Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Jorje H. Zalles *
I. Introduccin
Kuhn, Thomas S., La estructura de las revoluciones cientficas, Mxico, Fondo de Cultura
Econmica, 1971.
Parte I
El Paradigma Tradicional
2
3
AppletonsNewCuyasDictionaryTomoInglsEspaol,p.333.
Ibid.
Kingpronunciestediscurso,conocidocomoelIHaveaDreamSpeechenmediodeldebate
poltico suscitado por el Presidente John F. Kennedy cuando envi un proyecto de ley al
Congresoorientadoagarantizarlosderechosciviles.Esedebateculmin,luegodelasesinato
de Kennedy y en la Presidencia de Lyndon B. Johnson, en la aprobacin de las Leyes de
DerechosCivilesde1964ydelDerechoalVotode1965.LatraduccindelaspalabrasdeKing
esma.
5
6
7
Citado en Olson, Lynn, Troublesome Young Men: The Rebels who Brought Churchill to Power
andSavedEngland,NewYork,2007,Farrar,Straus&Giroux,p.312.
Lewin, Kurt, & Lippitt, Ronald, An Experimental Approach to the Study of Autocracy and
Democracy: A Preliminary Note, Sociometry, Vol. 1, 1938, pp. 292-300.
nfasiseneloriginal.
nfasiseneloriginal.
Carlyle, Thomas, De los hroes, el culto de los hroes y lo heroico en la historia, Mxico, DF,
Editorial Ocano de Mxico, 1999,p.215.
10
Ibid.,p.209.
Maquivelo,Nicolo,ElPrncipe,Barcelona, Ediciones Orbis, 1985.
12 Heifetz,RonaldA,Liderazgosinrespuestasfciles,Barcelona,PaidsEditores,1997,p.257.
11
La prominencia
13
Lamentonopoderbrindarallectorunareferenciabibliogrficaparaestabellaancdota,que
pudierainclusoserapcrifa.Laohacemuchosaos,norecuerdonidequinnidonde.
solo entre nosotros los humanos sino tambin entre los primates ms cercanos
a nosotros, como refiere Heifetz:
En todas las especies de primates los animales dominantes asumen una
postura prominente. Dominan la atencin 14 del grupo, a veces residiendo
en el centro espacial. Al proporcionar un foco central de atencin, estos
animales dominantes sirven a menudo como punto de referencia para la
orientacin del resto de la banda. Echando una mirada ocasional a la
ubicacin de las acciones de las figuras centrales durante las actividades
cotidianas, cada miembro sabe aproximadamente hacia donde debe dirigirse
en busca de comida, qu posicin debe ocupar en el campo, con quin debe
aparearse, a quin debe buscar para proteccin y a quin debe recurrir para
restaurar el orden cuando en el grupo se produce una lucha. 15
14
15
nfasiseneloriginal.
Heifetzop.cit.,p.85.
10
16
17
18
19
20
21
Zimbardo, Philip & Leippe, Michael, The Psychology of Attitude Change and Social Influence,
NewYork,1993,McGrawHill,pp.6568.
Ibid.,p.67.
Ibid.
Ibid.
Ibid.,p.68.
Ibid.
11
22
Ibid.
Ibid.,p.70.
24 Ibid.
25 Ibid.,pp.6970.
23
12
tocar para m un tema para una fuga en el clavecn, y al mismo tiempo me encarg
que la desarrolle en la ms augusta presencia de Su Majestad. Obedecer la orden de
Su Majestad era mi deber ms humilde. Sin embargo, not muy pronto que, a causa
de insuficiente preparacin de mi parte, la ejecucin de la tarea no prosper tan bien
como mereca tan excelente tema. En consecuencia, resolv y de inmediato me puse
a trabajar en el desarrollo ms completo de este Real tema, para luego hacerlo
conocer en todo el mundo. He llevado a cabo esta resolucin de la mejor manera
posible, y no refleja otra intencin que sta, irreprochable, de glorificar, si tan solo
en un punto pequeo, la fama de un monarca cuya grandeza y cuyo poder, tanto en
la guerra y en la paz como, en especial, en la msica, todos deben admirar con
reverencia. Me permito agregar esta muy humilde solicitud: que Su Majestad se
digne dignificar esta modesta obra con su graciosa aceptacin y contine brindando
la augusta y Real gracia de Su Majestad a
El ms humilde y obediente sirviente
de Su Majestad,
El Autor
Leipzig, 7 de julio de 1747 26
El autor de esta penosamente servil misiva fue nada menos que el gran
Johann Sebastin Bach, y la modesta obra cuya graciosa aceptacin
solicitaba era la extraordinaria Ofrenda Musical que muchos musiclogos
consideran una de las ms brillantes y complejas composiciones que jams
haya sido producida, no solo por el propio Bach sino, tal vez, por todos los
compositores que jams han compuesto. Irnicamente, Bach, que tanto se
humill frente al Rey, era objeto de las mayores consideraciones de parte de
ste, tan as que, cuando el gran msico lleg al Palacio Real en Potsdam, en
aquella ocasin a la que Bach se refiere en su carta, la reaccin del Rey fue de
celebrar con entusiasmo la llegada del gran Bach. 27
28
26
Citada en Hofstadter, Douglas R., Gdel, Escher, Bach: An External Golden Braid, New York,
VintageBooks,1980,p.6.
27 Ibid.,p.4.
28 PorcionesdeestaseccinhansidopublicadaspreviamenteenZalles,JorjeH.,Elgrandesafo
delliderazgo:Rechazarlasrespuestasfciles,reducirladependenciayestimularlalibertad
responsableartculopublicadoenPOLEMIKA,RevistacuatrimestraldelInstitutodeEconoma
delaUniversidadSanFranciscodeQuito,Ao1,No.3,marzode2010,pp.100110.Elautor
agradeceelpermisodeloseditoresdePOLEMIKAparasureproduccin.
13
29
30
31
32
33
Dahl,Robert,A.,Lademocraciaysuscrticos,BuenosAires,Paids,1991,p.67.
Platn, La Repblca, Madrid, Espasa-Calpe, 1982, p. 84.
Ibid..
Ibid., p. 97.
Ibid.
14
Y a fines del siglo XX, siglo y medio luego de que publicara Carlyle,
y casi dos mil aos luego de que lo hiciera Plutarco, resulta notable
encontrarse frente a exactamente el mismo propsito que persigui este
ltimo -desentraar el carcter de los hombres ilustres- en la obra de Warren
Bennis y Burt Nanus, que se centra en el liderazgo y los lderes en el contexto
de las empresas y las organizaciones:
Este libro est escrito con el convencimiento de que el liderazgo es
la clave del xito organizacional; y de que, para crear empresas vigorosas y
34
35
36
37
38
Elnfasisesmo.
Prez Jimnez, Aurelio, Introduccin General a Plutarco, Vidas Paralelas Tomo I, Madrid,
Editorial Gredos, 1985, p. 44.
Maquiavelo, op. cit,
Ibid., p. 25.
Carlyle, Thomas, op. cit., p. 21.
15
39
Bennis, Warren & Nanus, Burt, Lderes: las cuatro claves del liderazgo eficaz, Bogot, Editorial
NORMA, 1985, p.2.
40 nfasiseneloriginal.
41 Bennis&Nanus,op.cit.,p.12.
16
42
43
44
17
45
46
Cabe sealar, especficamente en relacin con Bennis y Nanus, que ellos sostienen haber
planteadounnuevoparadigma.Dicenas:Nosestamosaproximandoaunpuntocrucialen
lahistoria,queesloqueKarlJaspersdenominabaunpuntoaxial,dondesebuscaunanueva
alturadevisin,dondeserequierenalgunasredefinicionesfundamentales,endondesehace
necesariorevisarnuestroesquemadevalores.()Elhechoesque,pordifciles,frustrantesy
amedrentadores que sean estos tiempos, son tambin interesantes, catalticos y cruciales.
Como le dijo la raposa al principito: Esto no es lo que parece ser. Ha nacido un nuevo
paradigma.(Bennis&Nanus,op.cit.,p.9).Elanlisisqueacsepresentasugierequenoes
vlidalaafirmacindeestosautoresdequehanacido,oquesusideasrepresentanunnuevo
paradigma. Es ms bien probable que las palabras de estos autores citadas en esta Nota
reflejen lo que Thomas Kuhn (Favor ver la Nota 42) denomina anomalas y crisis en el
paradigma tradicional, que abren el camino para la irrupcin de un verdaderamente nuevo
paradigma,comoelquesevermsadelante.
Carlyle,op.cit.,p.177180.Elnfasisenlaltimaoracinesteneloriginal.
18
47
48
49
50
51
52
Emerson,op.cit.,p.223.
Ibid.,p.231.
Ibid.,p.234.
Kuhn,Thomas,op.cit.
Costain,ThomasB.,TheLastPlantagenets,NewYork,PopularLibrary,Doubleday&Company,
Inc.,1962,p.42.
Ibid.,p.52.
19
53
nfasiseneloriginal.
nfasiseneloriginal.
55 Fromm,Erich,Elmiedoalalibertad,Barcelona, Paids, 1989, pp.5861.LacitadeBurckhardt
proviene de Burckhardt, Jacob, The Civilization of the Renaissance in Italy, London, Allen &
Unwin,1921.(Traduccincastellana:BuenosAires,Losada,1943).
56 JohnLocke(16321704),TwoTreatisesofGovernment,originalmentepublicadasen1689/90,
2a.edicinrevisada,PeterLaslett,comp.,Cambridge,CambridgeUniversityPress,1970.
57 AdamSmith(17231790),Lariquezadelasnaciones,Barcelona,EdicionesFolio,1996.
54
20
21
64
InvitoallectorarecordarlasreferenciasdeThomasCarlyle aNapolen,citadasmsarriba
(FavorverNota7).
65 Berlin, Isaiah, The Hedgehog and the Fox, An Essay on Tolstoys View of History, New York,
MentorBooks,1957,pp.3233.Latraduccinesma.
66 Fromm, op. cit.
22
67
68
Ibid.,p.47.
Ibid.,p.25.
23
69
70
24
25
Parte II
El Nuevo Paradigma
26
71
72
73
27
El trabajo adaptativo 74
74
PorcionesdeestaseccintambinhansidopublicadaspreviamenteenelartculoZalles,Jorje
H. El gran desafo del liderazgo: Rechazar las respuestas fciles, reducir la dependencia y
estimularlalibertadresponsableRevistaPOLEMIKA,op.cit.Elautoragradecenuevamenteel
permisodeloseditoresdePOLEMIKAparasureproduccin.
28
Las ltimas ideas de esta larga cita merecen ser repetidas. Primero, la
idea de movilizar a las personas de modo que enfrenten y no eviten la cruda
realidad, con lo cual, claramente, se les est convocando a esas personas a
que sean ellos y ellas quienes encuentren soluciones y, por ello mismo, se est
renunciando a la tradicional provisin de respuestas fciles proporcionadas
por una figura de autoridad. Luego, la tarea ms difcil y valiosa del
liderazgo puede ser la de disear una estrategia que promueva el trabajo
75
76
77
29
La prominencia
78
Elnfasis,enestecaso,esmo.
Nuevamente,elnfasisesmo.
80
Ibid., pp. 65-66.
81 Unavezms,elnfasisesmo.
79
30
82
Elnfasisestavezesteneloriginal.
Ibid., p. 153.
84 Resulta til entender el liderazgo como () una actividad () que moviliza
() trabajo
adaptativo. Heifetz, op. cit., pp. 45-47.
85 En este punto Heifetz ofrece una interesante variacin sobre la teora situacionalista. El
situacionalismo bajo el paradigma tradicional plantea que es la situacin la que lleva a un
hombre a convertirse en grande. El situacionalismo heifetziano reconoce que en
determinada situacin, casi cualquier persona puede ejercer liderazgo movilizar trabajo
adaptativoenunasituacindeterminada.
83
31
Por los mismos motivos que acabamos de ver, la teora heifetziana del
liderazgo destierra totalmente una necesaria inclinacin, reverencia o
sumisin ante quien lidera. Siendo claro que quien va a movilizar el trabajo
adaptativo de otras personas no necesita ser una figura prominente o
superior, se elimina, por definicin, cualquier expectativa de que las
personas cuyo trabajo adaptativo est siendo movilizado deban someterse a
los designios o a alguna supuesta superioridad de quien lidera.
Tan importante es este elemento de su propuesta, que Heifetz dedica la
tercera parte de su libro a lo que l denomina Liderar sin Autoridad. 87 Cabe,
nuevamente, citar al autor:
Muy pocas veces vemos que haya liderazgo 88 ejercido desde un
alto cargo. () A nuestros polticos les resulta muy difcil plantear
cuestiones delicadas 89 en tiempos electorales, porque los votantes insisten
en sentirse protegidos.. ()
Pero la escasez de liderazgo en las personas investidas de
autoridad hace que sea sumamente importante para el xito adaptativo de
una poltica que el liderazgo sea ejercido por personas sin autoridad. Estas
personas
percibidas
como
excepcionalmente
emprendedoras,
organizadoras y creadoras de problemas- le proporcionan al sistema la
capacidad de ver a travs de los puntos ciegos de las perspectivas
dominantes. A menudo siguen siendo relativamente desconocidas () y a
veces empiezan sin ninguna autoridad pero finalmente logran una amplia
autoridad informal, como Martin Luther King (y) Mohandas K. Gandhi. 90
86
32
estudio histrico de treinta y cinco dictaduras, se vio que todas ellas haban
surgido en pocas de malestar social. 91 () Con sus hbitos desquiciados,
la gente busca con ms intensidad figuras de autoridad que proporcionen
remedios. 92 ()
Sin embargo, hay muchos problemas que an no tienen una
respuesta adecuada. () No se puede poner en juego ninguna respuesta
organizacional que resuelva claramente los problemas de este tipo. No
existe una pericia indudable, ningn sabio con credibilidad general; no
basta ningn procedimiento establecido. () En estas situaciones, nuestra
propensin a volvernos hacia la autoridad puede generar dependencias
inadecuadas. 93
91
HeifetzserefiereacaJ.O.Hertzler,CrisesandDictatorships,AmericanSociologicalReview,
vol.5,1940,pp.157169.
92 Heifetz,op.cit.,pp.106107.
93 Ibid.,p.117.
33
Regular el malestar
Los desafos adaptativos generan malestar y desequilibrio, personal o
social. Otra de las actividades esenciales para la exitosa movilizacin del
94
95
Ibid.,p.298.
Ibid.,p.299.
34
Dirigir la atencin
Son muchos los factores que tienden a inducir el evitamiento del
trabajo adaptativo, entre los cuales tiene especial peso la tendencia a poner
atencin en aspectos de un tema que no son los ms crticos ni los ms
conducentes a encontrar soluciones adecuadas. Otra valiosa recomendacin
que hace Heifetz a quien desea liderar, movilizando trabajo adaptativo, es la
de dirigir la atencin de las personas que enfrentan un desafo adaptativo
hacia los aspectos medulares del mismo. Dice as:
La atencin es la moneda corriente del liderazgo. Lograr que la
gente preste atencin a las cuestiones difciles y no se desve est en el
corazn de la
estrategia. ()
Es posible que (la figura de autoridad) sea incompetente.
Culpar(le) no es siempre una forma de evitacin del trabajo, pero en las
personas que enfrentan realidades penosas, la fuerte tentacin de convertir a
96
35
99
100
Ibid.,pp.162163.
Ibid.,p.195.
36
101
Ibid.,pp.168169.
Ibid.,p.199.
103 Ibid.,p.275.
102
37
104
38
107
Berlin,Isaiah,Sobrelalibertad,Madrid,AlianzaEditorial,2002,pp.208209.
Fromm,Elmiedoalalibertad,op.cit.,p.24.
109 Ibid.,p.48.
110 Ibid.,p.47.Elnfasisenlaltimaoracinesteneloriginal.
108
39
40
Implicaciones sociales
111
Fromm,Erich,Elartedeamar,BuenosAires,Paids,1977,pp.3133.
Ibid.,p.33.
113 Ibid.,p.39.
114 Favor ver la Nota 70.
112
41
Putnam, Robert D., Making Democracy Work; Civic Traditions in Modern Italy, Princeton,
PrincetonUniversityPress,1993,p.3.Latraduccinesma.
116 Ibid.
117 Ibid.,p.98.
118 Ibid.,p.97.
115
42
temas pblicos y la devocin a las causas pblicas son las llaves de la virtud
pblica, sugiere Michael Walzer. Sin duda, no toda actividad poltica
merece la etiqueta de virtuosa o contribuye al bien comn. () La
dicotoma entre el propio inters y el altruismo puede fcilmente ser
exagerado, pues ningn mortal, y ninguna sociedad exitosa pueden
renunciar a la poderosa motivacin del propio inters. En la comunidad
cvica, sin embargo, los ciudadanos buscan satisfacer lo que de Tocqueville
llam el propio inters correctamente entendido, es decir, el propio
inters definido en el contexto de necesidades pblicas ms amplias, que es
ilustrado en vez de miope, que est activamente abierto a los intereses
de los dems. ()
La ciudadana en la comunidad cvica implica derechos y
obligaciones iguales para todos. Tal comunidad est unida por relaciones
horizontales de reciprocidad y cooperacin, no por relaciones verticales de
autoridad y dependencia. Los ciudadanos interactan como iguales, no
como patronos y clientes o como gobernantes y peticionarios. () Los
dirigentes en estas comunidades deben ser, y deben verse a s mismos
como, responsables ante sus conciudadanos. () Cuanto ms se acerca la
poltica al ideal de la igualdad poltica entre ciudadanos que se adhieren a
normas de reciprocidad y que se gobiernan a si mismos, ms puede
llamarse cvica esa comunidad. 119
119
120
Ibid.,pp.8788.Latraduccinesma.LacitadeWalzervienedeWalzer,Michael,Civilityand
Civic Virtue in Contemporary America en Walzer, Michael, Radical Principles, New York,
BasicBooks,1980,p.64.LascitasdeTocquevillevienendeTocqueville,Alexisde,Democracy
inAmerica,ed.J.P.Mayer,trans.GeorgeLawrence,GardenCity,N.Y.,AnchorBooks,1969,pp.
525528.
Fromm, El miedo a la libertad, op. cit., p.25.
43
121
122
Goleman,Daniel,Lainteligenciaemocional,BuenosAires,JavierVergaraEditores,1996.
Goleman,Daniel,VitalLies,SimpleTruths:ThePsychologyofSelfDeception,NewYork,Simon
&Schuster,1986.
44
45
El historiador ingls Lord Acton acu aquella famosa frase que dice
que el poder corrompe, y el poder absoluto corrompe absolutamente. 123 No
coincido con Acton: pienso que el poder ms bien ayuda a revelar, pero no
causa, la realidad sicolgica y humana con frecuencia altanera y abusiva de
quien accede a l. Y ese proceso de revelar resulta de aquellas experiencias
reforzantes, en virtud de las cuales el poderoso se siente crecientemente
menos impulsado a ocultar y a cuestionar sus mecanismos de compensacin.
Una tercera barrera a la fcil y pronta aceptacin del nuevo paradigma
propuesto por Heifetz radica en una marcada tendencia en muchos pensadores
y actores sociales y polticos a asignar preeminente importancia, en la
bsqueda de cambios y mejoras, a los factores institucionales constituciones,
leyes, polticas pblicas, reglamentos- antes que a factores culturales ideas,
creencias, valores y actitudes. Hace algunos aos, fui invitado a participar en
un panel en televisin que analizaban una serie de reformas polticas en
Amrica Latina, y coment que me parece difcil generar reformas que
democraticen el proceso poltico a travs de partidos polticos que no son
democrticos. Un prominente politlogo y amigo, sentado a mi lado,
inmediatamente expres su acuerdo conmigo, y agreg que la solucin a ese
problema sera pasar una ley que obligue a los partidos polticos a ser ms
democrticos.
123
46
47
124
Ademsdeestesustentocognitivo,eldogmatismoylarigidezseoriginaeninseguridad,una
de cuyas posibles compensaciones es, precisamente, una aferramiento inamovible a las
propias verdades como las nicas vlidas. Vase al respecto Zalles, Jorje H., Barreras al
dilogo y al consenso: Diagnstico y posibles respuestas, Quito y Bogot, Editorial NORMA,
2004,captulo5Dogmatismo,intransigenciaeintolerancia,pp.111122.
48
125
126
Elmiedoalalibertad,yElartedeamar.
Treslecturas particularmenterecomendablesson: Gilligan,Carol,AdolescentDevelopment
Reconsidered, Carol Gilligan, Janie Victoria Ward & Jill McLean Taylor, eds. Mapping the
Moral Domain, Cambridge, Harvard University Press, 1988, pp. viixxxix; Bush, Robert A.
Baruch & Folger, Joseph P., La promesa de la mediacin, Barcelona, Granica Editores, 1996,
captulo 9, Valores fundamentales: Por qu importa la transformacin pp. 33337; y Berlin,
Isaiah,TheCrookedTimberofHumanity:ChaptersintheHistoryofIdeas,NewYork,Vintage
Books,1992.
49
50
Grey, Lord John Russell, el Vizconde Charles Althorp 127 y los dems
promotores de la reforma fue la razonable conclusin, extrada de su estudio
de la Revolucin Francesa, de que si el poder y los privilegios son ejercidos
de manera abusiva, sin consideracin por las necesidades y los intereses de los
menos privilegiados y poderosos, surgen conflictos sociales profundos que en
determinadas circunstancias pueden escalar de manera terriblemente
destructiva.
Sera ideal que fuesen suficientes los argumentos netamente ticos a
favor del ejercicio benvolo y constructivo del poder, la autoridad y la
influencia, pero si estos resultan insuficientes, adquiere enorme importancia
este otro argumento que propone la prevencin de riesgos extremos a travs
del manejo preventivo de los conflictos, y que ilustra de manera excepcional
la Reforma britnica de 1832.
Significa esto que para inducir a los poderosos e influyentes a las
reflexiones apropiadas, lo que se debe hacer es amenazarles con rebeliones,
sangre, destruccin y muerte? Resulta til, ante esta pregunta, la distincin
entre una amenaza y una advertencia. La primera refleja la agresiva intencin
de causar dao, que no est presente en el argumento que ac se est
proponiendo. La segunda la advertencia- ms bien ayuda a conocer un
riesgo, sin que quien brinda esa ayuda tenga el menor deseo de que el riesgo
se convierta en realidad. Hecha esta distincin, no es apropiado amenazar a
los poderosos e influyentes con posibles consecuencias terribles del ejercicio
impositivo o eventualmente abusivo de su poder y su influencia, pero s es
apropiado ofrecerles una constructiva advertencia respecto de posibles
consecuencias, ampliamente ilustradas por muchos ejemplos adems de aquel
que llev a inteligentes reflexiones a los lords ingleses que gestaron la
Reforma de 1832. El resultado esperado de tal constructiva advertencia sera,
segn el texto ya citado de Robert Putnam, que los ciudadanos, en especial
aquellos que gozan de poder e influencia, busquen
satisfacer lo que de Tocqueville llam el propio inters correctamente
entendido, es decir, el propio inters definido en el contexto de
necesidades pblicas ms amplias, que es ilustrado en vez de miope,
que est activamente abierto a los intereses de los dems. 128
127
JohnCharlesSpencer(17821854)quienfueconocidobajoelttulodecortesadeVizconde
AlthorphastaqueheredelttuloprincipaldesufamiliacomoTercerCondedeSpenceren
1834,antepasadodirectodelaPrincesaDianadeGales,nacida LadyDianaSpencer,hijadel
Octavo Conde y hermana del Noveno, quien muri en 1997 y cuyos restos descansan en la
tradicionalcasadecampodelosCondesdeSpencer,AlthorpHouse.
128 Putnam,RobertD., MakingDemocracyWork;CivicTraditionsinModernItaly,op.cit.,p.88.La
trduccinesma.LacitadeTocquevillevienedeTocqueville,Alexisde,DemocracyinAmerica,
op.cit.
51
129
Heifetz, op cit., p. 191-192, citado de Goodwin, Richard N., Remembering America: A Voice from
the Sixties, New York, Harper Collins, 1992, p. 316.
130 Berlin,Isaiah,TheCrookedTimberofHumanity,op.cit.,pp.12.Latraduccinesma.
52
53
131
ELCOMERCIO,Quito,Jueves15deoctubrede2009,p.11.
54
o privadas que, en tal virtud, constituyen excelentes vehculos para llegar con
mayor facilidad, con el propsito de difundir e impulsar el nuevo paradigma,
de la que habra si se tratase de llegar a cada persona, una a una.
Segundo, en el mundo corporativo e institucional existen condiciones
de racionalidad operativa y administrativa que son particularmente propicias
para incentivar tanto a directivos como a personal subalterno a adoptar la
propuesta heifetziana. Entre estas destacan la consciente bsqueda de eficacia
y eficiencia operativa, cuyo logro es ms fcilmente alcanzado con personal
capaz de formular juicios, tomar iniciativas y buscar soluciones a los
problemas, antes que personal totalmente sumiso y dependiente de las
autoridades gerentes, directores- para la toma de todas las decisiones que se
requieren constantemente para la marcha organizacional.
Tercero, la propuesta de Heifetz no es vista como totalmente ajena
cuando se la presenta en el contexto de organizaciones y empresas, pues es
coherente con ideas que han estado presentes en ese contexto desde hace
varias dcadas, relacionadas a la calidad total y el mejoramiento continuo. El
mximo proponente de este enfoque gerencial que naci despus de la
Segunda Guerra Mundial y en su momento fue revolucionario fue W.
Edwards Deming, autor de los famosos 14 puntos de la Calidad y las 7
enfermedades mortales de la gerencia. 132 Mucho del nfasis de Deming est,
precisamente, en estimular a los trabajadores de toda fbrica, empresa u
organizacin pblica o privada a asumir los retos de asegurar la calidad de los
productos y servicios que sus organizaciones proporcionan a la sociedad.
Cuarto y ltimo, en el mundo corporativo e institucional existe una
muy generalizada cultura de comunicacin interna y de capacitacin y
formacin del personal, dentro de cuyas estructuras se hace relativamente ms
fcil de lo que sera si no existiesen el introducir programas especficos
orientados a la difusin y el impulso del nuevo paradigma.
Finalmente, es esencial la introduccin de Heifetz en el mundo de la
poltica y el impulso a que ese nuevo paradigma se vuelva el dominante en
ella, cuya especial prioridad tambin responde a un par de importantes
motivos.
Primero, es indudable que en el todo mundo contemporneo sigue
siendo inmensa la dependencia hacia y la prominencia de las figuras de
autoridad poltica, especialmente los presidentes, primeros ministros y otras
mximas autoridades. En consecuencia, es tambin enorme el modelaje de
parte de esas figuras. Si dichas figuras de autoridad asumen consciencia de
ello y en consecuencia buscan devolver el trabajo a la gente, orquestar los
conflictos, regular los niveles de malestar y, a travs de todo ello, intentan
movilizar trabajo adaptativo amplio respecto de los dilemas y los desafos que
enfrentan sus sociedades y, ms an, explican qu lo estn haciendo
conscientemente y por qu lo estn haciendo, el impulso a tanto la difusin
como la aceptacin del paradigma propuesto por Heifetz ser enorme.
La primera reaccin de los escpticos es que eso es pedir lo imposible,
pues, dicen, los polticos solo actan de acuerdo a lo que creen que les traer
popularidad y rditos electorales, satisfaciendo las demandas y expectativas de
sus electores.
132
55
133
Berlin, Isaiah, The Crooked Timber of Humanity, op. cit., pp. 1314. La traduccin es ma.
ResultainteresanteenestepuntocomentaracercadelttulodeestelibrodeIsaiahBerlin,que
enespaolesLamaderatorcidadelahumanidad:Captulosenlahistoriadelasideas.Lode
maderatorcidaprovienedeunacitadeKant:AussokrummenHolze,alsworausderMensch
gemacht ist, kann nichts ganz Gerades gezimmert werden. (De madera tan torcida como
56
aquelladelaqueesthechoelhombre,nadaenteramenterectopuedeserconstruido.)Kant,
Immanuel, Idee zu einer allgemeinen Geschichte in wellbrger licher Absicht, 1784, citado en
The Crooked Timber of Humanity, p. xi. Pudiera entenderse como pesimista la expresin de
Kant, en la que se basa el ttulo de Berlin, y ciertamente lo es si aspiramos a que todos los
Grandes Bienes coexistiendo en armona. O puede entenderse ms bien como un
reconocimiento,msbienhumilde,dequenopodemosnidebemosesperarperfeccinenlos
asuntos humanos, interpretacin que considero la correcta, y es coherente con todo el
contenidodelaluminosaobradeBerliny,enparticular,conelcontenidodeestaltimacita.
134 Ibid.,p.19.Latraduccinesma.
57
Referencias
BENNIS, Warren & NANUS, Burt, Lderes: las cuatro claves del liderazgo eficaz, Bogot,
York,MentorBooks,1957.
BERLIN, Isaiah, The Crooked Timber of Humanity: Chapters in the History of Ideas, New
York,VintageBooks,1992.
BERLIN,Isaiah,Sobrelalibertad,Madrid,AlianzaEditorial,2002.
BURNS, James MacGregor, Leadership, New York, Harper Colophon, 1978.
BUSH, Robert A. Baruch & FOLGER, Joseph P., La promesa de la mediacin, Barcelona,
GranicaEditores,1996.
CARLYLE, Thomas, De los hroes, el culto de los hroes y lo heroico en la historia, Mxico,
Company,Inc.,1962.
Madrid,DazdeSantos,1989.
DEWEY, John, Freedom and Culture, Londres, Allen & Unwin, 1940, traduccin castellana
Ward&JillMcLeanTaylor,eds.MappingtheMoralDomain,Cambridge,Harvard
UniversityPress,1988,pp.viixxxix.
GOLEMAN, Daniel, La inteligencia emocional, JavierVergaraEditores,1996.
GOLEMAN, Daniel, SimpleLies,BasicTruths:ThePsychologyofSelfDeception,NewYork,
Simon&Schuster,1986.
GOODWIN, Richard N., Remembering America: A Voice from the Sixties, New York, Harper
Collins, 1992.
HEIFETZ, Ronald A., Liderazgosinrespuestasfciles,Barcelona,PaidsEditores,1997.
HERTZLER,J.O.,CrisesandDictatorships,AmericanSociologicalReview,vol.5,1940,pp.
157169.
HOFSTADTER, Douglas R., Gdel, Escher, Bach: An External Golden Braid, New York,
VintageBooks,1980.
KUHN, Thomas S., La estructura de las revoluciones cientficas, Mxico, Fondo de Cultura
Econmica, 1971.
LEWIN, Kurt, & LIPPIT, Ronald, An Experimental Approach to the Study of Autocracy and
Democracy: A Preliminary Note, Sociometry, Vol. 1, 1938, pp. 292-300.
MACHIAVELLI, Nicolo, El Prncipe, Barcelona, Ediciones Orbis, 1985.
OLSON, Lynn, Troublesome Young Men: The Rebels who Brought Churchill to Power and
SavedEngland,NewYork,Farrar,Straus&Giroux,2007,p.312.
PREZ JIMNEZ, Aurelio, Introduccin General a Plutarco, Vidas Paralelas Tomo I,
Madrid, Editorial Gredos, 1985, p. 44.
PLATN, La Repblica, Madrid, Espasa-Calpe, 1982.
PUTNAM, Robert D., Making Democracy Work; Civic Traditions in Modern Italy,
Princeton,PrincetonUniversityPress,1993
58
GardenCity,N.Y.,AnchorBooks,1969
Michael,RadicalPrinciples,NewYork,BasicBooks,1980.
QuitoyBogot,EditorialNORMA,2004.
ZALLES,JorjeH.,Elgrandesafodelliderazgo:Rechazarlasrespuestasfciles,reducirla
59