CableBTPrysm PDF

CATLOGO DE CABLES
DE BAJA TENSIN
baja tensin
ndice
NDICE
GUAS DE UTILIZACIN ..................................................................................................................................................................................
Gua orientativa de aplicaciones usuales de los cables de BT. .....................................................................................................................

Soluciones Afumex al Reglamento Electrotcnico para BT...........................................................................................................................
Ejemplos de aplicacin Afumex Firs (AS+) en pblica concurrencia ............................................................................................................
Tipos de cables Prysmian para Baja Tensin. ..............................................................................................................................................
Normativa segn el comportamiento de los cables frente al fuego..............................................................................................................
6
8
10
12
14
INTRODUCCIN TCNICA .............................................................................................................................................................................
15
A) Instalaciones interiores o receptoras ..........................................................................................................................................................

Modos de instalacin..................................................................................................................................................................................
Intensidades mximas admisibles en instalaciones en edificios ..................................................................................................................
Factores de correccin ...............................................................................................................................................................................
Radios de curvatura ...................................................................................................................................................................................
17
17
19
21
25
B) Redes areas para distribucin en Baja Tensin ........................................................................................................................................

Intensidades mximas admisibles ..............................................................................................................................................................
Factores de correccin ...............................................................................................................................................................................
Tipos de cables para redes areas de distribucin en Baja Tensin .............................................................................................................
26
26
27
27
C) Redes subterrneas para distribucin en Baja Tensin .............................................................................................................................

Cables directamente enterrados o enterrados bajo tubo ...............................................................................................................................
Intensidades mximas admisibles ...........................................................................................................................................................
Factores de correccin ............................................................................................................................................................................
Cables instalados en galeras subterrneas ...............................................................................................................................................
Intensidades mximas admisibles ............................................................................................................................................................
Factores de correccin .............................................................................................................................................................................
Tipos de cables para redes subterrneas de distribucin en Baja Tensin ...................................................................................................
28
28
29
30
31
31
32
33
D) Clculo de la intensidad de corriente ..........................................................................................................................................................
34
E) Clculo de la seccin por cada de tensin ...............................................................................................................................................
35
Cadas de tensin mximas admisibles en % segn el Reglamento para Baja Tensin ................................................................................
Cada de tensin en instalaciones a Muy Baja Tensin ................................................................................................................................
Cada de tensin en instalaciones generadoras de Baja Tensin..................................................................................................................
Cadas de tensin en redes de distribucin .................................................................................................................................................
Tablas de cadas de tensin ........................................................................................................................................................................
36
37
37
37
37
F) Intensidades mximas de cortocircuito ......................................................................................................................................................
39
G) Ejemplo clculo de seccin en BT: Ascensor de un centro comercial ....................................................................................................
41
Seccin por cada de tensin ......................................................................................................................................................................

Seccin por intensidad de corriente admisible ............................................................................................................................................
Cortocircuito admisible ...............................................................................................................................................................................
Radio mnimo de curvatura.........................................................................................................................................................................
41
42
44
44
H) Errores ms frecuentes en el clculo de secciones y la eleccin del tipo de cable ............................................................................
45
baja tensin
ndice
CABLES PARA INSTALACIONES INTERIORES O RECEPTORAS

Cables Afumex (AS Y AS+)
Afumex 750 V (AS)
Afumex Haz 750 V (AS)
Afumex Paneles Flexible (AS)
Afumex Paneles Rgido (AS)
Afumex 1000 V Iris Tech (AS)
Afumex Mando 1000 V (AS)
Afumex Firs 1000 V (AS+)
Afumex Firs Detec-Signal (AS+)
Afumex Mltiple 1000 V (AS)
Afumex O Signal (AS)
Afumex H07ZZ-F (AS)
Afumex Varinet K (AS)
Al Afumex 1000 V (AS)
ES05Z1-K/ES07Z1-K
ES07Z1-K
H07Z-K
H07Z-R
RZ1-K
RZ1-K
SZ1-K/RZ1-K
S0Z1-K
RZ1-K
RC4Z1-K
H07ZZ-F
RZ1KZ1-K
AL RZ1
Cable flexible 750 V AS .............................................................................................

Cable flexible 750 V AS para derivaciones individuales .............................................
Cable flexible 750 V AS termoestable........................................................................
Cable Rgido 750 V AS para centralizaciones.............................................................
Cable de 1000 V AS ..................................................................................................
Cable de 1000 V AS para derivaciones individuales .................................................
Cable resistente al fuego (AS+) .................................................................................
Cable resistente al fuego (AS+) (trenzado y apantallado) ..........................................
Cable AS para control y mando .................................................................................
Cable AS apantallado para control y mando .............................................................
Cable AS para servicios mviles ...............................................................................
Cable AS para motores con variadores de frec. (con conductor concntrico) ............
Cable de 1000 V AS de aluminio ..............................................................................
57
59
61
63
65
69
71
75
77
79
81
85
87
Cables con PVC

Pirepol Flexible
Pirepol Rgido
Retenax Flex Iris Tech
Retenax Flam N
Euroflam Energa
Retenax Flam M
Retenax Flam F
Retenax Varinet K
Retenax Varinet Plus
Pirepol Gas
Euroflam N
Detec-Signal
H05V-K/H07V-K
H05V-U/H07V-U/H07V-R
RV-K
RV
VV-K
RVMV-K
RVFV
RVKV-K
R0V-K
H03VV-F/A05VV-F/H05VV-F
H05VV-F/ES05VV-F
V0V-K
Cable flexible 750 V PVC ...........................................................................................

Cable rgido 750 V PVC .............................................................................................
Flexible PVC 1000 V ..................................................................................................
Rgido PVC 1000 V ....................................................................................................
Cable PVC apantallado para control y mando ............................................................
Cable PVC armado con hilos de acero (RH) ...............................................................
Cable PVC armado con flejes de acero ......................................................................
Cable PVC para motores con variadores de frec. (con conductor concntrico) ...........
Cable PVC para motores con variadores de frec. ......................................................
Cable manguera blanca PVC 500 V ..........................................................................
Cable manguera negra PVC 500 V ............................................................................
Cable PVC para alarmas y deteccin (trenzado y apantallado) ..................................
89
91
93
97
101
103
108
112
114
116
119
121
Cables de goma
Flextreme
Bupreno
Solda
DN-F BOMBAS SUMERGIDAS
H07RN-F/A07RN-F
DN-K
H01N2-D
Cable de goma (provisionales obras, servicios mviles).........................................

Cable de goma para instalaciones fijas .....................................................................
Cable de goma para mquinas de soldar ..................................................................
Cable de goma para servicios sumergidos permanentes ...........................................
123
127
131
135
Cable de Al 1000 V ...................................................................................................

Cable de Al trenzado (redes areas tensadas o posadas)...........................................
Cable de Cu trenzado (redes areas de alumbrado exterior) ......................................
139
141
144
.................................................................................................................................
147
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
.................................................................................................................................
153
154
156
158
161
163
165
167
169
170
172
173
CABLES PARA REDES SUBTERRNEAS Y AREAS

Al Voltalene N
Al Polirret
Polirret Feriex
AL RV
AL RZ
RZ
CABLES PARA BRICOLAJE

Carretes para venta unitaria en 5, 10 o 25 metros
ACCESORIOS PARA BAJA TENSIN

Gua de seleccin de accesorios en Baja Tensin
Termospeed PTPF
Tubo termorretrctil
Termospeed PTPF-AF
Tubo termorretrctil
Termospeed PTPE
Tubo termorretrctil
Termospeed PTPM
Tubo termorretrctil
Termospeed PTPG
Tubo termorretrctil
Termospeed PCC
Capuchn termorretrctil
Termospeed PPD
Polifurcacin termorretrctil
Termospeed PLVKD
Derivacin termorretrctil
Termospeed PMT
Manta termorretrctil
Bicast PBU
Empalme o derivacin de resina
Cinta de PVC - P1000
GUAS DE UTILIZACIN
PG.
FLEXIBLE
PIREPOL
EUROFLAM
RETENAX
450 / 750
UNIPOLAR
CU / PVC
GAS
300 / 500
MULTIPOLAR
CU / PVC / PVC
N
ENERGA
300 / 500
600 / 1000
MULTIPOLAR
CU / PVC / PVC
UNIPOLAR Y
MULTIPOLAR
CU / XLPE / PVC
RGIDO
FLEX IRISTECH
FLAM N
FLAM, (F o M)
VARINET
600 / 1000
MULTIPOLAR
VARINET PLUS
POLIRRET
AFUMEX
AL
FERIEX
O SIGNAL
FIRS DETEC-SIGNAL
HAZ 750V QUICK S.
750V QUICK SYSTEM
PANELES FLEXIBLE
PANELES RGIDO
HO7ZZ-F
MANDO 1000 V
1000 V IRIS TECH
FIRS 1000 V
MULTIPLE 1000 V
600 / 1000
300 / 500
MULTIPOLAR
MULTIPOLAR
89
91
116
119
101
93
97
CU o AL / XLPE / PVC /
/ armadura / PVC
103
CU / XLPE / PVC/
112
/ Pantalla CU / PVC
114
AL / XLPE
141
CU /XLPE
144
XLPE / tr CU / AFUMEX
79
CU / Silicona / Pantalla cinta

AL-polister / AFUMEX
75
59
450 / 750
600 / 1000
UNIPOLAR
CU / - / AFUMEX
57
61
63
81
69
UNIP. Y MULTIP.
MULTIPOLAR
CU / XLPE / AFUMEX
UNIPOLAR Y
MULTIPOLAR
CU /Silicona / AFUMEX
CU / XLPE / AFUMEX
65
71
CU / XLPE / AFUMEX
77
CU / XLPE / Hilos CU/AFUMEX
85
UNIIPOLAR
AL / XLPE / AFUMEX
87
MULTIPOLAR
VARINET K
AL
CU / AFUMEX
DETEC-SIGNAL
300 / 500
MULTIPOLAR
CU / PVC / Pantalla cinta

AL-polister / PVC
121
SOLDA
100 / 100
UNIPOLAR
CU / PCP
131
AL VOLTALENE N
600 / 1000
UNIPOLAR
AL / XLPE / PVC
139
UNIPOLAR Y
MULTIPOLAR
CU / EPR / PCP
127
600 / 1000
CU / EPR / (PCP) goma

de neopreno tipo SE1
135
CU / EPR / PCP
123
BUPRENO
FLEXTREME
DN-K
DN-F BOMBAS
SUMERGIDAS
450 / 750
UNIPOLAR Y
MULTIPOLAR
INTERIORES
O RECEPTORAS
Conductor/
Aislamiento/
Cubierta /
(...)
DERIVACIONES
INDIVIDUALES
Composicin
CENTRALIZACIN
CONTADORES
Tensin
nominal
(V)
ACOMETIDA
Gama
LNEA GENERAL
ALIMENTACIN
RESIDENCIAL
TENSADAS
SOBRE APOYOS
POSADAS
SOBRE FACHADA
SUBTERRANEAS
INTERIORES
O RECEPTORAS
MAQUINAS Y
EQUIPOS MOVILES
CONTROL Y DATOS
CIRCUITOS DE
EMERGENCIA
MAQUINAS DE
SOLDADURA
VARIADORES DE
VELOCIDAD
ALUMBRADO
EXTERIOR
CUADROS
DISTRIBUCIN
DERIVACIONES
INDIVIDUALES
CENTRALIZACIN
CONTADORES
LINEA GENERAL
ALIMENTACIN
ACOMETIDA
APARATOS
DOMSTICOS
TERCIARIO E INDUSTRIA
REDES DE
DISTRIBUCIN BT
USO SEGN
ITC
20, 26 y 29
20, 26 y 29
33, 43 y 49
33, 43 y 49
20
07, 09, 20 y 29
07, 09 y 20
09, 20 y 29
(slo M)
06 y 20
06, 09 y 20
28
15, 20, 28 y 29
15
16 y 28
28
28 y 34
15
14, 15, 20,
28 y 29
28
20, 28 y 29
14, 15, 20,

28 y 29
07 y 20
20 y 30
30, 33, 34,

35, 41 y 42
O E
SOLUCIONES AFUMEX AL REGLAMENTO
Ci
C
en
S
(IT
C
L
aa c
se
s
cir
c
au
a
m
m
yy d
co
c
de
d
(ca
(c
yy t
op
o
750V
HAZ
1000V
PANELES
FIRS 1000V
O ELECTROTCNICO DE BAJA TENSIN

Circuitos
de Servicios de Seguridad
C
en
S Locales de Pblica Concurrencia,
(ITC
C BT 28) 4 f) 4 prrafo.
Los
cables elctricos destinados
aa circuitos de servicios de
seguridad
no autnomos o a
s
circuitos
de servicios con fuentes
c
autnomas
centralizadas, deben
a
mantener
el servicio durante
m
yy despus del incendio, siendo
conformes
a las especificaciones
c
de
d la norma UNE EN 50200,
(cables
resistentes al fuego);
(c
yy tendrn emisin de humos y
opacidad
reducida.
o
Instalaciones Interiores en Locales

de Pblica Concurrencia,
(ITC BT 28) 4 f) 2 prrafo.
Los cables elctricos a utilizar en
las instalaciones de tipo general
y en el conexionado interior de
cuadros elctricos en este tipo de
locales, sern no propagadores del
incendio y con emisin de humos
y opacidad reducida. Los cables con
caractersticas equivalentes a las
de la norma UNE 21123 partes 4 o
5, o a la norma UNE 211002, (segn
la tensin asignada del cable);
cumplen con esta prescripcin.
Lnea General de Alimentacin,

(ITC BT 14) 3 - 3 prrafo.
La Lnea General de Alimentacin
une la CGP, (caja general de
proteccin); con la CC,
(centralizacin de contadores).
Los cables sern no propagadores
del incendio y con emisin de
humos y opacidad reducida. Los
cables con caractersticas
equivalentes a las de la norma
UNE 21123 parte 4 o 5 cumplen con
esta prescripcin.
Derivaciones Individuales,
La Derivacin Individual une el
embarrado general, (parte de la
Lnea General de Alimentacin);
con la Instalacin Interior de
Abonado. Sern no
propagadores del incendio y con
emisin de humos y opacidad
reducida, los cables con
caractersticas equivalentes a las
de la norma UNE 21123 partes 4 o
5; o la norma UNE 211002, (segn
la tensin asignada del cable),
cumplen con esta prescripcin.
Centralizacin de Contadores,
En las Centralizaciones de
Contadores los cables sern de
una tensin asignada 450/750V
y los conductores de clase 2,
(rgidos). Sern no propagadores
del incendio y con emisin de
humos y opacidad reducida. Los
cables con caractersticas
equivalentes a la norma UNE
21027-9 (mezclas termoestables)
o a la norma UNE 211002 (mezclas
termoplsticas) cumplen con esta
prescripcin.
EJEMPLOS DE APLICACIN AFUMEX FIRS
(AS+)
(AS+)
(AS)
El esquema representado ilustra una instalacin posible en un centro comercial con central de deteccin convencional. Todos los circuitos que
parten de la central estn representados con cable Afumex Firs Detec-Signal, (AS+).
Los circuitos de color naranja que no parten de la central de deteccin presentan cable Afumex Firs 1000 V (AS+) por tratarse de servicios de
seguridad no autnomos.
En color verde se encuentran el resto de circuitos, los que no precisan ser resistentes al fuego y, por tanto con cable AS (Afumex 750 V o Afumex
1000 V), suficiente para realizar estas canalizaciones de acuerdo con la reglamentacin.
10
(AS+) EN PBLICA CONCURRENCIA
(AS+)
(AS+)
(AS)
Para el caso de instalaciones contra incendios con central de deteccin analgica podemos ver que tanto el lazo como las alarmas estn alimentados
con Afumex Firs Detec-Signal, (AS+). El esquema representado ilustra una instalacin posible en un cine.
El cable de las balizas de sealizacin, del equipo de bombeo y del grupo electrgeno es Afumex Firs 1000 V (AS+) para garantizar la seguridad, y
tanto el suministro principal como la alimentacin a equipos autnomos (emergencias autnomas, batera y central de deteccin) presentan cables
Afumex 750 V (AS) o Afumex 1000 V (AS). En caso de incendio y cortocircuito en estas canalizaciones, el servicio a los receptores finales est
asegurado por la autonoma de los elementos que alimentan.
11
TIPOS DE CABLES PRYSMIAN PARA BAJA TENSIN

TENSIN NOMINAL NORMA BSICA DESIG. GENRICA
APLICACIONES
AFUMEX 750 V (AS)
450 / 750 V
UNE 211002
ES05Z1-K
ES07Z1-K
Derivaciones individuales, locales de pblica concurrencia e industrias,

cableado interior de cuadros, locales con riesgo de incendio o explosin y,
para todas las instalaciones en las que se requiera seguridad adicional en
caso de incendio. Instalaciones interiores o receptoras.
AFUMEX HAZ 750 V (AS)
450 / 750 V
UNE 211002
ES07Z1-K
Derivaciones individuales
AFUMEX PANELES
FLEXIBLE
450 / 750 V
UNE 21027-9
H07Z-K
Cableados de paneles, armarios de cuadros y bastidores de rels.
AFUMEX PANELES
RGIDO
450 / 750 V
UNE 21027-9
H07Z-R
Centralizacin de contadores, cableados de paneles, armarios de cuadros

y bastidores de rels.
AFUMEX 1000 V (AS)

0,6 / 1 kV
IRIS TECH QUICK SYSTEM
UNE 21123-4
RZ1-K
Lneas generales de alimentacin, derivaciones individuales, locales de

pblica concurrencia e industrias y aquellas instalaciones en las que se
requiera seguridad adicional en caso de incendio. Instalaciones interiores
o receptoras.
AFUMEX MANDO (AS)

1000 V
0,6 / 1 kV
UNE 21123-4
RZ1-K
Derivaciones individuales.
AFUMEX FIRS (AS+)

1000 V
0,6 / 1 kV
UNE 21123-4
SZ1-K
RZ1-K
Servicios de seguridad no autnomos, servicios con fuentes autnomas

centralizadas, ventiladores en garajes, aparcamientos y cocinas industriales.
AFUMEX FIRS
DETEC-SIGNAL (AS+)
300 / 500 V
S0Z1-K
Circuitos de alarmas, detectores y pulsadores en sistemas contra incendios.

Locales de pblica concurrencia e industrias y aquellas instalaciones en
las que se requiera seguridad adicional en caso de incendio.
AFUMEX MLTIPLE (AS)

1000 V
0,6 / 1 kV
UNE 21123-4
RZ1-K
AFUMEX O SIGNAL (AS)
300 / 500 V
VDE 0250
RC4Z1-K
Transmisin de seales de control, instrumentacin y telemando de

instalaciones fijas, robtica, servomecanismos, automatismos. Y para
todas aquellas instalaciones en las que se requiera seguridad adicional
en caso de incendio.
AFUMEX H07ZZ-F (AS)
450 / 750 V
UNE 21027-13
H07ZZ-F
Servicios provisionales y servicios mviles en locales de pblica

concurrencia y, para todos los servicios mviles en los que se requiera
seguridad adicional en caso de incendio.
AFUMEX VARINET K
0,6 / 1 kV
UNE 21123-4
RZ1KZ1-K
AL AFUMEX 1000 V (AS)
0,6 / 1 kV
AL RZ1
Interconexin entre variadores de frecuencia y motores.

Lneas generales de alimentacin, derivaciones individuales, locales de
pblica concurrencia e industrias y aquellas instalaciones en las que se
requiera seguridad adicional en caso de incendio. Instalaciones interiores
o receptoras.
PIREPOL FLEXIBLE
450 / 750 V
UNE 21031-3
H05V-K
H07V-K
Instalacin en conductos situados sobre superficies o empotrados, o en

sistemas cerrados anlogos. Instalacin fija protegida en el interior de
aparatos y en luminarias fijas. Instalaciones interiores o receptoras, interiores
en viviendas, en locales con riesgo de incendio o explosin. Instalaciones
con recorridos sinuosos*.
PIREPOL RGIDO
450 / 750 V
UNE 21031-3
H05V-U
H07V-U
H07V-R
Instalacin en conductos situados sobre superficies o empotrados, o en

sistemas cerrados anlogos. Instalacin fija protegida en el interior de
aparatos y en luminarias fijas. Instalaciones interiores o receptoras, interiores
en viviendas, en locales con riesgo de incendio o explosin*.
RETENAX FLEX
IRIS TECH
0,6 / 1 kV
UNE 21123-2
RV-K
Redes subterrneas de distribucin, alumbrado exterior, instalaciones interiores

o receptoras, al aire o enterrados, o instalaciones con recorridos sinuosos*.
* Salvo obligacin de Afumex (AS).
12
TIPOS DE CABLES PRYSMIAN PARA BAJA TENSIN

APLICACIONES
Redes subterrneas de distribucin, alumbrado exterior, instalaciones interiores
o receptoras, al aire o enterrados, locales con riesgo de incendio o explosin*.
RETENAX FLAM N
0,6 / 1 kV
UNE 21123-2
RV
EUROFLAM ENERGA
0,6 / 1 kV
UNE 21123-1
VV-K
RETENAX FLAM M
0,6 / 1 kV
UNE 21123-2
RVMV-K (RH)
RETENAX FLAM F
0,6 / 1 kV
UNE 21123-2
RVFV
RETENAX VARINET
0,6 / 1 kV
UNE 21123-2
RVKV-K
Interconexin entre variadores de frecuencia y motores*.
RETENAX VARINET
PLUS
0,6 / 1 kV
UNE 21123-2
ROV-K
Interconexin entre variadores de frecuencia y motores*.
PIREPOL GAS
300 / 500 V
UNE 21031-5
H03VV-F
A05VV-F
H05VV-F
En locales domsticos, cocinas, oficinas ; para esfuerzos mecnicos medios.

Alimentacin de aparatos domsticos (lavadoras, frigorficos, secamanos),
enrolladores de interior, instalaciones en muebles.
EUROFLAM N
300 / 500 V
UNE 21031-5
H05VV-F
ES05VV-F
En locales domsticos, cocinas, oficinas ; para esfuerzos mecnicos medios.

Alimentacin de aparatos domsticos (lavadoras, frigorficos, secamanos),
enrolladores de interior, instalaciones en muebles.
DETEC-SIGNAL
300 / 500 V
FLEXTREME
450 / 750 V
UNE 21027-4
H07RN-F
A07RN-F
Provisionales y temporales de obras, ferias y stands, establecimientos

agrcolas y hortcolas, caravanas, puertos y marinas para barcos de recreo,
prolongadores de exterior o en ambientes industriales,
locales hmedos, mojados o a muy baja temperatura. Servicios mviles.
BUPRENO DN-K
0,6 / 1 kV
IEC 60502-1
DN-K
Instalaciones interiores o receptoras. En locales hmedos, mojados o a muy

baja temperatura*.
SOLDA
100 / 100 V
UNE 21027-6
H01N2-D
UNE 21166
DN-F BOMBAS
SUMERGIDAS
VOV-K
Control y mando*.
Redes subterrneas, alumbrado exterior subterrneo, locales con riesgo de
incendio o explosin, instalaciones fijas con riesgo de agresin mecnica
(roedores, cizalladuras). Cumple ED P10.00-00 de Repsol*.
Redes subterrneas, alumbrado exterior subterrneo, instalaciones fijas
con riesgo de agresin mecnica (roedores...)*.
Detectores en sistemas contra incendios.
Conexin de pinzas de electrodo para mquinas de soldar.

Alimentacin de bombas sumergidas.
* Salvo obligacin de Afumex (AS).
APLICACIONES
AL VOLTALENE N
0,6 / 1 kV
IEC 60502
AL RV
Redes de distribucin subterrneas, instalaciones interiores o

receptoras.
AL POLIRRET
0,6 / 1 kV
UNE 21030
AL RZ
Redes areas de distribucin, instalaciones posadas sobre fachadas

o tensadas sobre apoyos.
POLIRRET FERIEX
0,6 / 1 kV
UNE 21030
RZ
Redes areas de distribucin, instalaciones areas de alumbrado exterior.

Instalaciones posadas sobre fachadas o tensadas sobre apoyos.
13
NORMATIVA SEGN EL COMPORTAMIENTO DE LOS CABLES FRENTE AL FUEGO

Nuevo CENELEC
Sustituye a:
EN 50265-1: 1998
Mtodos de ensayo comunes para cables bajo condiciones de fuego.
Ensayo de resistencia a la propagacin vertical de la llama para un conductor individual
aislado o cable. - Parte 1: Equipo.
IEC de referencia
EN 50265-2-1: 1998
Parte 2: Procedimientos. Seccin 1: Llama premezclada de 1 kW.
HD 405.1
UNE 20432/1
IEC 60332-1
EN 50265-2-2: 1998
Parte 2: Procedimientos. Seccin 2: Llama de difusin.
HD 405.2
UNE 20432/2
IEC 60332-2
HD 405.3
UNE 20432/3
IEC 60332-3
EN 50267-2-1:1998
Parte 2: Procedimientos. Seccin 1: Determinacin de la cantidad de gases
halgenos cidos.
UNE 21147/1
IEC 60754-1
EN 50267-2-2-1998
Parte 2: Procedimientos. Seccin 2: Determinacin de grado de acidez
de gases de los materiales por medida del pH y la conductividad.
EN 50267-2-3:1998
Parte 2: Procedimientos. Seccin 3: Determinacin del grado de acidez de los gases
de los cables a partir de la medida de la media ponderada del pH y de la conductividad.
HD 602
UNE 21147/2
IEC 60754-2
+ A1
HD 606.1
UNE 21172/1
IEC 61034-1
HD 606.2
UNE 21172/2
IEC 61034-2
EN 50200: 2000
Mtodo de ensayo de la resistencia al fuego de los cables de pequeasdimensiones
sin proteccin, para uso en circuitos de emergencia.
UNE 20431
(en parte)
IEC 60331
EN 50362: 2003
Mtodo ensayo de la resistencia al fuego de los cables de transmisin de datos y energa,
sin proteccin, para uso en circuitos de emergencia (dimetro superior a 20mm).
UNE 20431
(en parte)
IEC 60331
EN 50266-1: 2001
Ensayo de cables elctricos sometidos al fuego.
Ensayo de cables colocados en capas. - Parte 1: Equipo.
EN 50266-2-1: 2001
Parte 2: Procedimientos. Seccin 1: Categora A F/R.
EN 50266-2-2: 2001
Parte 2: Procedimientos. Seccin 2: Categora A.
EN 50266-2-3: 2001
Parte 2: Procedimientos. Seccin 3: Categora B.
EN 50266-2-4: 2001
Parte 2: Procedimientos. Seccin 4: Categora C.
EN 50266-2-5: 2001
Parte 2: Procedimientos. Seccin 5: Categora D.
EN 50267-1:1998
Mtodos de ensayo comunes a los cables sometidos al fuego.
Ensayo de gases desprendidos durante la combustin de materiales procedentes
de los cables. - Parte 1: Equipo.
EN 50268-1: 1999
Mtodos de ensayo comunes para cables sometidos al fuego.
Medicin de la densidad de humos de cables en combustin bajo condiciones definidas.
Parte 1: Equipo de ensayo.
EN 50268-2: 1999
Parte 2: Procedimiento de ensayo.
14
INTRODUCCIN TCNICA
baja tensin
introduccin tcnica
A) INSTALACIONES INTERIORES O RECEPTORAS

El paso del tiempo ha demostrado que haba excesiva simplificacin para la diversidad de modos de instalaciones elctricas en edificios, que se
utilizan en la prctica, lo que haca necesarias unas tablas de cargas ms ajustadas a la realidad.
Esta necesidad motiv la publicacin de la norma UNE 20460 - "Instalaciones Elctricas en Edificios", que es una adaptacin, a las circunstancias
especficas de nuestro pas, del Documento de Armonizacin del CENELEC HD-384 que, a su vez, se corresponde con la recomendacin del Comit
Electrotcnico Internacional IEC 364. La determinacin de las intensidades admisibles en los cables descritos en esta publicacin se ajustar a lo
prescrito en la citada norma UNE 20460.
MODOS DE INSTALACIN
La tabla 52-B2 de la norma UNE 20460-5-523 (nov. 2004), relaciona los modos de instalacin, hacindolos corresponder a unas instalaciones
tipo, cuya capacidad de disipacin del calor generado por las prdidas es similar a aqullos, por lo que se pueden agrupar en una determinada
tabla de cargas comn para todos los modos que se adaptan a la misma instalacin tipo.
TABLA 52-B2: MODOS DE INSTALACIN E INSTALACIONES TIPO

Ref.
Modos de instalacin
Tipo
Conductores aislados o cables unipolares en conductos empotrados en paredes trmicamente aislantes.
A1
Cable multiconductor en conductos empotrados en una pared trmicamente aislante.
A2
Cable multiconductor empotrado directamente en una pared trmicamente aislante.
A1
Conductores aislados o cable unipolar en conductos sobre pared de madera o de mampostera, no espaciados una
B1
distancia inferior a 0,3 veces el dimetro del conductor de ella.

5
Cable multiconductor en conducto sobre pared de madera o de mampostera, no espaciado una distancia inferior a 0,3 veces
B2
el dimetro del conducto de ella.

Conductores aislados o cables unipolares en abrazaderas fijadas sobre una pared de madera:
6
7
En recorrido horizontal.
B1
En recorrido vertical.
B1
Cable multiconductor en abrazaderas fijadas sobre una pared de madera:

8
9
En recorrido horizontal.
B2
En recorrido vertical.
B2
10
Conductores aislados en abrazaderas suspendidas.
B1
11
Cable multiconductor en abrazaderas suspendidas.
B2
12
Conductores aislados o cables unipolares en molduras.
A1
13
Conductores aislados o cables unipolares en rodapies ranurados.
B1
14
Cable multiconductor en rodapies ranurados.
B2
15
Conductores aislados en conductos o cables unipolares o multipolares en arquitrave.
A1
16
Conductores aislados en conductos o cables unipolares o multipolares en los cercos de ventana.
A1
20
Cables unipolares o multipolares fijados sobre una pared de madera o espaciados menos de 0,3 veces el dimetro
del cable de la pared.

21
Cables unipolares o multipolares fijados bajo un techo de madera
22
Cables unipolares o multipolares separados del techo.
30
Cables unipolares o multipolares sobre bandejas de cables no perforadas
En estudio
C
31
Cables unipolares o multipolares sobre bandejas de cables perforadas.
E oF
32
Cables unipolares o multipolares sobre abrazaderas o rejillas
EoF
33
Cables unipolares o multipolares separados de la pared ms de 0,3 veces el dimetro del cable.
EoF
34
Cables unipolares o multipolares sobre escaleras de cables
EoF
35
Cable unipolar o multipolar suspendido de un cable portador o autoportante.
EoF
17
baja tensin
introduccin tcnica
TABLA 52-B2: MODOS DE INSTALACIN E INSTALACIONES TIPO (Continuacin)

Ref.
Modos de instalacin
Tipo
36
Conductores desnudos o aislados sobre aisladores.
40
Cables unipolares o multipolares en vacos de construccin.
B2
41
Conductores aislados en conductos circulares en vacos de construccin.
42
Cables unipolares o multipolares en conductos circulares en vacos de construccin.
B2
En estudio
43
Conductores aislados en conductos no circulares en vacos de construccin.
44
Cables unipolares o multipolares en conductos no circulares en vacos de construccin.
B2
45
Conductores aislados en conductos empotrados en la mampostera de resistividad trmica no superior a 2 Km/W .
46
Cables unipolares o multipolares en conductos empotrados en la mampostera de resistividad trmica no superior a 2 Km/W.
47
Cables unipolares o multipolares en los vacos de techo o en los suelos suspendidos.
B2
50
Conductores aislados o cable unipolar en canales empotrados en el suelo .
B1
51
Cable multiconductor en canales empotrados en el suelo.
B2
52
Conductores aislados o cables unipolares en conductos perfilados empotrados
B1
53
Cable multiconductor en conductos perfilados empotrados.
B2
54
Conductores aislados o cables unipolares en conductos, en canalizaciones no ventiladas en recorrido horizontal o vertical.
B2
55
Conductores aislados en conductos, en canalizaciones abiertas o ventiladas en el suelo.
B2
56
Cables unipolares o multipolares en canalizaciones abiertas o ventiladas de recorrido horizontal o vertical.
B1
57
Cables unipolares o multipolares empotrados directamente en las paredes de mampostera de resistividad inferior a 2 Km/W
En estudio
B2
En estudio
sin proteccin contra los daos mecnicos complementaria.

58
Con proteccin contra los daos mecnicos complementaria.
59
Conductores aislados o cables unipolares en conductos empotrados en una pared de mampostera.
B1
60
Cables multiconductores en conductos empotrados en una pared de mampostera.
B2
70
Cable multiconductor en conductos o en conductos perfilados enterrados.
71
Cables unipolares en conductos o en conductos perfilados enterrados.
72
Cables unipolares o multipolares enterrados sin proteccin contra los daos mecnicos complementaria.
73
Cables unipolares o multipolares enterrados con proteccin contra los daos mecnicos complementaria.
80
Cables unipolares o multipolares con cubierta sumergidos en agua.
D
En estudio
As pues, slo habr que considerar las tablas de carga de las siete instalaciones "tipo con las que se identificarn los distintos modos de
instalacin mencionados.
Debe recordarse que la norma UNE 20460 denomina "conductores aislados" a los conductores aislados sin cubierta como, por ejemplo, los cables
PIREPOL AFUMEX 750 V. Se trata de cables que, en el mejor de los casos presentan un nivel de aislamiento de 750 V y siempre sern unipolares,
lo que limita su campo de aplicacin a su "instalacin en conductos situados sobre superficies o empotrados, o en sistemas cerrados anlogos".
Por otro lado, cuando se alude a los cables, se refiere siempre a conductores aislados con una cubierta adicional como, por ejemplo, los cables
RETENAX o AFUMEX 1000 V, tanto unipolares como multipolares. La posibilidad de empleo de uno u otro tipo de cable lo determinar el Reglamento
Electrotcnico para Baja Tensin, de acuerdo con las caractersticas de la obra.
18
baja tensin
introduccin tcnica
INTENSIDADES MXIMAS ADMISIBLES EN INSTALACIONES EN EDIFICIOS

Como se puede observar, la tabla A.52-1bis - Intensidades admisibles (en A) al aire (40 C) de la norma UNE 20460-5-523 (nov. 2004), que se
reproduce a continuacin, presenta doce columnas entre las que, segn cual sea el "tipo" de instalacin al que se corresponda el "modo de
instalacin" adoptado, el nmero de conductores cargados del circuito y la naturaleza del aislamiento, se tomar la tabla de cargas adecuada al
caso de que se trate.
Estas tablas se han confeccionado para las condiciones estndares de instalaciones al aire: un solo circuito a 40 C de temperatura ambiente y
temperaturas en el conductor de 70 C para los aislamientos tipo termoplsticos, (PVC, poliolefinas Z1 o similares) y de 90 C para los termoestables,
(XLPE, EPR, poliolefinas Z o anlogos).
Se observa que para instalaciones en el interior de edificios, no se distingue entre cables de tensin nominal 750 1000 V, ya que las resistividades
trmicas de ambos son comparables y slo varan de manera notable cuando se compara un "conductor aislado", que slo tiene aislamiento, y
un "cable", que dispone de aislamiento y cubierta, extremo que ya se ha tenido en cuenta al definir la instalacin "tipo". Por tanto, para una
determinada instalacin "tipo", lo que define la tabla de cargas a considerar ser el nmero de conductores activos, dos en monofsico o tres en
trifsico, y la naturaleza del material aislante del conductor, termoplstico (PVC o similar) o termoestable (XLPE o similar), que determina la
temperatura mxima admisible en el conductor en rgimen permanente.
Para elegir correctamente el tipo de cable en la tabla A.52 -1bis (ver pg. 20) tener en cuenta la siguiente divisin entre cables termoplsticos
(PVC) y termoestables (XLPE):
El nmero 2 posterior a PVC o XLPE indica que en la instalacin hay dos conductores activos (tpicamente fase y neutro de instalaciones monofsicas.
El conductor de proteccin no se considera activo).
El nmero 3 posterior a PVC o XLPE indica que en la instalacin hay tres conductores activos (tpicamente las 3 fases en suministros trifsicos. El
neutro y el conductor de proteccin no se consideran activos normalmente en este tipo de instalaciones). Existe una consideracin especial para
neutros cargados por la influencia de los armnicos; este aspecto viene detallado en el anexo C de la UNE 20460-5-523 (nov. 2004).
PVC2 o PVC3 (Termoplsticos):
- AFUMEX 750
- AFUMEX HAZ 750
- PIREPOL FLEXIBLE
- PIREPOL RGIDO
- EUROFLAM ENERGA
- PIREPOL GAS
- EUROFLAM N
- DETECSIGNAL
ES05Z1-K/ES07Z1-K
ES07Z1-K
H05V-K/H07V-K
VV-K
H05VV-F/ES05VV-F
V0V-K
XLPE2 o XLPE3 (Termoestables):

- AFUMEX PANELES FLEXIBLE (AS)
- AFUMEX PANELES RGIDO (AS)
- AFUMEX 1000V IRIS TECH (AS)
- AFUMEX MANDO 1000V (AS)
- AFUMEX FIRS 1000V (AS+)
- AFUMEX FIRS DETECSIGNAL (AS+)
- AFUMEX MLTIPLE 1000 V (AS)
- AFUMEX O SIGNAL (AS)
- AFUMEX H07ZZ-F (AS)
- AFUMEX VARINET K (AS)
- AL AFUMEX 1000V (AS)
- RETENAX FLEX IRIS TECH
- RETENAX FLAM N
- RETENAX FLAM M
- RETENAX FLAM F
- RETENAX VARINET K (AS)
- RETENAX VARINET PLUS
- FLEXTREME
- BUPRENO
- SOLDA
- DN-F BOMBAS SUMERGIDAS
- AL VOLTALENE N
- AL POLIRRET
- POLIRRET FERIEX
H07Z-K
H07Z-R
RZ1-K
RZ1-K
SZ1-K/RZ1-K
S0Z1-K
RZ1-K
RC4Z1-K
H07ZZ-F
RZ1KZ1-K
AL RZ1
RV-K
RV
RVMV-K
RVFV
RVKV-K
R0V-K
H07RN-F/A07RN-F
DN-K
H01N2-D
AL RV
AL RZ
RZ
19
baja tensin
introduccin tcnica
TABLA A. 52-1bis:
INTENSIDADES ADMISIBLES EN AMPERIOS AL AIRE (40 C)
Nmero de conductores con carga y naturaleza del aislamiento
A1
PVC3
A2
PVC3
PVC2
PVC2
B1
B2
PVC3
XLPE3
XLPE3
XLPE2
PVC3
PVC2
XLPE3
PVC2
XLPE2
XLPE3
PVC3
XLPE2
XLPE2
PVC2
XLPE3
XLPE2
D*
PVC3
E
F
PVC2
XLPE3
PVC3
XLPE2
PVC2
XLPE3
XLPE2
Cobre
mm2
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
2
11
15
20
25
34
45
59
-
3
11,5
16
21
27
37
49
64
77
94
-
4
13
17,5
23
30
40
54
70
86
103
-
5
13,5
18,5
24
32
44
59
77
96
117
149
180
208
236
268
315
6
15
21
27
36
50
66
84
104
125
160
194
225
260
297
350
7
16
22
30
37
52
70
88
110
133
171
207
240
278
317
374
8
16,5
23
31
40
54
73
95
119
145
185
224
260
299
341
401
9
19
26
34
44
60
81
103
127
155
199
241
280
322
368
435
10
20
26,5
36
46
65
87
110
137
167
214
259
301
343
391
468
11
21
29
38
49
68
91
116
144
175
224
271
314
363
415
490
12
24
33
45
57
76
105
123
154
188
244
296
348
404
464
552
13
140
174
210
269
327
380
438
500
590
Aluminio
2,5
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
11,5
15
20
27
36
46
-
12
16
21
28
38
50
61
73
-
13,5
18,5
24
32
42
54
67
80
-
14
19
25
34
46
61
75
90
116
140
162
187
212
248
16
22
28
38
51
64
78
96
122
148
171
197
225
265
17
24
30
42
56
71
88
106
136
167
193
223
236
300
18
24
31
42
57
72
89
108
139
169
196,5
227
259
306
20
26.5
33
46
63
78
97
118
151
183
213
246
281
332
20
27,5
36
50
66
84
104
127
162
197
228
264
301
355
22
29
38
53
70
88
109
133
170
207
239
277
316
372
25
35
45
61
83
94
117
145
187
230
269
312
359
429
105
130
160
206
251
293
338
388
461
* NOTA: Para mtodo D a T ambiente del terreno 25 C la tabla de aplicacin es la siguiente:

Mtodo D
Seccin
mm2
Cobre
Aluminio
PVC2
PVC3
XLPE2
XLPE3
XLPE2
XLPE3
1,5
2,5
10
16
25
35
20,5
17
24,5
21
27,5
22,5
32,5
27,5
36
29
42
35
44
37
53
44
59
49
70
58
76
63
91
75
70
58
98
81
116
96
89
74
118
97
140
117
107
90
20
50
70
95
120
150
185
240
300
140
115
166
138
126
107
173
143
204
170
156
132
205
170
241
202
185
157
233
192
275
230
211
178
264
218
311
260
239
201
296
245
348
291
267
226
342
282
402
336
309
261
387
319
455
380
349
295
baja tensin
introduccin tcnica
FACTORES DE CORRECCIN
Cuando las condiciones de la instalacin son distintas a las clsicas tomadas como base para la confeccin de la tabla A.52-1bis: temperatura
ambiente de 40 C, hay ms de un circuito en la misma canalizacin, hay influencia de los armnicos o se alimenta a receptores concretos, se
tomarn los factores de correccin que siguen.
FACTORES DE CORRECCIN POR TEMPERATURA
Ya se ha indicado anteriormente que, cuando la temperatura ambiente es distinta a los 40 C, las intensidades de la tabla A.52-1bis o de la tabla
bsica mencionada anteriormente se debern multiplicar por un factor de correccin que tenga en cuenta el distinto salto trmico a utilizar en:
I = (/nR ER T).
Este factor de correccin por temperatura valdr, en el caso de cables con aislamiento termoplstico PVC: K = [(70-a)/30] y en los de
aislamiento XLPE o EPR: K = [(90-a)/50].
Sobre la base de estas expresiones se han obtenido los factores de correccin que se indican a continuacin:
TABLA 52-D1:
Temperatura ambiente (A) (en C)
Material
aislante
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
PVC
XLPE o EPR
1,40
1,26
1,34
1,23
1,29
1,19
1,22
1,14
1,15
1,10
1,08
1,05
1,00
1,00
0,91
0,96
0,82
0,90
0,70
0,83
0,57
0,78
Luego, cuando la temperatura ambiente sea inferior a 40 C, la mejor refrigeracin de los cables les permitir transportar corrientes superiores.
Recprocamente, temperaturas ambiente ms elevadas deben corresponderse con corrientes ms reducidas. Esto es especialmente importante
cuando en canalizaciones antiguas se aaden nuevos circuitos a los ya existentes. Si no se tiene en cuenta la mayor temperatura ambiente que
suponen estos nuevos cables y se reduce la carga de los circuitos antiguos se pueden producir sobrecalentamientos peligrosos para la instalacin.
En estos casos hay que recalcular las intensidades de cada circuito teniendo en cuenta el agrupamiento final resultante.
TABLA 52-D2:
FACTORES DE CORRECCIN DE LA INTENSIDAD ADMISIBLE PARA TEMPERATURAS AMBIENTE DEL TERRENO DIFERENTES DE 25 C A APLICAR
PARA CABLES EN CONDUCTOS ENTERRADOS
Aislamiento
Temperatura del terreno C
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
PVC
XLPE y EPR
1,16
1,11
1,06
1,00
0,94
0,88
0,81
0,75
0,66
0,58
0,47
1,11
1,08
1,05
1,00
0,97
0,93
0,86
0,83
0,79
0,74
0,68
0,62
0,55
0,48
0,39
FACTORES DE CORRECCIN POR RESISTIVIDAD DEL TERRENO

Una importante novedad de la nueva versin de la UNE 20460-5-523 es considerar la resistividad estndar del terreno de 2,5 Km/W frente a 1
Km/W de la versin anterior, lo que supone una drstica reduccin de las intensidades admisibles en cables enterrados en instalaciones interiores
o receptoras (las que no son redes de distribucin) frente al mtodo que se vena utilizando hasta ahora (UNE 20435 (ITC-BT 07)).
21
baja tensin
introduccin tcnica
TABLA 52-D3:
FACTORES DE CORRECCIN DE LA INTENSIDAD ADMISIBLE PARA CABLES EN CONDUCTOS ENTERRADOS EN TERRENOS DE RESISTIVIDAD
DIFERENTE DE 2,5 K.m / W
Resistividad trmica K.m / W
Factor de correccin
1,5
2,5
1,18
1,1
1,05
0,96
FACTORES DE CORRECCIN POR AGRUPAMIENTO

El calentamiento mtuo de los cables, cuando varios circuitos coinciden en la misma canalizacin, obliga a considerar un factor de correccin
adicional para tener en cuenta la mayor dificultad para disipar el calor generado, ya que esta situacin equivale a una mayor temperatura ambiente.
Por esta razn, la Norma UNE 20-460-5-523 incluye la tabla A.52-3 en la que se resean los factores de correccin a considerar cuando en una
canalizacin se encuentran juntos varios circuitos o varios cables multiconductores. Estos factores deben utilizarse para modificar las intensidades
indicadas en la tabla A.52-1bis o en la tabla bsica simplificada antes citada.
TABLA A. 52-3:
Nmero de circuitos o cables multiconductores
Punto
Disposicin
12
16
20
Empotrados o embutidos
1,0
0,80
0,70
0,70
0,55
0,50
0,45
0,40
0,40
Capa nica sobre los muros o los suelos o bandejas no perforadas
1,00
0,85
0,80
0,75
0,70
0,70
Capa nica en el techo
0,95
0,80
0,70
0,70
0,65
0,60
Capa nica sobre bandejas perforadas horizontales o verticales
1,0
0,90
0,80
0,75
0,75
0,70
Capa nica sobre escaleras de cables, abrazaderas, etc.
1,0
0,85
0,80
0,80
0,80
0,80
Cuando los cables vayan dispuestos en varias capas superpuestas, los valores para tales disposiciones deben ser sensiblemente inferiores y han
de determinarse por un mtodo adecuado.
Se considera suficiente seguridad aplicar el factor de correccin:
F = 1/n
Siendo n el nmero de cables multiconductores o circuitos del agrupamiento.
Para agrupamientos de cables enterrados tenemos los siguientes factores:
TABLA 52-E2:
FACTORES DE REDUCCIN POR AGRUPAMIENTO DE VARIOS CIRCUITOS, CABLES DIRECTAMENTE ENTERRADOS (MTODO D)
Nmeros
de circuitos
Distancia entre cables (a)

Nula
(cables en contacto)
Un dimetro
de cable
0,125 m
0,25 m
0,75
0,65
0,60
0,55
0,50
0,80
0,70
0,60
0,55
0,55
0,85
0,75
0,70
0,65
0,60
0,90
0,80
0,75
0,70
0,70
2
3
4
5
6
Cables multiconductores
Cables unipolares
22
0,5 m
0,90
0,85
0,80
0,80
0,80
baja tensin
introduccin tcnica
Factores de reduccin por agrupamiento de varios circuitos, cables instalados en conductos enterrados (mtodo D).
TABLA 52-E3:
A - CABLES MULTICONDUCTORES EN CONDUCTOS, UN CABLE POR CONDUCTO
Nmeros
de cables
2
3
4
5
6
Distancia entre conductos (a)

Nula
(conductos en contacto)
0,25 m
0,5 m
1,0 m
0,85
0,75
0,70
0,65
0,60
0,90
0,85
0,80
0,80
0,80
0,95
0,90
0,85
0,85
0,80
0,95
0,95
0,90
0,90
0,90
Cables multiconductores
B - CABLES UNIPOLARES, UN CABLE POR CONDUCTO

Distancia entre conductos (a)
Nmero de circuitos
unipolares de
dos o tres cables
Nula
(conductos en contacto)
0,25 m
0,5 m
1,0 m
2
3
4
5
6
0,80
0,70
0,65
0,60
0,60
0,90
0,80
0,75
0,70
0,70
0,90
0,85
0,80
0,80
0,80
0,95
0,90
0,90
0,90
0,90
Cables unipolares
* NOTA: Los valores indicados en estas tablas 52-E2 y 52-E3 se aplican para una profundidad de 0,7 m y una resistividad trmica del terreno
de 2,5 K.m/W.
23
baja tensin
introduccin tcnica
TABLA 52-E4:
FACTORES DE REDUCCIN POR AGRUPAMIENTO PARA VARIOS CABLES MULTICONDUCTORES (NOTA 1) A APLICAR A LOS VALORES PARA
CABLES MULTICONDUCTORES INSTALADOS AL AIRE (MTODO E)
Nmero
de bandejas
Mtodo de instalacin de la tabla 52-B2

Bandejas perforadas (nota 3)
(Instalacin referencia 31)
Cables en contacto
1
2
3
1
2
3
1
2
1
2
1
2
3
1
2
3
Cables separados
Bandejas verticales perforadas (nota 4)

Cables en contacto
Cables separados
Escaleras de cables, abrazaderas, etc. (nota 3)

(Instalaciones referencia 32, 33 y 34)
Cables en contacto
Cables separados
Nmero de cables
1
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
0,88
0,87
0,86
1,00
0,99
0,98
0,88
0,88
0,91
0,91
0,87
0,86
0,85
1,00
0,99
0,98
0,82
0,80
0,79
0,98
0,96
0,95
0,82
0,81
0,89
0,88
0,82
0,80
0,79
1,00
0,98
0,97
0,79
0,77
0,76
0,95
0,92
0,91
0,78
0,76
0,88
0,87
0,80
0,78
0,76
1,00
0,97
0,96
0,76
0,73
0,71
0,91
0,87
0,85
0,73
0,71
0,87
0,85
0,79
0,76
0,73
1,00
0,96
0,93
0,73
0,68
0,66
0,72
0,70
0,78
0,73
0,70
TABLA 52-E5:
FACTORES DE REDUCCIN POR AGRUPAMIENTO PARA VARIOS CABLES UNIPOLARES ENTERRADOS AL AIRE (MTODO F)
Nmero
de bandejas
Mtodo de instalacin de la tabla 52-B2

Cables en contacto (1 capa)
Bandejas perforadas verticales (nota 4)



Cables separados (tresbolillo)
Bandejas perforadas verticales (nota 4)


1
2
3
1
2
1
2
3
1
2
3
1
2
1
2
3
Nmero de circuitos trifsicos (nota 2)

1
0,98
0,96
0,95
0,96
0,95
1,00
0,98
0,97
1,00
0,97
0,96
1,00
1,00
1,00
0,97
0,96
0,91
0,87
0,85
0,86
0,84
0,97
0,93
0,90
0,98
0,93
0,92
0,91
0,90
1,00
0,95
0,94
0,87
0,81
0,78
0,96
0,89
0,86
0,96
0,89
0,86
0,89
0,86
1,00
0,93
0,94
NOTA 1: Los factores se aplican a capas nicas de cables (o tringulos) pero no pueden aplicarse a cables dispuestos en varias capas en contacto.
Los valores para tales disposiciones pueden ser sensiblemente inferiores y deben ser determinados por un mtodo apropiado.
NOTA 2: Para circuitos que incluyen varios cables en paralelo por fase conviene que cada grupo de tres conductores sea considerado como un
circuito para la aplicacin de esta tabla.
NOTA 3: Los valores estn indicados para una distancia vertical entre bandejas de 300 mm. Para distancias ms pequeas, conviene reducir los factores.
NOTA 4: Los valores estn indicados para una distancia horizontal entre bandejas de 225 mm, con las bandejas montadas espalda contra espalda
y al menos a 20 mm entre la bandeja y el muro. Para distancias ms pequeas, conviene reducir los factores.
24
baja tensin
introduccin tcnica
EFECTOS DE LAS CORRIENTES ARMNICAS

Se deber aplicar mtodo adecuado cuando la incidencia de las corrientes armnicas sea significativa (ver anexo C en la norma
UNE 20460-5-523 (2004).
FACTORES DE CORRECCIN POR TIPO DE RECEPTOR O DE INSTALACIN
Locales con riesgo de incendio o explosin: La intensidad admisible en los conductores deber disminuirse en un 15 % respecto al valor
correspondiente a una instalacin convencional. (ITC-BT 29, pto. 9.1., 6 prrafo)
Instalaciones generadoras de baja tensin: Los cables de conexin debern estar dimensionados para una intensidad no inferior al 125 % de
la mxima intensidad del generador (ITC-BT 40, pto. 5)
Para receptores con lmparas de descarga, la carga mnima prevista en voltiamperios ser de 1,8 veces la potencia en vatios de las lmparas.
...ser aceptable un coeficiente diferente para el clculo de la seccin de los conductores, siempre y cuando el factor de potencia de cada receptor
sea mayor o igual a 0,9 y si se conoce la carga que supone cada uno de los elementos asociados a las lmparas y las corrientes de arranque,
que tanto stas como aqullos puedan producir. En este caso, el coeficiente ser el que resulte. (ITC-BT 44 pto. 3.1, 4 prrafo)
Los conductores de conexin que alimentan a un solo motor deben estar dimensionados para una intensidad del 125 % de la intensidad a plena
carga del motor.
En los motores de rotor devanado, los conductores que conectan el rotor con el dispositivo de arranque conductores secundarios- deben estar
dimensionados, asimismo, para el 125 % de la intensidad a plena carga del rotor. Si el motor es para servicio intermitente, los conductores
secundarios pueden ser de menor seccin segn el tiempo de funcionamiento continuado, pero en ningn caso tendrn una seccin inferior a la
que corresponde al 85 % de la intensidad a plena carga del rotor. (ITC-BT 47, pto. 3.1)
Los conductores de conexin que alimentan a varios motores, deben estar dimensionados para una intensidad no inferior a la suma del 125 %
de la intensidad a plena carga del motor de mayor potencia, ms la intensidad a plena carga de todos los dems. (ITC-BT 47, pto. 3.2)
En los motores de ascensores, gras y aparatos de elevacin en general, tanto de corriente continua como de alterna, se computarn como
intensidad normal a plena carga la necesaria para elevar las cargas fijadas como normales a la velocidad de rgimen una vez pasado el
perodo de arranque, multiplicada por el coeficiente 1,3. (ITC-BT 47, pto. 6, 5 prrafo).
RADIOS DE CURVATURA
Los radios de curvatura indicados en la siguiente tabla, son los radios mnimos que el cable puede adoptar en su posicin definitiva de servicio y
son aplicables a todos los cables de la norma UNE 21123. Estos lmites no se aplican a las curvaturas a que el cable pueda estar sometido durante
su tendido, cuyos radios deben tener un valor superior al indicado.
Cables sin armadura

Dimetro exterior del cable (mm)
Menos de 25
De 25 a 50
Ms de 50
Cables
armados
Radio mnimo de curvatura expresado en mltiplos del dimetro del cable

4D
5D
6D
NOTA: Se recomienda ver clculo explicativo en el apartado G. (pg. 41).
25
10 D
baja tensin
introduccin tcnica
B) REDES AREAS PARA DISTRIBUCIN EN BAJA TENSIN

INTRODUCCIN
Los cables adecuados para estas instalaciones, debern ser de una tensin nominal de 0,6/1 kV, aislados y cubiertos con materiales polimricos
termoestables adecuados para soportar la accin de la intemperie, de acuerdo con las especificaciones de la norma UNE 21030 (AL POLIRRET,
POLIRRET FERIEX) con una seccin adecuada a la corriente que deban transportar y capaces de soportar, en el caso de redes tensadas autoportantes,
la traccin mecnica de tensado.
En el caso de utilizar cables de tensiones nominales inferiores, se les considerar como si se tratara de conductores desnudos y se debern adoptar
las precauciones de instalacin y servicio adecuadas a este tipo de material.
Estos cables, de tensin nominal 0,6/1 kV, se podrn instalar como:
Cables posados directamente sobre los muros mediante abrazaderas slidamente fijadas a los mismos y resistentes a la accin de la intemperie,
o sobre cualquier otro soporte que les proporcione anloga robustez.
Cables tensados entre piezas especiales colocadas sobre apoyos o sobre muros, con una tensin mecnica adecuada, no considerando al
aislamiento o la cubierta del cable, si la tuviera, como un elemento resistente a estos efectos. Cuando los conductores no soporten por si solos
la tensin mecnica necesaria, se utilizarn cables fiadores de acero galvanizado, a los que se fijar, mediante abrazaderas u otros dispositivos
apropiados, los cables aislados.
La seccin mnima ser la de 16 mm2 en los cables de aluminio y de 10 mm2 en los de cobre para redes de distribucin areas. En el caso de
redes areas, de alumbrado exterior, la seccin mnima ser de 4 mm2 en cobre.
INTENSIDADES MXIMAS ADMISIBLES

En las tablas que siguen figuran las intensidades mximas admisibles en rgimen permanente para estos tipos de cable, en condiciones normales
de instalacin. Se definen como condiciones normales de instalacin las que corresponden a un solo cable, instalado al aire libre y a una temperatura
de 40 C. Para otras condiciones distintas se aplicarn los factores de correccin definidos en los apartados correspondientes.
TABLA B.1 - CABLES AISLADOS CABLEADOS EN HAZ, PARA LNEAS AREAS DE 0,6/1 kV DE TENSIN NOMINAL
Nmero de conductores por seccin (en mm2)
Intensidad mxima (en A)
1 x 25 Al/54,6 Alm
1 x 50 Al/54,6 Alm
3 x 25 Al/54,6 Alm
3 x 50 Al/54,6 Alm
3 x 95 Al/54,6 Alm
3 x 150 Al/54,6 Alm
110
165
100
150
230
305
TABLA B. 2 - CABLES SIN NEUTRO FIADOR PARA INSTALACIONES DE CABLES POSADAS, O TENSADAS CON FIADOR DE ACERO (Tipo POLIRRET)
Nmero de conductores por seccin
(en mm2)

Posada sobre fachadas
Tendida con fiador de acero
73
101
67
90
133
207
277
81
109
72
97
144
223
301
2 x 16 Al
2 x 25 Al
4 x 16 Al
4 x 25 Al
4 x 50 Al
3 x 95/50 Al
3 x 150/95 Al
26
baja tensin
introduccin tcnica
TABLA B. 3
Nmero de conductores por seccin

(en mm2)
2x4 o 3G4
2x6
2 x 10
4x4 o 5G4
4x6o 5G6
4 x 10 o 5 G 10
4 x 16 o 5 G 16
4 x 25
Posada sobre fachadas
Tendida con fiador de acero
45
57
77
37
47
65
86
120
50
63
85
41
52
72
95
132
Cu
Cu
Cu
Cu
Cu
Cu
Cu
Cu
En el caso de que la temperatura ambiente fuera distinta de 40 C, se aplicara el factor de correccin correspondiente tomado de la tabla siguiente.
TABLA B.4 - FACTOR DE CORRECCIN PARA TEMPERATURA AMBIENTE DISTINTA DE 40 C
Temperatura ambiente (a) (en C)
10
1,27
15
20
25
30
35
1,22
1,18
1,14
1,10
1,05
40
45
50
55
60
0,95
0,90
0,84
0,77
El factor de correccin para otras temperaturas del ambiente, distintas de las tabuladas, ser:
F = [(90-A)/50]
En el caso de que los cables estn expuestos directamente al sol, se aplicar adems un factor 0,9.
En la tabla que sigue se dan los factores de correccin a aplicar en los agrupamientos de varios circuitos constituidos por cables unipolares o
multipolares, de acuerdo con el tipo de instalacin.
Para redes areas tensadas o posadas con cables del tipo POLIRRET sobrepuestas, se aplicarn los siguientes factores de correccin:
TABLA B. 5
Nmero de cables
Ms de 6
Factor de correccin
1,00
0,89
0,80
0,75
0,75
0,70
TIPOS DE CABLES PARA REDES AREAS DE DISTRIBUCIN EN BAJA TENSIN

Los tipos de cable a utilizar en estas instalaciones son:
Redes tensadas:
autoportantes con neutro fiador de ALMELEC:
AL POLIRRET
sin fiador (necesario instalar fiador de acero adicional):
AL POLIRRET (sin fiador)
POLIRRET FERIEX
Redes posadas:
AL POLIRRET
POLIRRET FERIEX
Las caractersticas dimensionales, elctricas y mecnicas de todos estos cables podrn obtenerse a partir de la pgina de este catlogo donde
se describe el tipo de cable seleccionado.
NOTA: Para cadas de tensin e intensidades de cortocircuito ver apartados E y F (pgs. 35 y 39 respectivamente).
27
baja tensin
introduccin tcnica
C) REDES SUBTERRNEAS PARA DISTRIBUCIN EN BAJA TENSIN

Este tipo de redes puede adoptar las modalidades de:
a) Directamente enterrados.
b) Enterrados en el interior de tubos.
c) En galeras, visitables o no, en bandejas, soportes, con los cables dispuestos sobre palomillas, o directamente sujetos a la pared.
NOTA: Para instalaciones enterradas que no sean redes de distribucin ver apartado A (pgina 17).
CABLES DIRECTAMENTE ENTERRADOS O ENTERRADOS BAJO TUBO

INTRODUCCIN
Los cables adecuados para este modo de instalacin podrn ser con conductores de cobre o de aluminio, de tensin nominal 0,6/1 kV, aislados
con materiales polimricos termoestables (XLPE, EPR o similar), de acuerdo con lo especificado en la norma UNE HD 603.
Podrn ser de uno o ms conductores y su seccin ser la adecuada a las intensidades a transportar, de acuerdo con la norma UNE 20435, con
las cadas de tensin previstas reglamentariamente. La seccin en cualquier caso no ser inferior a 6 mm2 para conductores de cobre y a 16 mm2
para los de aluminio.
El tipo de proteccin, armadura o revestimiento exterior del cable, vendr determinado por las condiciones de instalacin, fundamentalmente por
los esfuerzos que deba soportar el cable durante el tendido o en el servicio posterior (roedores, instalaciones clasificadas, etc.).
Por otro lado, dependiendo del nmero de conductores con que se haga la distribucin, la seccin mnima del neutro deber ser:
a) Con dos o tres conductores, igual a la de los conductores de fase
b) Con cuatro conductores, la seccin del neutro ser, como mnimo la que se indica en la tabla que sigue
TABLA C.1
Conductores de fase
(en mm2)
6
10
16 (Cu)
16 (Al)
25
35
50
70
Seccin del neutro

(en mm2)
6
10
10 (Cu)
16 (Al)
16
16
25
35
Conductores de fase
(en mm2)
Seccin del neutro

(en mm2)
95
120
150
185
240
300
400
500
50
70
70
95
120
150
185
240
Nota
La seccin reducida del neutro slo es admisible para circuitos bien equilibrados y exentos de armnicos.
En caso contrario la seccin del neutro debera ser igual a la de los conductores de fase o incluso superior.
En cuanto a la intensidad mxima permanente admisible en los conductores, de acuerdo con lo especificado en la norma UNE 20435, depender de:
La profundidad de la instalacin.
La resistividad trmica y naturaleza del terreno.
Temperatura mxima del terreno a la profundidad de instalacin.
La proximidad de otros cables que transporten energa.
La longitud de las canalizaciones dentro de tubos: nmero y agrupamiento de stos, separacin entre ellos y material que los constituya.
Las tablas de carga que siguen se han previsto para las siguientes condiciones "tipo" de la instalacin:
Un cable trifsico, o monofsico, trabajando con corriente alterna, directamente enterrado en todo su longitud en una zanja de 70 cm de profundidad,
en un terreno de resistividad media de 100 Kcm/W y temperatura ambiente de 25 C o una terna, o un par, de cables unipolares.
28
baja tensin
introduccin tcnica

Intensidad mxima admisible, en amperios, para cables con conductores de aluminio de los tipos AFUMEX 1000V IRISTECH QUICK SYSTEM y
AL VOLTALENE (aislamiento tipo A), BUPRENO (aislamiento tipo B) directamente enterrados.
TABLA C.2 - CONDUCTORES DE ALUMINIO
Seccin nominal
mm2
Terna de cables unipolares

(1)
1 cable tripolar o
tetrapolar
2 cables unipolares
1 cable bipolar
Tipo de aislamiento
Aluminio
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300
400
A
97
125
150
180
220
260
295
330
375
430
485
550
B
94
120
145
175
215
255
290
325
365
420
475
540
A
90
115
140
165
205
240
275
310
350
405
460
520
B
86
110
135
160
200
235
270
305
345
395
445
500
A
118
153
183
319
269
318
361
404
459
526
594
673
B
115
147
177
214
263
312
355
398
447
514
581
661
A
110
140
171
202
251
294
336
379
428
496
563
637
B
105
134
165
196
245
287
330
373
422
483
545
612
(1) incluye el conductor neutro, si existe.

Intensidad mxima admisible, en amperios, para cables con conductores de cobre de los tipos AFUMEX 1000V IRISTECH QUICK SYSTEM y RETENAX
(aislamiento tipo A), BUPRENO (aislamiento tipo B) directamente enterrados.
TABLA C.3 - CONDUCTORES DE COBRE
Seccin nominal
mm2
Terna de cables unipolares

(1)
1 cable tripolar o
tetrapolar
2 cables unipolares
1 cable bipolar
Tipo de aislamiento
Cobre
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300
400
72
96
125
160
190
230
280
335
380
425
480
550
620
705
70
94
120
155
185
225
270
325
375
415
470
540
610
690
66
88
115
150
180
215
260
310
355
400
450
520
590
665
64
85
110
140
175
205
250
305
350
390
440
505
565
645
88
117
153
196
232
281
343
410
465
520
588
673
759
863
85
115
147
189
226
275
330
398
459
508
575
661
747
845
90
107
140
183
220
263
318
374
434
490
551
637
722
814
78
104
134
171
214
251
306
373
428
477
539
618
692
790
(1) incluye el conductor neutro, si existe.

Se advierte que cuando la carga no est equilibrada, con diferencias superiores al 10% entre las fases, o se prevea la presencia de armnicos en
la red, fundamentalmente el tercer armnico, puede ser necesario aumentar la seccin del conductor neutro hasta garantizar un calentamiento
adecuado de este conductor.
En el supuesto de que las condiciones reales de la instalacin sean distintas a las consideradas para la instalacin tipo, los valores de las
intensidades indicados en las tablas anteriores debern modificarse para que, en ningn caso, las temperaturas alcanzadas por los conductores
excedan las establecidas para estos tipos de cables en servicio permanente (90 C).
29
baja tensin
introduccin tcnica
Si la temperatura del terreno es distinta a 25 C, se aplicarn los factores de correccin de la tabla siguiente.
TABLA C.4 - FACTOR DE CORRECCIN F, PARA TEMPERATURAS DEL TERRENO DISTINTAS DE 25 C.
Temperatura de servicio
(S) (en C)
90
Temperatura del terreno (t) (en C)

10
15
20
25
30
35
40
45
50
1,11
1,07
1,04
0,96
0,92
0,88
0,83
0,78
El factor de correccin para otras temperaturas del terreno, distintas de las de la tabla, ser:
F = [(90-t)/65]
Si la conductividad trmica del terreno es distinta a 1 K m / W, se aplicarn los siguientes factores de correccin:
TABLA C.5 - FACTOR DE CORRECCIN PARA UNA RESISTIVIDAD TRMICA DEL TERRENO DISTINTA DE 1 K m / W.
Tipo de
cable
Resistividad trmica del terreno (en K m / W)

0,80
0,85
0,90
1,10
1,20
1,40
1,65
2,00
2,50
2,80
Unipolar
1,09
1,06
1,04
0,96
0,93
0,87
0,81
0,75
0,68
0,66
Tripolar
1,07
1,05
1,03
0,97
0,94
0,89
0,84
0,78
0,71
0,69
Si en una misma zanja coinciden varios circuitos distintos, el calentamiento mtuo modificar las condiciones "tipo", por lo que se debern considerar
los factores de correccin que siguen:
TABLA C.6 - FACTOR DE CORRECCIN PARA AGRUPACIONES DE VARIOS CABLES TRIFSICOS O TERNAS DE CABLES UNIPOLARES ENTERRADOS
EN LA MISMA ZANJA
Nmero de cables o ternas en la zanja
Separacin entre
cables o ternas
10
12
En contacto
d = 0,07 m
d = 0,10 m
d = 0,15 m
d = 0,20 m
d = 0,25 m
0,80
0,85
0,85
0,87
0,88
0,89
0,70
0,75
0,76
0,77
0,79
0,80
0,64
0,68
0,69
0,72
0,74
0,76
0,60
0,64
0,65
0,68
0,70
0,72
0,56
0,60
0,62
0,66
0,68
0,70
0,53
0,56
0,58
0,62
0,64
0,66
0,50
0,53
0,55
0,59
0,62
0,64
0,47
0,50
0,53
0,57
0,60
0,62
FACTORES DE CORRECCIN PARA VARIOS CABLES ENTERRADOS EN LA MISMA ZANJA
Si la profundidad a la que est enterrado el cable es distinta a 70 cm, se considerar el factor de correccin correspondiente:
TABLA C.7 - FACTOR DE CORRECCIN PARA DIFERENTES PROFUNDIDADES DE TENDIDO
Profundidad (en metros)
0,40
0,50
0,60
0,70
0,80
0,90
1,00
1,20
Factor de correccin
1,03
1,02
1,01
0,99
0,98
0,97
0,95
En el caso de cables enterrados en zanja en el interior de tubos o similares, siempre que sea posible se instalar un circuito por tubo, cuyo dimetro
interior sea el doble del dimetro exterior del cable. Este modo de instalacin supone un incremento de la resistencia trmica respecto al enterrado
directamente, por lo que se aplicarn los factores de correccin que se indican a continuacin:
30
baja tensin
introduccin tcnica
- Canalizaciones entubadas.
a) Canalizaciones bajo tubo de corta longitud
Se consideran de corta longitud, aquellas canalizaciones que tienen menos de 15 metros. En este caso, si el tubo se rellena con aglomerados de
baja resistencia trmica (bentonita, etc), no ser necesario aplicar ningn factor de correccin.
b) Otras canalizaciones entubadas
Si se trata de un cable trifsico, o una terna de cables unipolares, o monofsico, o bipolar, o un par de cables unipolares en el interior de un mismo
tubo, se aplicar un factor de correccin de 0,8.
Si cada cable unipolar va por un tubo distinto, se aplicar un factor de correccin de 0,9. En este caso, los tubos no debern ser de hierro, para
evitar prdidas magnticas.
La agrupacin de varios tubos se considerar como agrupacin de circuitos.
CABLES INSTALADOS EN GALERAS SUBTERRNEAS

INTRODUCCIN
Este modo de instalacin no es exactamente una instalacin subterrnea, pues tanto en las galeras visitables como en las zanjas o canales revisables
se deber haber previsto una eficaz renovacin del aire, que permita una buena disipacin del calor generado por las prdidas en el cable, de tal
manera, que la temperatura ambiente no supere los 40 C.
Segn los casos, los cables irn dispuestos en bandejas, soportes, palomillas, o directamente sujetos a la pared mediante abrazaderas u otros
dispositivos que proporcionen a la instalacin una adecuada seguridad, en particular para soportar los esfuerzos electrodinmicos producidos en
un eventual cortocircuito. Las caractersticas de estos cables se describen en la norma UNE 21123.

Las intensidades admisibles y los factores de correccin a considerar, se han tomado de la norma UNE 20435, para el supuesto de instalaciones
al aire en las condiciones "tipo" siguientes:
Un cable trifsico o monofsico, o una terna o un par de cables unipolares agrupados en contacto, con una colocacin tal que permitan una eficaz
renovacin del aire, siendo la temperatura ambiente de 40 C.
Intensidades mximas admisibles, en amperios en servicio permanente, para cables de los tipos AFUMEX 1000V IRISTECH y RETENAX (aislamiento
tipo a), BUPRENO (aislamiento tipo B), instalados al aire.
TABLA C.8
Conductores de aluminio
Seccin nominal
mm2
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300
400
3 cables unipolares
Conductores de cobre
1 cable trifsico
3 cables unipolares
1 cable trifsico
Tipo de aislamiento
A
67
93
115
140
180
220
260
300
350
420
480
560
65
90
110
135
175
215
255
290
345
400
465
545
64
85
105
130
165
205
235
275
315
370
425
505
63
82
100
125
155
195
225
260
300
360
405
475
A
46
64
86
120
145
180
230
285
335
385
450
535
615
720
B
45
62
83
115
140
175
225
280
325
375
440
515
595
700
A
44
61
82
110
135
165
210
260
300
350
400
475
545
645
B
43
60
80
105
130
160
200
250
290
335
385
460
520
610
En las condiciones tipo indicadas.

Para el caso de dos cables unipolares o un cable bipolar, multiplicar por 1,225 la intensidad correspondiente a tres cables unipolares o un cable
tripolar.
31
baja tensin
introduccin tcnica
En el caso de que la temperatura ambiente fuera distinta de 40 C, se aplicara el factor de correccin correspondiente, tomado de la tabla que sigue.
TABLA C.9 - FACTOR DE CORRECCIN F PARA TEMPERATURA AMBIENTE DISTINTA DE 40 C
Temperatura de servicio
(S) (en C)
90
Temperatura ambiente (t) (en C)

10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
1,27
1,22
1,18
1,14
1,10
1,05
0,95
0,90
0,84
0,77
El factor de correccin para otras temperaturas del ambiente, distintas de las tabuladas, ser:
F = [(90-A)/50]
En las tablas que siguen se dan los factores de correccin a aplicar en los agrupamientos de varios circuitos constituidos por cables unipolares o
multipolares, de acuerdo con el tipo de instalacin.
TABLA C.10 - FACTOR DE CORRECCIN PARA AGRUPACIONES DE VARIOS CIRCUITOS DE CABLES UNIPOLARES
N de circuitos trifsicos (2)
A utilizar para (1)
Tipo de instalacin
Bandejas perforadas
horizontales contiguos (3)
Bandejas perforadas
verticales contiguos (4)
Bandejas escalera
soporte, etc. (3)
Bandejas
perforadas (3)
Bandejas perforadas
verticales (4)
Bandejas escalera,
soporte, etc. (3)
N de bandejas
1
2
3
1
2
1
2
3
1
2
3
1
2
1
2
3
0,95
0,95
0,90
0,95
0,90
1,00
0,95
0,95
1,00
0,95
0,95
1,00
1,00
1,00
0,95
0,95
0,90
0,85
0,85
0,85
0,85
0,95
0,90
0,90
1,00
0,95
0,90
0,90
0,90
1,00
0,95
0,95
0,85
0,80
0,80
0,95
0,90
0,85
0,95
0,90
0,85
0,90
0,85
1,00
0,95
0,90
Tres cables en capa

horizontal
Tres cables en capa
vertical
Tres cables en capa
horizontal
Tres cables dispuestos
en trbol (
)
(sep. entre circuitos 2 De)
De = ext. cable unipolar
NOTAS:
(1) incluye, adems, el conductor neutro, si existe.
(2) Para circuitos con varios cables en paralelo, por fase, a los efectos de aplicacin de esta tabla, cada grupo de tres conductores se considera
como un circuito.
(3) Los valores estn indicados para una distancia vertical entre bandejas de 300 mm. Para distancias ms pequeas habr que reducir los factores.
(4) Los valores estn indicados para una distancia horizontal entre bandejas de 225 mm, estando las bandejas montadas dorso con dorso. Para
distancias ms pequeas habr que reducir los factores.
TABLA C.11 - FACTOR DE CORRECCIN PARA APLICACIONES DE VARIOS CABLES MULTICONDUCTORES
Tipo de instalacin
Bandejas perforadas,
cables contiguos (2)
Bandejas perforadas,
cables espaciados (2)*
N de bandejas
1
2
3
1
2
3
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
0,90
0,85
0,85
1,00
1,00
1,00
0,80
0,80
0,80
1,00
0,95
0,95
0.80
0,75
0,75
0,95
0,90
0,90
0,75
0,75
0,70
0,90
0,85
0,85
0,75
0,70
0,65
32
baja tensin
introduccin tcnica
TABLA C.12 - FACTOR DE CORRECCIN PARA APLICACIONES DE CABLES TRIFSICOS (Continuacin)

Tipo de instalacin
N de bandejas
1
Bandejas verticales perforadas,

cables contiguos (3)
Bandejas verticales perforadas,
cables espaciados 1 De (3)*
Bandejas escalera
soporte etc. cables
contiguos (2)
Bandejas escalera
soporte etc. cables
espaciados 1 De (2)*
1
2
1
2
1
2
3
1
2
3
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
2
0,90
0,90
0,90
0,90
0,85
0,85
0,85
1,00
1,00
1,00
0,80
0,80
0,90
0,90
0,80
0,80
0,80
1,00
1,00
0,95
0,75
0,75
0,90
0,85
0,80
0,80
0,75
1,00
0,95
0,95
0,75
0,70
0,85
0,85
0,80
0,75
0,75
1,00
0,95
0,75
0,70
0,70
0,80
0,75
0,70
NOTAS:
(1) incluye, adems, el conductor neutro, si existiese.
(2) Los valores estn indicados para una distancia vertical entre bandejas de 300 mm. Para distancias menores, se reducirn los factores
de correccin.
(3) Los valores estn indicados para una distancia horizontal entre bandejas de 225 mm, estando las bandejas montadas dorso con dorso.
Para distancias ms pequeas se reducirn los factores de correccin.
* Espaciado mayor o igual al dimetro exterior del cable.
TIPOS DE CABLES PARA REDES SUBTERRNEAS DE DISTRIBUCIN EN BAJA TENSIN

A continuacin se relacionan algunos de los tipos de cables ms adecuados para instalaciones en redes subterrneas para distribucin en Baja
Tensin:
RETENAX FLEX IRIS TECH
RETENAX FLAM N
RETENAX FLAM F
RETENAX FLAM M
BUPRENO
AL VOLTALENE N
AFUMEX 1000 V (AS) IRIS TECH QUICK SYSTEM
Las caractersticas particuares de todos estos tipos de cables, se pueden encontrar en las correspondientes pginas de este catlogo.
NOTA: Para cadas de tensin e intensidades de cortocircuito ver apartados E y F (pgs. 35 y 39 respectivamente).
33
baja tensin
introduccin tcnica
D) CLCULO DE LA INTENSIDAD DE CORRIENTE

Para obtener las intensidades de corriente podemos aplicar las siguientes frmulas:
Monofsica
Trifsica
I=
P
U . cos
I=
I=
S
U
I=
3 . U . cos
S
3 . U
Donde:
I: intensidad de corriente de lnea en A
P: potencia activa en W
U: tensin fase neutro (monofsica) o entre fases (trifsica) en V
cos : factor de potencia
S: potencia aparente en VA
Una vez obtenida la intensidad de corriente para obtener la seccin de conductor necesaria para nuestra instalacin debemos considerar los
coeficientes de correccin propios (agrupamiento de circuitos, temperatura ambiente) y seguir la metodologa explicada en el apartado A
(pg. 17) para instalaciones de enlace e instalaciones interiores o receptoras, para redes de distribucin areas, apartado B (pg. 26) y para redes
de distribucin subterrneas, apartado C (pg. 28).
Para ilustrar el mtodo de clculo, hemos incluido un ejemplo en el apartado G (pg. 41) que recomendamos ojear.
34
baja tensin
introduccin tcnica
E) CLCULO DE LA SECCIN POR CADA DE TENSIN

Para calcular una seccin de un cable por el criterio de la cada de tensin es conveniente tener en cuenta el efecto de la reactancia, cuya influencia
es significativa especialmente cuando el resultado es una seccin elevada (por ejemplo S>120 mm2).
Es decir, se puede considerar en lneas generales la siguiente frmula para secciones inferiores a 150 mm2:
Trifsica
Monofsica
S=
2 . L . I. cos
S=
.e
3 . L . I . cos
.e
Y para S 150 mm2 podemos considerar el efecto de una reactancia aproximada (X)* de 0,08 /km (segn la norma francesa UTE C 15-105) y
en ausencia de indicaciones ms precisas y por tanto las frmulas de cada de tensin quedaran como sigue:
Monofsica
S=
Trifsica
2 . L . I. cos
S=
. (e - 16 . 10-5 . I . L . sen)
3 . L . I . cos
. (e - 13,856 . 10-5 . I . L . sen)
* NOTA: No parece haber uniformidad de criterio a la hora de considerar el efecto de X y/o su valor en la cada de tensin, aqu le proponemos
una posibilidad. Para redes de distribucin, ver especificaciones de la empresa suministradora de electricidad.
En el caso de lneas con receptores repartidos a diferentes distancias alimentados con cable de seccin uniforme tenemos:
Monofsica
S=
Trifsica
2 . (Li . Ii . cosi)
.e
S=
3 . (Li . Ii . cosi)
.e
L3
L2
L1
I1
I2
I3
P1
P2
P3
cos1
cos2
Donde:
cos : es el factor de potencia
L: es la longitud de la lnea en metros
I: es la intensidad de corriente en amperios
: es la conductividad del conductor* en m/( mm2)
e: es la cada de tensin admisible en V
* Los valores a considerar se encuentran en la tabla siguiente:
TABLA E.1.
Material
Cobre
Aluminio
Temperatura
20
70
90
56
35
20 C
47,6
29
70 C
44
27,3
90 C
35
cos3
baja tensin
introduccin tcnica
Los cables termoplsticos (ver pg. 19) soportan 70 C en rgimen permanente y por tanto en ausencia de clculo real de la temperatura del
conductor a esta temperatura de 70 C debe considerarse la conductividad del conductor que como se puede ver es significativamente distinta
de la que tenemos a 20 C y que en muchas ocasiones se aplica por error.
Igualmente los cables termoestables (ver pg. 19) soportan hasta 90 C en rgimen permanente y a esa temperatura debemos considerar el
conductor de nuestra instalacin ( = 44 para Cu, = 28 para Al). Se trata de considerar las condiciones ms desfavorables salvo que se decida
calcular la temperatura a la que realmente se encuentra el conductor. No hay que olvidar que los conductores no permanecen a 20 C en las
instalaciones pues al margen de la temperatura ambiente en la que se encuentran se calientan por efecto Joule y podramos llegar a errores del
28 % si considerramos la conductividad () a 20 C.
Si quisiramos obtener valores de la conductividad () a cualquier temperatura ()
= 1 /
= 20 [1 + ( - 20)]
Donde:
resistividad del conductor a la temperatura en mm2/m.
20 resistividad del conductor a 20 C en mm2/m.
coeficiente de variacin de resistencia especfica por temperatura del conductor en C-1 (0,00392 para Cu y 0,00403 para Al).
Y para obtener
= o + (mx - o) (I / Imx)2
Donde:
: temperatura real estimada en el conductor.
mx: temperatura mxima admisible para el conductor segn su tipo de aislamiento (70 C para aislamientos termoplsticos y 90 C para
aislamientos termoestables).
o : temperatura ambiente del conductor sin carga.
I: intensidad prevista para el conductor.
Imx: intensidad mxima admisible para el conductor segn el tipo de instalacin.
CADAS DE TENSIN MXIMAS ADMISIBLES EN % SEGN EL REGLAMENTO PARA BAJA TENSIN

Esquemas resumen de las cadas de tensin admisibles en instalaciones de enlace e instalaciones interiores o receptoras segn el vigente Reglamento
Electrotcnico para Baja Tensin. (ITC-BT 19, apdo. 2.2.2)
Esquema de una instalacin industrial que se alimenta directamente

en alta tensin mediante un transformador de distribucin propio
Esquema para un nico usuario

C.T. DE
COMPAA
CPM
ACOMETIDA
DI
C.T. PARA ABONADO
DE A.T.
1,5%
3%A y 5%F
3%V
Esquema para una nica centralizacin de contadores:

4,5% A
C.T. DE
COMPAA
CC
CGP
ACOMETIDA
DI
LGA
0,5%
3%A y 5%F
3%V
1%
Leyenda:
A:
Circuitos de alumbrado
F:
Circuitos de fuerza
V:
Circuitos interiores de viviendas
CPM: Caja de proteccin y medida
CGP: Caja general de proteccin
CC: Centralizacin de contadores
LGA: Lnea general de alimentacin
DI: Derivacin individual
Esquema cuando existen varias centralizaciones de contadores:

C.T. DE
COMPAA
CC
CGP
ACOMETIDA
LGA
1%
DI
0,5%
3%A y 5%F
3%V
36
6,5% F
baja tensin
introduccin tcnica
CADA DE TENSIN EN INSTALACIONES A MUY BAJA TENSIN

Para las instalaciones de alumbrado, la cada de tensin entre la fuente de energa y los puntos de utilizacin no ser superior al 5%.
(ITC-BT 36, pto. 2.2., ltimo prrafo).
CADA DE TENSIN EN INSTALACIONES GENERADORAS DE BAJA TENSIN

la cada de tensin entre el generador y el punto de interconexin a la Red de Distribucin Pblica o a la instalacin interior,
no ser superior al 1,5 %, para la intensidad nominal. (ITC-BT 40 pto. 5).
CADAS DE TENSIN EN REDES DE DISTRIBUCIN

La cada de tensin admisible en las redes de distribucin viene reflejada en el artculo 104 del Real Decreto que regula las actividades de transporte,
distribucin, comercializacin y autorizacin de instalaciones de energa elctrica (R.D. 1955/2000) y en cuyo punto 3 podemos leer: "Los lmites
mximos de variacin de la tensin de alimentacin a los consumidores finales sern de 7% de la tensin de alimentacin declarada." Es decir
la tensin a medir en el comienzo de la instalacin de enlace (caja general de proteccin, bases tripolares verticales, caja de proteccin y medida)
debe permanecer en los lmites del 7%.
Por ejemplo para suministros monofsicos a 230 V la medida debe estar entre los valores de 213,9 V y 246,1 V y para suministros trifsicos a 400 V
entre 372 y 428 V.
Se recomienda consultar especificaciones particulares de la empresa suministradora de electricidad que corresponda en cada caso.
TABLAS DE CADAS DE TENSIN

A continuacin tenemos algunas tablas de clculo rpido. Para determinar la cada de tensin, en V, se multiplicar el coeficiente de la tabla por
la corriente que recorre el cable, en A, y por la longitud de la lnea en km. Los valores de la tabla se refieren a c.a. trifsica; para corriente monofsica
pueden tomarse los mismos valores resultantes, multiplicados por 1,15.
Para cables termoestables (ver pg. 19) y considerando su mxima temperatura de rgimen permanente (Tmx = 90 C; = 44 para Cu y = 28
para Al).
TABLA E.2.
Cada de tensin por A y km (cables termoestables, sistema trifsico)
Secin nominal
mm2
1.5
2,5
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300
400
cos = 1
Cu
26,94
16,23
10,16
6,87
4,06
2,56
1,62
1,17
0,86
0,6
0,43
0,34
0,28
0,22
0,17
0,14
0,11
cos = 0,8
Al
4,24
2,62
1,93
1,42
0,98
0,71
0,56
0,46
0,37
0,28
0,22
0,18
37
Cu
21,27
13,1
8,23
5,59
3,34
2,13
1,38
1,01
0,77
0,56
0,42
0,35
0,3
0,26
0,21
0,18
0,16
Al
3,48
2,21
1,62
1,22
0,87
0,65
0,53
0,44
0,37
0,3
0,25
0,21
baja tensin
introduccin tcnica
Para cables termoplsticos de Cu (ver pg. 19) y considerando su mxima temperatura de rgimen permanente (Tmx = 70 C; = 48 para Cu).
TABLA E.3.
S
mm2
0,5
0,75
1
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
Cada de tensin por A y km (cables termoplsticos de Cu, sistema trifsico)

Cos = 0,8
Cos = 1
59,787
40,725
30,107
20,194
12,395
7,747
5,205
3,125
1,991
1,288
0,952
0,728
0,529
0,403
0,335
0,288
0,246
0,206
74,604
50,772
37,509
25,075
15,356
9,553
6,383
3,792
2,383
1,507
1,086
0,802
0,555
0,400
0,317
0,257
0,205
0,156
38
baja tensin
introduccin tcnica
F) INTENSIDADES MXIMAS DE CORTOCIRCUITO

Siguiendo la norma UNE 20460-4-43 podemos calcular la corriente mxima de cortocircuito que puede soportar un cable segn la frmula siguiente:
Icc = k . S/t
En la que
Icc: corriente de cortocircuito en amperios.
k: constante que depende de la naturaleza del conductor (Cu o Al) y del tipo de aislamiento (termoplstico [PVC o poliolefinas Z1]
o termoestable [XLPE o EPR])
S: seccin del conductor en mm2
t: la duracin del cortocircuito en segundos (mnimo 0,1 segundos, mximo 5 segundos).
Aplicando valores a la frmula se obtienen las siguientes tablas:
TABLA F-1.
Intensidad de cortocircuito admisible (A) para conductores de Cu con aislamiento termoplstico (tipo PVC o poliolefinas Z1), mximo
160 C en cortocircuito. (Icc = 115 S/t)
Duracin del cortocircuito en segundos (t)
Seccin
(S)
0,1
0,2
0,3
0,5
1,5
2,5
0,5
0,75
1
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300
182
273
364
545
909
1.455
2.182
3.637
5.819
9.092
12.728
18.183
25.456
34.548
43.639
54.549
67.277
87.279
109.099
129
193
257
386
643
1.029
1.543
2.571
4.114
6.429
9.000
12.857
18.000
24.429
30.858
38.572
47.572
61.715
77.144
105
157
210
315
525
840
1.260
2.100
3.359
5.249
7.349
10.498
14.697
19.946
25.195
31.494
38.843
50.390
62.988
81
122
163
244
407
651
976
1.626
2.602
4.066
5.692
8.132
11.384
15.450
19.516
24.395
30.087
39.032
48.790
58
86
115
173
288
460
690
1.150
1.840
2.875
4.025
5.750
8.050
10.925
13.800
17.250
21.275
27.600
34.500
47
70
94
141
235
376
563
939
1.502
2.347
3.286
4.695
6.573
8.920
11.268
14.085
17.371
22.535
28.169
41
61
81
122
203
325
488
813
1.301
2.033
2.846
4.066
5.692
7.725
9.758
12.198
15.044
19.516
24.395
36
55
73
109
182
291
436
727
1.164
1.818
2.546
3.637
5.091
6.910
8.728
10.910
13.455
17.456
21.820
39
3
33
50
66
100
166
266
398
664
1.062
1.660
2.324
3.320
4.648
6.308
7.967
9.959
12.283
15.935
19.919
baja tensin
introduccin tcnica
TABLA F-2.
Intensidad de cortocircuito admisible (A) para conductores de Cu con aislamiento termoestable (tipo XLPE, EPR, poliolefinas Z o
silicona), mx 250 C en cortocircuito. (Icc = 143 S /t)
Seccin
(S)
0,5
0,75
1
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300

0,1
0,2
0,3
0,5
1,5
2,5
226
339
452
678
1.131
1.809
2.713
4.522
7.235
11.305
15.827
22.610
31.654
42.960
54.265
67.831
83.658
108.529
135.662
160
240
320
480
799
1.279
1.919
3.198
5.116
7.994
11.192
15.988
22.383
30.377
38.371
47.964
59.155
76.742
95.927
131
196
261
392
653
1.044
1.566
2.611
4.177
6.527
9.138
13.054
18.276
24.803
31.330
39.162
48.300
62.659
78.324
101
152
202
303
506
809
1.213
2.022
3.236
5.056
7.078
10.112
14.156
19.212
24.268
30.335
37.413
48.536
60.670
72
107
143
215
358
572
858
1.430
2.288
3.575
5.005
7.150
10.010
13.585
17.160
21.450
26.455
34.320
42.900
58
88
117
175
292
467
701
1.168
1.868
2.919
4.087
5.838
8.173
11.092
14.011
17.514
21.600
28.022
35.028
51
76
101
152
253
404
607
1.011
1.618
2.528
3.539
5.056
7.078
9.606
12.134
15.167
18.707
24.268
30.335
45
68
90
136
226
362
543
904
1.447
2.261
3.165
4.522
6.331
8.592
10.853
13.566
16.732
21.706
27.132
3
41
62
83
124
206
330
495
826
1.321
2.064
2.890
4.128
5.779
7.843
9.907
12.384
15.274
19.815
24.768
TABLA F-3.
Intensidad de cortocircuito admisible (A) para conductores de Al con aislamiento termoestable (tipo XLPE, EPR, poliolefinas Z o silicona),
mx 250 C en cortocircuito (Icc = 94 S /t)
Seccin
(S)
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300

0,1
0,2
0,3
0,5
1,5
2,5
4.756
7.431
10.404
14.863
20.808
28.239
35.670
44.588
54.992
71.341
89.176
3.363
5.255
7.357
10.510
14.713
19.968
25.223
31.529
38.885
50.446
63.057
2.746
4.290
6.007
8.581
12.013
16.304
20.594
25.743
31.750
41.189
51.486
2.127
3.323
4.653
6.647
9.306
12.629
15.952
19.940
24.593
31.905
39.881
1.504
2.350
3.290
4.700
6.580
8.930
11.280
14.100
17.390
22.560
28.200
1.228
1.919
2.686
3.838
5.373
7.291
9.210
11.513
14.199
18.420
23.025
1.063
1.662
2.326
3.323
4.653
6.314
7.976
9.970
12.297
15.952
19.940
951
1.486
2.081
2.973
4.162
5.648
7.134
8.918
10.998
14.268
17.835
40
3
868
1.357
1.899
2.714
3.799
5.156
6.513
8.141
10.040
13.025
16.281
baja tensin
introduccin tcnica
G) EJEMPLO CLCULO DE SECCIN EN BT: ASCENSOR DE UN CENTRO COMERCIAL

DATOS INSTALACIN:
Capacidad:
Potencia:
Suministro:
Lnea:
Cos :
13 personas
46 kW
Trifsico a 400 V
70 m
0,8
Por tratarse de servicio de seguridad no autnomo en un local de pblica concurrencia (ITC-BT 28 pto. 2) elegimos AFUMEX FIRS
(AS+) No propagador del incendio, con emisin de humos y opacidad reducida y RESISTENTE AL FUEGO (segn UNE EN 50200)
(ITC-BT 28 pto. 4f, 4 prrafo).
De entre los diferentes sistemas de instalacin, (ITC-BT-28, pto. 4 e)), elegimos cable unipolar bajo tubo grapado en pared en zona
no accesible al pblico.
DATOS ADICIONALES DE LA INSTALACIN:

Temperatura ambiente: 35 C
Influencia trmica: 5 circuitos instalados paralelamente tambin bajo tubo.
Nuestro circuito (ascensor)
Circuitos que influyen trmicamente

sobre el nuestro por su proximidad
(destinados a otros receptores)
SECCIN POR CADA DE TENSIN:

I = P / (U . cos . 3) = 46.000 / (400 x 0,8 x 1,73) 83 A
5% de cada de tensin, (ITC-BT-19 pto. 2.2.2.)
ITC-BT 47 pto. 6 (motor ascensor)
e = cada de tensin en V,
(5% de 400V 20V)
S = (1,3 . I . L . cos . 3) / ( . e)
S = (1,3 x 83 x 70 x 0,8 x 3) / (44 x 20)
S = 11,89 S = 16 mm2
El cable Afumex Firs tiene aislamiento termoestable
= 44 Cu (a 90 C T mx. aislamiento termoestable tipo XLPE, EPR, poliolefinas Z, silicona...)

Nota importante: = 56 Cu (a 20 C) / = 47,6 Cu (a 70 C T mx. aislamiento termoplstico tipo PVC, poliolefinas Z1).
41
baja tensin
introduccin tcnica
SECCIN POR INTENSIDAD DE CORRIENTE ADMISIBLE:

Coeficiente aplicable por agrupacin de circuitos
TABLA 52-E1, (UNE 20460-5-523, 2004) (Pg. 22).

Nmero de circuitos o cables multiconductores
Punto
Disposicin de cables
1
12
16
20
Empotrados o embutidos
1,0
0,80
0,70
0,70
0,55
0,50
0,45
0,40
0,40
Capa nica sobre los muros o los suelos o bandejas no perforadas
1,00
0,85
0,80
0,75
0,70
0,70
Capa nica en el techo
0,95
0,80
0,70
0,70
0,65
0,60
Capa nica sobre bandejas perforadas horizontales o verticales
1,0
0,90
0,80
0,75
0,75
0,70
Capa nica sobre escaleras de cables, abrazaderas, etc.
1, 0
0,85
0,80
0,80
0,80
0,80
0,70
Coeficiente aplicable por temperatura ambiente diferente al estndar (40 C en Espaa)
TABLA 52-D1, (UNE 20460-5-523, 2004) (Pg. 21).
Temperatura ambiente (A) (en C)
Material
aislante
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
PVC
XLPE o EPR
1,40
1,26
1,34
1,23
1,29
1,19
1,22
1,14
1,15
1,10
1,08
1,05
1,00
1,00
0,91
0,96
0,82
0,90
0,70
0,83
0,57
0,78
... por tanto la intensidad I a considerar para buscar la seccin adecuada

ITC-BT-47 pto. 6 (motor ascensor)
I = I x 1,3 / (0,70 x 105)
6 circuitos
35 C T ambiente
I = 83 x 1,3 / (0,70 x 1,05) 147 A
I
147 A
Hemos pasado de 83 A a tener que considerar 147 A por los COEFICIENTES de CORRECCIN!
42
1,05
baja tensin
introduccin tcnica
Buscamos ahora nuestra instalacin de referencia:

TABLA 52-B2, (UNE 20460-5-523, 2004) (instalaciones de referencia) (Pg. 17).
Cable multiconductor empotrado directamente en una pared trmicamente aislante.
A1
Conductores aislados o cable unipolar en conductos sobre pared de madera o de mampostera, no espaciados una
B1
Cable multiconductor en conducto sobre pared de madera o de mampostera, no espaciado una distancia inferior a 0,3 veces
distancia inferior a 0,3 veces el dimetro del conductor de ella.

B2
el dimetro del conductor.
Instalacin de referencia a utilizar para obtener las intensiddades admisibles B1
Con la instalacin de referencia y el tipo de cable obtenemos la seccin.

TABLA A 52-1bis, (tablas de carga segn modos de instalacin) (Pg. 20).
Instalacin con cable
termoestable (tipo XLPE)
y trifsica (3). Se escoge A1
XLPE3 en la tabla.
PVC3
A2
B1
I
1
147 A
PVC3
B1
PVC2
XLPE3
PVC2
XLPE3
XLPE2
PVC3
PVC2
B2
PVC3
PVC2
SOLUCIN
FIRS (AS+)
PVC3
XLPE2
XLPE3
XLPE3
XLPE2
PVC2
XLPE2
XLPE3
XLPE2
D*
PVC3
PVC2
XLPE3
XLPE2
1 x 70 mm2
F
Cobre
S = 70 mm2
PVC3
mm2
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
2
11
15
20
25
34
45
59
-
3
11,5
16
21
27
37
49
64
77
94
-
4
13
17,5
23
30
40
54
70
86
103
-
5
13,5
18,5
24
32
44
59
77
96
117
149
180
208
236
268
315
43
6
15
21
27
36
50
66
84
104
125
160
194
225
260
297
350
7
16
22
30
37
52
70
88
110
133
171
207
240
278
317
374
8
16,5
23
31
40
54
73
95
119
145
185
224
260
299
341
401
9
19
26
34
44
60
81
103
127
155
199
241
280
322
368
435
PVC2
XLPE3
10
20
26,5
36
46
65
87
110
137
167
214
259
301
343
391
468
11
21
29
38
49
68
91
116
144
175
224
271
314
363
415
490
XLPE2
12
24
33
45
57
76
105
123
154
188
244
296
348
404
464
552
13
140
174
210
269
327
380
438
500
590
baja tensin
introduccin tcnica
CORTOCIRCUITO ADMISIBLE:
TABLA F-2, (Pg. 40).
Duracin del cortocircuito, en segundos (t)
Seccin
(S)
50
70
95
0,1
0,2
0,3
0,5
1,5
2,0
2,5
3,0
22.610
31.654
42.960
15.988
22.383
30.377
13.054
18.276
24.803
10.112
14.156
19.212
7.150
10.010
13.585
5.838
8.173
11.092
5.056
7.078
9.606
4.522
6.331
8.592
4.128
5.779
7.843
RADIO MNIMO DE CURVATURA:

TABLA (Pg. 73).
Seccin nominal
mm2
Espesor de aislamiento
mm
Dimetro sobre aislamiento

mm
Dimetro exterior
mm
1 x 35
1 x 50
1 x 70
0,9
1
1,1
8,8
10,3
12
12,4
13,9
15,6
TABLA (Pg. 25).

Cables sin armadura
Dimetro exterior del cable (mm)
Menos de 25
De 25 a 50
Ms de 50
Cables
armados
Radio mnimo de curvatura expresado en mltiplos del dimetro del cable

4D
5D
6D
rmin = 4 D = 4 . 15,6 = 62,4 mm
44
10 D
baja tensin
introduccin tcnica
H) ERRORES MS FRECUENTES EN EL CLCULO DE SECCIONES Y LA ELECCIN DEL TIPO DE CABLE

Le proponemos ahora, una coleccin de errores que detectamos con frecuencia se producen a travs de las consultas que recibimos en nuestra
lnea azul de atencin al cliente (901 25 50 75). Nuestra intencin es que lo lea y posiblemente le podamos ayudar a mejorar con alguno de los
siguientes apartados.
1.- No considerar la adecuada conductividad en el clculo de seccin por cada de tensin
Aplicar la frmula concreta es algo normalmente muy sencillo pero es extraordinariamente usual encontrar clculos de la cada de tensin
considerando valores de la conductividad () a 20 C suposicin que no slo es errnea si no que adems es una simplificacin peligrosa a la hora
de obtener la seccin del cable por este criterio (el error puede llegar a ser del 28 %).
Es muy fcil ver que tomar 56 para el cobre y 35 para el aluminio es un error dado que en la mayora de los casos ya se parte de una temperatura
ambiente estndar de 25 C para instalaciones enterradas y de 40 C para instalaciones al aire, a lo que hay que sumar el correspondiente efecto
Joule (calentamiento del conductor por su resistencia elctrica) para encontrarnos que nuestro cable presenta una conductividad significativamente
distinta. De hecho en cables termoestables podemos llegar a 90 C en rgimen permanente y en cables termoplsticos podemos llegar a 70 C. A
modo orientativo tenemos los valores de la siguiente tabla:
Material
Cobre
Aluminio
Temperatura
20
70
90
56
35
20 C
47,6
29
70 C
44
27,3
90 C
Para ms detalles ver apartado E de la pgina 35.

2.- Dudar a la hora de interpretar que significa PVC2, PVC3, XLPE2 y XLPE3 en la tabla de intensidades admisibles de los cables
(UNE 20460-5-523: nov-2004)
Primeramente debemos advertir que la tabla 1 de intensidades admisibles para cables en instalaciones interiores o receptoras de la ITC-BT 19 ya
no est en vigor. Se corresponde con la versin de 1994 de la UNE 20460-5-523, y en noviembre de 2004 se public de nuevo esta norma que
recoge cambios sustanciales. Por lo que tenemos cantidad de nuevas consideraciones a tener en cuenta y la tabla de intensidades admisibles y
la de eleccin de los sistemas de instalacin han variado. El apartado A) de este catlogo es un resumen de la citada versin moderna de la norma.
No obstante recomendamos leer detenidamente la norma original para poder valorar todos los detalles nuevos.
Teniendo en cuenta lo anterior pasamos a interpretar la nueva tabla de intensidades admisibles que sustituye a la tabla 1 de la ITC-BT 19.
Cuando en una instalacin utilizamos cables termoplsticos, su comportamiento trmico es como el del PVC al margen del tipo de aislamiento que
presente el cable (tpicamente PVC o poliolefinas Z1) por ello la tabla los identifica con la inscripcin PVC. Soportan 70 C en rgimen permanente
y 160 C en cortocircuito.
Los cables Prysmian termoplsticos son:
Afumex 750 V (AS)
Afumex Haz (AS)
Pirepol Flexible
Pirepol Rgido
Euroflam Energa
Pirepol Gas
Euroflam N
Detecsignal
ES05Z1-K/ES07Z1-K
ES07Z1-K
H05V-K/H07V-K
VV-K
H05VV-F/ES05VV-F
V0V-K
La utilizacin de cables termoestables (soportan 90 C en rgimen permanente y 250 C en cortocircuito) supone buscar en la tabla XLPE dado
que este material es termoestable, al igual que el EPR, poliolefinas Z o silicona.
Los cables Prysmian termoestables son:
Afumex Paneles Flexible (AS)
Afumex Paneles Rgido (AS)
Afumex 1000 V Iris Tech (AS)
Afumex Mando 1000 V (AS)
H07Z-K
H07Z-R
RZ1-K
RZ1-K
45
baja tensin
introduccin tcnica
Afumex Firs 1000 V (AS+)

Afumex Firs Detecsignal (AS+)
Afumex Mltiple 1000 V (AS)
Afumex O Signal (AS)
Afumex H07ZZ-F (AS)
Afumex Varinet K (AS)
AI Afumex 1000 V (AS)
Retenax Flex Iris Tech
Retenax Flam N
Retenax Flam M
Retenax Flam F
Retenax Varinet K
Retenax Varinet Plus
Flextreme
Bupreno
Solda
Al Voltalene N
Al Polirret
Polirret Feriex
SZ1-K/RZ1-K
S0Z1-K
RZ1-K
RC4Z1-K
H07ZZ-F
RZ1KZ1-K
AL RZ1
RV-K
RV
RVMV-K
RVFV
RVKV-K
R0V-K
H07RN-F/A07RN-F
DN-K
H01N2-D
AL RV
AL RZ
RZ
El nmero 2 posterior a PVC o XLPE indica que en la instalacin hay dos conductores activos (tpicamente fase y neutro de instalaciones monofsicas.
El conductor de proteccin no se considera activo).
El nmero 3 posterior a PVC o XLPE indica que en la instalacin hay tres conductores activos (tpicamente las 3 fases en suministros trifsicos. El
neutro y el conductor de proteccin no se consideran activos normalmente en este tipo de instalaciones, salvo influencia significativa de los
armnicos).

A1
PVC3
A2
PVC3
PVC2
PVC2
B1
B2
PVC3
XLPE3
XLPE3
XLPE2
PVC3
PVC2
PVC2
XLPE2
XLPE3
XLPE3
PVC3
XLPE2
XLPE2
PVC2
XLPE3
XLPE2
D*
PVC3
E
F
Cobre
PVC2
PVC3
mm2
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
2
11
15
20
25
34
45
59
-
3
11,5
16
21
27
37
49
64
77
94
-
4
13
17,5
23
30
40
54
70
86
103
-
5
13,5
18,5
24
32
44
59
77
96
117
149
180
208
236
268
315
6
15
21
27
36
50
66
84
104
125
160
194
225
260
297
350
46
7
16
22
30
37
52
70
88
110
133
171
207
240
278
317
374
8
16,5
23
31
40
54
73
95
119
145
185
224
260
299
341
401
9
19
26
34
44
60
81
103
127
155
199
241
280
322
368
435
XLPE3
XLPE2
PVC2
XLPE3
10
20
26,5
36
46
65
87
110
137
167
214
259
301
343
391
468
11
21
29
38
49
68
91
116
144
175
224
271
314
363
415
490
XLPE2
12
24
33
45
57
76
105
123
154
188
244
296
348
404
464
552
13
140
174
210
269
327
380
438
500
590
baja tensin
introduccin tcnica
Por ejemplo, si tenemos una instalacin monofsica bajo tubo empotrado en pared trmicamente aislante que vamos a realizar con cable Afumex
750 V (AS). Busco el sistema de instalacin (UNE 20.460-5-523, nov-2004) en la tabla correspondiente (52-B2) (pgina 17) y vemos que es la
referencia 1 y corresponde al tipo A1.
Con este tipo A1 nos vamos a la tabla de intensidades admisibles (tabla A. 52-1 bis) y como se trata de corriente monofsica con cable Afumex
750 V (AS) debemos elegir la columna de PVC2. Es decir, en la columna n 4 tenemos las intensidades admisibles para los cables de nuestra
instalacin. (Ver tabla).
Todas las tablas referenciadas aparecen en este catlogo.
MUY IMPORTANTE: esta tabla nos da las intensidades en condiciones estndares, el valor deber ser corregido mediante los correspondientes
coeficientes por agrupamientos, temperaturas... o cualquier desviacin del estndar (consultar UNE 20.460-5-523: nov- 2004 o los primeros
apartados de este catlogo.
Se ha representado aqu la tabla de intensidades admisibles con temperatura ambiente de 40 C porque es la temperatura estndar de aplicacin
en Espaa. Sirva esto para no aplicar sistemticamente tablas de 30 C (temperatura ambiente de otros pases como Francia) salvo adecuada
justificacin.
Tambin es un error frecuente generalizar como termoplsticos los cables de 750 V y como termoestables los de 1000 V. Como ejemplo el cable
Euroflam Energa (VV-K) es de 1000 V y es termoplstico (hay que buscarlo en la tabla como PVC) y cables como el Afumex Paneles rgido o flexible
(H07Z-R, H07Z-K) o Flextreme (H07RN-F) son de 750 V termoestables y por tanto corresponde buscarlos en la tabla de intensidades admisibles
como XLPE.
3.- No aplicar la versin actual de la norma de UNE 20460-5-523 (nov-04) de intensidades admisibles en cables en edificios
En noviembre de 2004 se public la ltima versin de la UNE 20460-5-523 y que por tanto est en vigor, anulando y sustituyendo la anterior que
databa de 1994.
Queremos hacer notar la especial importancia de actualizarse en la aplicacin de esta norma. Contempla ahora las intensidades admisibles y
factores de correccin para instalaciones subterrneas de enlace e interiores o receptoras, es decir todas las instalaciones enterradas que no
sean redes de distribucin. Destinando la UNE 20435 (extrada en parte en la ITC-BT 07) nicamente para las redes de distribucin subterrneas.
Para el caso de las instalaciones interiores o receptoras enterradas tiene especial relevancia el nuevo valor estndar de referencia para la resistividad
del terreno, pasa de ser 1 a 2,5 K m / W (un 150 % ms!) y por tanto las intensidades admisibles han disminuido notablemente. As las tablas de
carga reducen las intensidades admisibles para cables directamente enterrados aproximadamente un 40 %. Lo que quiere decir que se puede
cometer un gran error si se aplica el mtodo antiguo. Por ejemplo si tenemos una intensidad de 158 A resultado de nuestros clculos, con la
metodologa anterior tendramos que elegir la seccin de 25 mm2 de Cu (160 A mx.) y ahora nos debemos ir a 70 mm2 de Cu (170 A mx.). Le
recomendamos que lo compruebe usted mismo.
En la siguiente tabla se pueden ver algunos valores antiguos y actuales de intensidades admisibles en amperios para el caso de 3 cables unipolares
cargados (termoestables, tipo XLPE por ejemplo RV o RV-K) directamente enterrados:
Seccin
Cu
Cu
Al
Al
Actual
Antigua
Actual
Antigua
10
58
96
45
-
25
96
160
74
125
50
138
230
107
180
70
170
280
132
220
95
202
335
157
260
150
260
425
201
330
240
336
550
261
430
En cuanto al resto de instalaciones no enterradas que no son redes de distribucin, primeramente comentar que, el resto de sistemas de instalacin
no ha variado, se trata de los mismos sistemas (los mismos tipos de instalacin que estn igualmente relacionados con los mismos 8 mtodos de
referencia A1, A2, B1, B2, C, E, F y G), lo que se ha producido es una variacin de las intensidades admisibles para algunos casos segn
detallamos a continuacin en base a la nueva tabla de intensidades (la que sustituye a la tabla 1 de la ITC-BT 19):
47
baja tensin
introduccin tcnica
A1
A2
A2
B1
B2
B2
PVC3
PVC3
PVC2
PVC2
XLPE3
XLPE2
PVC3
PVC2
XLPE2
I = -7% -12%
XLPE3
XLPE2
PVC3
PVC2
XLPE3
I = -5% -10%
XLPE2
3
PVC3
PVC2
XLPE3
4
I = -3% +8%
PVC3
XLPE2
PVC2
PVC3
I = -2% -5%
mm2
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
2
11
15
20
25
34
45
59
-
3
11,5
16
21
27
37
49
64
77
94
-
4
13
17,5
23
30
40
54
70
86
103
-
5
13,5
18,5
24
32
44
59
77
96
117
149
180
208
236
268
315
6
15
21
27
36
50
66
84
104
125
160
194
225
260
297
350
XLPE3
8
16,5
23
31
40
54
73
95
119
145
185
224
260
299
341
401
XLPE2
I = -7% -15%
PVC2
8
7
16
22
30
37
52
70
88
110
133
171
207
240
278
317
374
I = -5% +6%
5
6
Cobre
XLPE3
XLPE3
9
9
19
26
34
44
60
81
103
127
155
199
241
280
322
368
435
10
20
26,5
36
46
65
87
110
137
167
214
259
301
343
391
468
XLPE2
10
11
21
29
38
49
68
91
116
144
175
224
271
314
363
415
490
NUEVO
11
12
24
33
45
57
76
105
123
154
188
244
296
348
404
464
552
13
140
174
210
269
327
380
438
500
590
NUEVO
Para entender mejor los comentarios de la tabla, vamos con dos ejemplos:
- Para una instalacin monofsica con conductores aislados termoplsticos bajo tubo empotrado en pared de mampostera, tendremos que irnos
a PVC2 con el sistema de referencia B1 y no hay ninguna variacin respecto a la tabla anterior por eso no hemos hecho ninguna anotacin.
- Para sistema trifsico con cables unipolares termoestables en bandeja perforada, tenemos que elegir XLPE3 con el sistema de referencia F y
como vemos en la tabla corresponde ahora descargar entre un 7 y un 15 % los cables respecto a la tabla de la norma anterior (tabla 1 de la
ITC-BT 19). Es fcil comprobar comparando la tabla de arriba con su antecesora.
Para los coeficientes de correccin en general se producen ligeras variaciones y la influencia de los armnicos presenta tambin una metodologa
de correccin cuando el contenido del tercer armnico en la intensidad de fase es superior al 15 %.
Por ltimo sealar que los estndares de temperatura en Espaa son 40 C al aire y 25 C para instalaciones soterradas. Es decir, mientras
no se justifiquen otras temperaturas, son las referencias que hay que tener en cuenta a la hora de elegir las tablas en las que mirar las intensidades
admisibles. (En este catlogo todas las tablas includas corresponden a las temperaturas de referencia en Espaa).
Le recordamos que el apartado A (pg. 17) de este catlogo est destinado a un resumen de la UNE 20460-5-523 (nov. 2004), no obstante siempre
recomendamos leer el texto original de la norma.
4.- No aplicar los coeficientes correspondientes en el clculo de la seccin por el criterio de la intensidad mxima admisible
Al margen de lo que nos dicen las tablas de carga correspondientes en cada caso, no hay que olvidar que hay que afectar el valor extrado de
coeficientes de correccin dependiendo del sistema de instalacin, de la presencia de otros conductores cargados en el entorno, de la temperatura
ambiente, del nmero de conductores por fase... (todos estos factores aparecen en las tablas de las normas UNE a las que hace alusin el
Reglamento). Es decir, en cada caso hay que tener en cuenta las condiciones de la instalacin para saber que seccin utilizar. Es algo ms laborioso
(que no complicado) que aplicar slo una frmula o una tabla.
No aplicar los correspondientes coeficientes puede llevarnos a cometer grandsimos errores (por ejemplo utilizar cable de 50 donde puede ser
necesaria una seccin de 120 y errores de magnitud superior). Por ello hacemos especial hincapi en que la seccin va ms all de los comunes
errores que detectamos en ocasiones, sobre todo:
- No aplicar ningn coeficiente de correccin.
- Aplicar la frmula y tomar la seccin inmediata superior a la obtenida por aplicacin directa de la tabla, sin coeficientes.
- Utilizar como coeficiente un 0,8 para todos los casos.
48
baja tensin
introduccin tcnica
- Aplicar el coeficiente ms bajo cuando la instalacin est afectada por varios coeficientes. Por ejemplo, si tengo que aplicar 0,7 por agrupacin
de circuitos y 0,9 por efecto de la temperatura ambiente, tendremos que aplicar 0,7 x 0,9 = 0,63. No es vlido hacer uso slo el coeficiente menor
(0,7 en este caso). La agrupacin de circuitos y el efecto aadido de la temperatura ambiente se superponen y por ello hemos de afectar nuestros
clculos por ambos coeficientes.
- No tener en cuenta el agrupamiento que se produce en circuitos con varios cables por fase.
Cuando se utilizan varios cables por fase hay que aplicar tambin coeficientes de correccin por agrupamiento de circuitos, porque igualmente
se trata de grupos de cables que se influyen elctricamente aunque pertenezcan al mismo circuito. Si por ejemplo la intensidad a canalizar fuera
tal que necesitramos 3 cables por fase, tenemos que tener en cuenta un coeficiente de correccin para ese agrupamiento de 3 circuitos y rehacer
el clculo (iterar) ya que hasta no saber el resultado no hemos podido saber cuantos cables por fase necesitamos y por tanto no hemos podido
elegir correctamente el coeficiente por agrupamiento.
- No apreciar las variaciones de las condiciones a lo largo de un recorrido.
Adems de lo anterior, hemos de tener en cuenta tambin que si se produjeran variaciones de las condiciones de instalacin a lo largo de un
recorrido, las intensidades admisibles debern determinarse para la parte del recorrido que presenta las condiciones ms desfavorables.
Recomendamos echar un vistazo al ejemplo de clculo del apartado G (pg. 41)
5.- No considerar la reactancia en los clculos de seccin por cada de tensin
Existen diversos criterios a la hora de considerar la reactancia en los cables de baja tensin sin pantalla. Con carcter general y salvo una indicacin
ms exacta podemos considerar 0,08 /km, independientemente de la seccin, naturaleza del conductor (Cu o Al), disposicin y sistema de
instalacin. Esta aproximacin est contemplada en la norma francesa UTE C 15-105.
En muchas ocasiones y a la vista de la frmula de clculo la seccin por cada de tensin que considera la reactancia (ver apartado E en pg. 35),
se puede adivinar que la incidencia de la reactancia suele ser tanto ms relevante cuanto mayor sea la seccin del conductor (el valor de la
reactancia tiene ms peso en el valor total de la impedancia dado que la resistencia va disminuyendo a medida que aumenta la seccin y la
reactancia permanece prcticamente constante). Por eso existen criterios que nos aconsejan tener en cuenta el valor de la reactancia a partir de
secciones de 150.
Numricamente es fcil comprobar que se puede cometer un gran error si se obvia el aspecto que comentamos en este apartado, por ello le
recomendamos lo tenga siempre en cuenta o la cada de tensin de la instalacin puede ser muy superior a la prevista.
6.- No considerar el cortocircuito admisible por el cable
Una vez que se realiza un clculo, en las tablas del apartado F (pg. 39) podemos encontrar la mxima intensidad que puede soportar cada tipo
de cable en cortocircuito. Es necesario que las protecciones estn adecuadamente elegidas para evitar daos en la instalacin, tal y como nos
dice la norma UNE 20460-4-43.
En definitiva se trata de incidir en la necesidad de no banalizar este aspecto y hacer las comprobaciones oportunas para asegurar la correcta
proteccin del cable y el resto de la instalacin.
7.- No considerar la posibilidad de repartir la cada de tensin entre la derivacin individual y la instalacin interior o receptora
Simplemente se trata de recordar a quien pueda haberle pasado desapercibido o pueda haberlo ignorado porque no es necesario tenerlo en cuenta
en todos los clculos, lo que dice el primer prrafo del apartado 2.2.2 de la ITC-BT 19: El valor de la cada de tensin podr compensarse entre
la de la instalacin interior y la de las derivaciones individuales, de forma que la cada de tensin total sea inferior a la suma de los valores lmites
especificados para ambas, segn el tipo de esquema utilizado.
Este detalle cobra especial relevancia cuando tenemos largas derivaciones individuales en las que el criterio de la cada de tensin prevalezca
sobre el de la intensidad admisible y el de la corriente de cortocircuito.
8.- Utilizar cables RV-K de 1000 V en provisionales de obras
La ITC-BT 33 del Reglamento nos dice que debemos utilizar cable Flextreme (UNE 21027-4) que por ser un cable para servicios mviles, con
especiales propiedades frente a las agresiones mecnicas y qumicas es idneo para estas aplicaciones. Adems la propia denominacin RV-K (UNE
21123-2) nos indica que se trata de un cable flexible para instalaciones fijas solamente (-K) por lo que evidentemente no vale para una instalacin
provisional de obra.
Adems Flextreme es el cable indicado por el RBT para ferias y stands (ITC-BT 34), establecimientos agrcolas y hortcolas (ITC-BT 35), caravanas
y parques de caravanas (ITC-BT 41), puertos y marinas para barcos de recreo (ITC-BT 42), alimentacin de equipos porttiles de exterior, alimentacin
de equipos industriales, enrolladores de exterior o industriales. Aparatos en talleres industriales y agrcolas, locales secos, hmedos o mojados, a
la intemperie, conexiones de mquinas herramienta...
En definitiva, utilizar cables tipo RV-K, VV-K o RV en provisionales de obras va contra reglamento.
49
baja tensin
introduccin tcnica
9.- Utilizar cables libres de halgenos pensando que siempre tienen caractersticas de cables de alta seguridad (AS) que exige el RBT
en locales de pblica concurrencia
Cuando los cables de alta seguridad (AS) tipo Afumex aparecieron en el mercado, su principal novedad era la ausencia de halgenos en su
composicin frente al tradicional PVC de los cables convencionales (tipo RV, RV-K, VV-K, H07V-K, H07V-R). En definitiva una de las principales
caractersticas es la ausencia de gas cido halgeno (HCl) en los gases emanados en una eventual combustin del nuevo cable Afumex, por ello
se extendi la expresin libre de halgenos.
En el mercado se pueden encontrar en ocasiones cables libres de halgenos, no propagadores de la llama pero que pueden no presentar alguna
de las caractersticas exigibles a los cables AS. Recordemos que el RBT en las ITCs 14, 15, 16 y 28 exige que los cables sean no propagadores
del incendio y con emisin de humos y opacidad reducida y cita unas normas de diseo de cables que superan los siguientes ensayos de fuego
como referentes para las instalaciones de las citadas ITCs, estos ensayos son los que debe superar un cable de alta seguridad (AS):
No propagacin de la llama
No propagacin del incendio
Baja emisin de humos
Libre de halgenos + baja corrosividad de gases
UNE EN 50265-2-1
UNE EN 50266-2-4
UNE EN 50268
UNE EN 50267
AS
Es decir si por ejemplo nos venden un cable libre de halgenos que no sea no propagador del incendio (cuestin relativamente frecuente en
cables para deteccin de incendios) no cumplir los requisitos reglamentarios, por no ser AS, para ser instalado en un local de pblica concurrencia.
Por eso, desde Prysmian incitamos ms a nombrar tales cables como cables AS o cables de alta seguridad que como libres de halgenos,
lo cual implica cumplir los requisitos del RBT y el RD 2267/2004.
Por favor cercirese de que su cable es AS (y no simplemente libre de halgenos) cuando as lo necesite para su instalacin. Nuestros cables
Afumex son todos AS en cualquiera de sus versiones.
En resumen, todos los cables AS son libres de halgenos, pero no todos los cables libres de halgenos son AS como pide el RBT.
Afumex AS libre de halgenos
Libre de halgenos AS?
10.- No instalar cables AS+ en servicios de seguridad no autnomos en locales de pblica concurrencia
Con cierta frecuencia percibimos que en muchos casos se malinterpreta el concepto de resistencia al fuego de un cable y se cree errneamente
que se trata de un cable tipo Afumex (AS). Los servicios de seguridad no autnomos o servicios con fuentes autnomas centralizadas , deben
mantener el servicio durante y despus del incendio, siendo conformes a las especificaciones de la norma UNE EN 50200 y tendrn emisin de
humos y opacidad reducida. Esto reza el 4 prrafo del apartado f) del punto 4 de la ITC-BT 28.
A lo que se refiere esta parte de la reglamentacin es a la necesidad de garantizar el servicio de aquellos servicios de seguridad que no sean
autnomos. En definitiva evitar que un incendio pueda cortocircuitar la alimentacin de alarmas, bombas de extincin, ascensores, alumbrados
de emergencia no autnomos, detectores o pueda producirse la rotura de algn conductor.
De forma simplificada alguien puede estar utilizando nicamente cables tipo AS en locales de pblica concurrencia para todo tipo de receptores.
Y tenemos que subrayar que los servicios de seguridad no autnomos y los servicios con fuentes autnomas centralizadas han de ser alimentados
con cable tipo Afumex Firs (AS+) (resistente al fuego). Esta tipologa de cable, adems de superar los ensayos propios de los cables AS (ver punto
anterior) es tambin resistente al fuego. Pueden soportar incendios de 842 C durante 90 minutos segn UNE EN 50200. Y en caso de una situacin
de emergencia consecuencia de un siniestro con fuego tendremos cubiertas las necesidades tcnicas y legales.
Los cables AS+ son de fcil identificacin por su cubierta naranja y es importante tener en cuenta que pueden presentar diferentes composiciones
de aislamiento y cubierta, as sus denominaciones genricas pueden ser SZ1-K, RZ1-K porque lo que se pide a estos cables es que superen
unos ensayos de fuego concretos y no tener composiciones determinadas y por ello la denominacin genrica ms acertada es AS+. Nuestros
Afumex Firs AS+ de stock son SZ1-K hasta 10 mm2 y RZ1-K desde 16 mm2.
Confundir AS con AS+ puede llevar a comprometer la seguridad de muchas personas. Por favor, lleve cuidado en la eleccin del cable. En este
catlogo puede encontrar unos esquemas de aplicacin del cable Afumex Firs (AS+) en las pginas 10 y 11.
Una vez ms le pedimos que los cables resistentes al fuego que utilice superen el ensayo de no propagacin del incendio como pide el RBT (existen
versiones de cable que no superan esta norma que se exige).
AS+
AS + resistencia al fuego (UNE EN 50200).
50
baja tensin
introduccin tcnica
11.- Utilizar cables para servicios de seguridad no autnomos en locales de pblica concurrencia que cumplen la norma UNE EN 50200
y no son AS+
Al igual que no debe utilizarse cable AS donde debe ser AS+, tampoco deben utilizarse cables resistentes al fuego que no sean AS+ en locales de
pblica concurrencia. La reglamentacin nos pide cables que cumplan los ensayos de los cables de alta seguridad (AS) y adems sean resistentes
al fuego segn UNE EN 50200. Evidentemente y a la luz del RBT, est claro que sera un contrasentido que no se exigiera a los cables resistentes
al fuego los ensayos que se piden a los cables del resto de instalaciones siendo como es posible tcnicamente.
Hacemos esta puntualizacin para que el lector no olvide comprobar que sus cables para seguridad superan todos los ensayos de los cables AS+
que detallamos a continuacin:
No propagacin de la llama
No propagacin del incendio
Baja emisin de humos
Libre de halgenos + corrosividad de gases
UNE EN 50265-2-1
UNE EN 50266-2-4
UNE EN 50268
UNE EN 50267
Resistencia al fuego
UNE EN 50200
AS
AS+
Por favor, fjese en lo que aqu le contamos. Un cable resistente al fuego segn UNE EN 50200 que por ejemplo no supere el ensayo de no propagacin
del incendio, aunque supere el resto de ensayos arriba enumerados, no es AS+ y por tanto no es apto para ser instalado en locales de pblica
concurrencia. No cumplira lo que pide la reglamentacin.
Nuestros cables Afumex Firs (pag. 71) y Afumex Firs Detecsignal (pg. 75) superan todos los ensayos que les merecen el distintivo AS+.
12.- Pensar que en industrias no es obligatorio instalar cables tipo Afumex (AS)
Al margen de las consideraciones de la ITC-BT 28 del RBT, desde el 17 de enero de 2005 est en vigor el Reglamento de seguridad contra incendios
en los establecimientos industriales (RD 2267/2004) en cuyo anexo II, apartado 3.3 podemos leer Los cables debern ser no propagadores de
incendio y con emisin de humo y opacidad reducida. Es decir, una vez ms nos encontramos con la obligacin de utilizar cables tipo Afumex (AS),
esta vez en los emplazamientos industriales.
Recomendamos consulte el citado Real Decreto.
13.- Instalar RV-K en redes areas de alumbrado exterior
La ITC-BT 09 del presente Reglamento Electrotcnico para BT en su apartado 5.2.2. nos dice que las redes areas de alumbrado exterior se deben
realizar segn los sistemas y materiales contemplados en la ITC-BT 06 (Redes areas para distribucin en BT). Nos vamos a dicha ITC y en el primer
prrafo del apartado 1.1.1. nos dice textualmente Los conductores aislados sern de tensin asignada no inferior a 0,6/1 kV, tendrn un recubrimiento
tal que garantice una buena resistencia a las acciones de la intemperie y debern satisfacer las exigencias especificadas en la norma UNE 21030.
Es decir, las redes areas de alumbrado exterior se deben realizar con cable RZ de Cu (ver Polirret Feriex). No se acepta la utilizacin para estas
instalaciones de intemperie de los cables tipo RV-K, RV o VV-K que estn diseados segn UNE 21123 y no se someten a los severos ensayos a
los que estn sometidos los cables Polirret Feriex.
14.- Utilizar cables que no superen el ensayo de no propagacin del incendio en locales con riesgo de incendio o explosin
La norma UNE 20432-3 aparece en el apartado 9.2 de la ITC-BT 29. Requisitos de los cables para locales con riesgo de incendio o explosin.
Esta norma ya no aparece en catlogos modernos de cable porque ha sido anulada y sustituida por las de la serie UNE EN 50.266. Y en concreto
es de aplicacin para los cables de mayor uso la UNE EN 50.266-2-4 (no propagacin del incendio, categora C) que cumplen todos nuestros cables
Afumex, Pirepol, Retenax Flam, y Retenax Flam Armados entre otros.
Es importante comprobar que el cable que instalamos en estos locales con riesgo de incendio o explosin es adecuado a esta exigencia del
Reglamento. Recomendamos se interesen por ello siempre. Nuestra marca lo garantiza para todas las secciones de nuestro stock en las
mencionadas lneas de producto.
En las primeras pginas de este catlogo de cables de BT se puede comprobar la equivalencia entre normas antiguas y modernas.
51
baja tensin
introduccin tcnica
15.- Utilizar cables inadecuados para instalaciones permanentemente sumergidas

Para servicios permanentemente sumergidos existen varias posibilidades:
a) Para alimentacin de bombas sumergidas para elevacin de aguas de pozos: cable DN-F BOMBAS SUMERGIDAS (UNE 21166). En caso de aguas
fecales, productos qumicos, aceites consulte a su distribuidor
b) Para agua natural hasta 10 m de profundidad y hasta 40 C de temperatura: cable H07RN8-F (UNE 21027-16).
c) Para agua potable: consulte a su distribuidor por el cable Hydrofirm
Por consiguiente, NO se pueden utilizar para servicios sumergidos permanentes los siguientes tipos de cable entre otros:
RV-K: el punto 5 de su norma de diseo (UNE 21123-2) contiene su gua de utilizacin en la que podemos leer que no es apto para alimentacin
de bombas sumergidas. Es decir, de forma expresa se cita que este cable no est permitido para servicios sumergidos.
DN-K: a pesar de ser un cable de goma no contempla en sus utilizaciones el servicio sumergido permanente. Al ser un cable para servicios fijos
(-K) sus espesores de aislamiento (EPR) y cubierta (neopreno) son menores que los de los cables H07RN-F, DN-F, H07RN8-F y DN-F BOMBAS
SUMERGIDAS.
H07RN-F: igualmente es un cable de goma con espesores de cubierta y aislamiento superiores a los DN-K pero en la primera modificacin de su
gua de utilizacin (UNE 21176/1M: 2003) dice textualmente: No adecuado para situaciones que impliquen una inmersin permanente en agua.
En cambio este cable es adecuado para alimentar bombas sumergibles, es decir, para alimentar las tpicas bombas de achique de aguas en las
que el cable se sumerge solo temporalmente.
DN-F: este cable est diseado segn UNE 21150 (no confundir con UNE 21166 de los cables DN-F BOMBAS SUMERGIDAS) no tiene contemplado
en sus utilizaciones destinarlo a servicios de sumersin permanente. De hecho los cables adecuados para estos destinos lo contemplan en sus
guas de utilizacin.
Las normas lo dejan claro, ni los RV-K, ni los DN-K, ni los H07RN-F ni los DN-F estn permitidos en servicios sumergidos permanentes. Por eso
existen diseos como el H07RN8-F, DN-F BOMBAS SUMERGIDAS o el Hydrofirm, especialmente destinados a tales ambientes.
16.- Agrupar las mismas fases en instalaciones de cables en paralelo y no tener en cuenta el desequilibrio de impedancias que se produce
Cuando se realiza una instalacin con varios cables por fase no hay que olvidar:
1.- A efectos de clculo debemos aplicar un coeficiente de correccin no superior a 0,9 para compensar los posibles desequilibrios de intensidades
entre los cables conectados a la misma fase. (UNE 20435 aptdo. 3.1.2.3)
2.- A la hora de realizar la instalacin debemos emplear conductores del mismo material, seccin y longitud, no tener derivaciones a lo largo de
su recorrido y adems los cables se han de agrupar en ternas al tresbolillo en uno o varios niveles:
En un nivel: RST TSR RST TSR ...
En varios niveles:
TSR
RST
TSR
...
(ITC-BT 07 apartado 2.1.6.)
3.- Ver UNE 20460-5-523 (nov-2004) apartado 523.6.
52
baja tensin
introduccin tcnica
17.- Instalar cables sobre canalizaciones de cables preexistentes y no reducir las intensidades de los cables ya instalados
En muchas ocasiones se aprovechan canalizaciones de cables en funcionamiento para realizar nuevos tendidos con objeto de alimentar a nuevos
receptores. Es evidente que si por ejemplo tenemos circuitos activos por una bandeja, este sea el recorrido ms cmodo a seguir para nuevos
cables, pero hay que tener en cuenta que el agrupamiento de circuitos debe venir acompaado de factores de correccin que reduzcan las
intensidades de los cables (tanto los de nuevo tendido como los ya instalados con anterioridad). Esto implica realizar comprobaciones numricas
y ser consecuente con ellas u optar por un recorrido de los nuevos cables que no influya en los ya existentes.
18.- No utilizar cables de alta seguridad (AS) para servicios mviles (Afumex H07ZZ-F (AS)) en los casos en que es necesario
Hay una serie de servicios no fijos en los que es necesaria la instalacin de cables AS por tener lugar en locales de pblica concurrencia. Por
ejemplo, pensemos en unidades mviles de TV que retransmiten en campos de ftbol utilizando prolongadores que deben ser adecuados al
emplazamiento en el que se encuentran. O por ejemplo ferias provisionales a cubierto donde se instalan cables que transcurrido el evento deben
ser retirados para ser utilizados en otra ocasin. O la alimentacin de focos de iluminacin mvil en un teatro. Para tales aplicaciones no es correcto
utilizar cables RV-K o VV-K por no ser de alta seguridad y adems ser aptos para instalaciones fijas solamente (es lo que denota el K de su
designacin genrica). Al elegir cables RZ1-K (AS) estaramos cumpliendo con la obligacin de dotar al servicio de la alta seguridad pero igualmente
se trata de un cable para instalacin fija (-K). Por ello existe el cable Afumex H07ZZ-F (AS) cable de alta seguridad para servicios mviles que cumple
todo lo que exige la ITC-BT 34 para ferias y stands como la ITC-BT 28 para locales de pblica concurrencia.
ITC-BT 28
(pto. 4, apdo. f)
- No propagador del incendio

- Con emisin de humos y opacidad reducida
- Caractersticas equivalentes a las de la norma UNE 21123-4 / 5 o UNE 211002
ITC-BT 34
(pto. 6.2)
- Tensin mnima 450/750 V

- Cubierta de policloropreno o similar
- Segn UNE 21027
- Apto para servicios mviles
Afumex H07ZZ-F (AS)
El cable Afumex H07ZZ-F (AS) es la solucin tcnica y reglamentaria para casos concretos de servicios no fijos de alta seguridad. En los que no
sirve la utilizacin de cables tipo RZ1-K, RV-K, VV-K
Tampoco es aceptable la utilizacin de cables H07RN-F (propios de provisionales de obras por ejemplo). Estos cables no son de alta seguridad
(AS) y son, por tanto, inapropiados para locales de pblica concurrencia.
La siguiente tabla puede ser aclaratoria de lo que se expone en este punto:
Afumex HO7ZZ-F (AS)

RV-K
VV-K
RZ1-K
HO7RN-F
Servicios mviles?
AS?
S
NO
NO
NO
S
S
NO
NO
S
NO
Ver ficha tcnica del cable Afumex H07ZZ-F (AS) (pgina. 81).
53
CABLES PARA INSTALACIONES

INTERIORES O RECEPTORAS
baja tensin
cables para instalaciones interiores o receptoras
AFUMEX 750 V QUICK SYSTEM (AS)

Tensin
nominal:
300/500 V
450/750 V
Norma
bsica:
UNE 211002
Designacin
genrica:
ES05Z1-K
ES07Z1-K
CARACTERSTICAS CABLE
Cable flexible
No propagacin
de la llama
UNE EN
50265-2-1
No propagacin
del incendio
UNE EN
50266-2-4
Baja emisin de
humos opacos
UNE EN
50268
Libre
de halgenos
UNE EN
50267-2-1
Reducida emisin
de gases txicos
NFC
20454
Muy baja emisin

de gases corrosivos
UNE EN
50267-2-3
Resistencia a
la absorcin de agua
Resistencia al fro
Norma constructiva: UNE 211002.

Temperatura de servicio (instalacin fija): - 40 C, + 70 C. (Cable termoplstico).
Tensin nominal de servicio: 300/500 V hasta 1 mm2 y 450/750 V desde 1,5 mm2.
Ensayo de tensin en c.a. durante 5 minutos: 2000 V en los cables ESO5Z1-K y 2500 V en los ESO7Z1-K.
Ensayos de fuego:
No propagacin de la llama: UNE EN 50265-2-1 ; IEC 60332-1 ; NFC 32070-C2.
No propagacin del incendio: UNE EN 50266-2-4; IEC 60332-3; NFC 32070-C1.
Libre de halgenos: UNE EN 50267-2-1 ; IEC 60754-1 ; BS 6425-1.
Reducida emisin de gases txicos: NES 713 ; NFC 20454 ; It 1,5.
Baja emisin de humos opacos: UNE EN 50268 ; IEC 61034 - 1,2.
Muy baja emisin de gases corrosivos: UNE EN 50267-2-3 ; IEC 60754-2 ; NFC 20453 ; BS 6425-2 ; pH 4,3 ; C 10 S/mm.
DESCRIPCIN
CONDUCTOR
Metal:
Cobre electroltico recocido.
Flexibilidad: Flexible, clase 5; segn UNE 21022.
Temperatura mxima en el conductor: 70 C en servicio permanente, 160 C en cortocircuito.
AISLAMIENTO
Material: Mezcla especial termoplstica, cero halgenos, tipo AFUMEX TI Z1.
Colores: Amarillo, amarillo/verde, azul, blanco, gris, marrn, rojo y negro. (Ver tabla de colores segn seccin).
APLICACIONES
Cable extradeslizante especialmente adecuado para instalaciones interiores o receptoras en locales de pblica concurrencia: (salas de espectculos,
centros comerciales, escuelas, hospitales, edificios de oficinas, pabellones deportivos,etc.)
En centros informticos, aeropuertos, naves industriales, prkings, tneles ferroviarios y de carreteras, ferrocarriles y metropolitanos, locales de
dificil ventilacin y/o evacuacin, etc.
En toda instalacin donde el riesgo de incendio no sea despreciable como por ejemplo: instalaciones en montaje superficial, canalizaciones
verticales en edificios o sobre bandejas, etc. Tambin debe de emplearse en los proyectos de ecobioconstruccin.
Derivaciones individuales (ITC-BT 15).
Instalaciones interiores o receptoras (ITC-BT 20).
Locales de pblica concurrencia (ITC-BT 28)
Cableado interior de cuadros (ITC-BT 28).
Locales con riesgo de incendio o explosin (ITC-BT 29).
Industrias (Reglamento de seguridad contra incendios en los establecimientos industriales R.D. 2267/2004).
57
baja tensin
AFUMEX 750 V QUICK SYSTEM (AS)

Tensin
nominal:
300/500 V
450/750 V
Norma
bsica:
UNE 211002
Designacin
genrica:
ES05Z1-K
ES07Z1-K
CABLES DISPONIBLES EN STOCK*

COLORES DISPONIBLES EN STOCK SEGN SECCIN
SECCIN
COLOR CABLE
SECCIN
COLOR CABLE
1 x 0,5
AZ-BL-GR-MA-NE-RO
1 x 10
AV-AZ-GR-MA-NE
1 x 0,75
AZ-BL-GR-MA-NE-RO
1 x 16
AV-AZ-GR-MA-NE
1x1
AV-AZ-GR-MA-NE-RO
1 x 25
AV-AZ-GR-MA-NE
1 x 1,5
AV-AZ-BL-GR-MA-NE-RO
1 x 35
AV-AZ-GR-MA-NE
1 x 2,5
AV-AZ-GR-MA-NE-RO
1 x 50
AV-AZ-NE
1x4
AV-AZ-GR-MA-NE
1 x 70
AV
1x6
AV-AZ-GR-MA-NE
1 x 95
AV
* Sujeto a modificaciones. (Consultar tarifa vigente).

Cdigo de colores:
AM-Amarillo ; AV-Amarillo/Verde ; AZ-Azul ; BL-Blanco ; GR-Gris ; MA-Marrn ; NE-Negro ; RO-Rojo.
CARACTERSTICAS TCNICAS
DIMENSIONES, PESOS Y RESISTENCIAS (aproximados)
Seccin
nominal
mm2
Espesor
de aislamiento
mm
Dimetro
exterior
mm
Peso total
kg/km
Resistencia
del conductor
a 20 C /km
1 x 0.5
1 x 0.75
1x1
1 x 1.5
1 x 2.5
1x4
1x6
1 x 10
1 x 16
1 x 25
1 x 35
1 x 50
1 x 70
1 x 95
1 x 120
1 x 150
1 x 185
1 x 240
0,6
0.6
0,6
0.7
0.8
0.8
0.8
1.0
1.0
1.2
1.2
1.4
1.4
1.6
1.6
1.8
2.0
2.2
2.1
2.3
2.8
3.4
4.1
4.8
5.3
6.8
8.1
10.2
11.7
13.9
16
18.2
20.2
22.5
20.6
28.4
9
11
14
20
32
46
65
111
164
255
351
520
700
920
1130
1410
1770
2300
39
26.5
19.5
13.3
7.98
4.95
3.30
1.91
1.21
0.78
0.554
0.386
0.272
0.206
0.161
0.127
0.106
0.0801
CLCULOS
Intensidades mximas admisibles: Ver apartado A.) en pgina 17.
Cadas de tensin: Ver tabla E.3 en pgina 38.
Intensidades de cortocircuito mximas admisibles: Ver tabla F.1 en pgina 39.
58
baja tensin

ESPECIAL DERIVACIONES
INDIVIDUALES

Tensin
nominal:
450/750 V
Norma
bsica:
UNE 211002
Designacin
genrica:
ES07Z1-K
Cable flexible
No propagacin
de la llama
UNE EN
50265-2-1
No propagacin
del incendio
UNE EN
50266-2-4
Baja emisin de
humos opacos
UNE EN
50268
Libre
de halgenos
UNE EN
50267-2-1
Reducida emisin
de gases txicos
NFC
20454
Muy baja emisin

de gases corrosivos
UNE EN
50267-2-3
Resistencia a
la absorcin de agua
Resistencia al fro
Norma de referencia: UNE 211002.

Temperatura de servicio (instalacin fija): -40 C, +70 C. (Cable termoplstico).
Tensin nominal de servicio: 450/750 V.
Ensayo de tensin en c.a. durante 5 minutos: 2500 V.
Ensayos de fuego:
No propagacin de la llama: UNE EN 50265-2-1; IEC 60332-1; NFC 32070-C2.
Baja emisin de humos opacos: UNE EN 50268 ; IEC 61034 -1,2.
Muy baja emisin de gases corrosivos: UNE EN 50267-2-3 ; IEC 60754-2 ; NFC 20453 ; BS 6425-2; pH 4,3; C 10 S/mm.
DESCRIPCIN
CONDUCTOR:
Metal:
Formacin: Formacin en haz de 3+1, 5+1, conductores aislados.
AISLAMIENTO:
Material: Mezcla especial termoplstica, cero halgenos, tipo AFUMEX TI Z1.
Colores:
3+1 conductores: amarillo/verde, azul, marrn y rojo de seccin 1,5 mm2 para el conductor de control
horario (tarifa nocturna).
5+1 conductores: amarillo/verde, azul, gris, marrn, negro y rojo de seccin de 1,5 mm2 para el conductor
de control horario (tarifa nocturna).
APLICACIONES
Especialmente diseado para derivaciones individuales.
Cables deslizantes de buena flexibilidad para instalaciones fijas en conductos situados sobre superficie o empotrados, o en sistemas
cerrados anlogos. Desarrollados a partir del cableado de 4 o ms cables del tipo AFUMEX 750 V.
59
baja tensin

Tensin
nominal:
450/750 V
Norma
bsica:
UNE 211002
Designacin
genrica:
ES07Z1-K

SECCIONES DISPONIBLES EN STOCK
3+1 conductores (AV-AZ-MA+RO)
5+1 conductores (AV-AZ-MA-NE+RO)
3 G 6 + 1 x 1,5
3 G 10 + 1 x 1,5
3 G 16 + 1 x 1,5
3 G 25 +1 x 1,5
3 G 35 + 1 x 1,5
5 G 10 + 1 x 1,5
5 G 16 + 1 x 1,5

Cdigo de colores:
AV-Amarillo/Verde ; AZ-Azul ; MA-Marrn ; RO-Rojo.
Nota: La G, en lugar del signo x, indica que incluye conductor de proteccin amarillo/verde.
Seccin nominal
mm2
mm
Dimetro haz
m
Peso total
kg/km
Resistencia del conductor

a 20 C /km
3 x 6 + 1 x 1,5
0,8
10,2
211
3,08
3 x 10 + 1 x 1,5
13,2
347,1
1,83
3 x 16 + 1 x 1,5
15,4
502,5
1,15
3 x 25 + 1 x 1,5
1,2
18,9
771,9
0,727
5 x 10 + 1 x 1,5
16,6
575
1,83
5 x 16 + 1 x 1,5
19,5
840
1,15
CLCULOS
60
baja tensin
AFUMEX PANELES FLEXIBLE (AS)

Tensin
nominal:
450/750 V
Norma
bsica:
UNE 21027-9
Designacin
genrica:
H07Z-K
Cable flexible
No propagacin
de la llama
UNE EN
50265-2-1
No propagacin
del incendio
UNE EN
50266-2-4
Baja emisin de
humos opacos
UNE EN
50268
Libre
de halgenos
UNE EN
50267-2-1
Reducida emisin
de gases txicos
NFC
20454
Muy baja emisin

de gases corrosivos
UNE EN
50267-2-3
Resistencia a
la absorcin de agua
Resistencia al fro
Norma constructiva: UNE 21027-9; HD 22.9 S2; NI 56.10.00.

Temperatura de servicio (instalacin fija): -40 C, +90 C. (Cable termoestable).
Ensayos de fuego:
No propagacin del incendio: UNE 50266-2-4; IEC 60332-3; NFC 32070-C1.
DESCRIPCIN
CONDUCTOR
Metal:
AISLAMIENTO
Material:
Colores:
Mezcla especial termoestable, cero halgenos, tipo AFUMEX, clase EI5 segn UNE 21027-9.
Gris.
APLICACIONES
Cable especialmente adecuado para el cableado de cuadros, paneles y bastidores de rels (ITC-BT 28).
61
baja tensin
AFUMEX PANELES FLEXIBLE (AS)

Tensin
nominal:
450/750 V
Norma
bsica:
UNE 21027-9
Designacin
genrica:
H07Z-K

TABLA DE SECCIONES
1 conductor (GR)
1 x 0,5
1 x 0,75
1x1
1 x 1,5
1 x 2,5
1x4
1x6
1 x 10
1 x 16

Cdigo de colores:
GR-Gris.
Seccin
nominal
mm2
*1 x 0.5
*1 x 0.75
*1 x 1
1 x 1.5
1 x 2.5
1x4
1x6
1 x 10
1 x 16
Espesor
de aislamiento
mm
Dimetro
exterior
mm
Peso total
kg/km
Resistencia
del conductor
a 20 C /km
0.7
0.7
0.7
0.7
0.8
0.8
0.8
1
1
2.3
2.5
2.7
3
3.6
4.1
4.6
6.1
7.2
10
12
15
20
31
45
64
108
160
39
26
19.5
13.3
7.98
4.95
3.3
1.91
1.21
* Segn NI 56.10.00
CLCULOS
62
baja tensin
AFUMEX PANELES RGIDO (AS)

Tensin
nominal:
450/750 V
Norma
bsica:
UNE 21027-9
Designacin
genrica:
H07Z-R
No propagacin
de la llama
UNE EN
50265-2-1
No propagacin
del incendio
UNE EN
50266-2-4
Baja emisin de
humos opacos
UNE EN
50268
Libre
de halgenos
UNE EN
50267-2-1
Reducida emisin
de gases txicos
NFC
20454
Muy baja emisin

de gases corrosivos
UNE EN
50267-2-3
Resistencia a
la absorcin de agua
Resistencia al fro
Norma constructiva: UNE 21027-9; HD 22.9 S2; NI 56.10.00.

Temperatura de servicio (instalacin fija): - 40 C, +90 C. (Cable termoestable).
Ensayos de fuego:
Baja emisin de humos opacos: UNE EN 50268 ; IEC 61034 - 1,2
Muy baja emisin de gases corrosivos: UNE EN 50267-2-3 ; IEC 60754-2 ; NFC 20453 ; BS 6425-2 ; pH 4,3 ; C 10 S/mm
DESCRIPCIN
CONDUCTOR
Metal:
Flexibilidad: Rgido, clase 2; segn UNE 21022
AISLAMIENTO
Material: Mezcla especial termoestable, cero halgenos, tipo AFUMEX, clase EI5 segn UNE 21027-9.
Colores: Azul, gris, marrn y rojo. (Ver tabla de colores segn seccin).
APLICACIONES
Cable especialmente adecuado para el cableado de centralizaciones de contadores, cuadros, paneles y bastidores de rels.
Centralizacin de contadores (ITC-BT 16).
Cableado de cuadros (ITC-BT 28).
63
baja tensin
AFUMEX PANELES RGIDO (AS)

Tensin
nominal:
450/750 V
Norma
bsica:
UNE 21027-9
Designacin
genrica:
H07Z-R

TABLA DE COLORES SEGN SECCIN
Seccin
Colores cable
1 x 1,5
RO
1 x 2,5
AZ-GR-MA-NE-RO
1x4
RO
1x6
AZ-GR-MA-NE
1 x 10
AZ-GR-MA-NE
1 x 16
AZ-GR-MA-NE
*Sujeto a modificaciones. (Consultar tarifa vigente).

Cdigo de colores:
AZ-Azul ; GR-Gris ; MA-Marrn ; NE-Negro ; RO-Rojo
Dimetro
exterior
mm
Peso total
kg/km
Resistencia
del conductor
a 20 C /km
Seccin
nominal
mm2
Espesor
de aislamiento
mm
1 x 1,5
0,7
19
12,1
1 x 2,5
0,8
3,7
35
7,41
1x4
0,8
4,2
51
4,61
3,08
1x6
0,8
4,5
64
1 x 10
111
1,83
1 x 16
6,7
158
1,15
CLCULOS
64
baja tensin
AFUMEX 1000 V (AS)

Tensin
nominal:
0,6/1 kV
Norma
bsica:
UNE 21123/4
Designacin
genrica:
RZ1-K
Cable flexible
No propagacin
de la llama
UNE EN
50265-2-1
No propagacin
del incendio
UNE EN
50266-2-4
Baja emisin de
humos opacos
UNE EN
50268
Libre
de halgenos
UNE EN
50267-2-1
Reducida emisin
de gases txicos
NFC
20454
Muy baja emisin

de gases corrosivos
UNE EN
50267-2-3
Resistencia a
la absorcin de agua
Resistencia al fro
Resistencia a los
rayos ultravioleta
Norma constructiva: UNE 21123-4.

Tensin nominal de servicio: 0,6/1 kV.
Ensayos de fuego:
DESCRIPCIN
CONDUCTOR
Metal:
Flexibilidad: Flexible, clase 5, segn UNE 21022.
AISLAMIENTO
Material: Mezcla de polietileno reticulado (XLPE), tipo DIX3.
Colores: Amarillo/verde, azul, gris, marrn y negro; segn UNE 21089-1.
(Ver tabla de colores segn nmero de conductores).
CUBIERTA
Material: Mezcla especial cero halgenos, tipo AFUMEX Z1.
Color:
Verde, con franja de color identificativa de la seccin y que permite escribir sobre la misma
para identificar circuitos (ver colores en pgina siguiente).
APLICACIONES
Cable especialmente adecuado para instalaciones en locales de pblica concurrencia: ( salas de espectculos, centros comerciales, escuelas,
hospitales, edificios de oficinas, pabellones deportivos, etc.).
En centros informticos, aeropuertos, naves industriales, parkings, tneles ferroviarios y de carreteras, ferrocarriles y metropolitanos, locales
de difcil ventilacin y/o evacuacin, lneas generales de alimentacin, derivaciones individuales, etc.
verticales en edificios o sobre bandejas, etc.
Tambin deben emplearse en los proyectos de ecobioconstruccin.
Lneas generales de alimentacin (ITC-BT 14). Derivaciones individuales (ITC-BT 15). Instalaciones interiores o receptoras (ITC-BT 20).
Locales de pblica concurrencia (ITC-BT 28). Locales con riesgo de incendio o explosin (ITC-BT 29).
65
baja tensin
AFUMEX 1000 V (AS)

Tensin
nominal:
0,6/1 kV
Norma
bsica:
UNE 21123-4
Designacin
genrica:
RZ1-K
CDIGO DE COLORES DE FRANJAS IRISTECH DE LA CUBIERTA

Seccin
Color
Seccin
Color
Seccin
Color
1,5
Rojo
Gris
25
Amarillo
2,5
Azul
10
Naranja
>25
Blanco
Marrn
16
Azul Claro

1 conductor (NE)
1 x 1,5
1x6
1 x 25
1 x 70
1 x 150
1 x 2,5
1 x 10
1 x 35
1 x 95
1 x 185
2 conductores (AZ-MA)
1x4
1 x 16
1 x 50
1 x 120
1 x 240
2 x 1,5
2x6
2 x 2,5
2 x 10
4 conductores
1 COND.
(AZ-GR-MA-NE)
(NE)
2x4
2 x 16
4x6
4 x 25
4 x 70
4 x 150
**4 G 1,5
**4 G 6
3 conductores (AV-AZ-MA)
3 G 1,5
3G6
3 G 2,5
3 G 10
3G4
3 G 16
4 x 10
4 x 35
4 x 95
4 x 185
**4 G 2,5
**4 G 10

** AV-GR-MA-NE.
Cdigo de colores:
AV-Amarillo/Verde ; AZ-Azul ; GR-Gris ; MA-Marrn ; NE-Negro.
Nota: La "G", en lugar del signo "x", indica que incluye conductor de proteccin amarillo/verde.
66
4 x 16
4 x 50
4 x 120
4 x 240
**4 G 4
**4 G 16
5 conductores
1 COND.
(AV-AZ-GR-MA-NE)
(NE)
5 G 1,5
5G6
5 G 25
5 G 2,5
5 G 10
5 G 35
5G4
5 G 16
-
baja tensin
AFUMEX 1000 V (AS)

Tensin
nominal:
0,6/1 kV
Norma
bsica:
UNE 21123-4
Designacin
genrica:
RZ1-K
Seccin nominal
mm2
mm
Dimetro exterior
mm
Peso total
kg/km

a 20 C /km
1 x 1.5
1 x 2.5
1x4
1x6
1 x 10
1 x 16
1 x 25
1 x 35
1 x 50
1 x 70
1 x 95
1 x 120
1 x 150
1 x 185
1 x 240
1 x 300
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.9
0.9
1
1.1
1.1
1.2
1.4
1.6
1.7
1.8
5.7
6.2
6.8
7.3
8.4
9.4
11
12.6
14.2
15.8
17.9
19
21.2
23.9
26.9
29.5
42
60
74
96
140
195
290
395
550
750
970
1200
1480
1866
2350
3063
13.3
7.98
4.95
3.3
1.91
1.21
0.78
0.554
0.386
0.272
0.206
0.161
0.129
0.106
0.0801
0.0641
2 x 1.5
2 x 2.5
2x4
2x6
2 x 10
2 x 16
2 x 25
2 x 35
2 x 50
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.9
0.9
1
8.7
9.6
10.5
11.7
14
16.9
20.4
23.4
26.8
105
136
175
230
345
503
780
1060
1448
13.3
7.98
4.95
3.3
1.91
1.21
0.78
0.554
0.386
3 x 1.5
3 x 2.5
3x4
3x6
3 x 10
3 x 16
3 x 25
3 x 35
3 x 50
3 x 70
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.9
0.9
1
1.1
9.2
10.1
11.1
12.3
14.7
17.8
21.4
24.9
28.6
32.1
120
160
215
282
430
650
946
1355
1869
2530
13.3
7.98
4.95
3.3
1.91
1.21
0.78
0.554
0.386
0.272
3 x 95
1.1
36.4
3322
0.206
3 x 120
1.2
40.3
4301
0.161
3 x 150
1.4
44.9
5332
0.129
3 x 185
1.6
49.8
6521
0.106
3 x 240
1.7
56.1
8576
0.0801
3 x 300
1.8
61.8
10633
0.0641
67
baja tensin
AFUMEX 1000 V (AS)

Tensin
nominal:
0,6/1 kV
Norma
bsica:
UNE 21123-4
Designacin
genrica:
RZ1-K

Seccin nominal
mm2
mm
Dimetro exterior
kg/km
Peso total
kg/km

a 20 C /km
3 x 25/16
3 x 35/16
3 x 50/25
0.9/0.7
0.9/0.7
1.0/0.9
22.6
26.1
30.3
1120
1570
2240
0.780/1.21
0.554/1.21
0.386/0.780
3 x 70/35
3 x 95/50
1.1/0.9
1.1/1.0
34
38.7
3010
3809
0.272/0.554
0.206/0.386
3 x 120/70
3 x 150/70
1.2/1.1
1.4/1.1
43.5
47.4
5028
5980
0.161/0.272
0.129/0.272
3 x 185/95
3 x 240/120
1.6/1.1
1.7/1.2
52.7
59.3
7490
9705
0.106/0.206
0.0801/0.161
3 x 300/150
1.8/1.4
64.7
12145
0.0641/0.129
4 x 1.5
0.7
9.9
145
13.3
4 x 2.5
4x4
0.7
0.7
11
12.1
195
260
7.98
4.95
4x6
4 x 10
0.7
0.7
13.5
16.2
350
540
3.3
1.91
4 x 16
4 x 25
4 x 35
0.7
0.9
0.9
19.7
23.8
27.4
810
1233
1711
1.21
0.78
0.554
4 x 50
4 x 70
1
1.1
31.7
35.7
2386
3240
0.386
0.272
4 x 95
1.1
40.0
4380
0.206
4 x 120
1.2
44.0
5420
0.161
4 x 150
4 x 185
1.4
1.6
50.0
56.5
6800
8560
0.129
0.106
4 x 240
1.7
63.5
10940
0.0801
5 x 1.5
5 x 2.5
0.7
0.7
10.8
12
170
230
13.3
7.98
5x4
5x6
0.7
0.7
13.2
14.8
315
420
4.95
3.3
5 x 10
5 x 16
0.7
0.7
17.8
21.5
660
990
1.91
1.21
5 x 25
5 x 35
0.9
0.9
25.8
30.6
1490
2160
0.78
0.554
En el caso de conductores con seccin "3 x a/b", se trata de tres conductores de seccin a (las fases) ms un conductor de seccin b.
CLCULOS
Intensidades mximas admisibles: Ver apartado A.) en pgina 17 para instalaciones interiores o receptoras. Para redes de distribucin
subterrneas ver apartado C.) en pgina 28.
68
baja tensin

ESPECIAL DERIVACIONES
INDIVIDUALES
AFUMEX MANDO 1000 V (AS)

Tensin
nominal:
0,6/1 kV
Norma
bsica:
UNE 21123-4
Designacin
genrica:
RZ1-K
Cable flexible
No propagacin
de la llama
UNE EN
50265-2-1
No propagacin
del incendio
UNE EN
50266-2-4
Baja emisin de
humos opacos
UNE EN
50268
Libre
de halgenos
UNE EN
50267-2-1
Reducida emisin
de gases txicos
NFC
20454
Muy baja emisin

de gases corrosivos
UNE EN
50267-2-3
Resistencia a
la absorcin de agua
Resistencia al fro

Ensayos de fuego:
No propagacin del incendio: UNE 50266-2-4; IEC 60332-3; NFC 32070-C1.
Libre de halgenos: UNE EN 50267-2-1; IEC 60754-1; BS 6425-1.
Reducida emisin de gases txicos: NES 713; NFC 20454; It 1,5.
Baja emisin de humos opacos: UNE EN 50268; IEC 61034-1,2.
Muy baja emisin de gases corrosivos: UNE EN 50267-2-3; IEC 60754-2; NFC 20453; BS 6425-2; pH 4,3; C 10 S/mm.
DESCRIPCIN
CONDUCTOR
Metal:
AISLAMIENTO
Colores: Amarillo/verde, azul, marrn y rojo de seccin 1,5 mm2 para el conductor de control horario
(tarifa nocturna).
CUBIERTA
Color:
Verde, con franja de color IrisTech que indica la seccin y que permite escribir sobre la misma
APLICACIONES
Cable especialmente diseado para derivaciones individuales subterrneas.
Incluye hilo de mando de color rojo y seccin 1,5 mm2.
69
Resistencia a los
rayos ultravioleta
baja tensin
AFUMEX MANDO 1000 V (AS)

Tensin
nominal:
0,6/1 kV
Norma
bsica:
UNE 21123-4
Designacin
genrica:
RZ1-K

Seccin
Color
Seccin
Color
Gris
25
10
Naranja
35
Amarillo
Verde
16
Azul claro
>35
Amarillo claro

3 + 1 conductores (AV-AZ-MA+RO)
3 G 10 + 1 x 1,5
3 G 16 + 1 x 1 ,5
3 G 25 + 1 x 1,5
3 G 35 + 1 x 1,5

Cdigo de colores: AV-Amarillo/Verde ; AZ-Azul ; MA-Marrn ; RO-Rojo.
Seccin nominal
mm2
Dimetro exterior
mm
Peso total
kg/km

a 20 C /km
3 G 6 + 1 x 1,5
3 G 10 + 1 x 1,5
3 G 16 + 1 x 1,5
3 G 25 + 1 x 1,5
3 G 35 + 1 x 1,5
13
15
18
22
25
300
440
660
980
1330
3,3
1,91
1,21
0,78
0,554
CLCULOS
70
baja tensin
AFUMEX FIRS 1000 V (AS+)

Tensin
nominal:
0,6/1 kV
Norma
bsica:
UNE 21123-4
Designacin
genrica:
SZ1-K
RZ1-K
No propagacin
de la llama
UNE EN
50265-2-1
No propagacin
del incendio
UNE EN
50266-2-4
Baja emisin de
humos opacos
UNE EN
50268
Libre
de halgenos
UNE EN
50267-2-1
Reducida emisin
de gases txicos
NFC
20454
Muy baja emisin de

gases corrosivos
UNE EN 50267-2-3
Resistencia
al fuego
UNE EN 50200
Resistencia a
la absorcin de agua
Resistencia al fro
Resistencia a los
rayos ultravioleta
Norma constructiva: UNE 21123-4

Tensin nominal de servicio: 0,6/1 kV
Ensayo de tensin en c.a. durante 5 minutos: 3500 V
Ensayos de fuego:
Resistencia al fuego: UNE EN 50200 PH 90 (842 C, 90 min.); IEC 60331.
Reducida emisin de gases txicos: NES 713; NFC 20454; It 1,5.
DESCRIPCIN
CONDUCTOR
Metal:
AISLAMIENTO
Material: Mezcla especial termoplstica, cero halgenos, tipo AFUMEX:
Silicona hasta 10 mm2 (SZ1-K).
Cinta vidrio mica + XLPE a partir de 16 mm2 (RZ1-K)
Colores: Amarillo/verde, azul, gris, marrn, negro; segn UNE 21089-1.
CUBIERTA
Color:
Naranja.
APLICACIONES
Especialmente diseado para seguir prestando servicio en condiciones extremas durante un incendio.
Adecuado para circuitos de servicios de seguridad no autnomos o con fuentes autnomas centralizadas: (alumbrado de emergencia, sistemas
contra incendios, ascensores...).
Para la alimentacin de extractores y ventiladores de humos en los garages, aparcamientos y cocinas industriales segn la Norma Bsica de
Edificacin NBE-CPI/96 Condiciones de proteccin contra incendios en los edificios.
Servicios de seguridad no autnomos o servicios con fuentes autnomas centralizadas (ITC-BT 28).
Extractores y ventiladores en garajes, aparcamientos y cocinas industriales (NBE-CPI/96, art. 18).
71
baja tensin

Tensin
nominal:
0,6/1 kV
Norma
bsica:
UNE 21123-4
Designacin
genrica:
SZ1-K
RZ1-K

1 conductor (NE)
1 x 1,5
1 x 2,5
1x4
1x6
1 x 10
1 x 16
1 x 25
1 x 35
1 x 50
1 x 70
1 x 95
1 x 120
1 x 150
1 x 185
1 x 240
2 x 1,5
2 x 2,5
4 conductores (AV-GR-MA-NE)
4 G 1,5 4 G 2,5
3 G 1,5
3 G 2,5
3G4
4G6
4 G 16
5 conductores (AV-AZ-GR-MA-NE)
3G6
5 G 1,5 5 G 2,5
5 G 16

Cdigo de colores:
AV-Amarillo/Verde ; AZ-Azul ; GR-Gris ; MA-Marrn ; NE-Negro
72
4G4
5 G 25
5G4
5G6
5 G 10
baja tensin

Tensin
nominal:
0,6/1 kV
Norma
bsica:
UNE 21123-4
Designacin
genrica:
SZ1-K
RZ1-K
Seccin
nominal
mm2
Espesor
de aislamiento
mm
Dimetro sobre
aislamiento
mm
Dimetro
exterior
mm
Peso total
kg/km
Resistencia
del conductor
a 20 C /km
1 x 1,5
1 x 2,5
1x4
1x6
1 x 10
1 x 16
1 x 25
1 x 35
1 x 50
1 x 70
1 x 95
1 x 120
1 x 150
1 x 185
1 x 240
1 x 300
1 x 400
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,9
0,9
1
1,1
1,1
1,2
1,4
1,6
1,7
1,8
2
2,8
3,2
3,6
4,4
5,2
6,1
7,7
8,8
10,3
12
13,8
15,4
17,2
19,3
21,8
24,3
27,2
6,4
6,8
7,2
8
8,8
9,7
11,3
12,4
13,9
15,6
17,4
19
20,8
22,9
25,4
27,9
31
63
76
94
125
165
225
330
425
555
760
1020
1250
1550
1910
2420
3030
3810
12,1
7,41
4,61
3,08
1,83
1,15
0,727
0,524
0,387
0,268
0,193
0,153
0,124
0,0991
0,0754
0,0601
0,047
2 x 1,5
2 x 2,5
2x4
2x6
2 x 10
2 x 16
2 x 25
2 x 35
2 x 50
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,9
0,9
1
2,8
3,2
3,6
4,4
5,2
6,4
7,7
8,8
10,3
9,5
10,3
11,2
12,8
14,4
16,2
19,6
21,8
24,8
145
180
225
300
410
560
850
1100
1460
12,1
7,41
4,61
3,08
1,83
1,15
0,727
0,524
0,387
3 x 1,5
3 x 2,5
3x4
3x6
3 x 10
3 x 16
3 x 25
3 x 35
3 x 50
3 x 70
3 x 95
3 x 120
3 x 150
3 x 185
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,9
0,9
1
1,1
1,1
1,2
1,4
1,6
2,8
3,2
3,6
4,4
5,2
6,1
7,7
8,8
10,3
12
13,8
15,4
17,2
19,3
9,9
10,8
11,8
13,5
15,2
17,1
20,8
23,2
26,4
30,5
34,5
38,2
42,5
47,6
165
205
265
360
495
695
1070
1390
1860
2580
3490
4300
5400
6740
12,1
7,41
4,61
3,08
1,83
1,15
0,727
0,524
0,387
0,268
0,193
0,153
0,124
0,0991
73
baja tensin

Tensin
nominal:
0,6/1 kV
Norma
bsica:
UNE 21123-4
Designacin
genrica:
SZ1-K
RZ1-K
DIMENSIONES, PESOS Y RESISTENCIAS (aproximados) - continuacin

Espesor
de aislamiento
mm
Dimetro sobre
aislamiento
mm
Dimetro
exterior
mm
Peso total
kg/km
Resistencia
del conductor
a 20 C /km
3 x 240
3 x 300
3 x 400
1,7
1,8
2
21,8
24,3
27,2
53,4
59,2
65,8
8590
10770
13520
0,0754
0,0601
0,047
3 x 10/6
3 x 16/10
3 x 25/16
3 x 35/16
3 x 50/25
3 x 70/35
3 x 90/50
3 x 120/70
3 x 150/70
3 x 185/95
3 x 240/120
3 x 300/150
3 x 400/185
0,7/0,7
0,7/0,7
0,9/0,7
0,9/0,7
1/0,9
1,1/0,9
1,1/1
1,2/1,1
1,4/1,1
1,6/1
1,7/1
1,8/1,4
2/1,6
5,2/4,4
6,1/5,2
7,7/6,1
8,8/6,1
10,3/7,7
12/8,8
13,8/10,3
15,4/12
17,2/12
19,3/13,8
21,8/15,4
24,3/17,2
27,4/19,5
16,1
18,2
21,9
24
27,6
31,8
36,4
40,5
44,1
49,8
55,7
61,8
69,6
572
811
1230
1550
2110
2920
3970
4990
6040
7660
9720
12200
15385
1,83/3,08
1,15/1,83
0,727/1,15
0,525/1,15
0,387/0,727
0,268/0,525
0,193/0,387
0,153/0,268
0,124/0,268
0,0991/0,193
0,0754/0,153
0,0601/0,124
0,0470/0,0991
4 x 1,5
4 x 2,5
4x4
4x6
4 x 10
4 x 16
4 x 25
4 x 35
4 x 50
4 x 70
4 x 95
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,9
0,9
1
1,1
1,1
2,8
3,2
3,6
4,4
5,2
6,1
7,7
8,8
10,3
12
13,8
10,6
11,6
12,7
14,6
16,6
18,7
22,8
25,4
29,3
33,8
38,3
185
240
315
430
605
855
1330
1740
2370
3310
4480
12,1
7,41
4,61
3,08
1,83
1,15
0,727
0,524
0,387
0,268
0,193
5 x 1,5
5 x 2,5
5x4
5x6
5 x 10
5 x 16
5 x 25
0,7
0,7
0,7
0,7
1,0
0,8
0,9
2,8
3,2
3,6
4,4
6,1
7,3
8,7
11,1
12,2
13,3
15,5
19,4
22,6
26,5
178
240
324
441
760
970
1430
12,1
7,41
4,61
3,08
1,91
1,21
0,780
Seccin
nominal
mm2
En el caso de conductores con seccin "3 x a/b", se trata de tres conductores de seccin a (las fases) ms un conductor de seccin b.
CLCULOS
74
baja tensin

RESISTENTE AL FUEGO (AS+)
TRENZADO Y APANTALLADO
AFUMEX FIRS DETEC-SIGNAL (AS+)

Tensin
nominal:
300/500 V
Norma de
ensayo:
UNE EN 50200
Designacin
genrica:
S0Z1-K (AS+)
AFUMEX
No propagacin
de la llama
UNE EN 50265-2-1
No propagacin
del incendio
UNE EN 50266-2-4
Libre de
halgenos
UNE EN 50267-2-1
Reducida emisin
de gases txicos
NFC 20454
Muy baja emisin de

gases corrosivos
UNE EN 50267-2-3
Resistencia
al fuego
UNE EN 50200
Resistencia a
la absorcin de agua
Resistencia al fro
Resistencia a los
rayos ultravioleta
Cubierta
de AFUMEX

Ensayos de fuego:
No propagacin de la llama: UNE EN 50265-2-1 ; IEC 60332-1.
No propagacin del incendio: UNE EN 50266-2-4 ; IEC 60332-3.
Resistencia al fuego: UNE EN 50200 PH90 (842 C, 90 min); IEC 60331.
Libre de halgenos: UNE EN 50267-2-1 ; IEC 60754-1.
Muy baja emisin de gases corrosivos: UNE EN 50267-2-3 ; IEC 60754-2 ; pH 4,3 ; C 10 S/mm.
DESCRIPCIN
CONDUCTOR
Metal:
Flexibilidad: Flexible, clase 5 segn UNE 21022.
AISLAMIENTO
Material: Silicona.
Colores: Rojo y negro.
Reunin: Conductores trenzados entre 8 y 11 vueltas por metro.
PANTALLA METLICA
Pantalla a base de cinta aluminio/polister con drenaje en Cu-Sn de 0,25 mm2.
CUBIERTA
Color:
Naranja.
APLICACIONES
Cable resistente al fuego (AS+), especialmente diseado para seguir prestando servicio en condiciones extremas durante un incendio.
Circuitos de alarmas, detectores y pulsadores en sistemas contra incendios, (ITC-BT 28).
75
Suministro
en bobinas
baja tensin
AFUMEX FIRS DETEC-SIGNAL (AS+)

Tensin
nominal:
300/500 V
Norma de
ensayo:
UNE EN 50200
Designacin
genrica:
S0Z1-K (AS+)
CABLES DISPONIBLES EN STOCK

Seccin nominal
mm2
Dimetro del conductor

mm
Dimetro exterior
mm
Peso total
kg/km

a 20 C /km
2x1
1,2
6,6
60
19,5
2 x 1,5
1,5
7,2
70
13,3
2 x 2,5
8,5
105
7,98
CLCULOS
76
baja tensin
AFUMEX MLTIPLE 1000 V (AS)

Tensin
nominal:
0,6/1 kV
Norma
bsica:
UNE 21123-4
Designacin
genrica:
RZ1-K
Cable flexible
No propagacin
de la llama
UNE EN
50265-2-1
No propagacin
del incendio
UNE EN
50266-2-4
Baja emisin de
humos opacos
UNE EN
50268
Libre
de halgenos
UNE EN
50267-2-1
Reducida emisin
de gases txicos
NFC
20454
Resistencia a
Muy baja emisin
de gases corrosivos la absorcin de agua
UNE EN
50267-2-3
Resistencia al fro
Resistencia a los
rayos ultravioleta

Ensayos de fuego:
Libre de halgenos: UNE EN 50267-2-1 ; IEC 60754-1; BS 6425-1.
Reducida emisin de gases txicos: NES 713 ; NFC 20454; It 1,5.
DESCRIPCIN
CONDUCTOR
Metal:
AISLAMIENTO
Colores: Un conductor amarillo/verde y el resto negros numerados.
CUBIERTA
Color:
Verde.
APLICACIONES
Cable especialmente adecuado para instalaciones en locales de pblica concurrencia: (centros comerciales, hospitales, etc.).
de difcil ventilacin y/o evacuacin.
Tambin deben de emplearse en los proyectos de ecobioconstruccin.
Locales de pblica concurrencia (ITC-BT 28).
77
baja tensin
AFUMEX MLTIPLE 1000 V (AS)

Tensin
nominal:
0,6/1 kV
Norma
bsica:
UNE 21123-4
Designacin
genrica:
RZ1-K

6 G 1,5
8 G 1,5
10 G 1,5
12 G 1,5
14 G 1,5

Seccin nominal
mm2
mm

mm
Dimetro exterior
mm

a 20 C /km
6 G 1,5
0,7
2,9
12,7
13,3
8 G 1,5
0,7
2,9
13,8
13,3
10 G 1,5
0,7
2,9
15,7
13,3
12 G 1,5
0,7
2,9
16,1
13,3
14 G 1,5
0,7
2,9
16,9
13,3
CLCULOS
78
baja tensin

Tensin
nominal:
300/500 V
Norma
bsica:
VDE 0250
Designacin
genrica:
RC4Z1-K
Cable flexible
No propagacin
de la llama
UNE EN
50265-2-1
No propagacin
del incendio
UNE EN
50266-2-4
Baja emisin de
humos opacos
UNE EN
50268
Libre
de halgenos
UNE EN
50267-2-1
Reducida emisin
de gases txicos
NFC
20454
Muy baja emisin de

gases corrosivos
UNE EN 50267-2-3
Resistencia a la
absorcin de agua
Norma constructiva: VDE 0250 teil 405.

Temperatura de servicio (instalacin fija): - 25 C, +90 C. (Cable termoestable).
Ensayos de fuego:
Baja emisin de humos opacos: UNE EN 50268 ; IEC 61034 - 1,2
DESCRIPCIN
CONDUCTOR
Metal:
AISLAMIENTO
Material: Mezcla especial termoestable (XLPE), cero halgenos, tipo AFUMEX TI Z1.
Colores: Coloracin segn UNE 21089-1.
2 cond.: marrn y azul.
3 cond.: marrn, azul y amarillo-verde.
4 cond.: negro, marrn, gris y amarillo-verde.
5 cond.: negro, gris, marrn, azul y amarillo-verde.
Ms de 5 cond.: 1 cond. amarillo-verde, el resto negros con numeracin.
PANTALLA METLICA:
Trenza de hilos de cobre desnudo con recubrimiento aproximado del 70%.
CUBIERTA
Material: Mezcla especial cero halgenos, tipo AFUMEX Z1,
Color:
Verde.
APLICACIONES
Cable de gran flexibilidad, apantallado con trenza de hilos de cobre para la transmisin de seales de control, instrumentacin y telemando de
instalaciones fijas, automatismos,etc.
79
baja tensin

Tensin
nominal:
300/500 V
Norma
bsica:
VDE 0250
Designacin
genrica:
RC4Z1-K

2x1
3G1
4G1
2 x 1,5
3 G 1,5
4 G 1,5

Seccin nominal
mm2
mm
Dimetro exterior
mm
Peso total
kg/km

a 20 C /km
2x1
0,6
65,4
19,5
2 x 1,5
0,6
85,9
13,3
3x1
0,6
7,4
79,4
19,5
3x 1,5
0,6
8,5
105,2
13,3
4x1
0,6
8,5
104
19,5
4 x 1,5
0,6
9,2
127,7
13,3
Otras caractersticas
Capacidad mutua aproximada
0,16 (pF/m)
Induccin mutua aproximada
0,9 (mH/km)
CLCULOS
80
baja tensin

AFUMEX (AS) PARA
SERVICIOS MVILES
AFUMEX HO7ZZ-F (AS)

Tensin
nominal:
450/750 V
Norma
bsica:
UNE 21027-13
Designacin
genrica:
HO7ZZ-F
Cable flexible
No propagacin
de la llama
UNE EN
50265-2-1
Resistencia a los
agentes qumicos
Resistencia a
los golpes
No propagacin
del incendio
UNE EN
50266-2-4
Baja emisin de
humos opacos
UNE EN
50268
Libre
de halgenos
UNE EN
50267-2-1
Reducida emisin
de gases txicos
NFC
20454
Resistencia a
Muy baja emisin
UNE EN
50267-2-3
Resistencia al fro
Resistencia a los
rayos ultravioleta
Norma constructiva: UNE 21027-13; HD 22.13.S1.

Temperatura de servicio: -25 C, +90 C (servicio mvil); -40 C, +90 C (instalacin fija). (Cable termoestable).
Ensayos de fuego:
Reducida emisin de gases txicos: NES 713; NFC 20454; IT 1,5.
DESCRIPCIN
CONDUCTOR
Metal:
AISLAMIENTO
Material: Elastmero termoestable, libre de halgenos.
Colores: Amarillo/verde, azul, gris, marrn y negro; segn UNE 21089-1 (factibles otras posibilidades).
CUBIERTA
Material: Poliolefina termoestable tipo Afumex.
Color:
Negro (factible a otras posibilidades de coloracin).
APLICACIONES
Cable flexible para servicios mviles, apropiado para conectar paneles de baja tensin con transformadores en aerogeneradores.
Equipos de retransmisin provisional, iluminacin escnica, prolongadores... y en general servicios no fijos en locales de pblica concurrencia.
Ferias y stands (ITC-BT 34, ITC-BT 28).
Instalaciones provisionales o servicios mviles en locales de pblica concurrencia (ITC-BT 34, ITC-BT 28).
81
baja tensin
AFUMEX HO7ZZ-F (AS)

Tensin
nominal:
450/750 V
Norma
bsica:
UNE 21027-13
Designacin
genrica:
HO7ZZ-F

3 G 1,5
3 G 2,5
3G4
3G6
Dimetro exterior
mm
Peso total
kg/km

a 20 C /km
7,1
7,9
9,0
9,8
11,9
13,4
15,8
17,9
20,6
23,3
26
28,6
31,4
34,4
38,3
11,0
13,1
15,1
16,8
22,6
25,7
10,7
11,9
52
68
95
125
200
275
395
520
750
950
1220
1480
1830
2270
2850
120
175
245
315
590
790
120
150
Seccin nominal
mm2
1 x 1,5
1 x 2,5
1x4
1x6
1 x 10
1 x 16
1 x 25
1 x 35
1 x 50
1 x 70
1 x 95
1 x 120
1 x 150
1 x 185
1 x 240
2 x 1,5
2 x 2,5
2x4
2x6
2 x 10
2 x 16
3x1
3 x 1,5
82
13,3
7,98
4,95
3,3
1,91
1,21
0,78
0,554
0,386
0,272
0,206
0,161
0,129
0,106
0,0801
13,3
7,98
4,95
3,3
1,91
1,21
18,1
13,3
baja tensin
AFUMEX HO7ZZ-F (AS)

Tensin
nominal:
450/750 V
Norma
bsica:
UNE 21027-13
Designacin
genrica:
HO7ZZ-F

Seccin nominal
mm2
Dimetro exterior
mm
Peso total
kg/km

a 20 C /km
3 x 2,5
3x4
3x6
3 x 10
3 x 16
5 x 1,5
5 x 2,5
5x4
5x6
6 x 1,5
6 x 2,5
6x4
12 x 1,5
12 x 2,5
12 x 4
18 x 1,5
18 x 2,5
18 x 4
24 x 1,5
24 x 2,5
36 x 1,5
36 x 2,5
14,0
16,2
18,0
24,2
27,6
14,4
17,0
19,9
22,2
17,2
20,0
23,2
22,4
26,2
30,9
26,3
30,9
36,4
30,7
36,5
35,2
41,8
215
300
395
740
1000
230
325
475
630
315
430
620
530
760
1090
800
1160
1680
1010
1450
1440
2110
7,98
4,95
3,3
1,91
1,21
13,3
7,98
4,95
3,3
13,3
7,98
4,95
13,3
7,98
4,95
13,3
7,98
4,95
13,3
7,98
13,3
7,98
83
baja tensin
AFUMEX HO7ZZ-F (AS)

Tensin
nominal:
450/750 V
Norma
bsica:
UNE 21027-13
Designacin
genrica:
HO7ZZ-F
CLCULOS
INTENSIDADES ADMISIBLES PARA SERVICIOS NO FIJOS
Intensidad admisible
Seccin
del conductor
(mm2)
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300
400
500
630
Cable unipolar
Cable bipolar
Cable tripolar
Cable de 4
Cable de 5
2
conductores
cargados
3
conductores
cargados
2
conductores
cargados
2
conductores
cargados
3
conductores
cargados
3
conductores
cargados
3
conductores
cargados
27
35
49
64
85
105
132
165
196
229
263
297
355
407
480
549
642
24
31
43
58
77
95
121
151
182
213
246
279
333
383
453
519
608
27
35
49
64
86
-
28
36
50
67
89
110
138
173
205
239
274
309
366
417
-
23
29
41
54
72
90
113
141
167
195
223
253
299
340
-
24
30
42
56
75
93
117
145
172
201
231
261
309
352
-
24
31
44
58
77
-
1 - Temperatura ambiente 40 C.
2 - Los valores tabulados son para cables al aire libre.
3 - Conductores unipolares estn cableados (2 cables en contacto y 3 cables al trebolillo).
Intensidades mximas admisibles: Ver apartado A.) en pgina 17 para instalaciones fijas.
84
baja tensin

CABLE AFUMEX (AS) PARA MOTORES
CON VARIADORES DE FRECUENCIA
AFUMEX VARINET K (AS)

Tensin
nominal:
0,6/1 kV
Norma
bsica:
UNE 21123-4
Designacin
genrica:
RZ1KZ1-K
No propagacin
de la llama
UNE EN
50265-2-1
No propagacin
del incendio
UNE EN
50266-2-4
Baja emisin de
humos opacos
UNE EN
50268
Libre
de halgenos
UNE EN
50267-2-1
Reducida emisin
de gases txicos
NFC
20454
Resistencia a
Muy baja emisin
UNE EN
50267-2-3
Resistencia al fro
Resistencia a los
rayos ultravioleta
Normativa constructiva: UNE 21123-4.

Temperatura de servicio (instalacin fija): -40 C +90 C. (Cable termoestable).
Tensin de ensayo en c.a. durante 5 min.: 3500 V.
Ensayos de fuego:
Reducida emisin de gases txicos: NES 713 ; NFC 20454 ; It 1.5.
Baja emisin de humos opacos: UNE EN 50268 ; IEC 61034-1,2.
DESCRIPCIN
CONDUCTOR
Metal:
AISLAMIENTO
Material: Mezcla de polietileno reticulado (XLPE), tipo DIX3 segn HD 603-1.
Colores: Gris, marrn y negro.
CUBIERTA INTERIOR
Mezcla especial cero halgenos, tipo AFUMEX Z1, segn norma UNE 21123-4 anexo 1.
CONDUCTOR CONCNTRICO
Corona de hilos de cobre colocados helicoidalmente + contraespira de cobre.
CUBIERTA EXTERIOR
Material: Mezcla especial cero halgenos, tipo AFUMEX Z1, segn norma UNE 21123-4 anexo 1.
Color:
Verde.
APLICACIONES
Cables especiales para interconexin entre variadores de frecuencia y motores, de acuerdo con las indicaciones del fabricante de dichos variadores.
85
baja tensin
AFUMEX VARINET K (AS)

Tensin
nominal:
0,6/1 kV
Norma
bsica:
UNE 21123-4
Designacin
genrica:
RZ1KZ1-K
Secin
nominal
mm2
Espesor
de aislamiento
mm
Dimetro sobre
aislamiento
mm
Dimetro
exterior
mm
Peso total
kg/km
Resistencia
del conductor
a 20 C /km
3 x 2,5 / 2,5
0.7
3,4
14.2
290
7,980 / 7,980
3x4/4
0.7
3.8
15.2
350
4,950 / 4,950
3x6/6
0.7
4.4
16.6
440
3,300 / 3,300
3 x 10 / 10
0.7
5.5
19.1
650
1,910 / 1,910
3 x 16 / 16
0.7
6.6
22.1
910
1,210 / 1,210
3 x 25 / 16
0.9
8.2
25.9
1330
0,780 / 1,210
3 x 35 / 16
0.9
9.7
29.1
1720
0,554 / 1,210
3 x 50 / 25
10.8
31.7
2330
0,386 / 0,780
3 x 70 / 35
1.1
12.9
36.7
3190
0,272 / 0,554
3 x 95 / 50
1.1
14.4
40.6
4110
0,206 / 0,386
3x120 / 70
1.2
15.9
44.3
5180
0,161 / 0,272
3x150 / 70
1.4
18
48.3
6390
0,129 / 0,272
3x185 / 95
1.6
20.5
56.1
8080
0,106 / 0,206
3x240 / 120
1.7
23.3
63.1
10410
0,0801 / 0,161
3x300 / 150
1.8
25.7
70.1
13390
0,0641 / 0,129
En el caso de conductores con seccin "3 x a/b", se trata de tres conductores de seccin a (las fases) ms un conductor concntrico
de seccin b.
CLCULOS
86
baja tensin

Tensin
nominal:
0,6/1 kV
Norma
bsica:
UNE 21123-4
Designacin
genrica:
AL RZ1
No propagacin
de la llama
UNE EN
50265-2-1
No propagacin
del incendio
UNE EN
50266-2-4
Baja emisin de
humos opacos
UNE EN
50268
Libre
de halgenos
UNE EN
50267-2-1
Reducida emisin
de gases txicos
NFC
20454
Muy baja emisin de

gases corrosivos
UNE EN 50267-2-3
Resistencia a
la absorcin de agua
Resistencia al fro
Resistencia a los
rayos ultravioleta

Ensayo de fuego:
No propagacin del incendio: UNE EN 50266-2-4 ; IEC 60332-3 ; NFC 32070-C1.
Reducida emisin de gases txicos: NES 713 ; NFC 20454 ; It<=1,5.
Muy baja emisin de gases corrosivos: UNE EN 50267-2-3 ; IEC 60754-2 ; NFC 20453 ; BS 6425-2 ; pH>=4,3 ; C<=10
DESCRIPCIN
CONDUCTOR
Metal:
Aluminio.
Flexibilidad: Rgido, clase 2, segn UNE 21022.
AISLAMIENTO
Color:
Negro.
CUBIERTA
Color:
Verde.
APLICACIONES
Cable especialmente adecuado para instalaciones en locales de pblica concurrencia: (salas de espectculos, centros comerciales, escuelas,
hospitales, edificios de oficinas, pabellones deportivos, etc.).
de difcil ventilacin y/o evacuacin, lneas generales de alimentacin, derivaciones individuales, etc.
Tambin deben emplearse en los proyectos de ecobioconstruccin.
Lneas generales de alimentacin (ITC-BT 14).
Derivaciones individuales (ITC-BT 15). Locales de pblica concurrencia (ITC-BT 28).
87
baja tensin

Tensin
nominal:
0,6/1 kV
Norma
bsica:
UNE 21123-4
Designacin
genrica:
AL RZ1

1 conductor (NE)
1 x 95
1 x 120
1 x 150
1 x 185
1 x 240
Resistencia
del conductor
a 20 C /km
Seccin
nominal
mm2
Espesor
de aislamiento
mm
Dimetro
exterior
mm
Peso total
kg/km
1 x 16
0,7
10,2
140
1 x 25
0,9
12
195
1,2
1 x 35
0,9
12,4
220
0,868
1,91
1 x 50
13,7
265
0,641
1 x 70
1,1
15,5
350
0,443
1 x 95
1,1
17,4
445
0,32
1 x 120
1,2
19,4
530
0,253
1 x 150
1,4
20,6
630
0,206
1 x 185
1,6
23
785
0,164
1 x 240
1,7
25,7
980
0,125
CLCULOS
Intensidades mximas admisibles: Ver apartado A.) en pgina 17 para instalaciones interiores o receptoras. Para redes de distribucin subterrneas
ver apartado C.) en pgina 28.
88
baja tensin
PIREPOL FLEXIBLE
Tensin
nominal:
300/500 V
450/750 V
Norma
bsica:
UNE 21031-3
Designacin
genrica:
H05V-K
H07V-K
Extradeslizante
Cable flexible
No propagacin
de la llama
UNE EN
50265-2-1
No propagacin
del incendio
UNE EN
50266-2-4
Reducida emisin
de halgenos
UNE EN
50267-2-1
Resistencia a
la absorcin de agua
Norma constructiva: UNE 21031-3; CENELEC HD 21.3 S3; CEI 60227-3.

Temperatura de servicio (instalacin fija):-25 C, +70 C. (Cable termoplstico).
Tensin nominal de servicio: hasta 1mm2 -> 300/500 V, desde 1,5mm2 -> 450/750 V.
Ensayo de tensin en c.a. durante 5 minutos: 2000 V en los cables H05V-K y 2500 V en los cables H07V-K.
Ensayos de fuego:
Reducida emisin de halgenos: UNE EN 50267-2-1; IEC 60754-1 (emisin CLH < 20%).
DESCRIPCIN
CONDUCTOR
Metal:
AISLAMIENTO
Material: Mezcla de policloruro de vinilo (PVC), tipo TI1.
Colores: Amarillo/verde, azul, blanco, gris, marrn, negro, rojo. (Ver tabla de colores segn seccin).
APLICACIONES
H05V-K:
Montaje fijo protegido.
Circuitos de sealizacin o control, timbres, alarmas domsticas o similares.
H07V-K:
Instalacin en conductos situados sobre superficies o empotrados, o en sistemas cerrados anlogos.
Instalaciones interiores o receptoras (ITC-BT 20); salvo obligacin de Afumex (AS) (ver ITC-BT 28 y RD 2267/2004).
Instalaciones interiores de viviendas (ITC- BT 26); salvo edificios de gran altura (Ver Afumex 750 V).
Locales con riesgo de incendio o explosin (ITC-BT 29); salvo obligacin de Afumex (AS) (ver ITC-BT 28 y R.D. 2267/2004).
89
baja tensin
PIREPOL FLEXIBLE
Tensin
nominal:
300/500 V
450/750 V
Norma
bsica:
UNE 21031-3
Designacin
genrica:
H05V-K
H07V-K

Seccin
Colores cable
Seccin
Colores cable
1 x 1,5
AV-AZ-BL-GR-MA-NE-RO
1 x 25
AV-AZ-GR-MA-NE
1 x 2,5
AV-AZ-GR-MA-NE-RO
1 x 35
AV-AZ-GR-MA-NE
1x4
AV-AZ-GR-MA-NE-RO
1 x 50
AV-AZ-NE
1x6
AV-AZ-GR-MA-NE-RO
1 x 70
AV-AZ-NE
1 x 10
AV-AZ-GR-MA-NE
1 x 95
AV-AZ-NE
1 x 16
AV-AZ-GR-MA-NE

Cdigo de colores:
AM- Amarillo ; AV-Amarillo/Verde ; AZ-Azul ; BL-Blanco ; GR-Gris ; MA-Marrn ; NE-Negro ; RO-Rojo ; VE-Verde.
Seccin nominal
mm2
Espesor del aislamiento

mm
1 x 0,5
1 x 0,75
1x1
0,6
0,6
0,6
Dimetro exterior
mm
Peso total
kg/km

a 20 C /km
9
12
14
39
26,5
19,5
H05V-K
2,5
2,7
2,8
H07V-K
1 x 1,5
0,7
3,4
20
13,3
1 x 2,5
1x4
0,8
0,8
4,1
4,8
31
45
7,98
4,95
1x6
1 x 10
0,8
1
5,3
6,8
64
110
3,3
1,91
1 x 16
1 x 25
1
1,2
8,1
10,2
160
250
1,21
0,78
1 x 35
1 x 50
1,2
1,4
11,7
13,9
350
510
0,554
0,386
1 x 70
1 x 95
1,4
1,6
16
18,2
700
900
0,272
0,206
CLCULOS
90
baja tensin
PIREPOL RGIDO
Tensin
nominal:
300/500 V
450/750 V
Norma
bsica:
UNE 21031-3
Designacin
genrica:
H05V-U
H07V-U
H07V-R
Extradeslizante
No propagacin
de la llama
UNE EN
50265-2-1
No propagacin
del incendio
UNE EN
50266-2-4
Reducida emisin
de halgenos
UNE EN
50267-2-1
Resistencia a
la absorcin de agua
Norma constructiva: UNE 21031-3; CENELEC HD 21.3 S3; CEI 60227-3.

Tensin nominal de servicio: hasta 1mm2 -> 300/500 V, desde 1,5mm2 -> 450/750 V.
Ensayo de tensin en c.a. durante 5 minutos: 2000 V en los cables H05V-U y 2500 V en los cables H07V-U y H07V-R.
Ensayos de fuego:
Reducida emisin de halgenos: UNE EN 50267-2-1; IEC 60754-1 (emisin CLH < 20%).
DESCRIPCIN
CONDUCTOR
Metal:
Flexibilidad: Rgido, clase 1 (hilo nico) hasta 4 mm2; rgido, clase 2 (varios hilos) desde 6 mm2; segn UNE 21022.
AISLAMIENTO
Colores: Amarillo/verde, azul, blanco, gris, marrn, negro. (Ver tabla de colores segn seccin).
APLICACIONES
H05V-U:
Montaje fijo protegido.
Circuitos de sealizacin o control, timbres, alarmas domsticas o similares.
H07V-U, H07V-R:
Instalacin en conductos situados sobre superficies o empotrados, o en sistemas anlogos.
Instalaciones interiores o receptoras (ITC-BT 20); salvo obligacin de Afumex (AS) (ver ITC-BT 28 y R.D. 2267/2004).
Instalaciones interiores en viviendas (ITC-BT 26); salvo edificios de gran altura (Ver Afumex 750 V).
91
baja tensin
PIREPOL RGIDO
Tensin
nominal:
300/500 V
450/750 V
Norma
bsica:
UNE 21031-3
Designacin
genrica:
H05V-U
H07V-U
H07V-R

Seccin
Colores cable
1 x 1,5
AV-AZ-BL-GR-MA-NE
1 x 2,5
AV-AZ-GR-MA-NE
1 x 16
AV

Cdigo de colores:
AV-Amarillo/Verde ; AZ-Azul ; BL-Blanco ; GR-Gris ; MA-Marrn ; NE-Negro.
Seccin nominal
mm2
mm
Dimetro exterior
mm
Peso total
kg/km

a 20 C /km
13,6
18,1
H05V-U
1x1
0,6
2,7
H07V-U
1 x 1,5
0,7
3,2
20
12,1
1 x 2,5
0,8
3,9
31
7,41
1x4
0,8
4,4
46
4,61
1x6
0,8
5,2
67
3,08
1 x 10
6,7
111
1,83
1 x 16
7,8
170
1,15
H07V-R
CLCULOS
92
baja tensin
RETENAX FLEX
Tensin
nominal:
0,6/1 kV
Norma
bsica:
UNE 21123-2
Designacin
genrica:
RV-K
Cable flexible
No propagacin
de la llama
UNE EN
50265-2-1
Resistencia a
Reducida emisin
la absorcin de agua
de halgenos
UNE EN
50267-2-1
Resistencia al fro
Resistencia a los
rayos ultravioleta
Resistencia a los
agentes qumicos
Resistencia a las
grasas y aceites

Ensayos de fuego:
Reducida emisin de halgenos: UNE EN 50267-2-1; IEC 60754-1; Emisin ClH < 14%.
DESCRIPCIN
CONDUCTOR
Metal:
AISLAMIENTO
CUBIERTA
Material: Mezcla de policloruro de vinilo (PVC), tipo DMV-18 segn HD 603-1.
Colores: Negro, con franja en color identificativa de la seccin y que permite escribir sobre la misma
Blanco, subministrado en cajas en las secciones: 2x1.5, 2x2.5, 3G1.5, 3G2.5.
APLICACIONES
Para redes de distribucin, acometidas, instalaciones subterrneas de alumbrado exterior e instalaciones en las que se requiere una mayor
facilidad de manipulacin.
Redes subterrneas de distribucin e instalaciones subterrneas (ITC-BT 07).
Redes subterrneas de alumbrado exterior (ITC-BT 09).
Instalaciones interiores o receptoras (ITC-BT 20); salvo obligacin de Afumex (AS) (ver ITC-BT 28 y R.D. 2267 / 2004).
Los cables RV-K no estn permitidos en instalaciones provisionales en general (obras, ferias, stands... ITC-BT 33, 34 ...) ni para servicios mviles,
ni prolongadores (ver Flextreme).
93
baja tensin
RETENAX FLEX
Tensin
nominal:
0,6/1 kV
Norma
bsica:
UNE 21123-2
Designacin
genrica:
RV-K

Seccin
Color
Seccin
Color
Seccin
Color
1,5
Rojo
Gris
25
Amarillo
2,5
Azul
10
Naranja
35
Verde
Marrn
16
Azul claro
>35
Blanco

1 conductor (NE)
4 conductores (AZ-GR-MA-NE)
1 x 2,5
1x4
1x6
1 x 10
**4 G 1,5
**4 G 2,5
**4 G 4
**4 G 6
1 x 16
1 x 25
1 x 35
1 x 50
4x6
**4 G 10
4 x 10
**4 G 16
1 x 70
1 x 95
1 x 120
1 x 150
4 x 16
4 x 25
4 x 35
4 x 50
1 x 185
1 x 240
1 x 300
5 conductores (AV-AZ-GR-MA-NE)
2 x 1,5
2 x 2,5
2x4
2x6
2 x 10
2 x 16
5 G 1,5
5 G 2,5
5G4
5G6
5 G 10
5 G 16
5 G 25
5 G 35
3 G 1,5
3 G 2,5
3G4
3G6
3 G 10
3 G 16
* Sujeto a modificaciones. (Consulta tarifa vigente).

**AV-GR-MA-NE
Cdigo de colores: AV-Amarillo/Verde ; AZ-Azul ; GR-Gris ; MA-Marrn ; NE-Negro.
94
baja tensin
RETENAX FLEX
Tensin
nominal:
0,6/1 kV
Norma
bsica:
UNE 21123-2
Designacin
genrica:
RV-K
Seccin nominal
mm2
mm
Dimetro exterior
mm
Peso total
kg/km

a 20 C /km
1 x 1.5
1 x 2.5
1x4
1x6
1 x 10
1 x 16
1 x 25
1 x 35
1 x 50
1 x 70
1 x 95
1 x 120
1 x 150
1 x 185
1 x 240
1 x 300
2 x 1.5
2 x 2.5
2x4
2x6
2 x 10
2 x 16
2 x 25
2 x 35
2 x 50
3 x 1.5
3 x 2.5
3x4
3x6
3 x 10
3 x 16
3 x 25
3 x 35
3 x 50
3 x 70
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.9
0.9
1
1.1
1.1
1.2
1.4
1.6
1.7
1.8
5.7
6.2
6.6
7.2
8.3
9.4
11
12.5
14.2
15.8
17.9
18.9
21.2
23.8
26.7
29.3
42
54
70
91
135
191
280
389
537
726
958
1170
1460
1830
2310
3100
13.3
7.98
4.95
3.3
1.91
1.21
0.78
0.554
0.386
0.272
0.206
0.161
0.129
0.106
0.0801
0.0641
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.9
0.9
1
8.7
9.6
10.5
11.7
13.9
16.9
20.6
23.6
27
95
125
165
215
330
503
775
1060
1470
13.3
7.98
4.95
3.3
1.91
1.21
0.78
0.554
0.386
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.9
0.9
1
1.1
9.2
10.1
11.1
12.3
14.7
18
21.4
25.1
28.8
32.3
110
150
200
270
415
639
946
1355
1900
2550
13.3
7.98
4.95
3.3
1.91
1.21
0.78
0.554
0.386
0.272
95
baja tensin
RETENAX FLEX
Tensin
nominal:
0,6/1 kV
Norma
bsica:
UNE 21123-2
Designacin
genrica:
RV-K

Seccin nominal
mm2
mm
Dimetro exterior
mm
Peso total
kg/km

a 20 C /km
3 x 95
3 x 120
3 x 150
3 x 185
3 x 240
3 x 300
1,1
1,2
1,4
1,6
1,7
1,8
35,9
39,2
44,2
50,3
56,7
62,2
3290
4060
5070
6400
8200
10450
0,206
0,161
0,129
0,106
0,0801
0,0641
4 x 1,5
4 x 2,5
4x4
4x6
4 x 10
4 x 16
4 x 25
4 x 35
4 x 50
4 x 70
4 x 95
4 x 120
4 x 150
4 x 185
4 x 240
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,9
0,9
1
1,1
1,1
1,2
1,4
1,6
1,7
9,9
11
12,1
13,5
16,2
19,9
24
27,7
32,2
35,8
39,8
43,7
49,5
56,1
63,2
135
180
245
330
520
796
1240
1700
2430
3260
4210
5178
6476
8778
10526
13,3
7,98
4,95
3,3
1,91
1,21
0,78
0,554
0,386
0,272
0,206
0,161
0,129
0,106
0,0801
5 x 1,5
5 x 2,5
5x4
5x6
5 x 10
5 x 16
5 x 25
5 x 35
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,9
0,9
10,8
12
13,2
14,8
17,7
21,8
26,2
30,6
160
215
300
400
630
976
1460
2070
13,3
7,98
4,95
3,3
1,91
1,21
0,78
0,54
CLCULOS
Intensidades mximas admisibles: Ver apartado A.) en pgina 17 para instalaciones interiores o receptoras. Para redes de distribucin
subterrneas ver apartado C.) en pgina 28.
96
baja tensin
RETENAX FLAM N
Tensin
nominal:
0,6/1 kV
Norma
bsica:
UNE 21123-2
Designacin
genrica:
RV
No propagacin
de la llama
UNE EN
50265-2-1
No propagacin
del incendio
UNE EN
50266-2-4
Reducida emisin
de halgenos
UNE EN
50267-2-1
Resistencia a
la absorcin de agua
Resistencia al fro
Resistencia a los
rayos ultravioleta
Resistencia a los
agentes qumicos
Resistencia a las
grasas y aceites

Ensayos de fuego:
No propagacin del incendio: UNE EN 50266-2-4; IEC 60332-3.
DESCRIPCIN
CONDUCTOR
Metal:
Flexibilidad: Rgido, clase 1 hasta 4 mm2, rgido clase 2 desde 6 mm2; segn UNE 21022.
AISLAMIENTO
Colores: Amarillo/verde, azul, gris, marrn y negro; segn UNE 21089-1 .
CUBIERTA
Color:
Negro
APLICACIONES
Para redes de distribucin, acometidas, instalaciones de alumbrado exterior e instalaciones en las que la flexibilidad no es una necesidad imperiosa.
Instalaciones interiores o receptoras (ITC-BT 20); salvo obligacin de Afumex (AS) (ver ITC-BT 28 y RD 2267 / 2004).
97
baja tensin
RETENAX FLAM N
Tensin
nominal:
0,6/1 kV
Norma
bsica:
UNE 21123-2
Designacin
genrica:
RV

1 conductor (NE)
1 x 10
1x6
1 x 25
1 x 16
1 x 50
1 x 35
1 x 95
1 x 70
1 x 150
1 x 120
1 x 240
1 x 185
4x6
* Sujeto a modificaciones. (Consulta tarifa vigente).

Cdigo de colores:
AV-Amarillo/Verde; AZ-Azul; GR-Gris; MA-Marrn; NE-Negro.
98
4 x 10
baja tensin
RETENAX FLAM N
Tensin
nominal:
0,6/1 kV
Norma
bsica:
UNE 21123-2
Designacin
genrica:
RV
Espesor
de aislamiento
mm
Dimetro sobre
aislamiento
mm
Dimetro
exterior
mm
Peso total
kg/km
Resistencia
del conductor
a 20 C /km
1 x 1,5
1 x 2,5
1x4
1x6
1 x 10
1 x 16
1 x 25
1 x 35
1 x 50
1 x 70
1 x 95
1 x 120
1 x 150
1 x 185
1 x 240
1 x 300
1 x 400
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,9
0,9
1
1,1
1,1
1,2
1,4
1,6
1,7
1,8
2
2,8
3,2
3,6
4,4
5,2
6,1
7,7
8,8
10,3
12
13,8
15,4
17,2
19,3
21,8
24,3
27,2
5,6
6
6,4
7,1
8,1
9
10,6
11,6
12,8
14,7
16,6
18,1
20,1
22,3
25,4
27,9
31
50
60
75
100
145
200
300
400
530
730
1000
1210
1470
1860
2420
3030
3810
12,1
7,41
4,61
3,08
1,83
1,15
0,727
0,524
0,387
0,268
0,193
0,153
0,124
0,0991
0,0754
0,0601
0,047
2 x 1,5
2 x 2,5
2x4
2x6
2 x 10
2 x 16
2 x 25
2 x 35
2 x 50
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,9
0,9
1
2,8
3,2
3,6
4,4
5,2
6,4
7,7
8,8
10,3
8,4
9,2
10
11,4
13,3
16,2
19,6
21,8
24,8
110
130
190
240
340
560
850
1100
1460
12,1
7,41
4,61
3,08
1,83
1,15
0,727
0,524
0,387
Seccin
nominal
mm2
99
baja tensin
RETENAX FLAM N
Tensin
nominal:
0,6/1 kV
Norma
bsica:
UNE 21123-2
Designacin
genrica:
RV

Seccin
nominal
mm2
Espesor
de aislamiento
mm
Dimetro sobre
aislamiento
mm
Dimetro
exterior
mm
Peso total
kg/km
Resistencia
del conductor
a 20 C /km
3 x 1,5
3 x 2,5
3x4
3x6
3 x 10
3 x 16
3 x 25
3 x 35
3 x 50
3 x 70
3 x 95
3 x 120
3 x 150
3 x 185
3 x 240
3 x 300
3 x 400
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,9
0,9
1
1,1
1,1
1,2
1,4
1,6
1,7
1,8
2
2,8
3,2
3,6
4,4
5,2
6,1
7,7
8,8
10,3
12
13,8
15,4
17,2
19,3
21,8
24,3
27,2
8,8
9,6
10,6
12,1
14,1
17,1
20,8
23,2
26,4
30,5
34,5
38,2
42,5
47,6
53,4
59,2
65,8
120
160
210
290
430
695
1070
1390
1860
2580
3490
4300
5400
6740
8590
10770
13520
12,1
7,41
4,61
3,08
1,83
1,15
0,727
0,524
0,387
0,268
0,193
0,153
0,124
0,0991
0,0754
0,0601
0,047
4 x 1,5
4 x 2,5
4x4
4x6
4 x 10
4 x 16
4 x 25
4 x 35
4 x 50
4 x 70
4 x 95
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,9
0,9
1
1,1
1,1
2,8
3,2
3,6
4,4
5,2
6,1
7,7
8,8
10,3
12
13,8
9,5
10,4
11,5
13,2
15,4
18,7
22,8
25,4
29,3
33,8
38,3
140
190
260
360
540
855
1330
1740
2370
3310
4480
12,1
7,41
4,61
3,08
1,83
1,15
0,727
0,524
0,387
0,268
0,193
CLCULOS
100
baja tensin
EUROFLAM ENERGA
Tensin
nominal:
0,6/1 kV
Norma
bsica:
UNE 21123-1
Designacin
genrica:
VV-K 0,6/1 kV
Cable flexible
No propagacin
de la llama
UNE EN
50265-2-1
Reducida emisin
de halgenos
UNE EN
50267-2-1
Resistencia a
la absorcin de agua
Resistencia a los
rayos ultravioleta
Resistencia a los
agentes qumicos
Resistencia a las
grasas y aceites
RESISTENCIA A LOS ACEITES, CIDOS Y ALCALIS

Ensayos de fuego:
DESCRIPCIN
CONDUCTOR
Metal:
AISLAMIENTO
Material: Mezcla de policloruro de vinilo (PVC), tipo PVC/A.
Colores: 1 conductor amarillo/verde, el resto negros numerados.
CUBIERTA
Material: Mezcla de policloruro de vinilo (PVC), tipo ST1.
Color:
Negro.
APLICACIONES
Apto para control y mando, con buenas caractersticas de resistencia a la grasa y aceites.
CLCULOS
101
baja tensin
EUROFLAM ENERGA
Tensin
nominal:
0,6/1 kV
Norma
bsica:
UNE 21123-1
Designacin
genrica:
VV-K 0,6/1 kV

Secciones
6 G 1,5
16 G 1,5
7 G 1,5
19 G 1,5
8 G 1,5
24 G 1,5
10 G 1,5
30 G 1,5
12 G 1,5
14 G 1,5

DIMENSIONES, PESOS Y RESISTENCIAS (aproximado)
Seccin nominal
mm2
mm
Dimetro exterior
mm
Peso total
kg/km

a 20 C /km
6 x 1.5
6 x 2.5
6x4
7 x 1.5
7 x 2.5
7x4
8 x 1.5
8 x 2.5
8x4
10 x 1.5
10 x 2.5
10 x 4
12 x 1.5
12 x 2.5
12 x 4
14 x 1.5
14 x 2.5
14 x 4
16 x 1.5
16 x 2.5
16 x 4
19 x 1.5
19 x 2.5
19 x 4
24 x 1.5
24 x 2.5
24 x 4
27 x 1.5
27 x 2.5
27 x 4
30 x 1.5
30 x 2.5
30 x 4
0.8
0.8
1
0.8
0.8
1
0.8
0.8
1
0.8
0.8
1
0.8
0.8
1
0.8
0.8
1
0.8
0.8
1
0.8
0.8
1
0.8
0.8
1
0.8
0.8
1
0.8
0.8
1
13
14.3
16.9
13
14.3
16.9
14.1
15.7
18.6
16.1
17.9
21.4
16.6
18.5
22
17.4
19.4
23.2
18.3
20.4
24.5
19.3
21.5
25.8
22.4
25.1
30.4
22.9
25.6
31.3
23.7
26.6
32.5
241
319
501
256
341
538
297
400
632
373
498
752
409
538
853
460
624
971
515
734
1097
589
840
1261
728
1001
1586
784
1109
1707
842
1216
1875
13.3
7.98
4.95
13.3
7.98
4.95
13.3
7.98
4.95
13.3
7.98
4.95
13.3
7.98
4.95
13.3
7.98
4.95
13.3
7.98
4.95
13.3
7.98
4.95
13.3
7.98
4.95
13.3
7.98
4.95
13.3
7.98
4.95
102
baja tensin
RETENAX FLAM M
Tensin
nominal:
0,6/1 kV
Norma
bsica:
UNE 21123-2
Designacin
genrica:
RVMV-K
No propagacin
de la llama
UNE EN
50265-2-1
No propagacin
del incendio
UNE EN
50266-2-4
Resistencia a
Reducida emisin
la absorcin de agua
de halgenos
UNE EN
50267-2-1
Resistencia al fro
Resistencia a los
rayos ultravioleta
Resistencia a los
agentes qumicos
Resistencia a las
grasas y aceites
Resistencia a
los roedores
Resistencia a
los golpes

Temperatura de servicio (instalacin fija): -25 C +90 C. (Cable termoestable).
Ensayos de fuego:
Reducida emisin de halgenos: UNE-EN 50267-2-1 ; IEC 60754-1 ; Emisin CLH < 14%.
DESCRIPCIN
CONDUCTOR
Metal:
AISLAMIENTO
Colores: Azul, gris, marrn y negro; segn UNE 21089-1. (Ver tabla de colores segn nmero de conductores).
CUBIERTA INTERIOR
Mezcla de policloruro de vinilo (PVC), tipo DMV-18 segn HD 603-1.
ARMADURA
(M) Hilos de acero. (MA) Hilos de aluminio.
CUBIERTA EXTERIOR
Material: Mezcla de policloruro de vinilo (PVC), tipo DMV-18 segn HD 603-1, con resistencia a hidrocarburos
segn UIC 895 OR, de color negro.
APLICACIONES
Para redes de distribucin acometidas e instalaciones de alumbrado exterior, en las que es importante que el cable presente unas prestaciones
elevadas frente a sobrecargas y cortocircuitos.
En instalaciones donde sea preciso proteger los cables contra agresiones mecnicas, tales como esfuerzos de traccin, de cizalladura, contra
roedores, contra el riesgo de deflagracin en ambientes de atmsfera explosiva o con riesgo de incendio, etc.
Redes subterrneas de distribucin (ITC-BT 07).
Cumplen la norma ED P-10.00-00 de Repsol.
103
baja tensin
RETENAX FLAM M
Tensin
nominal:
0,6/1 kV
Norma
bsica:
UNE 21123-2
Designacin
genrica:
RVMV-K

2 x 2,5
3 conductores (GR-MA-NE)
2x4
3 x 1,5
**3 G 2,5
**3 G 4
4 x 1,5
4 x 2,5
4x4
**3 G 6
3 x 10
3 x 16
***4 G 6
***4 G 10
4 x 25

** AV-AZ-MA.
*** AV-GR-MA-NE
Cdigo de colores:
AV-Amarillo/verde ; AZ-Azul ; MA-Marrn ; NE-Negro ; GR-Gris.
Seccin
nominal
mm2
Espesor
de aislamiento
mm
Dimetro
sobre aislamiento
mm
Dimetro
exterior
mm
Peso total
kg/km
Resistencia
del conductor
a 20 C /km
RVMV-K (RH)
2 x 1,5
0,7
2,9
8,3
326
13,3
2 x 2,5
0,7
3,4
13,3
339
7,98
2x4
0,7
3,8
14,8
396
4,95
2x6
0,7
4,3
15,7
474
3,08
3 x 1,5
0,7
2,9
13,4
313
13,3
3 x 2,5
0,7
3,4
14,4
373
7,98
3x4
0,7
3,8
15,3
442
4,95
3x6
0,7
4,3
16,3
541
3,08
4 x 1,5
0,7
2,9
14,1
351
13,3
4 x 2,5
0,7
3,4
15,2
421
7,98
4x4
0,7
3,8
16,3
509
4,95
4x6
0,7
4,3
17,5
638
3,08
104
baja tensin
RETENAX FLAM M
Tensin
nominal:
0,6/1 kV
Norma
bsica:
UNE 21123-2
Designacin
genrica:
RVMV-K

Seccin
nominal
mm2
Espesor de
aislamiento
mm
2 x 1,5

mm
Dimetro exterior
mm
Cu
Al
Cu
0,7
2,8
2 x 2,5
0,7
3,2
2x4
0,7
2x6
0,7
2 x 10
2 x 16
Peso total
kg / km

a 20 C /km
Al
Cu
Al
Cu
Al
12,1
292
12,1
13,3
338
7,41
3,6
14,3
395
461
4,3
15,2
473
3,08
0,7
5,2
17
641
1,83
0,7
6,4
19,8
874
1,15
2 x 25
0,9
7,7
25,9
1546
0,727
2 x 35
0,9
8,8
28,1
1895
0,524
2 x 50
10,3
30,7
2324
0,387
2 x 70
1,1
12
35,3
3220
0,268
2 x 95
1,1
13,8
39
4029
0,193
3 x 1,5
0,7
2,9
13,4
313
13,3
3 x 2,5
0,7
3,4
14,4
373
7,98
3x4
0,7
3,8
15,3
442
4,95
RVMV-K
3x6
0,7
4,3
16,3
541
3,08
3 x 10
0,7
5,2
18,3
730
1,83
3 x 16
0,7
6,1
6,6
24
25
1290
825
1,15
1,91
3 x 25
0,9
7,7
8,4
25,8
27,8
1770
1510
0,727
1,2
3 x 35
0,9
8,8
8,9
28,2
28,9
2170
1640
0,524
0,868
3 x 50
10,3
10,1
31,6
31,7
2760
1930
0,387
0,641
0,443
3 x 70
1,1
12
11,9
36,3
36,6
3840
2650
0,268
3 x 95
1,1
13,8
13,8
40,9
41,5
4970
3335
0,193
0,32
3 x 120
1,2
15,4
15,3
44,6
44,9
5920
3845
0,153
0,253
3 x 150
1,4
17,2
17
50,3
50,4
7680
4985
0,124
0,206
3 x 185
1,6
19,3
19,4
55
55,7
9200
5965
0,0991
0,164
3 x 240
1,7
21,8
22,1
60,8
62
11320
7203
0,0754
0,125
3 x 300
1,8
24,3
24,3
67
67,5
13320
8475
0,0601
0,1
3 x 400
27,2
27,7
73,6
74,8
16980
10170
0,047
0,0778
4 x 1,5
0,7
2,9
14,1
351
12,1
4 x 2,5
0,7
3,4
15,2
421
7,41
4x4
0,7
3,8
16,3
509
4,61
105
baja tensin
RETENAX FLAM M
0,6/1 kV
Tensin
nominal:
Norma
bsica:
UNE 21123-2
Designacin
genrica:
RVMV-K

Seccin
nominal
mm2
Espesor de
aislamiento
mm

mm
Dimetro exterior
mm
Peso total
kg / km

a 20 C /km
Cu
Al
Cu
Al
Cu
Al
Cu
Al
4x6
0,7
4,3
17,5
638
3,08
4 x 10
0,7
5,2
19,6
865
1,83
4 x 16
0,7
6,1
6,6
25,7
27
1510
935
1,15
1,91
4 x 25
0,9
7,7
8,4
27,8
30,1
2100
1075
0,727
1,2
4 x 35
0,9
8,8
8,9
31,2
31,6
2710
1895
0,524
0,868
4 x 50
10,3
10,1
35,2
34,6
3450
2255
0,387
0,641
4 x 70
1,1
12
11,9
40,6
43
4840
3150
0,268
0,443
4 x 95
1,1
13,8
13,8
45,3
3910
0,193
0,32
Seccin
nominal
mm2
Espesor
de aislamiento
mm
Dimetro
sobre aislamiento
mm
Dimetro
exterior
mm
Peso total
kg/km
Resistencia
del conductor
a 20 C /km
RVMV-K
Conductor Cu
3 x 10/6
0,7/0,7
5,2/4,4
19,7
900
1,83/3,08
3 x 16/10
0,7/0,7
6,1/5,2
25,1
1426
1,15/1,83
3 x 25/16
0,9/0,7
7,7/6,1
28,8
1962
0,727/1,15
3 x 35/16
0,9/0,7
8,8/6,1
40
2376
0,525/1,15
3 x 50/25
1/0,9
10,3/7,7
34,3
3010
0,387/0,727
3 x 70/35
1,1/0,9
12/8,8
38,8
4390
0,268/0,525
3 x 95/50
1,1/1
13,8/10,3
43,1
5600
0,193/0,387
3 x 120/70
1,2/1,1
15,4/12
47,2
6795
0,153/0,268
3 x 150/70
1,4/1,1
17,2/12
52,5
8515
0,124/0,268
3 x 185/95
1,6/1,1
19,3/13,8
57,7
10370
0,0991/0,193
3 x 240/120
1,7/1,2
21,8/15,4
64,1
12820
0,0754/0,153
Conductor Al
3 x 25/16
0,9/0,7
8,6/6,6
29
1630
1,20/1,91
3 x 35/16
0,9/0,7
9,1/6,6
30
1775
0,868/1,91
3 x 50/25
1/0,9
10,3/8,6
33,4
2135
0,641/1,2
3 x 70/35
1,1/0,9
12,1/9,1
38,6
2935
0,443/0,868
3 x 95/50
1,1/1
14/10,3
43
3575
0,320/0,641
3 x 120/70
1,2/1,1
15,5/12,1
47
4220
0,253/0,443
3 x 150/70
1,4/1,1
17,2/12,1
52
5310
0,206/0,443
3 x 185/95
1,6/1,1
19,6/14
57,9
6415
0,164/0,320
3 x 240/120
1,7/1,2
22,3/15,5
64,6
7820
0,125/0,253
3 x 300/150
1,8/1,4
24,5/17,2
69,9
9090
0,100/0,206
3 x 400/185
2/1,6
27,7/19,6
79
11825
0,0778/0,164
En el caso de conductores con seccin "3 x a/b", se trata de tres conductores de seccin a (las fases) ms un conductor de seccin b .
106
baja tensin
RETENAX FLAM M
Tensin
nominal:
0,6/1 kV
Norma
bsica:
UNE 21123-2
Designacin
genrica:
RVMV-K (RH)

Seccin
nominal
mm2
Espesor de
aislamiento
mm
1 x 16

mm
Dimetro exterior
mm
Cu
Al
Cu
0,7
6,1
6,6
14,5
1 x 25
0,9
7,7
8,4
1 x 35
0,9
8,8
8,9
1 x 50
10,3
1 x 70
1,1
12
1 x 95
1,1
1 x 120
1 x 150
Al
Peso total
kg / km

a 20 C /km
Cu
Al
Cu
Al
15,1
370
310
1,15
1,91
16,1
17,1
495
400
0,727
1,2
17,2
17,6
605
435
0,524
0,868
10,1
18,7
18,8
760
495
0,387
0,641
11,9
20,4
20,6
985
605
0,268
0,443
13,8
13,8
22,2
22,5
1265
730
0,193
0,32
1,2
15,4
15,3
23,8
24
1520
840
0,153
0,253
1,4
17,2
17
25,6
25,7
1850
960
0,124
0,206
1 x 185
1,6
19,3
19,4
27,7
28,1
2240
1155
0,0991
0,164
1 x 240
1,7
21,8
22,1
30,4
31
2800
1400
0,0754
0,125
1 x 300
1,8
24,3
24,3
33,1
33,4
3450
1655
0,0601
0,1
1 x 400
27,2
27,5
37
37,6
4360
2085
0,047
0,0778
RVMAV (armadura de hilos de aluminio)
CLCULOS
107
baja tensin
RETENAX FLAM F
Tensin
nominal:
0,6/1 kV
Norma
bsica:
UNE 21123-2
RVFV
Designacin
genrica:
No propagacin
de la llama
UNE EN
50265-2-1
No propagacin
del incendio
UNE EN
50266-2-4
Resistencia a
Reducida emisin
la absorcin de agua
de halgenos
UNE EN
50267-2-1
Resistencia al fro
Resistencia a los
rayos ultravioleta
Resistencia a los
agentes qumicos
Resistencia a las
grasas y aceites
Resistencia a
los roedores
Resistencia a
los golpes

Temperatura de servicio (instalacin fija): -25 +90 C. (Cable termoestable).
Ensayos de fuego:
Reducida emisin de halgenos: UNE EN 50267-2-1 ; IEC 60754-1 ; Emisin CLH < 14%.
DESCRIPCIN
CONDUCTOR:
Metal:
Cobre electroltico recocido o aluminio.
Flexibilidad: Rgido, clase 1 hasta 4 mm2, rgido clase 2 desde 6 mm2 (Cu); rgido clase 2 (Al); segn UNE 21022.
AISLAMIENTO:
Colores: Azul, gris, marrn y negro; segn UNE 21089-1. (Ver tabla de colores segn nmero de conductores).
CUBIERTA INTERIOR:
Mezcla de policloruro de vinilo (PVC), tipo DMV-18, segn HD 603-1.
ARMADURA:
(F) Fleje de acero.
(FA) Fleje de aluminio.
CUBIERTA EXTERIOR:
Color:
Negro.
APLICACIONES
Para redes de distribucin, acometidas e instalaciones subterrneas de alumbrado exterior en las que la flexibilidad no es una necesidad imperiosa.
En instalaciones donde sea preciso proteger los cables contra agresiones mecnicas, tales como esfuerzos de traccin, de cizalladura, contra roedores...
Redes subterrneas de distribucin (ITC-BT 07).
Instalaciones interiores o receptoras (ITC-BT 20); salvo obligacin

de Afumex (AS) (ver ITC-BT 28 y R.D. 2267/2004).
108
baja tensin
RETENAX FLAM F
Tensin
nominal:
0,6/1 kV
Norma
bsica:
UNE 21123-2
Designacin
genrica:
RVFV

1 conductor (NE)
**1 x 6
4 x 10
4x6

** Armadura de acero inoxidable.
Cdigo de colores:
AZ-Azul ; GR-Gris; MA-Marrn; NE-Negro.
Seccin
nominal
mm2
Espesor
aislamiento
mm

mm
Cu
Al
Dimetro exterior
mm
Cu
Peso Total
kg / km

a 20 C /km
Al
Cu
Al
Cu
Al
RVFV
2 x 1,5
0,7
2,8
12,4
210
12,1
2 x 2,5
0,7
3,2
13,1
250
7,41
2x4
0,7
3,6
14
310
4,61
2x6
0,7
4,3
15,1
375
3,08
2 x10
0,7
5,2
17,2
510
1,83
2 x 16
0,7
6,4
19,3
765
1,15
2 x 25
0,9
7,7
22,5
1070
0,727
2 x 35
0,9
8,8
24,7
1340
0,524
2 x 50
10,3
27,7
1730
0,387
2 x 70
1,1
12
31,3
2300
0,268
2 x 95
1,1
13,8
35,5
3060
0,193
3 x 1,5
0,7
2,8
12,8
230
12,1
3 x 2,5
0,7
3,2
13,6
275
7,41
3x4
0,7
3,6
14,6
350
4,61
3x6
0,7
4,4
16,1
440
3,08
3 x 10
0,7
5,2
18
610
1,83
3 x 16
0,7
6,1
6,6
20,2
25,8
860
680
1,15
1,91
3 x 25
0,9
7,7
8,4
23,7
26,7
1300
960
0,727
1,2
3 x 35
0,9
8,8
8,9
26,1
29,3
1650
1090
0,524
0,868
3 x 50
10,3
10,1
29,3
33,4
2140
1285
0,387
0,641
3 x 70
1,1
12
11,9
33,2
38,3
2890
1670
0,268
0,443
3 x 95
1,1
13,8
13,8
37,8
43,2
3900
2200
0,193
0,32
3 x 120
1,2
15,4
15,3
43
47,5
5130
3015
0,153
0,253
3 x 150
1,4
17,2
17
47,7
53
6380
3610
0,124
0,206
3 x 185
1,6
19,3
19,4
52,4
59,3
7770
4450
0,0991
0,164
3 x 240
1,7
21,8
22,1
58,2
64,8
9730
5495
0,0754
0,125
3 x 300
1,8
24,3
24,3
64,4
72,1
12100
6600
0,0601
0,1
3 x 400
27,2
27,5
71
14990
8080
0,047
0,0778
109
baja tensin
RETENAX FLAM F
Tensin
nominal:
0,6/1 kV
Norma
bsica:
UNE 21123-2
Designacin
genrica:
RVFV

Seccin
nominal
mm2
Espesor
de aislamiento
mm
Dimetro
sobre aislamiento
mm
Dimetro
exterior
mm
Peso total
kg/km
Resistencia
del conductor
a 20 C /km
RVFV
Conductor Cu
3 x 10/6
0,7 / 0,7
5,2 / 4,4
19,2
770
1,83 / 3,08
3 x 16/10
0,7 / 0,7
6,1 / 5,2
21,3
1035
1,15 / 1,83
3 x 25/16
0,9 / 0,7
7,7 / 6,1
25,3
1510
0,727 / 1,15
3 x 35/16
0,9 / 0,7
8,8 / 6,1
27,4
1855
0,525 / 1,15
3 x 50/25
1 / 0,9
10,3 / 7,7
30,6
2390
0,387 / 0,727
3 x 70/35
1,1 / 0,9
12 / 8,8
35,6
3345
0,268 / 0,525
3 x 95/50
1,1 / 1
13,8 / 10,3
41,4
4800
0,193 / 0,387
3 x 120/70
1,2 / 1,1
15,4 / 12
45,7
5920
0,153 / 0,268
3 x 150/70
1,4 / 1,1
17,2 / 12
49,8
7115
0,124 / 0,268
3 x 185/95
1,6 / 1,1
19,3 / 13,8
55
8795
0,0991 / 0,193
3 x 240/120
1,7 / 1,2
21,8 / 15,4
61,2
11030
0,0754 / 0,153
8,6 / 6,6
26,8
1055
1,2 / 1,91
0,868 / 1,91
Conductor Al
3 x 25/16
0,9 / 0,7
3 x 35/16
0,9 / 0,7
9,1 / 6,6
27,8
1170
3 x 50/25
1 / 0,9
10,1 / 8,4
31
1435
0,641 / 1,2
3 x 70/35
1,1 / 0,9
11,9 / 8,9
35,4
1885
0,443 / 0,868
3 x 95/50
1,1 / 1
13,8 / 10,1
41,3
2770
0,320 / 0,641
3 x 120/70
1,2 / 1,1
15,3 / 11,9
45,5
3345
0,253 / 0,443
3 x 150/70
1,4 / 1,1
17 / 11,9
49,3
3900
0,206 / 0,443
3 x 185/95
1,6 / 1,1
19,4 / 13,8
55,2
4840
0,164 / 0,320
3 x 240/120
1,7 / 1,2
22,1 / 15,3
61,7
5995
0,125 / 0,253
3 x 300/150
1,8 / 1,4
24,3 / 17
67,2
7135
0,1 / 0,206
3 x 400/185
2 / 1,6
27,5 / 19,4
75
8795
0,0778 / 0,164
En el caso de conductores con seccin "3 x a/b", se trata de tres conductores de seccin a (las fases) ms un conductor de seccin b
110
baja tensin
RETENAX FLAM F
Tensin
nominal:
0,6/1 kV
Norma
bsica:
UNE 21123-2
Designacin
genrica:
RVFV

Seccin
nominal
mm2
Espesor
aislamiento
mm
4 x 1,5

mm
Dimetro exterior
mm
Cu
Al
Cu
0,7
2,8
4 x 2,5
0,7
3,2
4x4
0,7
4x6
0,7
4 x 10
Peso Total
kg / km

a 20 C /km
Al
Cu
Al
Cu
Al
13,5
265
12,1
14,4
320
7,41
3,6
15,5
405
4,61
4,4
17,2
520
3,08
0,7
5,2
19,4
730
1,83
4 x 16
0,7
6,1
6,6
21,8
23
1030
780
1,15
1,91
4 x 25
0,9
7,7
8,4
25,7
27,9
1580
1100
0,727
1,2
4 x 25
0,9
8,8
8,9
28,8
29,1
2050
1255
0,524
0,868
4 x 50
10,3
10,1
32,6
32,2
2720
1545
0,387
0,641
4 x 70
1,1
12
11,9
37,4
37,1
3730
2060
0,268
0,443
4 x 95
1,1
13,8
43,6
3060
0,32
1,91
RVFV
RVFAV (armadura de flejes de aluminio)
1 x 16
0,7
6,1
6,6
13,9
15,1
340
310
1,15
1 x 25
0,9
7,7
8,4
15,5
17,1
460
400
0,727
1,2
1 x 35
0,9
8,8
8,9
16,6
17,6
560
435
0,524
0,868
1 x 50
10,3
10,1
18,1
18,8
705
495
0,387
0,641
1 x 70
1,1
12
11,9
19,8
20,6
925
605
0,268
0,443
1 x 90
1,1
13,8
13,8
21,6
22,5
1200
730
0,193
0,32
1 x 120
1,2
15,4
15,3
23,2
24
1440
840
0,153
0,253
1 x 150
1,4
17,2
17
25
25,7
1760
960
0,124
0.206
1 x 185
1,6
19,3
19,4
27,1
28,1
2140
1155
0,0991
0,164
1 x 240
1,7
21,8
22,1
29,6
31
2670
1400
0,0754
0,125
1 x 300
1,8
24,3
24,3
32,3
33,4
3320
1655
0,0601
0,1
1 x 400
27,2
27,5
35,4
37,6
4120
2085
0,047
0,0778
CLCULOS
111
baja tensin

PARA MOTORES CON VARIADORES
DE FRECUENCIA
RETENAX VARINET K
Tensin
nominal:
0,6/1 kV
Norma
bsica:
UNE 21123-2
Designacin
genrica:
RVKV-K
No propagacin
de la llama
UNE EN
50265-2-1
No propagacin
del incendio
UNE EN
50266-2-4
Resistencia a
la absorcin de agua
Resistencia al fro
Resistencia a los
rayos ultravioleta

Ensayos de fuego:
No propagacin del incendio: UNE EN 50266-2-4 ; IEC 60332-3.
DESCRIPCIN
CONDUCTOR
Metal:
Flexibilidad: Flexible, clase 5 segn UNE 21022
AISLAMIENTO
CUBIERTA INTERIOR
Mezcla de policloruro de vinilo (PVC), tipo DMV-18 segn HD 603-1.
CONDUCTOR CONCNTRICO
Corona de hilos de cobre colocados helicoidalmente + contraespira de cobre.
CUBIERTA EXTERIOR
Color: Negro.
APLICACIONES
(Si obligacin de Afumex (AS) ver Afumex Varinet K (AS)).
112
baja tensin
RETENAX VARINET K
Tensin
nominal:
0,6/1 kV
Norma
bsica:
UNE 21123-2
Designacin
genrica:
RVKV-K
Seccin
nominal
mm2
Espesor
de aislamiento
mm
Dimetro
sobre aislamiento
mm
Dimetro
exterior
mm
Peso total
kg/km
Resistencia
del conductor
a 20 C /km
3 x 2,5 / 2,5
0.7
3,4
14.2
290
7,98 / 7,98
3x4/4
0.7
3.8
15.2
350
4,95 / 4,95
3x6/6
0.7
4.4
16.6
440
3,30 / 3,30
3 x 10 / 10
0.7
5.5
19.1
650
1,91 / 1,91
3 x 16 / 16
0.7
6.6
22.1
910
1,21 / 1,21
3 x 25 / 16
0.9
8.2
25.9
1330
0,78 / 1,21
3 x 35 / 16
0.9
9.7
29.1
1720
0,554 / 1,21
3 x 50 / 25
10.8
31.7
2330
0,386 / 0,78
3 x 70 / 35
1.1
12.9
36.7
3190
0,272 / 0,554
3 x 95 / 50
1.1
14.4
40.6
4110
0,206 / 0,386
3 x 120 / 70
1.2
15.9
44.3
5180
0,161 / 0,272
3 x 150 / 70
1.4
18
48.3
6390
0,129 / 0,272
3 x 185 / 95
1.6
20.5
56.1
8080
0,106 / 0,206
3 x 240 / 120
1.7
23.3
63.1
10410
0,0801 / 0,161
3 x 300 / 150
1.8
25.7
70.1
13390
0,0641 / 0,129
En el caso de conductores con seccin "3 x a/b", se trata de tres conductores de seccin a (las fases) ms un conductor concntrico
de seccin b .
CLCULOS
113
baja tensin
RETENAX VARINET PLUS

Tensin
nominal:
0,6/1 kV
Norma
bsica:
UNE 21123-2
Designacin
genrica:
ROV-K
No propagacin
de la llama
UNE EN
50265-2-1
Resistencia a
la absorcin de agua
Resistencia al fro
Resistencia a los
rayos ultravioleta

Ensayos de fuego:
No propagacin de la llama: UNE EN 50265-2-1, IEC 60332-1, NFC 32070-C2.
DESCRIPCIN
CONDUCTOR
Metal:
Flexibilidad: Flexible, Cclase 5, segn UNE 21022.
Temperatura mxima en el conductor: 90 C en servicio permanente 250 C en cortocircuito.
AISLAMIENTO
PANTALLA
Cinta de cobre/polister con drenaje apropiado.
CUBIERTA EXTERIOR
Color: Negro.
APLICACIONES
(Salvo obligacin de Afumex (AS)).
114
baja tensin
RETENAX VARINET PLUS

Tensin
nominal:
0,6/1 kV
Norma
bsica:
UNE 21123-2
Designacin
genrica:
ROV-K
CARACTERSTICAS ELCTRICAS (aproximadas)
Seccin nominal
mm2
Radio mnimo curvatura

mm
Resistencia hmica
conductor a 20C /km
Inductancia aproximada
mH/km
Capacidad
F/km
3 x 2,5
110
7,98
0,29
0,206
3x4
120
4,95
0,28
0,215
3x6
130
3,30
0,27
0,247
3 x 10
150
1,91
0,25
0,288
3 x 16
180
1,21
0,25
0,311
3 x 25
210
0,78
0,24
0,320
3 x 35
240
0,554
0,23
0,345
3 x 50
280
0,386
0,23
0,350

Seccin nominal
mm2
mm
Dimetro sobre
aislamiento mm
Dimetro exterior
mm
Peso total
kg/km
3 x 2,5
0.7
3,4
11.2
180
3x4
0.7
3.9
12.2
230
3x6
0.7
4.5
13.4
300
3 x 10
0.7
5.6
15.8
450
3 x 16
0.7
6.6
18.1
620
3 x 25
0.9
8.2
21.6
940
3 x 35
0.9
9.7
24.8
1270
3 x 50
1.0
11.4
28.5
1800
CLCULOS
115
baja tensin
PIREPOL GAS
Tensin
nominal:
300/500 V
Norma
bsica:
UNE 21031-5
Designacin
genrica:
H03VV-F
A05VV-F
H05VV-F
Cable flexible
No propagacin
de la llama
UNE EN
50265-2-1
Resistencia a
la absorcin de agua
Norma constructiva: UNE 21031-5 ; HD 21.5 S3 ; CEI 60227-5.

Tensin nominal de servicio: hasta 0,75 mm2 -> 300/300 V, desde 1 mm2 -> 300/500 V.
Ensayo de tensin en c.a. durante 5 minutos: 1500 V en los cables de 300 V y de 2000 V en los cables de 500 V.
Ensayo de fuego:
No propagacin de la llama: UNE EN 50265-2-1.
DESCRIPCIN
CONDUCTOR
Metal:
AISLAMIENTO
CUBIERTA
Material: Mezcla de policloruro de vinilo (PVC), tipo TM2.
Color: Blanco.
APLICACIONES
En locales domsticos, cocinas, oficinas para la alimentacin de aparatos domsticos, inclusive los que estn en locales hmedos.
Para esfuerzos mecnicos pequeos, los cablecillos del tipo H03VV-F (aparatos porttiles ligeros).
Para esfuerzos mecnicos medios, los del tipo H05VV-F (lavadoras, refrigeradores, microondas, etc.).
Inadecuado para su utilizacin a la intemperie o en talleres o locales no domsticos (Ver Flextreme).
Provisionales y temporales de obras (slo interiores) (ITC-BT 33).
Alimentacin de aparatos domsticos (lavadoras, frigorficos...) (ITC-BT 43).
Instalaciones en muebles (ITC-BT 49).
Prolongadores y alargos de interior para uso domstico (UNE 21176).
116
baja tensin
PIREPOL GAS
Tensin
nominal:
300/500 V
Norma
bsica:
UNE 21031-5
Designacin
genrica:
H03VV-F
A05VV-F
H05VV-F

2x1
2 x 1.5
2 x 2.5
3G1
3 G 1.5
4 conductores (AV-AZ-MA-NE)
3 G 2.5
4G1
4 G 1.5

Cdigo de colores:
AV-Amarillo/Verde ; AZ-Azul ; GR-Gris ; MA-Marrn ; NE-Negro.
Seccin nominal
mm2
mm
Espesor
cubierta mm
2 x 0.5
2 x 0.75
3 x 0.5
3 x 0.75
4 x 0.5
4 x 0.75
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
Dimetro exterior
mnimo mm
Dimetro exterior
mximo mm

a 20 C /km
H03VV-F
4,6
4.9
4.9
5.2
5.4
5.7
117
5.9
6.3
6.3
6.7
6.9
7.3
39
Tres conductores cargados
26.5
39
26,5
39
26,5
baja tensin
PIREPOL GAS
Tensin
nominal:
300/500 V
Norma
bsica:
UNE 21031-5
Designacin
genrica:
H03VV-F
A05VV-F
H05VV-F

Seccin nominal
mm2
mm
Espesor
cubierta mm
2 x 0.5
2 x 0.75
2x1
2 x 1.5
2 x 2.5
2x4
2x6
3 x 0.75
3x1
3 x 1.5
3 x 2.5
3x4
3x6
4 x 0.75
4x1
4 x 1.5
4 x 2.5
4x4
4x6
5 x 0.75
5x1
5 x 1.5
5 x 2.5
5x4
5x6
0.5
0.6
0.6
0.7
0.8
0.8
0.8
0.6
0.6
0.7
0.8
0.8
0.8
0.6
0.6
0.7
0.8
0.8
0.8
0.6
0.6
0.7
0.8
0.8
0.8
0.6
0.8
0.8
0.8
1
1.1
1.2
0.8
0.8
0.9
1.1
1.2
1.4
0.8
0.9
1
1.1
1.4
1.4
0.9
0.9
1.1
1.2
1.4
1.4
Dimetro exterior
mnimo mm
Dimetro exterior
mximo mm

a 20 C /km
5.9
7.2
7.5
8.6
10.6
12.1
13.5
7.6
8
9.4
11.4
13.1
14.8
8.3
9
10.5
12.5
14.3
16.2
9.3
9.8
11.6
13.9
16.1
17.7
39
26.5
19,5
13,3
7,98
4.95
3.3
26.5
19.5
19.5
13.3
4.95
3.3
26,5
19.5
13.3
7.98
4.95
3.3
26.5
19.5
13.3
7.98
4.95
3.3
H05VV-F
4.6
5.7
5.9
6.8
8.4
9.7
10.8
6
6.3
7.4
9.2
10.5
11.9
6.6
7.1
8.4
10.1
11.5
13.1
7.4
7.8
9.3
11.2
13
14.3
CLCULOS
Intensidad mxima (A)
Seccin del conductor

(mm2)
Dos conductores cargados
0,5
0,75
1
1,5
2,5
4
2,46
4,92
8,20
13,12
20,50
26,24
2,46
4,92
8,20
13,12
16,40
20,50
1 Temperatura ambiente 40 C.
2 Cable totalmente extendido.
3 Para longitudes largas comprobar cada de tensin en tabla E.3, pg 38.
Intensidades mximas admisibles: Ver apartado A.) en pgina 17 para servicios fijos.
118
baja tensin
EUROFLAM N
Tensin
nominal:
300/500 V
Norma
bsica:
UNE 21031-5
Designacin
genrica:
H05VV-F
ES05VV-F
Cable flexible
No propagacin
de la llama
UNE EN
50265-2-1
Reducida emisin
de halgenos
UNE EN
50267-2-1
Resistencia a
la absorcin de agua
Resistencia a los
agentes qumicos
Resistencia a las
grasas y aceites

Ensayos de fuego:
No propagacin de la llama: UNE EN 50265-2-1.
Reducida emisin de halgenos: UNE EN 50267-2-1; Emisin ClH < 20%.
DESCRIPCIN
CONDUCTOR
Metal:
AISLAMIENTO
Colores: Coloracin segn UNE 21089-1
2 cond.: azul y marrn.
3 cond.: amarillo/verde, azul, marrn.
4 cond.: amarillo/verde, gris, marrn y negro.
5 cond.: amarillo/verde, azul, gris, marrn y negro.
Ms de 5 cond.: 1 cond. amarillo/verde, el resto negros con numeracin.
CUBIERTA
Material: Mezcla de policloruro de vinilo (PVC), tipo TM2.
Color:
Negro.
APLICACIONES
En locales domsticos, cocinas, oficinas para la alimentacin de aparatos domsticos, inclusive los que estn en locales hmedos.
Para esfuerzos mecnicos pequeos, los cablecillos del tipo H03VV-F (aparatos porttiles ligeros).
Para esfuerzos mecnicos medios, los del tipo H05VV-F (lavadoras, refrigeradores, microondas, etc.).
Inadecuado para su utilizacin a la intemperie o en talleres o locales no domsticos (Ver Flextreme).
Provisionales y temporales de obras (slo interiores) (ITC-BT 33).
Alimentacin de aparatos domsticos (lavadoras, frigorficos,...) (ITC-BT 43).
Instalaciones en muebles (ITC-BT 49).
Prolongadores y alargos de interior para uso domstico (UNE 21176).
119
baja tensin
EUROFLAM N
Tensin
nominal:
300/500 V
Norma
bsica:
UNE 21031-5
Designacin
genrica:
H05VV-F
ES05VV-F

2x1
3G1
Secciones
6G1
8G1
4G1
5G1
12 G 1
16 G 1
19 G 1
24 G 1

Seccin nominal
mm2
Dimetro exterior
mm
Peso total
kg/km
2G1
3G1
4G1
5G1
6G1
8G1
12 G 1
16 G 1
19 G 1
24 G 1
6,6
7
7,8
8,5
9,5
10,6
12,8
14,6
15,3
18,2
68
80
97
127
139
182
252
335
383
490

a 20 C /km
19,5
19,5
19,5
19,5
19,5
19,5
19,5
19,5
19,5
19,5
CLCULOS
Seccin del conductor
(mm2)
0,5
0,75
1
1,5
2,5
4
Intensidad mxima (A)

Dos conductores cargados
2,46
4,92
8,20
13,12
20,50
26,24
1 Temperatura ambiente 40 C.
2 Cable totalmente extendido.
3 Para longitudes largas comprobar cada de tensin en apartado E, pg. 35.
Intensidades mximas admisibles: Ver apartado A.) en pgina 17 para instalaciones fijas.
120

2,46
4,92
8,20
13,12
16,40
20,50
baja tensin
DETEC-SIGNAL
Tensin
nominal:
300/500 V
Designacin
genrica:
VOV-K
Cable flexible
No propagacin
de la llama
UNE EN
50265-2-1
Reducida emisin
de halgenos
UNE EN
50267-2-1
Resistencia a
la absorcin de agua
Resistencia a los
agentes qumicos
Suministro
en bobinas

Ensayos de fuego:
No propagacin de la llama: UNE EN 50265-2-1 ; IEC 60332-1.
Reducida emisin de halgenos: UNE EN 50267-2-1 ; IEC 60754-1 (HCI 20%).
DESCRIPCIN
CONDUCTOR
Metal:
AISLAMIENTO
Material: PVC.
Colores: Rojo y negro.
Reunin: Conductores trenzados entre 10 y 14 vueltas por metro.
PANTALLA METLICA
Pantalla a base de cinta aluminio/polister con drenaje en Cu-Sn de 0,25 mm2.
CUBIERTA
Material: PVC.
Color:
Rojo.
APLICACIONES
Cable destinado a detectores en sistemas contra incendios (donde no sea obligatorio Afumex AS o Afumex Firs AS+).
121
baja tensin
DETEC-SIGNAL
Tensin
nominal:
300/500 V
Designacin
genrica:
VOV-K
CABLES DISPONIBLES EN STOCK

Seccin nominal
mm2
Dimetro del conductor

mm
Dimetro exterior
mm
Peso total
kg/km

a 20 C /km
2x1
1,2
6,6
60
19,5
2 x 1,5
1,5
7,2
70
13,3
CLCULOS
122
baja tensin
FLEXTREME
Tensin
nominal:
450/750 V
Norma
bsica:
UNE 21027-4
Designacin
genrica:
H07RN-F
A07RN-F
Cable flexible
No propagacin
de la llama
UNE EN
50265-2-1
Resistencia a
la absorcin de agua
Resistencia al fro
Resistencia a los
rayos ultravioleta
Resistencia a los
agentes qumicos
Resistencia a las
grasas y aceites
Resistencia
a la abrasin
Resistencia a
los golpes
Norma constructiva: HD 22.4, IEC 60245-4, UNE 21027-4.

Temperatura de servicio: 85 C. (Cable termoestable).
Resistencia al fro: -50 C (instalacin fija); -30 C (servicio mvil).
Ensayos de fuego:
DESCRIPCIN
CONDUCTOR
Metal:
Flexibilidad: Flexible, clase 5, segn UNE 21022 .
AISLAMIENTO
Material: Elastmero termoestable de etileno-propileno (EPR).
RELLENO (si es necesario)

Material: Relleno y capa termoestable tipo EM3 segn HD 22.4 .
Color:
Negro.
CUBIERTA
Material: Policloropreno, tipo EM2 segn HD 22.4 .
Color:
Negro.
APLICACIONES
Apto para instalaciones fijas y servicio mvil (mquinas y equipos mviles. Robots, gras, etc.)
Adecuado para aquellas instalaciones donde se requiera una gran flexibilidad del cable, siendo especialmente indicados en aplicaciones industriales debido a
sus caractersticas de: resistencia al calor y al fro, resistencia a los aceites, grasas e hidrocarburos, resistencia a la intemperie y su muy buen comportamiento
frente a la humedad y al agua.
Valido para 1000 V en servicio fijo protegido (UNE 21176).
Conexiones y cableado interior de mquinas (UNE 21176).
Alimentacin de equipos porttiles de exterior y de equipos industriales (UNE 21176).
Aparatos en talleres industriales y agrcolas (UNE 21176).
Locales a muy baja temperatura, humedos, mojados, a la intemperie (ITC-BT 30).
Provisionales y temporales de obras (ITC-BT 33).
Ferias y stands (ITC-BT 34) (ferias, exposiciones, muestras, stands, alumbrados festivos de calles, verbenas y manifestaciones anlogas, tiovivos,
barracas de feria, casetas, atracciones...(donde no sea obligatorio Afumex, ver Afumex HO7ZZ-F (AS))).
Establecimientos agrcolas y hortcolas (ITC-BT 35).
Caravanas y parques de caravanas (ITC-BT 41).
Puertos y marinas para barcos de recreo (ITC-BT 42).
123
baja tensin
FLEXTREME
Tensin
nominal:
450/750 V
UNE 21027-4
Norma
bsica:
Designacin
genrica:
H07RN-F
A07RN-F

5 conductores
2 conductores
2 x 1,5
2 x 2,5
2x4
2x6
5 G 1,5
2 x 10
5 G 2,5
3 conductores
3 G 1,5
3 G 2,5
3G4
5G6
5 G 10
3G6
7 G 1,5
7 G 2,5
12 G 1,5
12 G 2,5
4 conductores
4 G 1,5
4 G 2,5
4G4
4G6
4 G 10
4 G 16
TABLA DE COLORES SEGN NMERO DE CONDUCTORES

Nm. Cond.
2 Cond.
3 Cond.
4 Cond.
5 Cond.
5 G 16
Ms de 5 conductores
A07RN-F
H07RN-F
Azul-Marrn
Marrn-Negro-Gris
Azul-Marrn-Negro-Gris
Azul-Marrn
Amarillo/Verde-Azul-Marrn
Amarillo/Verde-Gris-Marrn-Negro
Amarillo/Verde-Azul-Marrn-Negro-Gris

124
27 G 1,5
baja tensin
FLEXTREME
Tensin
nominal:
450/750 V
Norma
bsica:
UNE 21027-4
Designacin
genrica:
H07RN-F
A07RN-F
Seccin nominal
mm2
mm
Dimetro exterior
mm
Peso total
kg/km

a 20 C /km
2 x 1,5
2 x 2,5
2x4
2x6
2 x 10
3 x 1,5
3 x 2,5
3x4
3x6
4 x 1,5
4 x 2,5
4x4
4x6
4 x 10
4 x 16
5 x 1,5
5 x 2,5
5x6
5 x 10
5 x 16
7 x 1,5
7 x 2,5
12 x 1,5
12 x 2,5
27 x 1,5
0,8
0,9
1
1
1,2
0,8
0,9
1
1
0,8
0,9
1
1
1,2
1,2
0,8
0,9
1
1,2
1,2
0,8
0,9
0,8
0,9
0,8
9,5
11,5
15
16,8
22,6
12,5
14,5
13,7
15,2
13,5
15,5
18
20
26,5
30,1
15
17
22,2
29,1
33,3
17
19
20
24
28,5
132
154
245
315
590
128
187
272
375
158
227
320
510
910
1240
198
324
630
1120
1530
337
462
486
760
931
13,3
7,98
4,95
3,3
1,91
13,3
7,98
4,95
3,3
13,3
7,98
4,95
3,3
1,91
1,21
13,3
7,98
3,3
1,91
1,21
13,3
7,98
13,3
7,98
13,3
125
baja tensin
FLEXTREME
Tensin
nominal:
450/750 V
Norma
bsica:
UNE 21027-4
Designacin
genrica:
H07RN-F
A07RN-F
CLCULOS
Intensidad admisible
Seccin
del conductor
(mm2)
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300
400
500
630
Cable unipolar
Cable bipolar
Cable tripolar
Cable de 4
Cable de 5
2
conductores
cargados
3
conductores
cargados
2
conductores
cargados
2
conductores
cargados
3
conductores
cargados
3
conductores
cargados
3
conductores
cargados
27
35
49
64
85
105
132
165
196
229
263
297
355
407
480
549
642
24
31
43
58
77
95
121
151
182
213
246
279
333
383
453
519
608
27
35
49
64
86
-
28
36
50
67
89
110
138
173
205
239
274
309
366
417
-
23
29
41
54
72
90
113
141
167
195
223
253
299
340
-
24
30
42
56
75
93
117
145
172
201
231
261
309
352
-
24
31
44
58
77
-
1 - Temperatura ambiente 40 C.
2 - Los valores tabulados son para cables al aire libre.
3 - Conductores unipolares estn cableados (2 cables en contacto y 3 cables al trebolillo).
126
baja tensin
BUPRENO
Tensin
nominal:
0,6/1 kV
Norma
bsica:
IEC 60502-1
Designacin
genrica:
DN-K
Cable flexible
No propagacin
de la llama
UNE EN
50265-2-1
Resistencia a
la absorcin de agua
Resistencia al fro
Resistencia a los
rayos ultravioleta
Resistencia a los
agentes qumicos
Resistencia a las
grasas y aceites
Resistencia
a la abrasin
Norma constructiva: IEC 60502-1.

Ensayos de fuego:
DESCRIPCIN
CONDUCTOR
Metal:
AISLAMIENTO
Material: Elastmero termoestable de etileno-propileno (EPR).
Colores: Azul, gris, marrn y negro; segn UNE 21089-1.
CUBIERTA
Material: Policloropreno del tipo SE1, segn IEC 60502-1.
Color:
Negro.
APLICACIONES
Adecuado para aquellas instalaciones donde se requiera una gran flexibilidad del cable, siendo especialmente indicados en aplicaciones que
exijan resistencia al calor y al fro, resistencia a los aceites, grasas e hidrocarburos y su muy buen comportamiento frente a la humedad y al
agua.
Locales hmedos, mojados o a muy baja temperatura (ITC-BT 30).
127
baja tensin
BUPRENO
Tensin
nominal:
0,6/1 kV
IEC 60502-1
Norma
bsica:
Designacin
genrica:
DN-K

1 conductor (NE)
1x6
1 x 10
3 conductores (GR-MA-NE)
1 x 16
1 x 25
3 x 1,5
3 x 16
1 x 35
1 x 50
1 x 70
1 x 95
1 x 120
1 x 150
1 x 185
1 x 240
2x6
3x4
-
3x6
-
4 x 1,5
2 x 2,5
3 x 2,5

Cdigo de colores:
AZ-Azul ; GR-Gris ; MA-Marrn ; NE-Negro.
128
4 x 2,5
4x6
4 x 10
baja tensin
BUPRENO
Tensin
nominal:
0,6/1 kV
Norma
bsica:
IEC 60502-1
Designacin
genrica:
DN-K
Dimetro
exterior
mm
Espesor
de cubierta
mm
Peso total
kg/km
Resistencia
del conductor
a 20 C /km
Seccin
nominal
mm2
Espesor
de aislamiento
mm
1 x 1.5
0.7
1.4
5,8
56
13.3
1 x 2.5
0.7
1.4
6.3
67
7.98
1x4
0.7
1.4
6.8
82
4.95
1x6
0.7
1.4
7.3
106
3.3
1 x 10
0.7
1.4
8.4
153
1.91
1 x 16
0.7
1.4
9.5
210
1.21
1 x 25
0.9
1.4
11.1
308
0.78
1 x 35
0.9
1.4
14.3
413
0.554
1 x 50
1.4
14.3
575
0.386
1 x 70
1.1
1.4
16.4
827
0.272
1 x 95
1.1
1.5
17.8
1052
0.206
1 x 120
1.2
1.5
20.3
1345
0.161
1 x 150
1.4
1.6
22.4
1660
0.129
1 x 185
1.5
1.6
25
2023
0.106
1 x 240
1.7
1.7
27.9
2622
0.0801
1 x 300
1.8
1.8
29.4
3210
0.0641
2 x 1.5
0,7
1.8
9.8
120
13.3
2 x 2.5
0.7
1.8
10.7
151
7.98
2x4
0.7
1.8
11.6
193
4.95
2x6
0.7
1.8
12.7
255
3.30
2 x 10
0.7
1.8
14.9
377
1.91
2 x 16
0.7
1.8
16.9
552
1.21
2 x 25
0.9
1.8
20.2
814
0.78
129
baja tensin
BUPRENO
Tensin
nominal:
0,6/1 kV
Norma
bsica:
IEC 60502-1
Designacin
genrica:
DN-K

Peso total
kg/km
Resistencia
del conductor
a 20 C /km
Seccin
nominal
mm2
Espesor
de aislamiento
mm
Espesor
de cubierta
mm
Dimetro
exterior
mm
3 x 1,5
0,7
1,8
10,2
137
13,3
3 x 2,5
0,7
1,8
11,2
179
7,98
3x4
0,7
1,8
11,2
233
4,95
3x6
0,7
1,8
12,2
233
4,95
3 x 10
0,7
1,8
13,4
314
3,3
3 x 16
0,7
1,8
18,9
696
1,21
3 x 25
0,9
1,8
21,6
1040
0,78
3 x 35
0,9
1,8
24,8
1408
0,554
3 x 50
1,8
28,3
2016
0,386
3 x 70
1,1
1,9
32,2
2839
0,272
3 x 95
1,1
36
3576
0,206
3 x 120
1,2
2,1
40,1
4336
0,161
3 x 150
1,4
2,3
45,1
5500
0,129
3 x 185
1,6
2,4
50,8
6813
0,106
3 x 240
1,7
2,6
57,1
8784
0,0801
3 x 300
1,8
2,8
62,7
11285
0,0641
4 x 1,5
0,7
1,8
11
163
13,3
4 x 2,5
0,7
1,8
12,1
214
7,98
4x4
0,7
1,8
13,2
283
4,95
4x6
0,7
1,8
14,6
385
3,3
4 x 10
0,7
1,8
17,3
583
1,91
4 x 16
0,7
1,8
19,8
875
1,21
CLCULOS
130
baja tensin
SOLDA
Tensin
nominal:
100/100 V
Norma
bsica:
UNE 21027-6
Designacin
genrica:
H01N2-D
Cable flexible
No propagacin
de la llama
UNE EN
50265-2-1
Resistencia a las
grasas y aceites
Resistencia
a la abrasin
Norma constructiva: UNE 21027-6, HD 22.6 S2.

Temperatura de servicio: -20 C, + 90 C. (Cable termoestable).
Ensayo de fuego:
No propagacin de la Llama: UNE EN 50265-2-1, IEC 60332-1.
DESCRIPCIN
CONDUCTOR
Metal:
Flexibilidad:
Cable electroltico recocido, segn tabla 1 UNE 21027-6.

Extraflexible, clase 6; segn UNE 21022.
SEPARADOR
Polister (facultativo).
CUBIERTA
Material: Policloropreno termoestable tipo EM5.
Color:
Negro.
APLICACIONES
Cables de mquina de soldar, con flexibilidad especial, para conexin entre el generador de la mquina industrial de soldar, y el soporte
del electrodo. (UNE 21176).
131
baja tensin
SOLDA
Tensin
nominal:
100/100 V
Norma
bsica:
UNE 21027-6
Designacin
genrica:
H01N2-D

1 x 16
1 x 25
1 x 35
1 x 50
Seccin nominal
mm2
Espesor de alsiamiento
mm
Dimetro exterior
mm
Peso total
kg/km

a 20 C /km
1 x 10
8.7
160
1.91
1 x 16
9.6
225
1.21
1 x 25
11.1
315
0.78
1 x 35
12.1
415
0.554
1 x 50
2.2
14.0
575
0.386
1 x 70
2.4
16.4
805
0.272
1 x 95
2.6
18.8
1060
0.206
1 x 120
2.8
20.5
1325
0.161
132
baja tensin
SOLDA
Tensin
nominal:
100/100 V
Norma
bsica:
UNE 21027-6
Designacin
genrica:
H01N2-D
CLCULOS
INTENSIDAD MXIMA ADMISIBLE PARA UN SOLO CICLO DE SERVICIO, DURANTE UN PERODO MXIMO DE 5 MIN.
Intensidad mxima admisible (A)
Porcentaje del tiempo de carga
Seccin
del conductor
mm2
100 %
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
85 %
87
117
156
195
247
308
374
435
504
578
89
126
169
213
265
330
408
469
548
626
60 %
35 %
93
152
200
252
317
400
487
565
652
748
106
200
261
326
417
522
635
739
852
974
INTENSIDAD MXIMA ADMISIBLE PARA UN SERVICIO REPETIDO BASADO EN PERODO MXIMO DE 5 MIN.
Seccin
del conductor
mm2
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185

100 %
85 %
87
117
156
195
247
308
374
435
504
578
87
120
161
204
260
326
396
462
538
618
60 %
88
121
164
207
265
333
406
474
551
634
133
35 %
103
150
212
275
361
461
572
675
792
916
20 %
8%
124
184
265
348
460
593
739
875
1.030
1.195
179
273
400
528
705
916
1.147
1.361
1.605
1.866
baja tensin
SOLDA
Tensin
nominal:
100/100 V
Norma
bsica:
UNE 21027-6
Designacin
genrica:
H01N2-D
INTENSIDAD MXIMA ADMISIBLE PARA UN SERVICIO REPETIDO BASADO EN PERODO MXIMO DE 10 MN.
Seccin
del conductor
mm2
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185

100 %
85 %
80 %
60 %
35 %
87
117
156
195
247
308
374
435
504
578
87
118
158
199
254
319
389
455
530
610
87
118
159
200
257
324
396
464
541
623
87
120
165
211
274
350
433
510
599
693
92
130
185
242
322
419
527
627
742
865
20 %
8%
102
151
220
294
397
523
665
797
948
1.110
137
211
318
432
592
789
1.012
1.221
1.458
1.714
1 - Temperatura ambiente considerada 40 C.
CADA DE TENSIN A TEMPERATURAS NORMALES Y ELEVADAS

Seccin nominal
del conductor de cobre
mm2
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
Cada de tensin en corriente continua para 100 A en 10 m de cable a:

20 C
V
60 C
V
85 C
V
1,950
1,240
0,795
0,565
0,393
0,277
0,210
0,164
0,132
0,108
2,260
1,300
0,920
0,654
0,455
0,321
0,243
0,190
0,153
0,125
2,450
1,560
0,998
0,709
0,493
0,348
0,264
0,206
0,166
0,136

134
baja tensin

Tensin
nominal:
0,6/1 kV
Norma
bsica:
UNE 21166
Designacin
genrica:
Cable flexible
No propagacin
de la llama
UNE EN
50265-2-1
Resistencia a
la absorcin de agua
Resistencia al fro
Resistencia a los
rayos ultravioleta
Resistencia a los
agentes qumicos
Resistencia a las
grasas y aceites
Resistencia
a la abrasin
Normativa constructiva: UNE 21166.

Temperatura de servicio: -40 C +90 C. (Cable termoestable).
Tensin de ensayo en c.a. durante 5 minutos: 3500 V.
Ensayo de fuego:
DESCRIPCIN
CONDUCTOR
Metal:
Cobre.
AISLAMIENTO
Material: Elastmetro termoestable de etileno-propileno (EPR).
Color:
Negro.
CUBIERTA
Material: Elastmetro termoestable de goma de policloropreno, tipo SE1.
Color:
Negro.
APLICACIONES
Adecuado para la alimentacin de bombas sumergidas utilizadas para la elevacin de aguas de pozos. En otras aplicaciones (aguas fecales,
productos qumicos, aceites, etc.) deber estudiarse el cable que proceda.
Diseado para dar servicio permanentemente sumergido.
Puertos y marinas para barcos de recreo (ITC-BT 42).
135
baja tensin

Tensin
nominal:
0,6/1 kV
Norma
bsica:
UNE 21166
Designacin
genrica:
Seccin
nominal
mm2
Espesor
de aislamiento
mm
Dimetro
exterior
mm
Peso total
kg/km
Resistencia
del conductor
a 20 C /km
1 x 95
1,8
26,0
1220
0,206
1 x 120
1,8
28,5
1480
0,161
1 x 150
2,0
31,5
1820
0,129
1 x 185
2,2
34,5
2260
0,106
1 x 240
2,4
38,0
2840
0,0801
1 x 300
2,6
41,5
3580
0,0641
1 x 400
2,8
46,5
4420
0,0486
1 x 500
3,0
51,5
6060
0,0384
2 x 1,5
1,0
12,9
170
13,3
2 x 2,5
1,0
14,3
220
7,98
2x4
1,0
15,4
280
4,95
2x6
1,0
19,5
390
3,3
2 x 10
1,2
24,0
630
1,91
2 x 16
1,2
27,5
780
1,21
2 x 25
1,4
31,5
1170
0,78
3 x 1,5
1,0
13,7
200
13,3
3 x 2,5
1,0
15,3
260
7,98
3x4
1,0
16,6
345
4,95
3x6
1,0
21,0
490
3,3
3 x 10
1,2
25,5
760
1,91
3 x 16
1,2
29,5
1000
1,21
3 x 25
1,4
34,0
1450
0,78
3 x 35
1,4
38,0
1870
0,554
3 x 50
1,6
44,0
2500
0,386
3 x 70
1,6
49,5
3200
0,272
3 x 95
1,8
54,0
4100
0,206
CLCULOS
136
CABLES PARA REDES

SUBTERRNEAS Y AREAS
baja tensin
cables para redes subterrneas y areas
AL VOLTALENE N
Tensin
nominal:
0,6/1 kV
Norma
bsica:
IEC-60502
Designacin
genrica:
AL RV
No propagacin
de la llama
UNE EN
50265-2-1
Reducida emisin
de halgenos
UNE EN
50267-2-1
Resistencia a
la absorcin de agua
Resistencia al fro
Resistencia a los
rayos ultravioleta
Resistencia a los
agentes qumicos
Resistencia a las
grasas y aceites
Resistencia a
los golpes
RESISTENTE A LOS ACEITES, CIDOS Y ALCALIS

Norma constructiva: IEC-60502, UNE-HD 603-5N (aplica a las secciones que proceda).
Ensayos de fuego:
DESCRIPCIN
CONDUCTOR
Metal:
Aluminio.
Flexibilidad: Rgido, clase 2, segn UNE 21 022.
AISLAMIENTO
Mezcla de polietileno reticulado (XLPE), tipo DIX3, segn HD 603-1.
CUBIERTA
Color: Negro.
APLICACIONES
Estos cables pueden utilizarse en redes de distribucin, acometidas, instalaciones al aire o enterradas.
139
baja tensin
AL VOLTALENE N
Tensin
nominal:
0,6/1 kV
Norma
bsica:
IEC-60502
Designacin
genrica:
AL RV

1 COND. (NE)
1 x 16
1 x 25
1 x 35
1 x 50
1 x 70
1 x 120
1 x 150
1 x 185
1 x 240
1 x 300
1 x 95
Seccin
nominal
mm2
Espesor
de aislamiento
mm
Dimetro sobre
aislamiento
mm
Dimetro
exterior
mm
1 x 16
0.7
6.6
1 x 25
0.9
8.4
1 x 35
0.9
8.9
Peso total
kg/km
Resistencia
del conductor
a 20 C /km
10.2
140
1.91
12
195
1.2
12.4
220
0.868
1 x 50
10.1
13.7
265
0.641
1 x 70
1.1
11.9
15.5
350
0.443
1 x 95
1.1
13.8
17.4
445
0.32
1 x 120
1.2
15.3
19.4
530
0.253
1 x 150
1.4
17
20.6
630
0.206
1 x 185
1.6
19.4
23
785
0.164
1 x 240
1.7
22.1
25.7
980
0.125
1 x 300
1.8
24.3
27.9
1180
0.1
CLCULOS
Intensidades mximas admisibles: Ver apartado A.) en pg. 17 para instalaciones interiores o receptoras. Para redes de distribucin subterrneas
140
baja tensin
AL POLIRRET
Tensin
nominal:
0,6/1 kV
Norma
bsica:
UNE 21030
Designacin
genrica:
AL RZ
Resistencia a
la absorcin de agua
Resistencia al fro
Resistencia a los
rayos ultravioleta
Norma constructiva: UNE 21030 ; HD 626 S1.

Temperatura de servicio (instalacin fija; red tensada o posada): -40 C , +90 C. (Cable termoestable).
Ensayo de tensin en c.a. durante 5 min.: 3500 V.
RESISTENCIA A LA INTEMPERIE
Es evidente que en un cable destinado a prestar servicio al aire libre, en el que adems el aislamiento constituye al propio tiempo la cubierta de
proteccin, los ensayos de resistencia a los efectos de la radiacin ultravioleta, al ozono y a la humedad saturante en una atmsfera agresiva de
dixido de azufre, adquieren una destacada importancia. La citada Norma UNE 21030 especifica los ensayos que deben superar estos cables para
garantizar una satisfactoria y prolongada vida til de estos materiales.
DESCRIPCIN
CONDUCTOR
Metal:
Aluminio en los conductores activos.
Neutro fiador: Cuando el cable dispone de un conductor neutro, ste est constituido
por una cuerda de alambres de aleacin de Al-Mg-Si (Almelec).
AISLAMIENTO
Material: Mezcla de polietileno reticulado (XLPE).
Color:
Negro.
REUNIN
Conductores aislados reunidos entre s o en torno al neutro fiador si dispone de l.
APLICACIONES
Especialmente adecuados para instalaciones de lneas areas tensadas autosoportadas sobre apoyos o posadas sobre las fachadas de los
edificios. No se deben utilizar en instalaciones enterradas ni empotradas.
Redes areas de distribucin (ITC-BT 06).
Instalaciones areas (ITC-BT 20).
141
baja tensin
AL POLIRRET
Tensin
nominal:
0,6/1 kV
Norma
bsica:
UNE 21030
Designacin
genrica:
AL RZ

Secciones disponibles en stock
2 x 16
2 x 25
3 x 25 + 1 x 54,6
3 x 50 + 1 x 54,6
4 x 16
3 x 95 + 1 x 54,6
3 x 150 + 1 x 80
4 x 25
Espesor
de aislamiento
mm
Dimetro conductor
aislado
mm
Resistencia
del conductor
a 20 C /km
Seccin
nominal
mm2
Carga de rotura
mnima
daN
16
190
1,2
25
300
1,4
9,6
1,2
50
600
1,6
12,3
0,641
95
1140
1,8
16,1
0,32
150
1800
2
Conductor: Neutro fiador ALMELEC
19,3
0,206
Conductor: Fase o neutro no fiador

7,9
1,91
29,5
870
1,4
10,4
1,15
54,6
1660
1,6
13
0,63
80
2000
1,8
15,8
0,4
142
baja tensin
AL POLIRRET
Tensin
nominal:
0,6/1 kV
Norma
bsica:
UNE 21030
Designacin
genrica:
AL RZ
Seccin mominal mm2
Dimetro envolvente mm
Peso total kg/km
2 x 16
15.8
145
2 x 25
19.2
225
4 x 16
18
285
4 x 25
23.1
445
4 x 50
29.6
770
3 x 95 / 50
38
1250
3 x 150 / 95
46.5
1875
1 x 25 Al/54.6 Alm
22.6
310
1 x 50 Al/54.6 Alm
25.3
385
3 x 25 Al/29.5 Alm
27.1
425
3 x 25 Al/54.6 Alm
31
535
3 x 50 Al/29.5 Alm
32.1
640
3 x 50 Al/54.6 Alm
36
765
3 x 95 Al/54.6 Alm
44.0
1260
3 x 150 Al/80 Alm
51
1700
Las caractersticas mecnicas del fiador de Almelec son:

Coeficientes de dilatacin lineal: 23 x 10-6 K-1
Mdulo de elasticidad: 62000 N/mm2
En el caso de conductores con seccin "3 x a/b", se trata de tres conductores de seccin a (las fases) ms un conductor de seccin b
(el neutro).
CLCULOS
Intensidades mximas admisibles: Ver tabla B.1 y B.2 en pgina 26.
143
baja tensin
POLIRRET FERIEX
Tensin
nominal:
0,6/1 kV
Norma
bsica:
UNE 21030
Designacin
genrica:
RZ
ID
Resistencia a
la absorcin de agua
Resistencia al fro
Resistencia a los
rayos ultravioleta
Fcil
identificacin
Norma constructiva: UNE 21030 ; HD 626 S1.

Temperatura de servicio (instalacin fija; red tensada o posada): -40 C , +90 C. (Cable termoestable).
Ensayo de tensin en c.a. durante 5 min.: 3500 V.
RESISTENCIA A LA INTEMPERIE
Es evidente que en un cable destinado a prestar servicio al aire libre, en el que adems el aislamiento constituye al propio tiempo la cubierta, los
ensayos de resistencia a los efectos de la radiacin ultravioleta, al ozono y a la humedad saturante en una atmsfera agresiva de dixido de azufre,
adquieren una destacada importancia. La citada Norma UNE 21030 especifica los ensayos que deben superar estos cables para garantizar una
satisfactoria y prolongada vida til de estos materiales.
DESCRIPCIN
CONDUCTOR
Metal:
AISLAMIENTO
Material: Mezcla de polietileno reticulado (XLPE).
Color:
Negro con franja en color identificativa para cada conductor, para permitir su fcil y rpida identificacin.
Colores franja: Azul, gris, marrn, negro, verde. (Ver tabla de colores segn nmero de conductores).
REUNIN
Haz de cables trenzados de cobre.
APLICACIONES
Adecuados, segn el REBT, para instalaciones de lneas areas en redes de distribucin e instalaciones de alumbrado exterior.
Redes areas de distribucin (ITC-BT 06).
Redes areas de alumbrado exterior (ITC-BT 09).
Instalaciones areas (ITC-BT 20).
144
baja tensin
POLIRRET FERIEX
Tensin
nominal:
0,6/1 kV
Norma
bsica:
UNE 21030
Designacin
genrica:
RZ

2x4
2x6
2 x 10
2 x 16
3 conductores (AZ-MA-VE)
3G4
5 conductores (AZ-GR-MA-NE-VE)
4x4
4x6
5G4
5G6
4 x 10
4 x 16
5 G 10
5 G 16
4 x 25

Cdigo de color de las franjas:
AZ-Azul ; GR-Gris ; MA-Marrn ; NE-Negro ; VE-Verde.
Nota: La "G", en lugar del signo "x", indica que incluye conductor de tierra verde y equivale al de proteccin de color amarillo/verde.
Dimetro
envolvente
mm
Peso total
kg/km
Resistencia
del conductor
a 20 C /km
Seccin
nominal
mm2
Espesor
de aislamiento
daN mm
2x4
1,2
9,9
100
4,61
2x6
1,2
10,6
135
3,08
2 x 10
1,2
12,4
210
1,83
2 x 16
1,2
14,3
320
1,15
3G4
1,2
10,7
150
4,61
4x4
1,2
12
200
4,61
4x6
1,2
12,8
270
3,08
4 x 10
1,2
15
425
1,83
4 x 16
1,2
17,3
640
1,15
4 x 25
1,4
21,1
1005
0,727
5G4
1,2
13,4
250
4,61
5G6
1,2
14,3
335
3,08
5 G 10
1,2
16,8
529
1,83
5 G 16
1,2
19,3
800
1,15
No se facilita la carga de rotura de este tipo de cables, pues su instalacin deber tener la consideracin de red posada o, en el caso de que sea
tensada, deber disponer de un cable fiador adicional de acero.
CLCULOS
145
CABLES
PARA BRICOLAJE
baja tensin
cables para bricolaje
CARRETES PARA VENTA UNITARIA EN 5, 10 O 25 METROS
APLICACIONES
AUDIO:
El cable paralelo de audio se emplea en el mbito domstico para la conexin de altavoces de los equipos musicales y para la difusin por toda la
vivienda de seales de msica.
H03VVH2-F y H05VVH2-F:
Manguera flexible plana indicada para la conexin a la alimentacin elctrica de pequeos electrodomsticos.
H07V-K:
Cable unipolar flexible empleado en instalaciones domsticas para llevar la corriente elctrica hasta los puntos de luz, los enchufes y los
electrodomsticos.
H05W-F:
Manguera flexible indicada para la realizacin de prolongadores domsticos a medida.
PARALELO TELEFNICO:
Cable indicado para realizar prolongadores de telfonos, contestadores y faxes.
COAXIAL:
Cable coaxial indicado en instalaciones domsticas para la distribucin interior de las seales de televisin procedentes de una antena.
CABLES DISPONIBLES
Seccin
Tipo
Colores cond.
Presentacin
2 x 0,5
Paralelo audio
BL-GR o RO-NE
5m, 10m, 25m
2 x 0,75
Paralelo audio
BL-GR o RO-NE
5m, 10m, 25m
2x1
Paralelo audio
BL-GR o RO-NE
5m, 10m, 25m
2 x 0,75
Manguera plana H03VVH2-F
BL
5m, 10m, 25m
2x1
Manguera plana H05VVH2-F
BL
5m, 10m, 25m
1 x 1,5
Unipolar flexible H07V-K
GR, AZ, MA, NE, AV
5m, 10m, 25m
1 x 2,5
Unipolar flexible H07V-K
GR, AZ, MA, NE, AV
5m, 10m, 25m
2x1
Manguera H05VV-F
BL
5m, 10m, 25m
2x1
Manguera H05VV-F
NE
10m
2 x 1,5
Manguera H05VV-F
BL
5m, 10m, 25m
2 x 1,5
Manguera H05VV-F
NE
10m
3x1
Manguera H05VV-F
BL
5m, 10m, 25m
3x1
Manguera H05VV-F
NE o GR
10m
3 x 1,5
Manguera H05VV-F
BL o NA
5m, 10m, 25m
3 x 1,5
Manguera H05VV-F
NE
2 x 0,2
Paralelo telefnico
10m
5m, 10m, 25m
TV
Coaxial antena
5m, 10m, 25m
Digital
Coaxial antena
5m, 10m, 25m
149
ACCESORIOS
PARA BAJA TENSIN
baja tensin
accesorios para baja tensin
GUA DE SELECCIN DE ACCESORIOS EN BAJA TENSIN

Aplicacin
Relacin
de contraccin
Accesorio BT
Pgina
Para uso
general
2:1
TERMOSPEED PTPF
154
Libre de
halgenos
2:1
TERMOSPEED
PTPF-AF*
156
Embarrado
anti-track
3:1
TERMOSPEED PTPE
158
Empalmes de
cables
3:1
TERMOSPEED PTPM
161
Empalmes de
cables
Varias relaciones
TERMOSPEED PTPG
163
Sellado y proteccin
de finales de cables
Superior a 2:1
TERMOSPEED PCC
165
Polifurcacin
termorretrctil
Derivacin de
multiconductores
Varias relaciones
TERMOSPEED PPD
167
Derivacin
termorrectrctil
Derivacin a varios
conductores
TERMOSPEED PLVKD
169
Manta
termorretrctil
Reparacin de
cubiertas
Varias relaciones
TERMOSPEED PMT
170
Tipo accesorio
Espesor
de aislamiento
Pared fina
Tubo
termorretrctil
Capuchn
termorrectrctil
Pared
Media/gruesa
Tipo accesorio
Aplicacin
Accesorio BT
Pgina
Empalme o derivacin
Empalmes o derivacin
de cables no armados
BICAST PBU
172
Cinta de PVC-P1000
Reconstitucin de aislamiento
CINTA DE PVC-P1000
173
(*) De uso imprescindible en instalaciones efectuadas con cables Afumex (cables de alta seguridad (AS)).
153
baja tensin
TUBO TERMOSPEED PTPF (PARED FINA)

CARACTERSTICAS
Cable flexible
Resistencia a los
agentes qumicos
No propagacin
de la llama
Reconocido
por UL
Reconocido
por CSA
Adecuado para distintas aplicaciones.

Temperatura de servicio: -55 C a 135 C.
Temperatura de contraccin: 110 C.
Relacin de contraccin 2:1
DESCRIPCIN
AISLAMIENTO
Material: Poliolefina reticulada de pared fina.
Colores: Negro. (Posibilidad en otras coloraciones).
APLICACIONES
Tubo termorretrctil de uso general. En especial para aislamiento de cables, marcado, empaquetado y proteccin mecnica.
154
baja tensin
TUBO TERMOSPEED PTPF (PARED FINA)

DIMENSIONES
Expandido
Dimetro interno (Mn.)
mm
Contrado
Dimetro interno (Mx.)
mm
Espesor pared (Nom.)

mm
0,6
0,8
1,2
1,6
2,4
3,2
4,8
6,4
9,5
12,7
0,40
0,40
0,50
0,50
0,50
0,60
0,60
0,60
0,80
0,90
1,2
1,6
2,4
3,2
4,8
6,4
9,5
12,7
19,0
25,4
DATOS TCNICOS
Propiedad
Resistencia a traccin
Alargamiento
Cambio longitudinal
Mdulo secante
Peso especfico
Alargamiento tras envejecimiento trmico
Resistencia a traccin tras (168h a 158 C)
envejecimiento trmico (168h a 158 C)
Alargamiento tras choque trmico (4h a 200 C)
Resistencia a traccin tras choque
trmico (4h a 200 C)
Flexibilidad de baja temperatura
Combustibilidad
Mtodo de prueba
FSICOS
IEC 60684-2
IEC 60684-2
ASTM-D 2671
ASTM-D 882
ASTM-D 792, A-I
UL 224 300%
Rendimiento tipo
colores
Rendimiento tipo
transparente
15 MPa
450%
10% mx.
175 MPa mx.
1,25 g/cm3
19 MP
530%
10% mx.
175 MPa mx.
1,00 g/cm3
490%
UL 224
IEC 811-1-2
12 MPa
400%
18 MPa
500%
IEC 811-1-2
ASTM-D 2671 Mt.C
UL 224 (de color)
FMVSS 302 (transp.)
13 MPa
no se rompe a -55 C
18 MPa
no se rompe a -55 C
no propagacin de la llama
Aprobado
24 kV/mm
1e15 x cm
6 kV/mm
1e15 x cm
no corrosivo
no corrosivo
buena
0,15%
no corrosivo
no corrosivo
buena
0,30%
ELCTRICOS
Resistencia a perforacin
Resistividad por volumen
VDE 0303 parte 2

VDE 0303 parte 3
QUMICOS
Accin corrosiva
Compatibilidad con cobre
Resistencia qumica
Absorcin agua
ASTM-D 2671 Mt.A

ASTM-D 2671 Mt.B
VDE 0472
155
baja tensin
TUBO TERMOSPEED PTPF-AF (LIBRE DE HALGENOS)

CARACTERSTICAS
DEF
STAN
59/97
Cable flexible
Resistencia a los
agentes qumicos
No propagacin
de la llama
Baja emisin
de humos opacos
Reconocido por
DEF STAN 59/97
Libre
de halgenos
Cumple DEF STAN 59-97, tema 3, tipo 8.

DESCRIPCIN
AISLAMIENTO
Material: Poliolefina reticulada de pared fina.
Colores: Verde. (Posibilidad en otras coloraciones).
APLICACIONES
Tubo termorrectrctil recomendado para utilizarse con cables Afumex (cables de alta seguridad (AS)).
Para uso en reas cerradas, tales como sistemas de transporte subterrneo, aplicaciones militares y aerospaciales.
156
baja tensin
TUBO TERMOSPEED PTPF-AF (LIBRE DE HALGENOS)

DIMENSIONES
Expandido
mm
1,6
2,4
3,2
4,8
6,4
9,5
12,7
16,0
19,0
25,4
Contrado
mm

mm
0,8
1,2
1,6
2,4
3,2
4,8
6,4
8
9,5
12,7
0,45
0,51
0,51
0,51
0,64
0,64
0,64
0,64
0,76
0,89
DATOS TCNICOS
Propiedad
Alargamiento
Cambio longitudinal
Mdulo secante
Peso especfico
Alargamiento tras envejecimiento
trmico (168h a 158 C)
Alargamiento tras choque trmico
(4h a 150 C)
Combustibilidad
Mtodo de prueba
Rendimiento tipo
FSICOS
IEC 60684-2
IEC 60684-2
ASTM-D 2671
ASTM-D 882
ISO/R 1183
10 MPa
200%
10% max.
130 MPa max.
1,45 g/cm3
ISO 37
150%
ASTM-D 2671
ASTM-D 2671 Mt.C
ASTM-D 635
100% min.
no se rompe a -40 C
no propagacin de la llama
ELCTRICOS
Resistencia a la perforacin
Accin corrosiva
Compatibilidad con cobre
Resistencia qumica
Absorcin agua
IEC 243
ASTM-D 2671
QUMICOS
ASTM-D 2671 Mt. A
ASTM-D 2671 Mt. B
ASTM-D 570
157
24 kV/mm
1e16 x cm
no corrosivo
no corrosivo
buena a excelente
0,20%
baja tensin
TUBO TERMOSPEED PTPE (PARA EMBARRADO)

CARACTERSTICAS
Resistencia a la
absorcin de agua
No propagacin
de la llama
Libre
de halgenos
Reconocido
por UL
Reduce requisitos de distancias entre barras.

Protege contra llamarada accidentales.
Tubo anti-track.
Probado con normas ANSI C37.20.2 para aplicaciones de conmutadores de media tensin
(hasta 36 kV).
Temperatura de contraccin:120 C.
DESCRIPCIN
AISLAMIENTO
Material: Tubo de poliolefina reticulada de pared media.
Color: Rojo.
APLICACIONES
Tubo termorretrctil anti-track de pared media para embarrado, especialmente diseado para el aislamiento de barras elctricas de Media.
Tensin (tensiones de servicio hasta 36 kV en embarrados elctricos).
158
baja tensin

DIMENSIONES
Expandido
mm
19,0
33,0
52,0
69,8
88,9
119,3
Contrado
Rangos aplicaciones

mm

mm
5,5
10,1
19,0
25,4
29,9
39,9
2,70
3,00
2,80
2,90
3,10
3,20
Barras regulares
Barras redondas
(Mn.)
mm
(Mx.)
mm
(Mn.)
mm
(Mx.)
mm
6,4
12,7
31,5
44,4
57,1
73
6,4
28,5
50,8
76,2
101,6
142,8
6,8
12,4
22,3
29,7
35,8
47,7
15,2
27,9
43,1
58,4
73,6
101,6
Las barras rectangulares tienen un grosor de 1/4 a 5/8 de pulgadas.

Los rangos de aplicaciones mencionados han sido seleccionados para obtener el grosor de aislamiento mnimo requerido para cumplir los
requisitos de resistencia ANSI C37.20.2 en el espaciado de las barras que se indican a continuacin. Estos espacios han sido determinados a
partir de un nmero limitado de configuraciones prueba. Debido a la amplia variedad de configuraciones de barras, estos espacios no deben
emplearse sin que sean medidos de forma real por el usuario.
MRGENES CON AISLAMIENTO

Tensin del sistema
15 kV
25 kV
36 kV
BIL
kV
CBTM
Tubo de pared media
p a p (mm)
p a g (mm)
86,0
114,0
165,0
106,0
152,0
203,0
95
125
150
p a p: Orientacin de fase a fase.

p a g: Orientacin de fase a tierra.
Espacio basado en las dimensiones de metal a metal antes del aislamiento.
Espacio basado en grosor de pared por rango de aplicaciones de la tabla anterior.
159
baja tensin

DATOS TCNICOS
Propiedad
Alargamiento
Envejecimiento trmico
(7 dias a 175 C)
- Resistencia a traccin
- Alargamiento
Choque trmico
(4h a 225 C)
Flexibilidad de baja
temperatura (4h a -25 C)
Combustibilidad
Resistividad de superficie
Constante dielctrica
Resistencia seguimiento
(2500 V, 300min.)
Alteracin atmosfrica
Mtodo de prueba
Rendimiento tipo
FSICOS
ASTM-D 412, ISO 37
ASTM-D 412, ISO 37
8,3 MPa
200%
ASTM-D 2671
ASTM-D 2671
ASTM-D 2671
10 MPa
200%
No agrieta, no prdidas
ASTM-D 2671
No agrieta
ANSI C37.20, ASTMD-2671
Aprobado
ELCTRICOS
ASTM-D 149
ASTM-D 257
ASTM-D 257
ASTM-D 150
ANSI C37,20, ASTM-D 2303
20 Kv/mm
510e9
1,9e16 cm
3,4
sin seguimiento
ASTM-G 53
sin seguimiento
tras 6000 horas
QUMICOS
Accin corrosiva
Resistencia a fluidos
Absorcin de agua
ASTM-D 2671
MIL-DTL-23053/15
ASTM-D570
160
No corrosivo
Buena a excelente
0,25%
baja tensin
TUBO TERMOSPEED PTPM (PARED MEDIA)

CARACTERSTICAS
Cable flexible
Resistencia a los
agentes qumicos
Resistencia
a la abrasin
Resistencia a
los golpes
Sella y protege terminaciones y empalmes de cables.

La capa interior de adhesivo termoplstico opcional permite obtener un aislamiento
y una proteccin medioambiental completa.
Relacin de contraccin: 3:1.
DESCRIPCIN
AISLAMIENTO
Material: Tubo de poliolefina reticulada de pared media.
Color: Negro.
APLICACIONES
Los tubos termoretrctiles de pared media son adecuados para diversas aplicaciones mecnicas y elctricas, en las que sean importante un peso
ligero y gran flexibilidad.
161
baja tensin
TUBO TERMOSPEED PTPM (PARED MEDIA)

DIMENSIONES
Expandido
Contrado

mm
10,2
19,1
25,0
27,9
33,0
38,1
43,2
52,1
69,9
88,9
119,4
152,0
170,2
228,6

mm

mm
3,8
5,6
8,0
10,2
10,2
12,7
12,7
19,1
25,4
30,0
39,9
48,0
58,4
77,0
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
2,40
2,70
2,80
2,80
3,00
DATOS TCNICOS
Propiedad
Alargamiento
Cambio longitudinal
Peso especfico
trmico (168 h a 150 C)
(4 h a 225 C)
Mtodo de prueba
Rendimiento tipo
FSICOS
ASTM-D 412, ISO 37
ASTM-D 412, ISO 37
ASTM-D 2671
ASTM-D 792, A-I
14,5 MPa
550%
+1% a -10% max.
1,10 g/cm3 max.
ASTM-D 2671, ISO 37
500%
ASTM-D 2671
ASTM-D 2671 Meth.C
No agrieta, no prdidas
No se rompe a -55 C
ELCTRICOS
ASTM-D 149 / IEC 243
ASTM-D 257
20 kV/mm
1e16 x cm
QUMICOS
ASTM-D 2671
Corrosin cobre
Resistencia qumica
Absorcin agua
No corrosin
buena a excelente
0,10 %
ASTM-D 570
MRGENES CON AISLAMIENTO

Propiedad
Absorcin agua
Punto de reblandecimiento
Rendimiento tipo
Mtodo de
prueba
ASTM-E 28
Adhesivo
ADHESIVO
<0,3 %
95 C a 105 C
162
Sellado
<0,1 %
80 C a 90 C
baja tensin
TUBO TERMOSPEED PTPG (PARED GRUESA)

CARACTERSTICAS
Resistencia a los
agentes qumicos
Reconocido
por UL
Reconocido
por CSA
Pared gruesa.
Excelente aislamiento y durabilidad mecnica
Tensin y temperatura nominales, en servicio permanente: 600 V ; 90 C.
La capa interior de adhesivo termoplstico opcional permite obtener un aislamiento y una
proteccin completa.
Temperatura de servicio: -55 C a 110 C
Temperatura de contraccin: 120 C
DESCRIPCIN
AISLAMIENTO
Material: Poliolefina reticulada de pared gruesa con adhesivo interno.
Color: Negro.
APLICACIONES
Empalme termoretrctil de pared gruesa que proporciona mxima fiabilidad para el aislamiento y proteccin de empalmes y terminaciones
de cables.
Apto para requisitos mecnicos exigentes en instalaciones enterradas directas, sumergibles y U.R.D.
163
baja tensin
TUBO TERMOSPEED PTPG (PARED GRUESA)

DIMENSIONES
Expandido
Contrado

mm
8,9
13,0
19,1
27,9
38,1
43,0
50,8
68,1
*89,9
*119,9

mm

mm
3
4,1
6,1
8,9
11,9
10
16
22,1
30,0
39,9
1,80
2,40
2,40
3,00
4,10
3,43
4,10
4,10
4,10
4,30
Cada pieza tiene una longitud de 1 m.

*No reconocido por UL ni CSA
DATOS TCNICOS
Propiedad
Alargamiento
Cambio longitudinal
Peso especfico
termico(168 h a 150 C)
(4 h a 225 C)
Resistencia por volumen
Rendimiento tipo
FSICOS
ASTM-D 412, ISO 37
ASTM-D 412, ISO 37
ASTM-D 2671
ASTM-D 792, A-I
14,5 Mpa
600%
+1% to -10% max.
1,10 g/cm3
ASTM-D 2671,ISO 37
500%
ASTM-D 2671
ASTM-D 2671 Meth.C
No agrieta, no perdidas
No se rompe a -55 C
ELCTRICOS
ASTM-D 149
ASTM-D 257
20 kV/mm
1016 x cm
QUMICOS
ASTM-D 2671
Corrosin al aire
Resistencia qumica
Absorcin agua
Propiedad
Mtodo de prueba
No corrosin
buena a excelente
0,10 %
ASTM-D 570
Rendimiento tipo
Mtodo de
prueba
Adhesivo
Sellado
ADHESIVO
Absorcin agua
Punto de reblandecimiento
ASTM-E 28
<0,3 %
95 C a 105 C
164
<0,1 %
80 C a 90 C
baja tensin
CAPUCHN TERMOSPEED PCC

CARACTERSTICAS
Resistencia a los
agentes qumicos
Resistencia a los
rayos ultravioleta
Vida ilimitada de almacenamiento.

La capa interior termoplstica ofrece sellado ambiental completo.
Relacin de contraccin >2:1
DESCRIPCIN
AISLAMIENTO
Material: Poliolefina reticulada.
Color: Negro. (Posibilidad en otras coloraciones).
APLICACIONES
Capuchn final termoretrctil con capa interior de adhesivo.
Ofrece una proteccin y sellado sencillos frente a los efectos ambientales de los cables no utilizados.
165
baja tensin
CAPUCHN TERMOSPEED PCC

DIMENSIONES
Expandido
Contrado

mm

mm
Longitud (Mn.)
mm

mm
15,0
25,0
36,0
55,0
80,0
102,0
124,0
148,0
4,5
9,0
15,0
25,0
40,0
60,0
60,0
57,0
44,0
69,0
93,0
107,0
127,0
52,0
152,0
152,0
1,0
2,7
2,8
3,3
3,6
3,6
3,6
4,5
* Dimetro interno sin capa adhesiva.
DATOS TCNICOS
Propiedad
Alargamiento
Absorcin de agua
Dureza puntual
Resistencia a traccin tras envejecimiento
Mtodo de prueba
Rendimiento tipo
FSICOS
ASTM-D 638 M
ASTM-D 638 M
ISO-62
ASTM-D 2240
12,0 MPa min.

300% min
1,0% max.
45 Puntual D min.
ISO-188
10,0 MPa min.
ISO-188
250% min.
ELCTRICOS
IEC-243 12
IEC-93
166
Kv/mm min.
1e11 x cm
baja tensin
POLIFURCACIN TERMOSPEED PPD

CARACTERSTICAS
Resistencia a los
agentes qumicos
Resistencia a
los golpes
Capa interior de adhesivo termoplstico que ofrece un aislamiento y una proteccin completa,
respetuosa con el medioambiente.
Tambin disponible como pieza de derivacin multipolar para Media Tensin anti-track
y conductivas.
DESCRIPCIN
AISLAMIENTO
Material: Piezas de poliolefina reticulada para cables multipolares.
Color: Negro. (Posibilidad en otras coloraciones).
APLICACIONES
Polifurcacion termoretrctil moldeada que sella y protege las derivaciones de cables multipolares.
Piezas disponibles para cables de 2, 3 o 4 conductores.
167
baja tensin
POLIFURCACIN TERMOSPEED PPD

DIMENSIONES
Expandido
Dimetro de la entrada
cable principal (Mn.)
mm
Contrado
Dimetro de la salida
cable derivado (Mn.)
mm
Dimetro de la entrada
cable principal (Mx.)
mm
Dimetro de la salida
cable derivado (Mx.)
mm
Piezas moldeadas 2 salidas

10,0
3,00
22,9
7,50
9,0
13,0
Longitud total
contrada
10 %
mm
Longitud contrada
de las salidas
10 %
mm
90,00
119,00
141,00
20,0
34,0
42,0
33,0
50,0
87,0
14,0
21,0
43,0
38,0
60,0
80,0
110,0
125,0
11,0
24,0
36,0
48,0
55,0
14,0
4,00
22,0
8,00
33,0
16,0
47,0
20,0
47,0
20,0
110,0
185,0
210,0
260,0
260,0
20,0
45,0
50,0
75,0
75,0
38,0
55,0
72,0
100,0
125,0
11,0
20,0
25,0
35,0
45,0
14,0
22,0
22,0
33,0
47,0
110,0
190,0
190,0
215,0
245,0
20,0
45,0
50,0
75,0
75,0
4,0
8,5
8,5
14,0
2,0
DATOS TCNICOS
Propiedad
Alargamiento
Dureza
Resistencia a traccin tras
envejecimiento trmico (120 C, 168 h)
trmico (120 C, 168 h)
Absorcin agua
Constante dielctrica
Resistencia a seguimiento
Combustibilidad
Mtodo de prueba
Rendimiento tipo
FSICOS
ASTM-D 638 (M)
ASTM-D 638 (M)
interna
10,0 MPa min.

300% min.
40 Puntual D min
ISO - 188
9 MPa min
ISO - 188
ISO - 62
IEC - 243
IEC - 250/ASTM-D 150
ASTM-D 2303
IEC 93
ESI 09-13
250% min.
1% max.
12 kV/mm
5 max.
N/A
1e12 x cm
Sin retardo a la llama
168
baja tensin
DERIVACIN TERMOSPEED PLVKD

CARACTERSTICAS
Kit de derivacion termoretrctil que est compuesto por un tubo termoretrctil abierto, ajustable sobre el
dimetro exterior del cable y
masilla aislante.
DESCRIPCIN
COMPOSICIN DEL KIT
1. Mango termoretrctil
2. Gua de cierre
3. Brida de plstico
4. Masilla aislante
DIMENSIONES Y GUA DE UTILIZACIN
Expandido
mm
Contrado
mm
Longitud
mm
Cable principal
seccin mx.
mm2
Cable principal
seccin mx.
mm2
43
200
1 x 95
1 x 50
43
250
1 x 95
1 x 50
75
15
250
1 x 150
1 x 50
75
15
300
1 x 150
1 x 150
75
15
500
1 x 240
1 x 240
169
baja tensin
MANTA TERMOSPEED PMT

CARACTERSTICAS
Resistencia a la
absorcin de agua
Proporciona sellado contra el agua una vez contrado.

Excelente resistencia mecnica.
Procedimiento de aplicacin rpido, simple y limpio.
Los manguitos se pueden cortar para adecuarse a los requisitos de aplicaciones ms cortas.
Fcil de instalar in situ sobre cables en servicio sin cortar el cable ni cortar la alimentacin.
DESCRIPCIN
AISLAMIENTO
Material: Poliolefina reticulada con adhesivo interno ms canal de acero inoxidable que proporciona
sistema de cierre permanente.
Color: Negro. Cubierto con pintura termocromtica que cambia de color al alcanzar la temperatura de
contraccin adecuada.
APLICACIONES
Funda (manta) envolvente termoretrctil para reparacin de cubiertas.
Se utiliza para aplicaciones de sellado y recubiertas, proteccin de cables daados o como funda externa de empalmes de cables de
telecomunicaciones XLPE Cu de 10 a 2000 pares.
170
baja tensin
MANTA TERMOSPEED PMT

DIMENSIONES
Expandido
mm
43,0
68,0
75,0
93,0
137,0
Contrado
mm

mm
8,0
15,0
15,0
25,0
34,0
2,30
2,30
2,30
2,30
2,30
Las piezas estn disponibles en las longitudes de 250, 500, 750 y 1000 mm.
DATOS TCNICOS
Propiedad
Alargamiento
Resistencia a traccin tras
envejecimiento trmico (168 h a 150 C)
trmico (168 h a 150 C)
Contenido de negro carbn para
resistencia UV
Contraccin longitudinal
Mtodo de prueba
Rendimiento tipo
FSICOS
DIN 53455/ISO R527
DIN 53455/ISO R527
17,0 MPa mn.

350% min.
DIN 53455/ISO R527
14 Mpa min.
DIN 53455/ISO R527
300% min.
VDE 0472
DIN 53453
2% min.
no agrieta a -40 C
10% mx.
ELCTRICOS
DIN 53481/IEC 243
171
12 kV/mm
baja tensin
EMPALME/DERIVACIN BICAST PBU (VERTIDO DE RESINA)

CARACTERSTICAS
Norma constructiva: HD 623.
Utilizable como empalme y derivacin, horizontal o vertical.
Molde de inyeccin transparente resistente al impacto.
Prctico sistema de apertura tipo bisagra
Fcil sistema de cierre y sellado.
Compacto: 225 mm [largo] x 90 mm [alto] x 60 mm [ancho].
Ofrece alta estanquidad.
Resina en dos componentes:
Fcil mezclado.
Mejor adhesin para XLPE y PVC.
Mayor fluidez.
Reduccin del 40% en peso.
DESCRIPCIN
COMPOSICIN DEL KIT
1. Dos semicarcasas (unidas por bisagra).
2. Dos espumas (una adherida a una semicarcasa).
3. Resina de Poliuretano. (Envasada en bolsa)
4. Tapa superior.
APLICACIONES
Kit universal para empalmes y derivaciones de conductores no armados, de seccin mxima de 1x240 mm2.
Util para dimetros exteriores desde 10 mm (mnimo) hasta 26 mm (mximo). No requiere ninguna herramienta especial o aplicacin de calor.
Utilizable 30 minutos despus de la instalacin.
DIMENSIONES
Dimetro exterior cable
mm
Modelo kit
J0
J1
J2
J3
J4
J5
J6
Seccin conductor
mm2
Mn.
Mx.
8
12
14
23
28
38
58
18
26
32
39
62
62
86
4x6
4 x 16
4 x 25
4 x 70
4 x 95
4 x 185
4 x 300
Dimetro exterior cable

mm
Modelo kit
D1
D2
D3
D4
D5
Principal
Seccin conductor
mm2
Derivado
Mn.
Mx.
9
12
20
28
26
24
24
36
50
60
Mn.
Mx.
9
12
18
20
18
24
24
28
33
45
172
Principal
Derivado
4x6
4 x 16
4 x 50
4 x 35
4 x 185
4x4
4 x 16
4 x 25
4 x 35
4 x 95
baja tensin
CINTA DE PVC - P1000

CARACTERSTICAS
Excelentes caractersticas de adherencia y fcil manejabilidad.
Caractersticas
Unidad
Longitud
20
Anchura
mm
19
Espesor
Carga de rotura
Elongacin rotura
mm
0,15
kg / cm
2,165
157
Adhesin metal
g / cm
364
Adhesin dorso
g / cm
433
kV / mm
58
Resistencia dielctrica
Autoextinguible
DESCRIPCIN
Cinta P1000. Fabricada en PVC, est disponible en varios colores, y con dimensiones de 20 metros de longitud x 19 mm de ancho x 0,15 mm
de espesor.
TABLA DE COLORES DISPONIBLES

Colores cinta
NE-BL-AZ-GR-MA-RO-VE-AM-AV
CDIGO DE COLORES
AV - Amarillo-Verde
AZ - Azul
BL - Blanco
GR - Gris
MA - Marrn
NE - Negro
RO - Rojo
VE - Verde
PRESENTACIN Y EMBALAJE
Packs de 10 rollos y cajas de 25 packs.
173
AM - Amarillo

CableBTPrysm PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

CableBTPrysm PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

CATLOGO DE CABLES

Gua orientativa de aplicaciones usuales de los cables de BT. .....................................................................................................................

INTRODUCCIN TCNICA .............................................................................................................................................................................

A) Instalaciones interiores o receptoras ..........................................................................................................................................................

B) Redes areas para distribucin en Baja Tensin ........................................................................................................................................

C) Redes subterrneas para distribucin en Baja Tensin .............................................................................................................................

D) Clculo de la intensidad de corriente ..........................................................................................................................................................

E) Clculo de la seccin por cada de tensin ...............................................................................................................................................

F) Intensidades mximas de cortocircuito ......................................................................................................................................................

G) Ejemplo clculo de seccin en BT: Ascensor de un centro comercial ....................................................................................................

Seccin por cada de tensin ......................................................................................................................................................................

H) Errores ms frecuentes en el clculo de secciones y la eleccin del tipo de cable ............................................................................

CABLES PARA INSTALACIONES INTERIORES O RECEPTORAS

Cable flexible 750 V AS .............................................................................................

Cables con PVC

Cable flexible 750 V PVC ...........................................................................................

Cable de goma (provisionales obras, servicios mviles).........................................

Cable de Al 1000 V ...................................................................................................

CABLES PARA REDES SUBTERRNEAS Y AREAS

CABLES PARA BRICOLAJE

ACCESORIOS PARA BAJA TENSIN

CU / Silicona / Pantalla cinta

CU / XLPE / Hilos CU/AFUMEX

CU / PVC / Pantalla cinta

CU / EPR / (PCP) goma

14, 15, 20,

30, 33, 34,

O ELECTROTCNICO DE BAJA TENSIN

Instalaciones Interiores en Locales

Lnea General de Alimentacin,

EJEMPLOS DE APLICACIN AFUMEX FIRS

(AS+) EN PBLICA CONCURRENCIA

TIPOS DE CABLES PRYSMIAN PARA BAJA TENSIN

AFUMEX 750 V (AS)

Derivaciones individuales, locales de pblica concurrencia e industrias,

AFUMEX HAZ 750 V (AS)

Cableados de paneles, armarios de cuadros y bastidores de rels.

Centralizacin de contadores, cableados de paneles, armarios de cuadros

AFUMEX 1000 V (AS)

Lneas generales de alimentacin, derivaciones individuales, locales de

AFUMEX MANDO (AS)

AFUMEX FIRS (AS+)

Servicios de seguridad no autnomos, servicios con fuentes autnomas

Circuitos de alarmas, detectores y pulsadores en sistemas contra incendios.

AFUMEX MLTIPLE (AS)

AFUMEX O SIGNAL (AS)

Transmisin de seales de control, instrumentacin y telemando de

AFUMEX H07ZZ-F (AS)

Servicios provisionales y servicios mviles en locales de pblica

AL AFUMEX 1000 V (AS)

Interconexin entre variadores de frecuencia y motores.

Instalacin en conductos situados sobre superficies o empotrados, o en

Instalacin en conductos situados sobre superficies o empotrados, o en

Redes subterrneas de distribucin, alumbrado exterior, instalaciones interiores

* Salvo obligacin de Afumex (AS).

TIPOS DE CABLES PRYSMIAN PARA BAJA TENSIN

Interconexin entre variadores de frecuencia y motores*.

Interconexin entre variadores de frecuencia y motores*.

En locales domsticos, cocinas, oficinas ; para esfuerzos mecnicos medios.

En locales domsticos, cocinas, oficinas ; para esfuerzos mecnicos medios.

Provisionales y temporales de obras, ferias y stands, establecimientos

Instalaciones interiores o receptoras. En locales hmedos, mojados o a muy

DN-F BOMBAS SUMERGIDAS