Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
16/10/13 20:32
Idiomas
Espaol
Obtn informacin acerca de las funciones rpidas de teclado ms comunes de OS X. Una funcin rpida de
teclado es una manera de ejecutar funciones en OS X pulsando una combinacin de teclas en el teclado.
Para utilizar una funcin rpida de teclado, tambin llamada combinacin de teclas, es necesario pulsar a la vez
una tecla de modificacin y una tecla de un carcter. Por ejemplo, si pulsas la tecla Comando (la tecla con el
smbolo ) y la tecla "c" al mismo tiempo, se copia aquello que en ese momento tengas seleccionado (texto,
grficos y dems) en el Portapapeles. Esto es lo que se conoce tambin como combinacin de teclas (o funcin
rpida de teclado) Comando-C.
Una tecla de modificacin es un elemento que forma parte de muchas combinaciones de teclas. Una tecla de
modificacin altera la forma en que OS X interpreta otras pulsaciones o clics en el ratn o en el trackpad. Entre las
teclas de modificacin se incluyen: Comando, Maysculas, Opcin, Control, Bloqueo de maysculas y la tecla Fn.
Si tu teclado tiene una tecla Fn, puede que tengas que utilizarla en algunas de las combinaciones de teclas que se
indican a continuacin. Por ejemplo, si la funcin rpida de teclado es Control-F2, pulsa Fn-Control-F2.
A continuacin encontrars los smbolos de las teclas de modificacin que podrs ver en los mens de OS X:
(tecla Comando) - En algunos teclados Apple esta tecla tambin tiene un logotipo de Apple ( )
(tecla Control)
(tecla Opcin) - Tambin puede aparecer "Alt" en esta tecla
(tecla Maysculas)
(Bloq Mays) - Activa o desactiva Bloqueo Maysculas
Fn (Tecla Funcin)
Funcin rpida de arranque
Pulsa la tecla o combinacin de teclas hasta que ocurra/aparezca la funcin correspondiente (por ejemplo,
mantn pulsada Opcin durante el encendido hasta que aparezca el Gestor de arranque, o Maysculas hasta que
aparezca "Inicio seguro"). Consejo: Si al utilizar la funcin de arranque con un teclado de otro fabricante ves que
no funciona, intntalo de nuevo con un teclado de Apple.
Tecla o combinacin de teclas
Lo que hace
Mostrar todos los volmenes de arranque (Gestor
Opcin
de arranque)
Realizar un Arranque seguro (arranca en Modo
Maysculas
seguro)
Maysculas izquierda
Comando-R
Comando-V
Comando-S
Comando-Opcin-P-R
Consulta tambin: Combinaciones de teclas de arranque para ordenadores Mac con procesadores Intel.
Lo que hace
http://support.apple.com/kb/HT1343?viewlocale=es_ES&locale=es_ES
Pgina 1 de 10
Botn de encendido
Mantener pulsado el botn de
encendido
Comando-Control-botn de
encendido
Control-Expulsin de discos ()
Comando-Opcin-Expulsin de
discos ()
16/10/13 20:32
Comando-Control-Expulsin de
Cerrar todas las aplicaciones (con opcin de guardar los cambios en los
discos ()
Comando-Opcin-Control-
Cerrar todas las aplicaciones (con opcin de guardar los cambios en los
Expulsin de discos ()
Maysculas-Control-Expulsin
de discos ()
Lo que hace
Seleccionar todos los elementos de la ventana del Finder
Comando-A
Comando-Opcin-A
Comando-Maysculas-A
Comando-C
Comando-Maysculas-C
Comando-D
Comando-Maysculas-D
Comando-E
Expulsar
Comando-F
Comando-Maysculas-F
Comando-Opcin-F
Comando-Maysculas-G
Comando-Maysculas-H
Comando-I
Obtener informacin
Comando-Opcin-I
Mostrar Inspector
Comando-Control-I
Comando-Maysculas-I
Abrir iDisk
Comando-J
Comando-K
Conectarse al servidor
Comando-Maysculas-K
Comando-L
Comando-M
Minimizar la ventana
Comando-Opcin-M
Comando-N
Comando-Maysculas-N
Nueva carpeta
Comando-Opcin-N
Comando-O
http://support.apple.com/kb/HT1343?viewlocale=es_ES&locale=es_ES
Pgina 2 de 10
16/10/13 20:32
Comando-Maysculas-Q
Finalizar sesin
Comando-Maysculas-Opcin-Q
Comando-R
Comando-T
Comando-Maysculas-T
Aadir a Favoritos
Comando-Opcin-T
Comando-Maysculas-U
Comando-V
Pegar
Comando-W
Cerrar la ventana
Comando-Opcin-W
Comando-X
Cortar
Comando-Opcin-Y
Comando-Z
Deshacer/Rehacer
Comando-1
Comando-2
Comando-3
Comando-4
Comando-Coma (,)
americano)
Comando-Maysculas-Interrogante (?)
Ir a la carpeta anterior
Ir a la carpeta siguiente
Comando-flecha arriba
Comando-Control-Flecha arriba
Comando-flecha abajo
Comando-Maysculas-Flecha arriba
Activar el escritorio
Comando-Doble clic
Comando-Tabulador
Comando-Maysculas-Tabulador
Comando-Suprimir
Trasladar a la Papelera
Comando-Maysculas-Suprimir
Vaciar Papelera
Comando-Maysculas-Opcin-Suprimir
http://support.apple.com/kb/HT1343?viewlocale=es_ES&locale=es_ES
Pgina 3 de 10
16/10/13 20:32
Comando-Opcin
Mostrar u ocultar el campo de bsqueda de Spotlight (si hay varios idiomas instalados,
espaciadora
Control-A
Control-B
Control-D
Control-E
Control-F
Control-H
Control-K
Borrar desde el carcter que est delante del cursor hasta el final de la lnea o del
prrafo
Control-L
Control-N
Control-O
Control-P
Control-T
Control-V
Opcin-Suprimir
Comando-OpcinBarra espaciadora
Comando-Tabulador
Comando-MaysculasTabulador
Maysculas-Tabulador
Control-Tabulador
Maysculas-ControlTabulador
Comando-Escape
Intercambiar el carcter que est detrs del cursor y el carcter que est delante del
cursor
Desplazarse una pgina hacia abajo
Eliminar la palabra que est a la izquierda del cursor, as como los espacios o la
puntuacin detrs de la palabra
Mostrar la ventana de resultados de bsqueda de Spotlight (si hay varios idiomas
instalados, puedes pasar de una distribucin de teclado de un idioma a otra y de un
mtodo de introduccin de datos a otro dentro de un mismo script)
Avanzar a la siguiente aplicacin usada ms recientemente de una lista de aplicaciones
abiertas
Retroceder por una lista de aplicaciones abiertas (ordenadas por uso reciente)
Navegar por los controles en sentido inverso
Centrar en el siguiente grupo de controles de un cuadro de dilogo o a la siguiente
tabla (cuando Tabulador pasa a la siguiente celda)
Centrar en el grupo de controles anterior
Abrir Front Row (si est instalado)
Opcin-Expulsin de
discos ()
Fn-Suprimir
Control-F1
Control-F2
Control-F3
Centrar en el Dock
Control-F4
Control-F6
http://support.apple.com/kb/HT1343?viewlocale=es_ES&locale=es_ES
Pgina 4 de 10
Control-F7
16/10/13 20:32
Control-F8
F9
F10
F11
F12
Comando-Acento (`)
Comando-MaysculasAcento (`)
Comando-OpcinAcento (`)
Comando-Menos ()
Comando-{
Comando-}
Comando-|
Centrar seleccin
Comando-Dos puntos
(:)
Comando-Punto y
coma (;)
Comando-Coma (,)
Comando-OpcinControl-Coma (,)
Comando-OpcinControl-Punto (.)
Comando-Interrogante
(?)
Comando-Opcin-/
Comando-Maysculas=
Comando-Maysculas3
Comando-MaysculasControl-3
Comando-Maysculas4
Comando-MaysculasControl-4
Comando-A
Comando-B
Comando-C
Comando-MaysculasC
Comando-Opcin-C
Comando-Control-C
Comando-Opcin-D
Comando-Control-D
http://support.apple.com/kb/HT1343?viewlocale=es_ES&locale=es_ES
Pgina 5 de 10
Comando-D
16/10/13 20:32
o bien
Seleccionar "No guardar" en los cuadros de dilogo que contengan un botn No
guardar, en Mac OS X v10.6.8 y anteriores
Comando-Suprimir
Comando-E
Comando-F
Comando-Opcin-F
Comando-G
Comando-MaysculasG
Comando-H
Comando-Opcin-H
Comando-I
Comando-Opcin-I
Comando-J
Comando-M
Comando-Opcin-M
Comando-N
Comando-O
Comando-P
Comando-Maysculas- Mostrar un cuadro de dilogo para configurar los parmetros de impresin (Ajustar
P
pgina)
Comando-Q
Comando-S
Comando-MaysculasS
Comando-T
Comando-Opcin-T
Comando-U
Comando-V
Comando-Opcin-V
Comando-MaysculasOpcin-V
Aplicar el estilo del texto circundante al objeto insertado (Pegar con el mismo estilo)
Comando-Control-V
Comando-W
Comando-MaysculasW
Comando-Opcin-W
Comando-X
Comando-Z
Comando-MaysculasZ
Control-flecha derecha
Control-flecha
izquierda
Control-flecha abajo
Centrar en otro valor o celda dentro de una vista, como por ejemplo una tabla
Control-flecha arriba
Centrar en otro valor o celda dentro de una vista, como por ejemplo una tabla
Comando-flecha
http://support.apple.com/kb/HT1343?viewlocale=es_ES&locale=es_ES
Pgina 6 de 10
derecha
Comando-flecha
izquierda
16/10/13 20:32
Comando-flecha abajo
Comando-flecha arriba
Opcin-flecha arriba
Opcin-flecha
izquierda
Comando-MaysculasFlecha derecha
Comando-MaysculasFlecha izquierda
Maysculas-flecha
derecha
Maysculas-flecha
izquierda
Comando-MaysculasFlecha arriba
Comando-MaysculasFlecha abajo
Maysculas-flecha
arriba
Maysculas-flecha
abajo
Maysculas-Opcin-
flecha derecha
Maysculas-Opcin-
flecha izquierda
Maysculas-Opcin-
flecha abajo
Maysculas-Opcin-
flecha arriba
Control-Barra
espaciadora
Opcin-Control-Barra
espaciadora
Comando-Opcin-Esc
Comando-MaysculasOpcin-Esc (pulsar
*Nota: Si no hay texto seleccionado, la ampliacin comienza en el punto de insercin. Si el texto se selecciona
arrastrando el ratn, la ampliacin comienza en el lmite de la seleccin. Invertir la direccin de la seleccin
deselecciona la unidad apropiada.
http://support.apple.com/kb/HT1343?viewlocale=es_ES&locale=es_ES
Pgina 7 de 10
16/10/13 20:32
Combinacin de teclas
Lo que hace
Comando-F5 o Fn-Comando-F5
Comando-Opcin-8
Activar/Desactivar zoom
Comando-Opcin-Ms (+)
Aumentar zoom
Comando-Opcin-Menos ()
Reducir zoom
Comando-Opcin-Control-8
Comando-Opcin-Control-Coma (,)
Comando-Opcin-Control-Punto (.)
Nota: Quiz tengas que activar "Usar teclas de funcin (F1, F2, etc.) como teclas de funcin estndar" en las
preferencias de Teclado para que funcionen la utilidad y el men VoiceOver.
Lo que hace
Pasar al control siguiente
Pasar al control anterior
Pasar al control siguiente cuando se ha seleccionado un campo de texto
Pasar al elemento adyacente de una lista, un grupo de pestaas o un men
o bien
Teclas de flecha
Mover los reguladores y ajustes (se utilizan las flechas arriba y abajo para aumentar y
disminuir los valores)
Control-Teclas de
flecha
Barra espaciadora
Retorno o Intro
Esc
o bien
Cerrar un men sin seleccionar ningn elemento
Puedes navegar por los mens de la barra de mens sin utilizar un ratn o un trackpad. Para ponerte en la barra
de mens, pulsa Control-F2 (Fn-Control-F2 en los teclados porttiles). Despus utiliza las combinaciones de
teclas que aparecen a continuacin.
Combinacin de teclas
Lo que hace
Devolucin
Devolucin
http://support.apple.com/kb/HT1343?viewlocale=es_ES&locale=es_ES
Pgina 8 de 10
16/10/13 20:32
Combinacin de teclas
Lo que hace
Mover a la izquierda
Mover a la derecha
Ms informacin
Avanzado: Este artculo hace referencia a las funciones predeterminadas de las teclas de modificacin. Las
funciones predeterminadas pueden modificarse en el panel de preferencias Teclado de Preferencias del Sistema.
Por ejemplo, puedes cambiar la tecla Comando para que acte como la tecla Opcin y viceversa. Tambin puedes
restaurar las funciones predeterminadas de las teclas de modificacin.
Consulta tambin:
Crear funciones rpidas de teclado para las aplicaciones
Si no funciona una funcin rpida de teclado
Gestor de arranque: Cmo seleccionar un volumen de arranque
Resolucin de conflictos de comandos de teclado de VoiceOver
Funciones adicionales del Dock
Cmo aadir comandos de voz para ejecutar funciones rpidas de teclado
Te ha resultado til?
No
Relacionado
OS X Mountain Lion: Ver los caracteres o
men a otro
pantalla Comando + K
http://support.apple.com/kb/HT1343?viewlocale=es_ES&locale=es_ES
Pgina 9 de 10
Mac OS X 10.5
http://support.apple.com/kb/HT1343?viewlocale=es_ES&locale=es_ES
16/10/13 20:32
OS X Lion
OS X Mountain Lion
Pgina 10 de 10