTX-W)

NO TEJIDO
(GTX-N)

Funciones

Separacin

ESENCIALMENTE
IMPERMEABLES
PRODUCTOS
RELACIONADOS
CON GEOTEXTILES (GTP)

Geomalla (GGR): Refuerzo

Georred (GNT): Drenaje

Drenaje
Geocelda (GCE): Control erosin

TRICOTADO
(GTX-K)

BARRERAS
GEOSINTTICAS
(GBR)

BARRERAS
GEOSINTTICAS
POLIMRICAS
(GBR-P)

BARRERAS
GEOSINTTICAS
BENTONTICAS
(GBR-C)

BARRERAS
GEOSINTTICAS
BITUMINOSAS
(GBR-B)

Filtro
Geocinta (GST): control erosin

Refuerzo

Geoestera (GMA): control erosin

Proteccin

Geoespaciador (GSP):
Separacin y Drenaje

GEOCOMPUESTOS
(GCO)

UNE-EN 10318. GEOSINTTICOS. TRMINOS Y DEFINICIONES

GEOTEXTILES NO TEJIDOS

GTX AGUJETEADOS

GTX TERMOSOLDADOS

GTX TEJIDOS

SEPARACIN SUELOS
BLANDOS

GEOTEXTIL DE PROTECCIN Y FILTRO

GEOMALLA SE UTILIZA EN REFUERZO

REFUERZO

GEORRED:SE UTILIZA EN DRENAJE

ESTRUCTURA PLANA

GEORREDES.
GEOCOMPUESTOS DE DRENAJE

GEOESTERA
SE UTILIZAN EN CONTROL DE EROSIN PARA RETENER
PARTCULAS DE SUELO, RACES, ETC.
- ESTRUCTURA TRIDIMENSIONAL

GEOCOMPUESTOS DE DRENAJE

GEOESTERA CON GEOMALLA

Control de la erosin y refuerzo

REFUERZO TALUD MEDIANTE

GEOMALLA TRIDIMENSIONAL CON CONTROL DE LA EROSIN
GBR-P

GTX SUPERIOR

A CIN
P
C A IZA
R
LA
U
G
RE

GEOMALLA
CONTROL EROSIN

GEOCELDAS
CONTROL DE LA EROSIN

CARACTERSTICAS DE LOS
GEOTEXTILES Y PRODUCTOS
RELACIONADOS CON GEOTEXTILES

MATERIA O MATERIAS PRIMAS

TCNICAS DE FABRICACIN

MATERIAS PRIMAS
y FIBRAS POLIMRICAS SINTTICAS O NATURALES
y GENERALMENTE POLMEROS SINTTICOS
y
y
y
y
y
y
y
y

Y ADITIVOS
POLMEROS MS USUALES:
* POLISTER
* POLIOLEFINAS: (Polipropileno, Polietileno)
* POLIAMIDA
ADITIVOS:
* CARGAS MINERALES
* ANTIENVEJECIMIENTO (Estabilizadores U.V.)
* PIGMENTOS

CARACTERSTICAS DE LOS GEOTEXTILES Y

PRODUCTOS RELACIONADOS
y CONOCER: APORTA EL FABRICANTE
y VERIFICAR: MEDIANTE ENSAYOS
y CARACTERSTICAS:
y
y
y
y

GENERALES
FSICO-MECNICAS
HIDRULICAS
DURABILIDAD

CARACTERSTICAS GENERALES
y Se

especifican en la UNE-EN-ISO 10320

(Identificacin in situ)

y . DATOS DEL FABRICANTE

y MARCA COMERCIAL Y TIPO DE PRODUCTO
y FECHA DE FABRICACIN: AO Y MES
y . NMERO DE IDENTIFICACIN DEL ROLLO
y DIMENSIONES DEL ROLLO: largo x ancho
y MASA BRUTA NOMINAL DEL ROLLO
y . MASA POR UNIDAD DE SUPERFICIE
y . TIPO(S) DE POLMERO PRINCIPAL
y . CLASIFICACIN SEGN UNE-EN 10318

CARACTERSTICAS GENERALES
MASA POR UNIDAD DE SUPERFICIE:
- NO ES PARMETRO DE DISEO.
- RELACIN (PARA CADA TIPO DE GTX) CON
RESISTENCIA A TRACCIN Y OTRAS
PROPIEDADES MECNICAS
- NUNCA NICO NI PARA ELECCIN NI
IDENTIFICACIN.
- PERMITE CONTROL SIMPLE PARA CADA TIPO
O FAMILIA DE GTX O GTP.
- DA UNA IDEA DE LA UNIFORMIDAD.

y NORMA: UNE-EN ISO 9864

CARACTERSTICAS GENERALES
ESPESOR:
- ESPESOR VARA CON LA PRESIN DEPENDIENDO DEL
TIPO DE GEOTEXTIL.
- SE ESPECIFICA PARA DIFERENTES PRESIONES:
2, 20 y 200 KN/m2
NORMAS:
- UNE-EN 9863 Parte 1: Geotextil o producto relacionado monocapa
- UNE-EN 9863 Parte 2: Geotextil o producto relacionado multicapa.

CARACTERSTICAS FSICO MECNICAS

RESISTENCIA A TRACCIN
- IMPORTANTE SI CUMPLE LA FUNCIN DE REFUERZO
-SE DEBE CONSIDERAR EN CUALQUIER APLICACIN
(SUPERVIVENCIA A PUESTA EN OBRA)
-NORMA UNE-EN ISO 10319

RESISTENCIA AL PUNZONAMIENTO (ENSAYO CBR)

-CARGAS ESTTICAS: Compactacin (puesta en obra)
-NORMA UNE-EN ISO 12236

RESISTENCIA A LA PERFORACIN DINMICA (CADA DE

CONO)
-CARGAS DINMICAS: Volcado de material (puesta en obra)
-NORMA UNE-EN 13433

-EFICACIA DE LA PROTECCIN:
- MIDE LA PROTECCIN DE UN GTX GTP A UNA BARRERA
GEOSINTTICA . Norma UNE-EN 13719

ENSAYO DE TRACCIN

ENSAYO DE TRACCIN

ENSAYO DE TRACCIN

ENSAYO DE PUNZONAMIENTO ESTTICO (ENSAYO CBR)

SE MIDE LA FUERZA NECESARIA PARA PERFORAR UN GEOTEXTIL MEDIANTE UN
PISTN DE CABEZA PLANA

ENSAYO PERFORACIN CON CONO

CONSISTE EN MEDIR LA PERFORACIN PRODUCIDA POR EL CONO AL CAER SOBRE EL GEOTEXTIL

NORMA

ALTURA (mm)

ANGULO ()

MASA (kg)

UNE-EN 13433

500

45

CARACTERSTICAS HIDRULICAS
SON IMPORTANTES EN LAS FUNCIONES DE
FILTRO Y DRENAJE
yPERMEABILIDAD:
NORMAL AL PLANO: PERMITIVIDAD (F, S)
NORMA UNE-EN ISO 11058

EN EL PLANO: TRANSMISIVIDAD (D)

NORMA UNE-EN ISO 12958

yABERTURA CARACTERSTICA:
STICA
FIJA EL DIMETRO DE PARTCULAS DE SUELO QUE
PUEDEN SER RETENIDAS POR EL GEOTEXTIL (F)
NORMA UNE-EN ISO 12956

DURABILIDAD
y CAPACIDAD DE MANTENER LAS PROPIEDADES CON EL
TIEMPO
y PUEDE ESTAR COMPROMETIDA POR CAUSAS:

y
y
y
y
y

MECNICAS: Fluencia, desgarro, friccin, abrasin

QUMICAS: cidos, lcalis, disolventes
BIOLGICAS: Bacterias
HIDRULICAS: Humedad, colmatacin
FOTOQUMICAS: Envejecimiento UV

DURABILIDAD
y ENSAYO PARA LA EVALUACIN DE LOS ENSAYOS
DURABILIDAD UNE-EN 12226
y RESISTENCIA A LA INTEMPERIE UNE-EN 12224
y RESISTENCIA MICROBIOLGICA UNE-EN 12225
y RESISTENCIA A LA OXIDACIN UNE-EN ISO 13438
y RESISTENCIA A LQUIDOS CIDOS Y ALCALINOS

UNE-EN 14030
y RESISTENCIA A HIDRLISIS EN AGUA
UNE-EN 12447
y VIDA TIL (Durabilidad estimada) (Anexo B norma
armonizada de aplicacin)

RESUMEN NORMATIVA GTX y GTP

EUROPEA: CEN-TC 189 GEOSYNTHETICS: Desarrolla su
trabajo en 6 W.G.
36 NORMAS UNE-EN (TRANSPOSICIN DE
NORMAS EN):
- 26 NORMAS DE ENSAYO
- 10 NORMAS DE PRODUCTO ARMONIZADAS
(REQUISITOS ESENCIALES)
y 1 INFORME TCNICO:
- CONTROL DE CALIDAD IN-SITU
y ACUERDO DE VIENA: ADOPCIN DOCUMENTOS ISO

ISO: NORMAS INTERNACIONALES

E.E.U.U.: NORMAS ASTM

NORMAS ARMONIZADAS DE
APLICACIONES
- SE ESPECIFICAN LAS CARACTERSTICAS Y FUNCIONES QUE
DEBEN CUMPLIR LOS GEOTEXTILES Y PRODUCTOS
RELACIONADOS PARA CADA UNA DE LAS APLICACIONES
(CARRETERAS, FERROCARRILES, BALSAS Y PRESAS,
VERTEDEROS, ETC.), Y DE ACUERDO CON EL REGLAMENTO
DE PRODUCTOS DE LA CONSTRUCCIN, OBTENER EL
MARCADO CE Y PODER COMERCIALIZARSE EN LOS PASES
DE LA UNIN EUROPEA
- DESDE 1/10/2002, ES OBLIGATORIO EL MARCADO CE PARA
LOS GEOTEXTILES Y PRODUCTOS RELACIONADOS

NORMAS ARMONIZADAS DE APLICACIONES

(REQUISITOS ESENCIALES)
y CONSTRUCCIN CARRETERAS (UNE-EN 13249)
y CONSTRUCCIONES FERROVIARIAS (UNE-EN 13250)
y MOVIMIENTOS DE TIERRAS, CIMENTACIONES Y
y
y
y
y
y
y
y

ESTRUCTURAS DE CONTENCIN (UNE-EN 13251)

SISTEMAS DE DRENAJE (UNE-EN 13252)
CONTROL DE LA EROSIN (UNE-EN 13253)
CONSTRUCCIN DE EMBALSES Y PRESAS (UNE-EN 13254)
CONSTRUCCIN DE CANALES (UNE-EN 13255)
CONSTRUCCIN DE TNELES Y ESTRUCTURAS
SUBTERRNEAS (UNE-EN 13256)
VERTEDEROS DE RESIDUOS SLIDOS (UNE-EN 13257)
CONTENEDORES DE RESIDUOS LQUIDOS (UNE-EN 13265)

CONTROL DE RECEPCIN EN OBRA

-SE DEBE REALIZAR SIEMPRE, COMPRENDE:
OBLIGATORIAMENTE:
-IDENTIFICACIN DEL PRODUCTO DE
ACUERDO CON UNE-EN 10320
-CONTROL DOCUMENTAL
OPCIONALMENTE:
- ENSAYOS DE CONTROL DE RECEPCIN

IDENTIFICACIN DEL GTX O GTP

y Se

especifican en la UNE-EN-ISO 10320

(Identificacin in situ)

y . DATOS DEL FABRICANTE

y MARCA COMERCIAL Y TIPO DE PRODUCTO
y FECHA DE FABRICACIN: AO Y MES
y . NMERO DE IDENTIFICACIN DEL ROLLO
y DIMENSIONES DEL ROLLO: largo x ancho
y MASA BRUTA NOMINAL DEL ROLLO
y . MASA POR UNIDAD DE SUPERFICIE
y . TIPO(S) DE POLMERO PRINCIPAL
y . CLASIFICACIN SEGN UNE-EN 10318

CONTROL DOCUMENTAL

SE DEBE EXIGIR QUE EL GEOTEXTIL O PRODUCTO

RELACIONADO EST EN POSESIN DEL MARCADO CE.
SE DEBE SOLICITAR:
y

DECLARACIN DE PRESTACIONES (PAPEL O ELECTRNICA)

- NMERO DE DECLARACIN DE PRESTACIONES.
- CDIGO DE IDENTIFICACIN Y NOMBRE DEL PRODUCTO.
- USO CON REFERENCIA A LA NORMA O NORMAS EUROPEAS.
- NOMBRE O MARCA REGISTRADA DEL FABRICANTE Y
DIRECCIN.
- SISTEMA O SISTEMAS DE VERIFICACIN DE LA CONSTANCIA DE
PRESTACIONES.
- NOMBRE DE ORGANISMO NOTIFICADOR.
- PRESTACIN DECLARADA:
- VALORES MEDIOS DE LAS CARACTERSTICAS ARMONIZADAS
CON SUS TOLERANCIAS PARA UN NIVEL DE CONFIANZA
DEL 95%
- LOGO MARCADO CE
- DURABILIDAD DE ACUERDO CON EL ANEXO B DE LA NORMA
- NOMBRE Y CARGO PERSONA QUE FIRMA POR EL FABRICANTE

FICHA DECLARACIN PRESTACIONES

UTILIZACIN DE GEOTEXTILES Y PRODUCTOS RELACIONADOS EN LA

IMPERMEABILIZACIN BALSAS

- La Norma Europea armonizada de aplicacin es la UNE-EN

13254 Geotextiles y productos relacionados. Requisitos para
uso en la construccin de embalses y presas.

- FUNCIONES DE LOS GEOTEXTILES

- De acuerdo con la citada norma y el Manual para Diseo,
Construccin, Explotacin y Mantenimiento de Balsas
publicado por el CEDEX y SPANCOLD, las funciones que
pueden cumplir son:
- PROTECCIN (BARRERA IMPERMEABLE O GEOMEMBRANA)
- FILTRACIN (RETENCIN PARTCULAS FINAS)

GEOTEXTIL DE PROTECCIN
Materia prima polmero virgen
Valor mnimo absoluto
Caracterstica

Unidad

Resistencia a la traccin

kN/m

Alargamiento a carga
mxima
Eficacia de la proteccin
(300 kPa)
Resistencia a la
perforacin dinmica
(cada de cono)

Espesor GMB
2,5mm

Espesor
GMB 1,5mm

UNE EN ISO 10319

17

19

UNE EN ISO 10319

50 - 100

50-100

UNE EN 13719

2,20

2,00

30

24

25 aos
A cubrir en 2
semanas

25 aos
A cubrir en 2
semanas

mm

Durabilidad

Mtodo de ensayo

UNE EN ISO 13433

Anexo B UNE EN 13254

GEOTEXTIL DE FILTRO
Materia prima polmero virgen
Caracterstica

Unidad

Norma

Valor mnimo
absoluto

Resistencia a la traccin

kN/m

UNE EN ISO 10319

Resistencia al
Punzonamiento esttico
( ensayo CBR)

UNE EN ISO 12236

1000

Resistencia a la
perforacin dinmica
(cada de cono)
Medida de abertura
caracterstica

mm

UNE EN ISO 13433

40

UNE EN ISO 12956

50-150

Permeabilidad al agua
perpendicular al plano

mm/s

UNE EN ISO 11058

50

Durabilidad

3Anexo

B UNE EN 13254

25 aos
A cubrir en 2 semanas

Geotextil de proteccin y filtro deber resistir a la intemperie un mnimos de 2 semanas

FUNCIN DRENAJE
Geocompuesto drenaje con un geotextil
Caracterstica

Resistencia a la traccin

Capacidad de flujo en el plano

i=1; 20 kPa
(L) placas rgidas

Durabilidad

Unidad

Norma

Valor
mnimo
absoluto

kN/m

UNE EN ISO 10319

m2/s

UNE EN ISO 12958

Anexo B UNE EN 13252

0,7 x 10-3

25 aos
A recubrir en 2
semanas

FUNCIN DRENAJE
GEOCOMPUESTO DE DRENAJE CON DOS GEOTEXTILES
Caracterstica

Resistencia a la traccin

Unidad

Norma

Valor mnimo
absoluto

kN/m

UNE EN ISO 10319

13

Capacidad de flujo en el plano

i=1; 20 kPa
(L) placas rgidas

Durabilidad

m2/s

UNE EN ISO 12958

Anexo B UNE EN 13252

0,3 x 10-3

25 aos
A recubrir en 2
semanas

FUNCIN DRENAJE
GEORRED DE DRENAJE
Caracterstica

Unidad

Norma

Valor mnimo
absoluto

Resistencia a la traccin

kN/m

UNE EN ISO 10319

m2/s

UNE EN ISO 12958

Anexo B UNE EN 13252

Capacidad de flujo en el plano

i=1; 20 kPa
(L) placas rgidas

Durabilidad

1,0 x 10-3

25 aos
A recubrir en 2 semanas

IMPERMEABILIZACIN DE BALSAS

IMPERMEABILIZACIN DE BALSAS

INFORMACIN WEB IGS

www.igs-espana.com
y Informacin General
www.geosyntheticssociety.org
y Formacin (Informacin tcnica)
y Revistas (Geosinttica; Geotextiles and Geomembranes)
y Newsletters: IGS NEWS
y Proceedings de Congresos GSY
y Casos histricos
y Informes actividades Captulos
y Notas de prensa

MUCHAS GRACIAS POR

SU ATENCIN