Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Veriton LA
Veriton LA
Copyright 2010
Todos los derechos reservados.
Serie Veriton Gua del usuario
Edicin Original: 02/2010
iii
Avisos
iv
vi
ENERGY STAR
Los productos calificados con la ENERGY STAR de Acer le
permiten ahorrar dinero reduciendo el coste de la energa y
protegiendo el medio ambiente sin afectar a las funciones o al
rendimiento. En Acer estamos orgullosos de ofrecer a nuestros
clientes productos con la marca ENERGY STAR.
Qu es ENERGY STAR?
Los productos calificados con la ENERGY STAR consumen menos energa y
evitan las emisiones de gas de efecto invernadero cumpliendo unos estrictos
requisitos de uso eficiente de la energa establecidos por la agencia de
proteccin medioambiental de EE.UU. Acer se compromete a ofrecer productos
y servicios en todo el mundo que ayuden a los clientes a ahorrar dinero,
conservar la energa y mejorar la calidad nuestro medio ambiente. Cuanta ms
energa podamos ahorrar mediante un uso ms eficiente de la energa, ms
reduciremos los gases de efecto invernadero y los riesgos de que cambie el
clima. Para ms informacin, consulte http://www.energystar.gov.
Los productos calificados con la ENERGY STAR de Acer:
vii
Si tiene esos sntomas, o cualquier otra molestia recurrente o persistente y/o
dolor relacionada con el uso de la computadora, consulte a un mdico
inmediatamente e informe al departamento de salud y seguridad de su
empresa.
La siguiente seccin ofrece unas sugerencias para el uso ms cmodo de la
computadora.
Pantalla
Mantenga la pantalla limpia.
viii
iii
Instrucciones de seguridad
Instrucciones para eliminacin
Sugerencias e informacin para el uso cmodo
iii
v
vi
1 Presentacin de la computadora
Panel frontal
Panel trasero
Unidad ptica
Cuidados de discos compactos y DVDs
1
2
2
4
4
2 Posicin de la computadora
Arreglo del rea de trabajo
5
6
6
6
6
Conexin de perifricos
Encendido de la computadora
Apagado de la computadora
3 Mejoramiento de la computadora
Precauciones en la instalacin
Precauciones contra descargas electroestticas
Instrucciones pre-instalacin
Instrucciones post-instalacin
Abrir su AcerSystem
7
7
7
7
7
8
8
8
9
10
10
10
11
11
11
11
12
13
13
13
14
Contenido
4 Preguntas y respuestas
Preguntas y respuestas
15
16
19
20
Declaracin de FCC
Declaracin de conformidad lser
Informe de salida de audio digital
Nota reguladora del dispositivo de radio
Federal Communications Commission
20
21
21
21
24
1 Presentacin
de la
computadora
1 Presentacin de la computadora
Panel frontal
El panel frontal presenta los siguientes componentes:
Icono
Componente
Espacio para unidad de 5,25 pulgadas
Unidad de disquete de 3,5 pulgadas (para modelos seleccionados)
Espaol
Panel trasero
El panel trasero presenta los siguientes componentes
Icon
Component
Fuente de alimentacin
Conector del cable de corriente elctrica
Selector de voltaje
Puerto de ratn PS/2
Puerto de teclado PS/2
Puertos USB
Puerto serial
Puerto paralelo/impresora
Puertos USB
Puerto de entrada sonora
3
Icon
Component
Conectores de audio
Ranuras de expansin
Traba del bastidor
Puertos DVI (para modelos seleccionados)
1.1 CH
3.1 CH
5.1 CH
7.1 CH
Azul
Entrada
de lnea
Entrada de
lnea
Entrada de
lnea
Entrada de
lnea
Entrada de
lnea
Green
Audfono
Salida de
lnea
Frente
Frente
Frente
Entrada de
micrfono
Entrada de
micrfono
Entrada de
micrfono
Entrada de
micrfono
Atrs
Atrs
Centro y
Graves
Centro y
Graves
Rosa
Naranja
Negro
Gris
Centro y
Graves
Lado
Espaol
Color/Uso
1 Presentacin de la computadora
Espaol
Unidad ptica
Su computadora puede venir con una unidad de CD-ROM, DVD-ROM, una
unidad combinada de DVD/CD-RW, DVD+/-RW o DVD-RAM (Supermulti plus).
Esta unidad est situada en el panel frontal de su computadora. La unidad CDROM le permite reproducir distintos tipos de discos compactos (CD), mientras
que la unidad DVD-ROM le permite no slo reproducir sus CD-ROM, CD-I y CD
de vdeo, sino tambin los discos de vdeo digital (DVD). DVD-ROM es un tipo de
medios de disco con suficiente espacio de almacenamiento para una pelcula de
tamao completo La unidad CD-RW permite grabar discos compactos del tipo
CD-RW.
Al igual que los disquetes, los CD y DVD son compactos, ligeros y fciles de
transportar. Sin embargo, son ms delicados que los disquetes y deben
manipularse con mucho cuidado.
Insercin de un CD o DVD dentro de la unidad CD-ROM o DVD-ROM:
1
Cuando manipule los discos deber agarrarlos por los bordes para evitar
dejar sus huellas digitales.
Cuando los limpie use un pao limpio y lmpielos desde el centro hacia
afuera. No los limpie en forma circular.
2 Posicin de la
computadora
2 Posicin de la computadora
Espaol
El teclado debe ser colocado sobre sus piernas pero un poco ms alto.
Luego ajuste las patas del teclado para colocarlo a un ngulo cmodo.
Ajuste su posicin para que tenga un buen espacio para maniobrarlo sin
necesidad de estirarse o doblarse.
Use sus brazos para mover el ratn. No reste sus muecas cuando lo
manipule.
Conexin de perifricos
La conexin de la computadora es muy fcil. Por lo general slo tiene que
conectar cuatro aparatos: el ratn, el teclado, el monitor y el cable de la
corriente elctrica.
Interfase PS/2
Conecte el cable de teclado y ratn PS/2 en el puerto de teclado PS/2 (violeta) y
el puerto del ratn (puerto verde) localizados en el panel trasero de su
computadora.
Conexin de un monitor
Para conectar un monitor, simplemente conecte el cable del monitor al puerto
del monitor
(puerto azul) localizado en el panel trasero de su computadora.
Espaol
2 Posicin de la computadora
Espaol
Encendido de la computadora
Luego de conectar todos los perifricos y enchufar sus cables de corriente
elctrica estar listo para encenderla y usarla.
Encienda la computadora:
1
Apagado de la computadora
Si no puede apagar la computadora de manera normal, presione el interruptor
de encendido por al menos cuatro segundos. Si lo presiona por menos de cuatro
(4) segundos har que la computadora entre en el modo Suspender.
3 Mejoramiento
de la
computadora
10
3 Mejoramiento de la computadora
Precauciones en la instalacin
Antes de instalar cualquier componente se recomienda que lea las siguientes
secciones que explican las precauciones contra descargas electroestticas al
igual que precauciones que debe tomar antes y despus de cada instalacin.
Espaol
Instrucciones pre-instalacin
Observe las siguientes instrucciones antes de instalar un componente en la
computadora:
1
Vea las siguientes secciones especficas para cada dispositivos que desea
instalar.
11
Instrucciones post-instalacin
Observe las siguientes instrucciones luego de instalar un componente en la
computadora:
1
Gire los tornillos de mariposa hacia la izquierda con los dedos para soltar la
tapa.
Espaol
Abrir su AcerSystem
12
3 Mejoramiento de la computadora
Mejoracin de la computadora
Espaol
Presione los sostenedores a cada lado del enchufe DIMM y empjelos hacia
afuera para abrirlos y liberar el mdulo DIMM (a). Con cuidado extraiga el
mdulo DIMM (b).
13
Espaol
Reconfiguracin de la computadora
Su computadora detecta automticamente la cantidad de memoria que tiene
instalada. Ejecute la utilidad BIOS para ver el nuevo valor del total de memoria
del sistema y antelo.
Jale los rieles de la unidad que sujetan el disco duro a la caja. Ponga los
rieles de la unidad a un lado.
14
3 Mejoramiento de la computadora
Deslice el cuadro del disco duro hacia la izquierda (d); despus squelo
suavemente (e) y levntelo para sacarlo (f).
Instale el nuevo disco duro en la caja. Asegrelo con los rieles de la unidad
que quit anteriormente y conecte los cables de alimentacin y del disco
duro al nuevo disco duro.
Espaol
4 Preguntas y
respuestas
16
4 Preguntas y respuestas
Preguntas y respuestas
Las siguientes preguntas representan situaciones posibles que se pueden
presentar durante el uso de su computadora y van seguidas de respuestas y
soluciones sencillas.
Pregunta: Presion el interruptor de encendido pero la computadora no
arranca.
Espaol
17
Pregunta: La computadora no emite sonido.
Respuesta: Compruebe lo siguiente:
Espaol
Espaol
18
4 Preguntas y respuestas
Apndice A: Notas
reguladoras y
de seguridad
20
Espaol
Declaracin de FCC
Este dispositivo ha sido probado y se ha verificado que cumple con los lmites
para un dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con la Parte 15 de las
Reglamentaciones de FCC. Estos lmites han sido establecidos para proveer una
proteccin razonable contra las interferencias dainas cuando se utilice el
equipamiento en una instalacin residencial. Este equipo genera, utiliza, y
puede radiar energa de radiofrecuencia y, de no ser instalado y utilizado de
acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias dainas con las
comunicaciones por radio.
Sin embargo no hay garanta alguna de que no habr interferencias en una
instalacin en particular. Si este equipamiento causa interferencia con la
recepcin de radio o televisin, lo cual puede determinarse apagndolo y
volviendo a encenderlo, aconsejamos al usuario que trate de corregir la
interferencia utilizando uno de los siguientes procedimientos:
Advertencia
Los cambios o modificaciones no expresamente aprobados por el fabricante
pueden invalidar la autorizacin del usuario para utilizar esta computadora,
concedida por la Federal Communications Commission (Comisin Federal de
Comunicaciones).
21
Condiciones de operacin
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglamentaciones de FCC.
El funcionamiento est sujeto a las dos condiciones a continuacin: (1) este
dispositivo no puede causar interferencia daina, y (2) este dispositivo debe
aceptar cualquier interferencia, incluso la interferencia que puede causar
operacin no deseada.
Espaol
Acer declara que este PC cumple con los requisitos esenciales y otras clusulas
de la Directriz 1999/5/EC.
22
Espaol
Acer Incorporated
8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih
Taipei Hsien 221, Taiwan
Declaration of Conformity
We,
Acer Incorporated
8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih, Taipei Hsien 221, Taiwan
Contact Person: Mr. Easy Lai, e-mail:easy_lai@acer.com.tw
And,
Acer Europe SA
Via Cantonale, Centro Galleria 2 6928 Manno Switzerland
Hereby declare that:
Product: Personal Computer
Trade Name: Acer
Model Number: AcerSystem
SKU Number:XXX-xxx
(x = 0~9, a ~ z, A ~ Z or Blank)
Is compliant with the essential requirements and other relevant provisions of
the following EC directives, and that all the necessary steps have been taken
and are in force to assure that production units of the same product will
continue comply with the requirements.
EMC Directive 2004/108/EC as attested by conformity with the following
harmonized standards:
-. EN55022, AS/NZS CISPR22, Class B
-. EN55024
-. EN55013 (Applicable to product built with TV tuner module)
-. EN55020 (Applicable to product built with TV tuner module)
-. EN61000-3-2 Class D
-. EN61000-3-3
Low Voltage Directive 2006/95/EC as attested by conformity with the following
harmonized standard:
-. EN60950-1
-. EN60065 (Applicable to product built with TV tuner module)
Council Decision 98/482/EC (CTR21):
-. (Applicable to product with pan- European single terminal connection
to the Public Switched Telephone Network (PSTN).)
RoHS Directive 2002/95/EC on the Restriction of the Use of certain Hazardous
Substances in Electrical and Electronic Equipment
-. The maximum concentration values of the restricted substances by
weight in homogenous material are:
Lead
0.1%
Mercury
0.1%
Hexavalent 0.1%
Chromium
0.1%
0.1%
0.01%
23
Directive 2009/125/EC with regard to establishing a framework for the
setting of ecodesign requirements for energy-related product.
The standards listed below are applied to the product if built with WLAN
module or wireless keyboard and mouse.
Espaol
24
Espaol
Personal Computer
Trade Name:
Acer
Model Number:
AcerSystem
SKU Number:
XXX-xxx,
("x" = 0~9, a ~ z, A ~ Z or Blank)
Contact Person:
Acer Representative
Phone No.:
254-298-4000
Fax No.:
254-298-4147
25
Espaol