Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
GC Manual 3-9000-521 700 Spanish
GC Manual 3-9000-521 700 Spanish
SEPTIEMBRE 2004
GARANTA
1. GARANTA LIMITADA: Conforme a las limitaciones contenidas en la Seccin 2 adjunta y excepto otras
expresamente proporcionadas en el interior, Daniel Measurement and control, Inc. y Rosemount Analytical, Inc.,
(colectivamente "el vendedor") garantizan que el firmware ejecutar las instrucciones de programacin
proporcionadas por el vendedor y que los artculos fabricados o los servicios proporcionados por el vendedor
estn libres de defectos en los materiales o de mano de obra bajo un uso normal y cuidado hasta la expiracin
del perodo aplicable de la garanta. Las mercancas estn garantizadas durante doce (12) meses a partir de la
fecha de la instalacin inicial o durante dieciocho (18) meses a partir del envo por el vendedor, el perodo que
expire primero. Los materiales consumibles y los servicios se garantizan por un perodo de 90 das desde la
fecha del envo o de la finalizacin de los trabajos. Los productos comprados por el vendedor a terceros para la
reventa al comprador ("Productos de Reventa") solo tendrn la garanta extendida por el fabricante original. El
comprador est de acuerdo en que el vendedor no tiene mayor responsabilidad por los Productos de Reventa
que el hacer un esfuerzo comercial razonable para conseguirlos y remitirlos al comprador. Si el comprador
descubre cualquier defecto en garanta y lo notifica al vendedor por escrito durante el perodo aplicable de la
garanta, el vendedor una vez confirme el fallo, tendr la opcin de corregir lo antes posible cualquier fallo o error
en el firmware o en los materiales, reparando o sustituyendo la parte de firmware o mercanca defectuosa o
reembolsando al comprador el precio de compra de la porcin defectuosa de Materiales/Servicios. Todos los
repuestos o reparaciones que sean necesarios por un mantenimiento inadecuado, desgaste por uso normal,
fuentes de energa inadecuadas, condiciones ambientales inadecuadas, accidente, mal uso, instalacin
incorrecta, modificacin, reparacin, almacenaje o manipulacin, o cualquier otro motivo no responsabilidad del
vendedor no estn cubiertos por esta garanta limitada, y sern a cargo del comprador. El vendedor no est
obligado a pagar ningn coste o cargo provocado por el Comprador o ninguna otra parte a menos que sea
acordado por escrito con un representante autorizado por el vendedor. Todos los costes de desmontaje,
reinstalacin y transporte, y los costos del personal del vendedor causados por el viaje al lugar y el tiempo para
el diagnostico del problema bajo esta clusula de garanta, sern asumidos por el comprador a menos que sean
aceptados por escrito por el vendedor. Las mercancas reparadas y las piezas substituidas durante el perodo de
la garanta mantendrn la garanta durante el resto del perodo original de la garanta o de noventa (90) das, el
periodo que sea ms largo. Esta garanta limitada es la nica garanta aceptada por el vendedor y solo ser
atendida si existe un escrito firmado por un representante autorizado del vendedor. A menos que se haya
expresado de otra manera en el acuerdo, no hay representaciones ni garantas de ningn tipo, expresadas o
implcitas, de comercializacin, adaptacin a un propsito particular, o cualquier otra cuestin con respecto a
alguno de los artculos o servicios. Se entiende que la corrosin o la erosin de materiales no est cubierta
por nuestra garanta.
Modelo 700
CONTENIDO [i]
CONTENIDO
INTRODUCCIN
1-1
Conjunto Analizador...
1-2
Conjunto Controlador.
1-4
1-6
1-6
1-8
1-10
1-10
MON 2000....
1-11
1-11
1.4.1 Detector............
1-11
1-14
1-16
1-18
1-18
1-20
1-21
1-22
INTRODUCCIN
Modelo 700
CONTENIDO [ii]
DESCRIPCIN Y
ESPECIFICACIONES
DEL EQUIPO
1-22
Auto Cero.............
1-22
Lnea Base....
1-22
Gas Portador....
1-22
Cromatograma..
1-23
Componente...
1-23
Factor de Respuesta...
1-23
Tiempo de Retencin......
1-23
1-23
BOS..
1-23
TCC..
1-23
1-23
2-1
2-2
2-5
2-6
2.2 ESPECIFICACIONES........
2-7
2-7
2-9
2-14
3-1
3-2
3-3
3-4
3-5
Modelo 700
CONTENIDO [iii]
3-6
3-7
3-7
3-8
Secadores y Filtros..........
3-8
3-9
3-9
Vlvulas.
3-9
3-9
3-10
3-11
Montaje en Pared...
3-11
3-12
3-12
3-12
3-15
3-15
3-16
3-17
3-21
3-21
3-25
3-28
3-28
3-37
3-39
INSTALACIN Y CONFIGURACIN
Modelo 700
CONTENIDO [iv]
3-40
3-40
3-42
3-44
3-45
3-47
3-47
3-48
3-49
3-50
MANTENIMIENTO Y
REPARACIN
3-52
3-54
3-55
4-1
4-1
4-2
4-4
4-4
4-5
4-5
4-6
MANTENIMIENTO Y REPARACIN
Modelo 700
CONTENIDO [v]
4-9
4-10
4-12
4-16
4.5.4 Preamplificador.
4-18
4-18
4.5.6 Temperaturas
4-18
4-18
4-19
4-20
4-23
4-23
4-23
4-24
4-24
4-25
4-27
4-29
4-29
4-33
4-35
4-36
4-38
MANTENIMIENTO Y REPARACIN
Modelo 700
CONTENIDO [vi]
4-42
4-43
4-44
4-45
4-45
4-47
4-47
4.15 ACTUALIZACIONES..
4-48
4-48
APENDICE B,
INSTALACIN DEL
MODEM
APENDICE C,
MANIFOLD PARA
DOS BOTELLAS DE
GAS PORTADOR
C-1
C-2
C-3
C-4
APENDICE D,
PLANOS DE
INGENIERA
APENDICE A, COMUNICACIONES
Modelo 700
CONTENIDO [viii]
Modelo 700
LISTA DE FIGURAS [ix]
LISTA DE FIGURAS
Figura 1-1
1-3
Figura 1-2
1-5
Figura 1-3
1-12
Figura 1-4
1-13
Figura 2-1
2-1
Figura 2-2
Cofre Superior.
2-2
Figura 2-3
2-3
Figura 2-4
2-4
Figura 2-5
Cofre Inferior...
2-5
Figura 2-6
2-10
Figura 2-7
2-11
Figura 3-1
3-8
Figura 3-2
3-15
Figura 3-3
3-16
Figura 3-4
3-19
Figura 3-5
3-20
Figura 3-6
3-21
Figura 3-7
3-22
Figura 3-8
3-23
Figura 3-9
3-23
Figura 3-10
3-29
Figura 3-11
3-30
Figura 3-12
3-30
Figura 3-13
3-31
Figura 3-14
3-32
Figura 3-15
3-33
Figura 3-16
3-34
Figura 3-17
3-34
Figura 3-18
3-35
Lista de Figuras
Modelo 700
LISTA DE FIGURAS [x]
Figura 3-19
3-35
Figura 3-20
3-36
Figura 3-21
3-36
Figura 3-22
3-37
Figura 3-23
3-41
Figura 4-1
4-5
Figura 4-2
4-6
Figura 4-3
4-7
Figura 4-4
4-7
Figura 4-5
4-16
Figura 4-6
4-16
Figura 4-7
4-17
Figura 4-8
4-17
Figura 4-9
Vlvulas Cromatogrficas.
4-24
Figura 4-10
4-25
Figura 4-11
4-26
Figura 4-12
4-27
Figura 4-13
4-28
Figura 4-14
4-30
Figura 4-15
4-31
Figura 4-16
4-32
Figura 4-17
4-33
Figura 4-18
4-34
Figura 4-19
Venteos de Medida
4-35
Figura 4-20
Rack de Tarjetas
4-36
Figura 4-21
Rack de Tarjetas
4-37
Figura 4-22
4-38
Figura 4-23
4-40
Figura 4-24
Tarjeta Multifuncin
4-41
Figura 4-25
4-43
Figura 4-26
Entradas Analgicas..
4-44
Figura 4-27
4-45
Lista de Figuras
Modelo 700
LISTA DE FIGURAS [xi]
Figura 4-28
Salidas Analgicas
4-46
Figura 4-29
4-47
C-1
Lista de Figuras
Modelo 700
LISTA DE FIGURAS [xii]
Lista de Figuras
Modelo 700
LISTA DE TABLAS [xiii]
LISTA DE TABLAS
Tabla 2-1
2-12
Tabla 2-2
2-13
Tabla 2-3
2-14
Tabla 3-1
3-16
Tabla 3-2
3-17
Tabla 3-3
3-24
Tabla 3-4
3-25
Tabla 3-5
3-42
Tabla 3-6
3-43
Tabla 3-7
3-44
Tabla 3-8
3-45
Tabla 3-9
3-46
Tabla 3-10
3-47
Tabla 3-11
3-47
Tabla 3-12
3-47
Tabla 3-13
3-48
Tabla 3-14
3-48
Tabla 3-15
3-48
Tabla 3-16
3-48
Tabla 3-17
3-49
Tabla 3-18
3-49
Tabla 3-19
3-49
Tabla 4-1
4-3
Tabla 4-2
4-10
Tabla 4-3
4-13
Lista de Tablas
C-4
Modelo 700
INTRODUCCIN [1-1]
INTRODUCCION
Esta Seccin describe el contenido y propsito del
Manual de Referencia del Cromatgrafo de Gases
Modelo 700, una descripcin del Modelo 700, una
explicacin de la teora de operacin, y un
glosario de trminos utilizados corrientemente en
cromatografa
Utilice esta seccin para familiarizarse con la
ingeniera bsica del Modelo 700
1.1
1.2
Modelo 700
INTRODUCCIN [1-2]
Conjunto Analizador
El Conjunto Analizador (cofre superior) est
compuesto por las columnas, los detectores, el
preamplificador, las vlvulas de conmutacin de
corrientes y las vlvulas solenoides.
Modelo 700
INTRODUCCIN [1-3]
Modelo 700
INTRODUCCIN [1-4]
Conjunto Controlador
El Conjunto Controlador (cofre inferior) contiene la
electrnica para el procesamiento de las seales,
instrumentacin de control, almacenamiento de los
datos, interface para un PC, y telecomunicaciones.
Este conjunto permite que el usuario controle las
funciones del cromatgrafo a travs de un PC con
el paquete de software MON 2000 (vea la seccin
1-3)
Modelo 700
INTRODUCCIN [1-5]
Modelo 700
INTRODUCCIN [1-6]
En una zona
peligrosa no debe
instalarse un PC ni
una impresora
normal. Los
puertos serie y las
comunicaciones
Modbus se
proporcionan para
conectar la unidad
al PC, o a otros
equipos e
impresoras en una
zona segura.
Modelo 700
INTRODUCCIN [1-7]
Para informacin
adicional refirase
a la Seccin 1.4
Modelo 700
INTRODUCCIN [1-8]
Funciones Disponibles
Las funciones que pueden iniciarse o controlarse en
un equipo individual desde el sistema del
cromatgrafo y su software MON 2000 incluyen (pero
no estn limitadas a) las siguientes:
ajustes de tiempos
secuencias de corriente
calibraciones
anlisis
interrupcin de la operacin
asignaciones corriente/detector
asignaciones corriente/componente
asignaciones corriente/clculos
diagnsticos
Modelo 700
INTRODUCCIN [1-9]
informes de la configuracin
listados de parmetros
registros de eventos
Modelo 700
INTRODUCCIN [1-10]
1.3
BOS
El Sistema Operativo Base (BOS) supervisa la
operacin del Modelo 700 mediante un
microprocesador interno; toda la interface del
hardware se realiza a travs de este software de
control. Este programa efecta mltiples tareas que
controlan los distintos trabajos en la operacin del
sistema, tales como el autochequeo del hardware,
la transferencia de datos en la aplicacin del
usuario, la puesta en marcha y las comunicaciones.
Finalizada la configuracin, el Modelo 700
funcionar como una unidad totalmente autnoma.
Modelo 700
INTRODUCCIN [1-11]
MON 2000
El MON 2000 es un programa Windows que
proporciona la interface hombre-maquina necesaria
para el mantenimiento, operacin y localizacin de
averas. Permite al usuario transferir al
cromatgrafo las aplicaciones desarrolladas para un
sistema especfico. El programa MON 2000
proporciona al operador el control sobre el Modelo
700 conectado, la supervisin de los resultados de
los anlisis, la inspeccin y edicin de los distintos
parmetros que afectan a la operacin del equipo.
Tambin controla la impresin y visualizacin de los
cromatogramas e informes, y proporciona la parada
y arranque de los ciclos de anlisis y de calibracin.
La operacin automtica puede iniciarse cuando el
equipo y su software estn instalados, y el sistema
se encuentra operativo y estabilizado. La
comunicacin entre el PC (con el programa MON
2000) y el Modelo 700 puede ser directa, a travs
de una conexin serie local, o remota a travs de
una red Ethernet, mdems, lneas telefnicas y/o
radio.
Un solo PC con el MON 2000 puede soportar la
operacin de mltiples Modelos 700 (hasta 32
unidades) mediante un enlace serie multipunto.
1.4
TEORIA DE OPERACIN
Las siguientes secciones desarrollan la teora de
operacin del Modelo 700, sus principios de
ingeniera y los conceptos utilizados.
1.4.1
Detector
El detector (localizado en el conjunto analizador) es
un detector de conductividad trmica que est
compuesto por un puente de Wheatstone en
equilibrio con termistores sensibles a la temperatura
en cada rama del puente. Cada termistor se aloja
en cmaras distintas del bloque detector.
Teora de Operacin
Modelo 700
INTRODUCCIN [1-12]
En la Seccin 1-7 se
encuentran las definiciones de
la terminologa utilizada en
estas explicaciones
Teora de Operacin
Modelo 700
INTRODUCCIN [1-13]
Teora de Operacin
Modelo 700
INTRODUCCIN [1-14]
Adquisicin de Datos
Cada segundo se capturan exactamente 40
muestras de datos equidistantes (es decir, una
muestra cada 25 milisegundos) para su anlisis
en el Conjunto Controlador.
Cada valor muestreado de la seal del
cromatgrafo se almacena secuencialmente en un
buffer de memoria del Conjunto Controlador.
Durante el anlisis, solo se mantienen disponibles
para su procesamiento los ltimos 256 puntos de
datos. Como el anlisis de los datos se realiza
con cada muestra de la seal (en tiempo real),
solo es necesario un nmero limitado de los
ltimos datos muestreados para analizar cualquier
seal.
Como parte del proceso de adquisicin de datos,
se promedian juntos grupos de datos de entrada
muestreados antes de que el resultado se
almacene para su proceso. Grupos de N
muestras no solapadas se promedian y
almacenan, esto reduce la velocidad eficaz de la
entrada de datos a 40/N muestras por segundo.
Por ejemplo, si N=5 se almacenan un total de
40/5 u 8 muestras de datos (promediadas) cada
segundo.
Teora de Operacin
Modelo 700
INTRODUCCIN [1-15]
N = PW
Donde PW se define en segundos. Los valores
disponibles para N son de 1 a 63; este rango
corresponde a valores de PW entre 2 y 63
segundos.
La variable N es conocida como el factor de
integracin. Este trmino se utiliza debido a que N
determina el nmero de puntos que se promedian
o integran para obtener un solo valor. La
integracin de los datos entrantes antes de su
almacenamiento tiene dos fines:
Teora de Operacin
Modelo 700
INTRODUCCIN [1-16]
1.4.3
El software del
Controlador analiza
cual es la zona en la
que la seal est
quieta y estable.
Teora de Operacin
Modelo 700
INTRODUCCIN [1-17]
Teora de Operacin
Modelo 700
INTRODUCCIN [1-18]
1.5
Clculos Bsicos
En el Conjunto Controlador se incluyen dos
algoritmos bsicos para el anlisis:
1.6
Modelo 700
INTRODUCCIN [1-19]
Donde:
ARF(n)
Area(n)
Cal(n)
Ht(n)
HRF(n)
Donde:
RFAVG(n)
RF(i)
Modelo 700
INTRODUCCIN [1-20]
Donde:
ARF(n)
rea(n)
CONC(n)
Ht(n)
HRF(n)
Modelo 700
INTRODUCCIN [1-21]
La
concentracin
media de cada
componente
tambin se
calcula al
solicitar un
promedio de los
datos
Donde:
CONCN(n)
Concentracin
normalizada
del
componente (n), en porcentaje, de la
concentracin total del gas
CONC(i)
CONC(n)
Concentracin no
componente
(n)
molecular
(k)
normalizada del
en
porcentaje
Modelo 700
INTRODUCCIN [1-22]
1.6
DOCUMENTACIN ADICIONAL
En adicin a este Manual de Referencia del
Cromatgrafo de Gases Modelo 700, refirase a los
siguientes documentos:
1.7
GLOSARIO DE TRMINOS
Auto Cero
Ajuste automtico del cero del amplificador. Puede
programarse para que acte en cualquier momento
durante el anlisis, siempre que no est elucionando un
componente o la lnea base sea estable.
Lnea Base
Seal de salida cuando solo circula gas portador a
travs de los detectores de referencia y medida. En un
cromatograma podr observarse la lnea base cuando
se efecte un ciclo de anlisis sin inyeccin de muestra.
Gas Portador
El gas que se utiliza para empujar la muestra a travs
del sistema durante el anlisis. En anlisis de C6 y
superiores se utiliza gas portador de grado ultra puro.
Este gas tiene una pureza del 99,995 %.
Cromatograma
Un registro continuo de la salida del detector. El
cromatograma se obtiene utilizando un PC conectado
con la salida del detector a travs del Conjunto
Controlador. Un cromatograma tpico muestra todos los
picos de los componentes y los cambios de ganancia.
Si se procesa en un PC con display VGA podr
visualizarse en colores. Las marcas registradas en el
cromatograma sealan los puntos donde ocurren los
eventos.
Documentacin Adicional
Modelo 700
INTRODUCCIN [1-23]
Componente
Uno cualquiera de los distintos gases que componen
una mezcla de gases.
Por ejemplo, el gas natural usualmente contiene los
siguientes componentes: nitrgeno, dixido de
carbono, metano, etano, propano, Isobutano, normal
butano, isopentano, normal pentano, hexano y
superiores.
Factor de Respuesta
Factor de correccin para cada componente,
determinado a travs de la calibracin de la forma
siguiente:
FR =
rea medida
------------------------------------------------Concentracin del gas de calibracin
Tiempo de Retencin
El tiempo (en segundos) que transcurre entre el
comienzo del anlisis (segundo cero del ciclo) y la
deteccin de la concentracin mxima de cada
componente.
Detectores de Conductividad Trmica
Detectores que utilizan la distinta conductividad
trmica de los componentes del gas para
desequilibrar la seal del puente del preamplificador.
A mayor temperatura menor resistencia en los
detectores.
BOS (Base Operating System)
Sistema Operativo con funciones similares a los
sistemas DOS, Windows o Linux.
TCC
Tarjeta de Conexiones de Campo. En el manual
original: FTB (Field Termination Board)
LOI (Local Operator Interface)
Interface Local hombre/mquina.
Glosario
Modelo 700
DESCRIPCIN Y ESPECIFICACIONES DEL EQUIPO [2-1]
Modelo 700
DESCRIPCIN Y ESPECIFICACIONES DEL EQUIPO [2-2]
Modelo 700
DESCRIPCIN Y ESPECIFICACIONES DEL EQUIPO [2-3]
Modelo 700
DESCRIPCIN Y ESPECIFICACIONES DEL EQUIPO [2-4]
sensor de temperatura
contacto de sobretemperatura en el
horno
tubos
cubierta termoaislante
Modelo 700 Cofre Superior
Electrnica
-
Tarjeta de entradas/salidas
Tarjeta multifuncin
Tarjeta preamplificadora
Modelo 700
DESCRIPCIN Y ESPECIFICACIONES DEL EQUIPO [2-5]
2.1.2
Cofre Inferior
El cofre inferior del Modelo 700 contiene:
Modelo 700 Cofre Inferior
Modelo 700
DESCRIPCIN Y ESPECIFICACIONES DEL EQUIPO [2-6]
Vea la etiqueta de la
alimentacin elctrica
antes de conectar los
cables, compruebe si la
unidad est preparada
para recibir Corriente
Continua o Corriente
Alterna
Si aplica 120/220 VCA a
un equipo preparado para
recibir una entrada en CC
daar seriamente la
unidad
2.1.3
tarjeta analgica
modem (opcional)
Panel de caudal
El panel de caudal est fijado a la frontal del
cofre superior (vea la Figura 2-2) y contiene:
rotmetro de muestra
Modelo 700
DESCRIPCIN Y ESPECIFICACIONES DEL EQUIPO [2-7]
2.2
ESPECIFICACIONES
2.2.1
Especificaciones Generales
Utilice las siguientes especificaciones para
determinar sus necesidades particulares.
Tipo___________________
Dimensiones de la unidad
(P/N 20351)
Deje libre un
espacio
adicional de 360
mm para
desmontar la
cubierta
______________________
Peso de la Unidad
______________________
materiales
montaje
Especificaciones
envolvente bsica de la unidad
ancho: 15,2 (387 mm)
alto: 41,5 (1054 mm)
fondo: 19,2 (488 mm)
montaje en pared
ancho: 18,2 (463 mm)
alto: 41,5 (1054 mm)
fondo: 19,2 (488 mm)
Modelo 700
DESCRIPCIN Y ESPECIFICACIONES DEL EQUIPO [2-8]
Tipo___________________
alimentacin elctrica
Especificaciones
estndar 24 VCC
20 a 33 VCC; 75 W
36 VCC Tarjeta Solenoides/Drivers
90-130/180-264 VCA
47-63 Hz, 75 W (una fase)
CA opcional
El rango de voltaje
incluye las variaciones
en el voltaje de lnea
aire de instrumentos
condiciones ambientales
clasificacin internacional
Modelo 700
DESCRIPCIN Y ESPECIFICACIONES DEL EQUIPO [2-9]
2.2.2
Hardware Electrnico
Revise con detenimiento los diagramas bloque
de las electrnicas del cofre superior y del cofre
inferior para familiarizarse con el Modelo 700.
Modelo 700
DESCRIPCIN Y ESPECIFICACIONES DEL EQUIPO [2-10]
Modelo 700
DESCRIPCIN Y ESPECIFICACIONES DEL EQUIPO [2-11]
Modelo 700
DESCRIPCIN Y ESPECIFICACIONES DEL EQUIPO [2-12]
Especificaciones
Clasificacin
CPU
WinSystems
Memoria
RAM 4 MB
memoria auxiliar
8 MB 288 MB
puertos de comunicacin
modem opcional
entradas analgicas
salidas digitales
entradas de detector
contactos de rel
Modelo 700
DESCRIPCIN Y ESPECIFICACIONES DEL EQUIPO [2-13]
2.2.3
Horno
Utilice la tabla siguiente para determinar las
especificaciones del horno.
Especificaciones
vlvulas
columnas
control de temperatura
sistema de muestras
corrientes de muestra
24 VCC
90 psi mximo
Modelo 700
DESCRIPCIN Y ESPECIFICACIONES DEL EQUIPO [2-14]
El Modelo 700 tiene sus
propias aplicaciones y no
es compatible con las
aplicaciones 2350/2350A
2.2.4
Software
Utilice la siguiente tabla para determinar
las especificaciones del software
Especificaciones
software
firmware
mtodos
Integracin de pico
Modelo 700
INSTALACIN Y CONFIGURACIN [3-1]
INSTALACION Y CONFIGURACION
Esta
seccin
proporciona
informacin
asociada a la instalacin y configuracin del
cromatgrafo Modelo 700 para Zona 1
Divisin II
En este procedimiento estn implicados los
siguientes pasos:
3.1
Precauciones y avisos
El Vendedor no acepta ninguna responsabilidad
por instalaciones del Modelo 700, ni de ningn otro
equipo asociado, en las que la instalacin u
operacin se haya realizado de forma negligente y/o
no de acuerdo con los requisitos aplicables para la
seguridad.
Precauciones y Avisos
Modelo 700
INSTALACIN Y CONFIGURACIN [3-2]
3.1.1
Ambientes Peligrosos
Precauciones y Avisos
Modelo 700
INSTALACIN Y CONFIGURACIN [3-3]
el
Precauciones y Avisos
Modelo 700
INSTALACIN Y CONFIGURACIN [3-4]
Precauciones y Avisos
3.1.3
Conecte la
extremo.
pantalla
en
un
solo
Modelo 700
INSTALACIN Y CONFIGURACIN [3-5]
3.1.4
Precauciones y Avisos
Modelo 700
INSTALACIN Y CONFIGURACIN [3-6]
3.1.5
Cable
4,6 metros
Precauciones y Avisos
Modelo 700
INSTALACIN Y CONFIGURACIN [3-7]
Consulte los
procedimientos y
documentos
aplicados por su
compaa para las
instalaciones y
cableados en reas
peligrosas
3.1.6
La conmutacin de
corrientes requiere
una presin de
muestra de 20 psig
Precauciones y Avisos
Modelo 700
INSTALACIN Y CONFIGURACIN [3-8]
Secadores y Filtros
En el Apndice C
podr ver una
instalacin
recomendada para
gas natural
Precauciones y Avisos
Modelo 700
INSTALACIN Y CONFIGURACIN [3-9]
Vlvulas
3.2
PREPARATIVOS
Su Cromatgrafo Modelo 700 se puso en
marcha y comprob antes de abandonar la
fbrica. Los parmetros del programa se
instalaron y documentaron en el Informe de
Configuracin suministrado con su equipo.
3.2.1
Preparativos
Modelo 700
INSTALACIN Y CONFIGURACIN [3-10]
3.2.2
Desembalaje de la Unidad
Vea la siguiente lista de comprobaciones para
desembalar la unidad y asegurar que no existen
daos.
1. Desembale el Equipamiento:
Software y manuales
Paquete de documentacin
Preparativos
Modelo 700
INSTALACIN Y CONFIGURACIN [3-11]
3.2.3
La pared deber
ser lo
suficientemente
slida para
soportar las 200
libras de carga
Montaje en pared
Montaje en pared
La disposicin ms simple es el montaje sobre
pared. La unidad posee dos pestaas de montaje
en cada lado. Los taladros que se localizan en las
pestaas se utilizan para fijar la unidad a la pared.
Para usar con comodidad la unidad los taladros
superiores se deben localizar a una distancia de
30 pulgadas del suelo.
El espacio libre entre las envolventes y la pared
(1,3 pulgadas) permite acceder cmodamente a la
unidad por encima y a su alrededor.
Preparativos
Modelo 700
INSTALACIN Y CONFIGURACIN [3-12]
Preparativos
Modelo 700
INSTALACIN Y CONFIGURACIN [3-13]
Filtro coalescedor
Filtro de membrana
tipo
Swagelock,
Preparativos
Modelo 700
INSTALACIN Y CONFIGURACIN [3-14]
3.2.5
No use ningn
ordenador personal
o impresora en
zonas peligrosas.
Estos equipos solo
deben utilizarse en
zonas seguras. Para
la conexin remota
con la unidad utilice
un PC situado en
zona segura.
Conexin
DB de 9 puntos
(macho)
Puerto Serie 2
DB macho de 9
puntos
DB hembra de
25 puntos
Preparativos
Modelo 700
INSTALACIN Y CONFIGURACIN [3-15]
Determine si la unidad
est equipada para
recibir alimentacin en
Corriente Continua antes
del cableado
3.3
3.3.1
Asegurese de que la
fuente de alimentacin de
24 VCC est
desconectada antes de
conectar los cables
2.
Instalacin
Modelo 700
INSTALACIN Y CONFIGURACIN [3-16]
Determine si la unidad
est equipada para
recibir la opcional
alimentacin en
Corriente Alterna antes
de proceder con el
cableado
Asegurese de que la
fuente de alimentacin
est desconectada
antes de conectar los
cables
+ (positivo)
rojo
- (negativo)
negro
Instalacin
Modelo 700
INSTALACIN Y CONFIGURACIN [3-17]
Precaucin: No
suministre
alimentacin elctrica
al cromatgrafo hasta
verificar que todas las
interconexiones, las
conexiones de las
seales exteriores y
las conexiones a tierra
estn correctamente
realizadas
Atributo
vivo
marrn o negro
neutro
azul o blanco
tierra
verde
Utilice tubo de
acero inoxidable.
Mantenga su
interior limpio y
seco para evitar
contaminaciones.
Antes de conectar
las lneas de
muestra y gases
circule por ellas
aire o un gas
inerte, para
eliminar la
humedad, polvo u
otros
contaminantes
Modelo 700
INSTALACIN Y CONFIGURACIN [3-18]
No circule el
gas hasta
completar el
Paso 5
Instalacin
Modelo 700
INSTALACIN Y CONFIGURACIN [3-19]
El ltimo conector
a la derecha es el
del gas de
calibracin
Cuando instale la
lnea del gas de
calibracin
asegurese de que
se conecta en el
lugar correcto
Instalacin
Modelo 700
INSTALACIN Y CONFIGURACIN [3-20]
4. Conecte la(s)
cromatgrafo.
corriente(s)
de
muestra
al
Instalacin
Modelo 700
INSTALACIN Y CONFIGURACIN [3-21]
3.4
Cambiar la
configuracin de las
comunicaciones
Inspeccionar y
verificar las
posiciones de los
conmutadores DIP
Comunicaciones
Modelo 700
INSTALACIN Y CONFIGURACIN [3-22]
Comunicaciones
Modelo 700
INSTALACIN Y CONFIGURACIN [3-23]
Comunicaciones
Modelo 700
INSTALACIN Y CONFIGURACIN [3-24]
en
el
conjunto
de
Comunicaciones
Com ID
ON
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
ON
OFF
OFF
OFF
ON
ON
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
ON
OFF
OFF
ON
OFF
ON
OFF
OFF
OFF
OFF
ON
OFF
OFF
ON
OFF
ON
OFF
OFF
OFF
ON
OFF
ON
OFF
Modelo 700
INSTALACIN Y CONFIGURACIN [3-25]
Tipo de LOI
3.4.2
NINGUNA
OFF
OFF
2350 (Display/Teclado)
ON
OFF
LOI
OFF
ON
RESERVA
ON
ON
Comunicaciones
Modelo 700
INSTALACIN Y CONFIGURACIN [3-26]
Comunicaciones
Modelo 700
INSTALACIN Y CONFIGURACIN [3-27]
3. Si la conexin se realiza
A corta distancia
Cromatgrafo?
Con
la conexin
permanente?
entre
del
el
cable
PC
temporal
el
o
A corta distancia
Cromatgrafo?.
entre
el
PC
el
5. Si la conexin se realiza
A larga distancia
Cromatgrafo?
entre
el
PC
el
Comunicaciones
Modelo 700
INSTALACIN Y CONFIGURACIN [3-28]
3.4.3
serie
con
estas
Un conector hembra DB de 9 o 25
patillas en un extremo (para la
conexin del PC)
Comunicaciones
Modelo 700
INSTALACIN Y CONFIGURACIN [3-29]
Comunicaciones
Modelo 700
INSTALACIN Y CONFIGURACIN [3-30]
La configuracin
estandar del Modelo
700 proporciona tres
puertos de
comunicaciones
disponibles en la
Tarjeta de Conexiones
de Campo; Com1,
Com2 y Com 5
Comunicaciones
Modelo 700
INSTALACIN Y CONFIGURACIN [3-31]
Comunicaciones
Modelo 700
INSTALACIN Y CONFIGURACIN [3-32]
Comunicaciones
Modelo 700
INSTALACIN Y CONFIGURACIN [3-33]
Comunicaciones
Modelo 700
INSTALACIN Y CONFIGURACIN [3-34]
Comunicaciones
Modelo 700
INSTALACIN Y CONFIGURACIN [3-35]
Comunicaciones
Modelo 700
INSTALACIN Y CONFIGURACIN [3-36]
Comunicaciones
Modelo 700
INSTALACIN Y CONFIGURACIN [3-37]
3.4.5
Comunicaciones
Modelo 700
INSTALACIN Y CONFIGURACIN [3-38]
Comunicaciones
7. Configure el controlador de lnea para las comunicaciones de datos. (En el Apndice A encontrar
un ejemplo de la configuracin).
8. Acceda a la Tarjeta de Conexiones de Campo del
Cromatgrafo (vea la Figura 3-10 en la Seccin
3.4.2).
9. Seleccione un puerto serie disponible, que est
configurado para el protocolo serie RS422 o
RS485, y conecte el cable trenzado desde el
controlador de lnea. En el Apndice A encontrar
un ejemplo de esta conexin. Vea tambin las
Figuras 3-16, 3-17, 3-18, 3-19 y 3-20, en ellas
encontrar los puertos y terminales asignados a
las comunicaciones serie.
Modelo 700
INSTALACIN Y CONFIGURACIN [3-39]
El Cromatgrafo
solo proporciona
una salida genrica a
impresora. La
impresora del PC
proporciona mas y
mejor control de la
salida.
3.4.6
Cableado Cromatgrafo-Impresora
Al Modelo 700 puede conectarse directamente
una impresora desde el puerto paralelo para
impresora o desde uno de los puertos serie de
la Tarjeta de Conexiones de Terreno. El tipo y
formato de los informes generados en la salida
a impresora del Cromatgrafo se determinan
con la configuracin realizada en el MON 2000
(desde el men Reports (informes) seleccione
GC Report Request y/o GC Printer Control);
vea el Manual de Usuario del Software MON
2000 (P/N 3-9000-522) para ms informacin.
Esta seccin proporciona dos bloques de
instrucciones, uno para conectar la impresora al
puerto paralelo de salida a impresora desde la
Tarjeta de Conexiones de Campo y otro para
conectar la impresora a uno de los puertos serie
del Cromatgrafo.
Para conectar la impresora al puerto paralelo de
la Tarjeta de Conexiones de Campo:
1. Acceda a la Tarjeta de Conexiones de
Campo del cromatgrafo (vea la Figura 310).
2. Localice el puerto paralelo DB de 25 puntos
(hembra) marcado P1 en la Tarjeta de
Conexiones de Campo.
3. Utilice un cable paralelo de impresora
estandar (con conector macho DB-25
patillas/Centronics)
para
conectar
la
impresora al puerto de impresora en la
Tarjeta de Conexiones de Campo.
Comunicaciones
Modelo 700
INSTALACIN Y CONFIGURACIN [3-40]
Para confeccionar
un cable serie
para impresora
vea el Apndice A
Comunicaciones
Modelo 700
INSTALACIN Y CONFIGURACIN [3-41]
Comunicaciones
Modelo 700
INSTALACIN Y CONFIGURACIN [3-42]
Funcin
Descripcin
borna 1
DIG_IN1
Entrada digital n 1
borna 2
GND
Tierra
borna 3
DIG_IN2
Entrada digital n 2
borna 4
GND
Tierra
borna 5
DIG_IN3
Entrada digital n 3
(para el cliente)
borna 6
GND
Tierra
borna 7
DIG_IN4
Entrada digital n 4
(contacto de presin)
borna 8
GND
Tierra
borna 9
DIG_IN5
Entrada digital n 5
borna 10
GND
Tierra
Comunicaciones
Modelo 700
INSTALACIN Y CONFIGURACIN [3-43]
J14
Funcin
Descripcin
borna 1
DIG_OUT
Salida digital n1
borna 2
DIG_OUT
Salida digital n1
borna 3
DIG_ OUT
Salida digital n2
borna 4
DIG_OUT
Salida digital n2
borna 5
DIG_ OUT_3+
borna 6
DIG_OUT_3-
borna 7
DIG_ OUT_4+
borna 8
DIG_ OUT_4-
borna 9
DIG_ OUT_5+
borna 10
DIG_ OUT_5-
Comunicaciones
Modelo 700
INSTALACIN Y CONFIGURACIN [3-44]
3.4.8
J4
Comunicaciones
Funcin
Descripcin
borna 1
VIN+__1
borna 2
VIN-__1
borna 3
malla
borna 4
VIN+__2
borna 5
VIN-__2
borna 6
malla
borna 7
VIN+__3
borna 8
VIN-__3
borna 9
malla
borna 10
VIN+__4
borna 11
VIN-__4
borna 12
malla
Modelo 700
INSTALACIN Y CONFIGURACIN [3-45]
3.4.9
J8
Comunicaciones
Funcin
Descripcin
borna 1
IOUT+__1
borna 2
IOUT-__1
borna 3
malla
borna 4
IOUT+__2
borna 5
IOUT-__2
borna 6
malla
borna 7
IOUT+__3
borna 8
IOUT-__3
borna 9
malla
borna 10
IOUT+__4
borna 11
IOUT-__4
borna 12
malla
Modelo 700
INSTALACIN Y CONFIGURACIN [3-46]
J8
Funcin
Descripcin
borna 1
IOUT+__5
borna 13
IOUT-__5
borna 2
malla
borna 14
IOUT+__6
borna 3
IOUT-__6
borna 15
malla
borna 4
IOUT+__7
borna 16
IOUT-__7
borna 5
malla
borna 17
IOUT+__8
borna 6
IOUT-__8
borna 18
malla
borna 7
IOUT+__9
borna 19
IOUT-__9
borna 8
malla
borna 20
IOUT+__10
borna 9
IOUT-__10
borna 21
malla
borna 10
IOUT+__11
borna 22
IOUT-__11
borna 11
malla
borna 23
IOUT+__129
borna 12
IOUT-__12
borna 24
malla
Comunicaciones
Modelo 700
INSTALACIN Y CONFIGURACIN [3-47]
Puente
1y2
Si
3y4
Si
5y6
Si
7y8
Si
Puntos
Puente
1y2
Si
5y6
Si
Puntos
Comunicaciones
Puente
1y2
Si
3y4
Si
5y6
Si
9 y 10
Si
15 y 16
Si
Modelo 700
INSTALACIN Y CONFIGURACIN [3-48]
Puente
Si
Puntos
1y2
Puente
Si
Puntos
2y3
Puente
Si
Comunicaciones
Modelo 700
INSTALACIN Y CONFIGURACIN [3-49]
Puente
15 y 16
Si
17 y 18
Si
21 y 22
Si
Puntos
1y2
Puente
Si
Puntos
Comunicaciones
Puente
1y2
Si
7y8
Si
Modelo 700
INSTALACIN Y CONFIGURACIN [3-50]
3.5
3.5.1
El cromatgrafo
no tiene ninguna
vlvula de
bloqueo en lnea
para cortar el
caudal del gas
portador
Modelo 700
INSTALACIN Y CONFIGURACIN [3-51]
Modelo 700
INSTALACIN Y CONFIGURACIN [3-52]
No utilice el Carrier
Pressure Adjust (ajuste
de la presin del gas
portador) situado en el
panel de control de
caudales, para ajustar la
presin de la lnea del
gas portador. Este ajuste
se fija en fbrica y no
debe ser alterado.
Modelo 700
INSTALACIN Y CONFIGURACIN [3-53]
Modelo 700
INSTALACIN Y CONFIGURACIN [3-54]
3.5.3
Modelo 700
INSTALACIN Y CONFIGURACIN [3-55]
3.6
Modelo 700
MANTENIMIENTO Y REPARACIN [4-1]
MANTENIMIENTO Y REPARACION
4.1
AVERIAS
Y
SOLUCIN
CONCEPTOS
SOBRE
SU
MANTENIMIENTO PREVENTIVO
El Cromatgrafo Modelo 700 puede funcionar de
forma fiable durante largos periodos de tiempo
con muy pocas atenciones (excluyendo las
reposiciones de las botellas de gas portador). Un
registro bimensual de ciertos parmetros le
facilitar asegurar que el Modelo 700 est
trabajando dentro de sus especificaciones. La lista
de comprobaciones de mantenimiento deber
cumplimentarse cada dos meses, se le aadir la
fecha y se guardar en un archivo para que los
tcnicos de mantenimiento puedan revisarla cada
vez que sea necesario (vea la Tabla 4-1). Esto le
permitir mantener un registro histrico de la
operacin de su Modelo 700, le facilitar al
personal de mantenimiento programar el cambio
de las botellas de gases a su debido tiempo y
tambin le facilitar conseguir un diagnostico
rpido de una avera y de su reparacin cuando
sea necesario.
Modelo 700
MANTENIMIENTO Y REPARACIN [4-2]
Modelo 700
MANTENIMIENTO Y REPARACIN [4-3]
Fecha:___________________________
Valores encontrados
Valores corregidos
Valores Nominales
______psig
______psig
______psig
Presin en la salida
______psig
______psig
110 psig
______psig
______psig
85 psig
(1)______psig
______psig
20 psig
(2)______psig
______psig
20 psig
(3)______psig
______psig
20 psig
(4)______psig
______psig
20 psig
(5)______psig
______psig
20 psig
Caudales de Muestra
(1)______psig
______cc/min
40-60 cc
(2)______psig
______cc/min
40-60 cc
(3)______psig
______cc/min
40-60 cc
(4)______psig
______cc/min
40-60 cc
(5)______psig
______cc/min
40-60 cc
Presin en la Botella
______psig
______psig
Presin en la salida
______psig
______psig
20 psig
______cc/min
______cc/min
40-60 cc
Sistema de Muestra
Presin/es en la/s Lnea/s de Muestra
Caudal
Mantenimiento Preventivo
Modelo 700
MANTENIMIENTO Y REPARACIN [4-4]
4.2.2.
4.2.3.
Complete
la
lista
bimensual
de
comprobaciones. Aada el nmero de Orden
de Venta, la fecha y hora en la hoja y gurdela
en el archivo. Esto le servir como base para
futuras comparaciones, si las necesita.
Mantenimiento Preventivo
Modelo 700
MANTENIMIENTO Y REPARACIN [4-5]
La envolvente
antideflagrante no
deber abrirse
jams si la unidad
est expuesta a un
ambiente con
atmsfera
explosiva. Si es
necesario abrir un
cofre
antideflagrante
deber adoptar
todas las
precauciones
necesarias para
asegurar que no
existe atmsfera
explosiva en el
entorno
4.3
4.3.1
Tarjeta Analgica
Modelo 700
MANTENIMIENTO Y REPARACIN [4-6]
La tarjeta Ethernet
opcional no aparece
en la figura, pero se
instala en la tarjeta
CPU o en la Com4A
4.3.2
Modelo 700
MANTENIMIENTO Y REPARACIN [4-7]
Modelo 700
MANTENIMIENTO Y REPARACIN [4-8]
Modelo 700
MANTENIMIENTO Y REPARACIN [4-9]
4.4
4.5
BUSQUEDA Y SOLUCION
GENERALIDADES
DE
AVERIAS,
Modelo 700
MANTENIMIENTO Y REPARACIN [4-10]
Causas Probables
RAM Daada
Indica fallo del gas portador; no existe circulacin en las lneas del gas portador,
fallo de la alimentacin elctrica; termistores averiados; preamplificador
desequilibrado o en fallo; baja temperatura en el analizador; fallo en el cableado de
interconexin
Preamp Faillure
(Fallo del Preampllificador)
Indica fallo del gas portador; no existe circulacin en las lneas del gas portador,
fallo de la alimentacin elctrica; termistores averiados; preamplificador
desequilibrado o en fallo; baja temperatura en el analizador; fallo en el cableado de
interconexin
Modelo 700
MANTENIMIENTO Y REPARACIN [4-11]
Tabla 4-2 Localizacin de Averas a travs de las Alarmas Bsicas de Hardware (continuacin)
Alarma
Causas Probables
Analyzer Failure
(Fallo del Analizador)
Indica baja presin del gas portador (inferior a 90 psig en la botella del gas
portador), solenoide averiada, prdida del gas portador en el sistema.
Power Failure
(Fallo de Alimentacin elctrica)
RF% Deviation
(Factor de Respuesta desviado)
Presin del gas de calibracin baja o nula, error en los tiempos asignados a la
vlvula; fallo de la solenoide de calibracin automtica.
Modelo 700
MANTENIMIENTO Y REPARACIN [4-12]
4.5.2
Modelo 700
MANTENIMIENTO Y REPARACIN [4-13]
Se encontr
Queda
Nominal
Analizador
Inspeccin de fugas con Snoop u otro
producto similar desde la botella del gas
portador hasta el regulador del analizador
Inspeccin de fugas con Snoop u otro
producto similar desde la botella del gas de
calibracin hasta la solenoide de calibracin
Voltaje de Equilibrio del Preamplificador
___________mV
___________mV
_______________
_______________
4800 a 6400
_______________
_______________
4800 a 6400
_______________
_______________
4800 a 6400
_______________
_______________
9200 a 12000
_______________
_______________
-32767 a 32767
_______________
_______________
-32767 a 32767
_______________
_______________
-32767 a 32767
_______________
_______________
-32767 a 32767
Sistema de Muestra
Inspeccin de fugas con Snoop u otro
producto similar desde el punto de la toma de
muestra hasta la solenoide de muestra
Entradas del Controlador
GRI (CH.1)
GRI (CH.2)
GRI (CH.3)
GRI (CH.4)
0,0 0,0
0,8 1,2
0,8 1,2
0,8 1,2
Modelo 700
MANTENIMIENTO Y REPARACIN [4-14]
Se encontr
Queda
Nominal
NOTA: Entre la Figura 45 y la Figura 4-8
encontrar los puntos de
prueba
Tarjeta de Conexiones de
Campo:
+ 12V @ 0,25A (+/- 0,6)
+ 5V @ 3A (+/- 0,25V)
- 3,8V @ 0,1A (+/-0,2V)
- 12V @ 0,25A (+/- 0,6V)
Adaptador Doble Mtodo
+ 20V @ 0,35A (+/- 1V)
- 20V @ 0,35A (+/- 1V)
+ 5VCC (+/-0,25V)
Fuente de Alimentacin (CA - CC)
Margen en el Voltaje de Entrada:
(90130 / 180-264 VCA)
Solenoides/Calentadores
N/A
Voltaje/Corriente de
Salida
24,0VCC
Potencia de Salida
La demanda de potencia
medida en los terminales
de salida de la Fuente de
Alimentacin no debe
superar 75 Watios
Cromatograma
Comprobacin de la Lnea Base
Comprobacin de los valores de los
componentes en el informe
Nmero de Picos
Tiempos de Retencin
Fecha y Archivo
Modelo 700
MANTENIMIENTO Y REPARACIN [4-15]
Se encontr
Queda
Nominal
Temperaturas
_____C
_____C
79,80 80,20 C
_____F
_____F
175,64 176,36 F
_____C
_____C
79,80 80,20 C
_____F
_____F
175,64 176,36 F
_____C
_____C
64,0 66,0 C
_____F
_____F
147,2 150,8 F
_____C
_____C
**
______CC/min
______CC/min
______CC/min
______CC/min
12 18 CC/min
+/- 2CC entre ambos
estados (ON / OFF)
Temperatura de la columna
Modelo 700
MANTENIMIENTO Y REPARACIN [4-16]
4.5.3
Figura 4-6
Modelo 700
MANTENIMIENTO Y REPARACIN [4-17]
Modelo 700
MANTENIMIENTO Y REPARACIN [4-18]
4.5.4
Preamplificador
El Preamplificador (P/N 3-0580-002) no tiene
partes que puedan ser reparadas por el usuario.
Si se avera esta tarjeta envela al Servicio
Tcnico de Emerson para su reparacin o cambio.
4.5.5
4.5.6
Temperaturas
Verifique que las temperaturas son estables en el
horno (Bloque de Vlvulas y Mdulo de Columna)
y en el Sistema de Conmutacin de Muestras.
4.5.7
Modelo 700
MANTENIMIENTO Y REPARACIN [4-19]
LOCALIZACIN DE FUGAS
4.6.1
Localizacin de fugas
Modelo 700
MANTENIMIENTO Y REPARACIN [4-20]
No utilice lquido
detector de prdidas
en la vlvula o en los
componentes que se
encuentran dentro de
la cubierta
termoaislante
Localizacin de fugas
Modelo 700
MANTENIMIENTO Y REPARACIN [4-21]
La presin de 50
psig suministrada a
la lnea del gas de
calibracin solo se
utiliza para efectuar
pruebas en el
equipo. Durante la
operacin normal la
presin en la lnea
de calibracin se
mantiene entre 20 y
30 psig
Localizacin de fugas
Modelo 700
MANTENIMIENTO Y REPARACIN [4-22]
el
del
de
no
Localizacin de fugas
Modelo 700
MANTENIMIENTO Y REPARACIN [4-23]
4.6.3
4.7
VLVULAS CROMATOGRFICAS
Requieren un mantenimiento mnimo por parte del
usuario (por ejemplo el cambio de diafragmas). En
caso de que se produzca una avera compleja,
Emerson recomienda enviar el conjunto del horno al
Servicio Tcnico para su reparacin y para
mantener la validez de la garanta.
4.7.1
Herramientas Necesarias
Las herramientas necesarias para la reparacin y el
mantenimiento normal de las vlvulas son:
Modelo 700
MANTENIMIENTO Y REPARACIN [4-24]
4.7.2
4.7.3
No utilice en la
vlvula ningn
producto de limpieza
que contenga aceite.
Modelo 700
MANTENIMIENTO Y REPARACIN [4-25]
4.7.4
El Sistema
(conjunto) del
Horno puede
desmontarse y
transportarse a un
banco de trabajo
para su
reparacin. Sin
embargo no es
necesario retirar el
Horno.
Desconecte toda
la alimentacin
elctrica de la
unidad y
asegurese de que
en el entorno no
hay presencia de
gases explosivos
Modelo 700
MANTENIMIENTO Y REPARACIN [4-26]
Modelo 700
MANTENIMIENTO Y REPARACIN [4-27]
Modelo 700
MANTENIMIENTO Y REPARACIN [4-28]
Asegurese de
instalar
correctamente
el diafragma
correspondiente
a la placa
primaria
Modelo 700
MANTENIMIENTO Y REPARACIN [4-29]
No utilice un
producto de
limpieza que
contenga aceite
En las vlvulas
solenoides del
Sistema de
Conmutacin de
Corrientes
pueden
producirse
fugas. (Vea la
Seccin 4-6)
Desconecte
toda la
alimentacin
elctrica a la
unidad y
verifique que no
hay atmsfera
explosiva en el
entorno
4.7.7
Modelo 700
MANTENIMIENTO Y REPARACIN [4-30]
Modelo 700
MANTENIMIENTO Y REPARACIN [4-31]
Modelo 700
MANTENIMIENTO Y REPARACIN [4-32]
Modelo 700
MANTENIMIENTO Y REPARACIN [4-33]
4.8
Modelo 700
MANTENIMIENTO Y REPARACIN [4-34]
Modelo 700
MANTENIMIENTO Y REPARACIN [4-35]
4.9
Modelo 700
MANTENIMIENTO Y REPARACIN [4-36]
4.10
Desconecte toda
la alimentacin
elctrica a la
unidad y verifique
que no hay
atmsfera
explosiva en el
entorno
Modelo 700
MANTENIMIENTO Y REPARACIN [4-37]
1.
2.
Modelo 700
MANTENIMIENTO Y REPARACIN [4-38]
Desconecte TODA
LA ALIMENTACIN
ELECTRICA antes de
desmontar y cambiar
la Fuente de
Alimentacin de C.C.
3.
Modelo 700
MANTENIMIENTO Y REPARACIN [4-39]
Linterna
Puede utilizar
unos alicates de
punta fina para
aflojar los tornillos
de apriete manual
En el Apndice A
encontrar un
listado de los
puertos y
terminales
(puntos)
asignados a las
comunicaciones
serie
COMUNICACIONES
El cromatgrafo proporciona siete canales de
comunicacin. Si la LOI no est instalada, tres
puertos de comunicaciones en la tarjeta CPU
WinSystems y cuatro puertos en la tarjeta Com4A.
Con la LOI instalada hay disponibles seis canales
de comunicacin, dos desde la tarjeta CPU
WinSystems y cuatro puertos ms en la tarjeta
Com4A
Comunicaciones
Modelo 700
MANTENIMIENTO Y REPARACIN [4-40]
No deber abrir el
cofre si hay
atmsfera
explosiva en la
zona
Comunicaciones
Modelo 700
MANTENIMIENTO Y REPARACIN [4-41]
En la Seccin
3.4.1 de este
manual
encontrar una
explicacin de
los settings del
bloque de
conmutadores
basculantes y
de cmo se
determina la
Direccin
Auxiliar Modbus
(Com ID)
Por ejemplo:
-
Comunicaciones
Modelo 700
MANTENIMIENTO Y REPARACIN [4-42]
Modelo 700
MANTENIMIENTO Y REPARACIN [4-43]
Modelo 700
MANTENIMIENTO Y REPARACIN [4-44]
Modelo 700
MANTENIMIENTO Y REPARACIN [4-45]
Modelo 700
MANTENIMIENTO Y REPARACIN [4-46]
Modelo 700
MANTENIMIENTO Y REPARACIN [4-47]
4.13
4.14
REPUESTOS RECOMENDADOS
En el Apndice D encontrar una lista de
repuestos
recomendados
para
mantener
operativo
el
equipo
durante
un
ao
aproximadamente. Las cantidades representan el
nmero de repuestos necesarios para cubrir
prcticamente todos las contingencias durante
este periodo.
Emerson le ofrece contratos de mantenimiento y
reparacin que hacen innecesario mantener
muchos repuestos inmovilizados para el sistema
del cromatgrafo. Los detalles relativos a estos
contratos podr conseguirlos a travs de su
agente comercial de Emerson.
Modelo 700
MANTENIMIENTO Y REPARACIN [4-48]
Para los
procedimientos de
actualizacin del BOS
refirase al Apndice F
del Manual de Usuario
del Software MON 2000
para Cromatgrafos de
Gases (P/N 3-9000-522)
4.15
ACTUALIZACINES
Para los
procedimientos de
actualizacin del BOS
refirase al Apndice F
del Manual de Usuario
del Software MON 2000
para Cromatgrafos de
Gases (P/N 3-9000-522)
4.15.2 Aplicaciones
La aplicacin del Cromatgrafo trabajando
bajo el BOS utiliza las herramientas que
proporciona este sistema operativo para
ejecutar las funciones del Cromatgrafo
deseadas por el usuario. Hay diversas
aplicaciones disponibles para cubrir las
necesidades de distintos cromatgrafos de
gases. Para cargar una nueva aplicacin o
actualizar la existente refirase al Manual de
Usuario del Software MON 2000 para
Cromatgrafos de Gases (P/N 3-9000-522).
Modelo 700
MANIFOLD PARA DOS BOTELLAS DE GAS PORTADOR [C-1]
La ilustracin e
informacin de
este apndice est
adaptada del
plano AE-10098
GAS PORTADOR
Este apndice proporciona la descripcin de un
manifold (distribuidor) para el gas portador (P/N 35000-050) que permite conectar dos botellas de gas
portador a un cromatgrafo. Las ventajas de este
sistema de distribucin son las siguientes:
Gas Portador
Modelo 700
MANIFOLD PARA BOTELLAS DE GAS PORTADOR [C-2]
C.2
Modelo 700
MANIFOLD PARA BOTELLAS DE GAS PORTADOR [C-3]
CAMBIO DE BOTELLA
Para cambiar una botella de gas portador, sin
interrumpir la operacin del cromatgrafo, proceda de
la siguiente manera:
1. Cierre la botella agotada.
2. Afloje el mando de ajuste del regulador de presin
hasta que gire libremente. Desmonte el regulador
y retire la botella vaca.
3. Coloque el regulador en la botella nueva y repita
los pasos (3) a (7) de las instrucciones de
instalacin, Seccin C.2, utilizando la vlvula de
venteo apropiada para purgar la lnea. Verifique
que no hay fugas en las conexiones.
4. Abra la vlvula de bloqueo apropiada del gas al
analizador (V-2 o V-3) y regule la presin de
salida al nivel adecuado (vea los pasos 14 y 15 de
las Instrucciones de Instalacin, Seccin C.2)
Modelo 700
MANIFOLD PARA BOTELLAS DE GAS PORTADOR [C-4]
C.4
GAS DE CALIBRACIN
El gas de calibracin es una mezcla de gases cuyas
especificaciones se detallan en las Hojas de Datos de
la Aplicacin
El gas de Calibracin no debe contener ningn
componente que pueda pasar a fase lquida a la
temperatura ms fra a la est expuesto el gas. La
Tabla C-1 muestra una mezcla de calibracin tpica
para una temperatura de 0 Fahrenheit. En este gas
de calibracin no pueden producirse estratificaciones
si la mezcla se mantiene a una presin inferior a 250
psig.
Tabla C-1 Mezcla Tpica de gas de Calibracin
Gas
Nitrgeno
Dixido de Carbono
Metano
Porcentaje
Molecular
2,5
0.5
Fondo
Propano
1,0
Isobutano
0,3
Normal Butano
0,3
Neopentano
0,1
Isopentano
0,1
Normal Pentano
0,1
Normal Hexano
0,03
Gas de Calibracin
NOTAS:
INSTRUCCIONES DE MONTAJE DE LA VALVULA DE 6 PUERTAS
ESTE PROCEDIMIENTO DEBE REALIZARSE EN UNA ZONA LIMPIA Y SECA. TODAS LAS PARTES
DEBEN SOPLARSE CON NITROGENO LIMPIO Y SECO ANTES DEL MONTAJE.
1.
2.
INSTALE DOS MALLAS DE DOS MICRAS (12) Y JUNTAS (13) EN LAS PUERTAS DE LA PLACA
PRIMARIA (PIEZA 9). COLOQUE LA PLACA PRIMARIA (9) EN UN TORNILLO DE BANCO
PROTEGIENDOLA CON UN MATERIAL BLANDO E INSTALE LOS PASADORES DE ALINEACION,
EL GRANDE (PIEZA 3) Y EL PEQUEO (PIEZA 2) EN LA PLACA PRIMARIA.
3.
4.
COLOQUE EL DIAFRAGMA BLANCO DE COMPRESION (10) (EL QUE NO TIENE AGUJEROS PARA
LOS ACTUADORES) ALINEANDOLO SOBRE LOS PASADORES GUA (3) Y (2).
5.
INSTALE LA PLACA DE LOS PISTONES SUPERIORES (5) SOBRE LOS PASADORES GUIA.
6.
COLOQUE LOS PISTONES CORTOS (6) EN LA PLACA DEL PISTON SUPERIOR (5). LOS PISTONES
(6) DEBEN ENTRAR CON SUAVIDAD EN SUS AGUJEROS, NO LOS FUERCE.
7.
COLOQUE LOS DOS DIAFRAGMAS ACTUADORES (10) AMBAR - LOS QUE TIENEN LOS
AGUJEROS PARA LOS PISTONES LARGOS (4) - ALINEANDOLOS SOBRE LOS PASADORES (2) Y
(3).
8.
9.
COLOQUE LOS TRES PISTONES LARGOS (4) EN LA PLACA (1). LOS PISTONES DEBEN
DESPLAZARSE LIBREMENTE DENTRO DE SUS AGUJEROS, NO LOS FUERCE.
10.
INSTALE LOS DOS DIAFRAGMAS AMBAR DEL ACTUADOR INFERIOR (LOS QUE TIENEN UN
PEQUEO AGUJERO PARA EL PASO DE AIRE A LA PLACA DEL ACTUADOR SUPERIOR)
ALINEANDOLOS CON LOS PASADORES GUA (2) Y (3).
11. COLOQUE LA JUNTA DE TEFLON BLANCA (PIEZA 11) ALINEANDOLA SOBRE LOS PASADORES
(2) Y (3).
12.
NOTAS:
ESTE PROCEDIMIENTO DEBE REALIZARSE EN UNA ZONA LIMPIA Y SECA. TODAS LAS
PIEZAS DEBEN SOPLARSE CON NITROGENO LIMPIO Y SECO ANTES DEL MONTAJE.
INSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE DE LA VALVULA DE 10 PUERTAS
1.
2.
3.
4.
5.
6.