Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
com/Insurgencia
http://www.scribd.com/Rebeliones
Trotsky, Len
Como hicimos la revolucin rusa. - 1a ed. Buenos Aires : CEIP Len Trotsky, 2005.
144 p. ; 0x0 cm.
ISBN 987-97413-4-X
1. Revolucin Rusa-Historia. I. Ttulo
CDD 947.083
http://www.scribd.com/Rebeliones
NDICE
Presentacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Un clsico olvidado, por Al Richardson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Prlogo de Len Trotsky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
1. La Revolucin Rusa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
2. La cuestin de la guerra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
3. La campaa contra los bolcheviques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
4. La ofensiva del 1 de julio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
5. Los das crticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
6. Despus de las Jornadas de julio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
7. El levantamiento de Kornilov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
8. La lucha en el interior de los soviets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
9. La Conferencia Democrtica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
10. Dificultades en el frente y en el interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
11. La inevitable lucha por el poder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
12. La lucha por el Congreso de los Soviets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
13. El conflicto en la guarnicin de Petrogrado. . . . . . . . . . . . . . . 57
14. El Consejo Democrtico y el Parlamento Provisional. . . . 60
15. Los socialistas revolucionarios y los mencheviques . . . . . 63
16. La voz de los combatientes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
17. Los comisionados del Comit Militar Revolucionario . . . 69
http://www.scribd.com/Rebeliones
http://www.scribd.com/Rebeliones
Len Trotsky
Presentacin
http://www.scribd.com/Rebeliones
Un clsico olvidado
La historia de la revolucin rusa hasta
Brest-Litovsk de Len Trotsky
por Al Richardson 1
http://www.scribd.com/Rebeliones
Len Trotsky
cual la memoria de la gente sobre este hecho empezaba a borrarse debido a la neblina de la propaganda estalinista. El primer libro
no parece estar destinado a ser una historia de la revolucin como
un proceso general, sino que es un estudio particular de la insurreccin de 1917 11. El libro fue dictado a un equipo de estengrafos de la ex-Duma durante los intervalos en las sesiones de las
negociaciones de Brest-Litovsk, en un primer momento estaba pensado para los trabajadores extranjeros debido a la necesidad de
explicarles lo que haba pasado12. Slo cuando analizamos las circunstancias en las cuales fue escrito queda claro cul fue exactamente esa necesidad primordial, que Trotsky ya haba discutido
con Lenin antes de ir a la conferencia de Brest.
Lenin y Trotsky jams creyeron en el socialismo en un solo pas.
No tenan expectativas en que la revolucin sobreviviera si no se
extenda a otros pases, y el libro termina con la esperanza de que
el cerco imperialista que nos est ahogando se rompa por la
accin de una revolucin proletaria. La verdad es siempre la primera vctima en una guerra, y en el momento de Brest-Litovsk la
guerra mundial ya llevaba ms de tres aos. La simpata por la revolucin que senta la clase obrera en el extranjero slo poda ser
aprovechada corriendo la cortina de la propaganda de los tiempos
de guerra que rodeaban a la Unin Sovitica, con una clara explicacin de sus causas y objetivos. A menos que estos sean entendidos, no sera posible para otros imitar el ejemplo ruso.
En gran parte la oposicin a la Primera Guerra Mundial de la
clase obrera a nivel internacional tena una base pacifista confusa, envuelta en vagos sentimientos democrticos. La primera
necesidad de Trotsky era explicar a la clase obrera en el resto del
mundo por qu haba sido necesario para los bolcheviques recurrir a la revolucin armada, y por lo tanto usar la fuerza para disol-
11. A pesar de esto, Trotsky seala que por varios aos este libro le sirvi como un
manual de historia, fue traducido a una docena de idiomas y fue publicado por la
Comintern en ediciones innumerables. (Mi vida, Nueva York, 1960, pg. 370; Historia
de la Revolucin Rusa, Londres, 1965, pg. 1134)
12. L.D. Trotsky, Mi vida, pg. 370, de acuerdo al editor de la edicin de 1963 se trata de
una considerable hazaa (proeza) de la memoria (pg. 22).
http://www.scribd.com/Rebeliones
13. Kerensky era, por supuesto, totalmente desconocido en el exterior antes de que los
eventos de 1917 lo lanzaran a la luz de manera tan inesperada, sus razones en favor
de un gobierno provisional eran, incluso, mucho ms dbiles que las de la Asamblea
Constituyente, y l era de cualquier modo un terico de poco peso. (c.f. The Crucifixion
of Liberty, Londres, 1934). Los argumentos de Kautsky como autoridad mundial en
marxismo, en contra de la disolucin de la Asamblea Constituyente eran mucho ms
serios. Los public por primera vez a principios de 1918 en Demokratie and Diktatur
(Leipziger Volkszeitung, n 8, 9-10, .I; Sozialistische Auslandspolitik IV, n 1-3.I), del que
Trotsky debe de haber tenido conocimiento cuando estaba escribiendo este libro.
Kautsky ms tarde desarroll sus tesis de manera completa en La dictadura del proletariado (agosto de 1918) y Terrorismo y Comunismo (junio de 1919) , a los cuales Lenin
respondi con La revolucin proletaria y el renegado Kautsky (Obras completas, vol.
XXXVIII, Mosc 1965, pgs. 227-325; tambin pgs. 105-113) y Trotsky respondi con
Terrorismo y Comunismo (Londres, 1975). La Historia de Trotsky fue sucesivamente
citada como parte de la polmica en el trabajo de Leipziger Wolkszeitung del 18 de
octubre de 1918.
14.Trotskys Apology, en The Morning Post, 17 de abril de 1919, pg. 5.
15. W.N.Ewer,El nacimiento de los soviets, en The Daily Herald, 26 de abril de 1919, pg.
8. Ewer se encontr entre los primeros en atacar a Trotsky cuando Mosc dio la
seal seis aos ms tarde. Luego, l mismo fue sometido al mismo tratamiento
ignominioso.
10
http://www.scribd.com/Rebeliones
Len Trotsky
16. Op. cit en nota nmero 14. Ver tambin The Manchester Guardian account, nota 6.
17. Bolshevism and Jewry, en The Morning Post, 23 de abril de 1919, pg. 6. Al da
siguiente los lectores se encontraron con otro artculo antisemita, esta vez con el
judasmo y Alemania. Es sorprendente tener que recordar que Gollancz va a ser ms
tarde el editor de la versin completa de la historia de Trotsky, y luego continu siendo el editor del Left Book Club que pas los aos anteriores a la guerra acusndolo de
ser un agente de Hitler.
18. La oposicin dentro del Partido Bolchevique, ver Tesis de los comunistas de izquierda
(1918), Critique 1977, Robert V. Daniels, The Conscience of the Revolution, Oxford 1960,
pgs. 70-91; Ronald L. Kowalski, The Bolshevik Party in Conflict, Londres 1991. Algunos
comunistas de izquierda tales como los de la ICC definen hasta el da de hoy la firma
de la Paz de Brest-Litovsk como una traicin.
http://www.scribd.com/Rebeliones
11
12
http://www.scribd.com/Rebeliones
Len Trotsky
posteriores. A este fin nos ayuda el hecho que tambin en el equipo de la delegacin rusa a Brest-Litovsk estaba Karl Radek 22,
sometido al mismo perodo de inactividad forzosa y trabajando
en el mismo tipo de proyectos escritos, quien debe de haber
debatido muchos de los puntos en discusin con Trotsky. Por
ejemplo, Trotsky se refiere, sin identificarlos, a los tericos de
nuestro partido que formularon la teora de la revolucin permanente, pronosticando que inevitablemente pondra el poder del
estado en las manos del proletariado, apoyado por las amplias masas
del campesinado ms pobre. El hecho que diga que esto era as,
incluso antes de la revolucin de 1905 muestra que no slo
pensaba en l, y una comparacin con el texto de Radek, The
Paths of the Russian Revolution, demuestran que esta observacin
iba dirigida a Plejanov 23. El anlisis de Trotsky de cmo el campesinado, una clase normalmente difusa y desorganizada, se transform en compacta y polticamente activa a causa de la guerra es
luego desarrollado con mucho ms detalle en el trabajo de
Radek, The driving Forces of the Russian Revolution 24. Del mismo
modo, Trotsky no hace ningn intento posterior de explicar que
si los mencheviques y los socialistas revolucionarios, que juntos
eran mayora en los soviets antes de noviembre de 1917, hubieran roto su coalicin con el gobierno provisional la lucha del proletariado por el poder se hubiera trasladado naturalmente hacia la
base de las organizaciones soviticas, y se hubiese desarrollado de una
manera ms fcil. La evidencia de esto est en los escritos de
Lenin, que se encuentran resumidos muy bien por Victor Serge 25.
El alfrez B que desarm los cadetes en las academias militares
de Pavlovskoie y Vladimirskoie en noviembre de 1917 puede
22. Segal, obra citada, en la nota 4 y Carmichael, en nota 9.
23. Plejanov se vuelve un defensista durante la Primera Guerra Mundial. El grupo de
Plejanov al cual Trotsky se refiere era el ala de extrema derecha del menchevismo,
agrupados alrededor del peridico Yedinstvo. Radek tambin seala las contribuciones de Kautsky, Parvus y Rosa Luxemburgo, diciendo que aplican la teora de la revolucin permanente de Marx a las condiciones de Rusia: The paths of the Russian
Revolution, In Defence of the Russian Revolution, pgs. 35-40.
24. Obra citada, en nota 21, pg. 22-23.
25.Lenin in 1917, en Revolutionary History, vol. V, n3, otoo 1994, pg. 22.
http://www.scribd.com/Rebeliones
13
14
http://www.scribd.com/Rebeliones
rlogo
15
recuerdo de que estbamos all por obra de una clase revolucionaria. Nuestros discursos se dirigan a las obreros del universo,
cansados de la guerra. Y nuestra energa se sostuvo inclume gracias a la profunda conviccin de que la ltima palabra en este
asunto de la guerra, como en todas las cuestiones actuales, no
podra ser pronunciada sino por los obreros de Europa. Mientras
dialogbamos con Khlmann y Czernin 3, veamos a lo lejos las
figuras de Karl Liebknecht y de Friedrich Adler 4. En los momentos
libres, preparaba yo este libro que deba circular entre los obreros
de Alemania, de Austria-Hungra y de los otros pases.
La prensa que sirve de rgano a la burguesa de Europa insulta con voz unnime el rgimen del proletariado ruso, para cuya
condena no cree suficientes las ms ignominiosas injurias. Y la
prensa del socialismo patritico, carente de calor y de fe en su propia obra, ha revelado una incapacidad completa para comprender
e interpretar el verdadero carcter de la Revolucin Rusa.
Creo que los obreros revolucionarios de Europa y de todas partes del mundo nos entendern, y creo que muy pronto iniciarn la
misma obra a que nosotros estamos entregados. Aprovechando
su experiencia, que es mayor, y los medios tcnicos e intelectuales
de que disponen, ms perfectos que los nuestros, su accin tendr
toda la eficacia necesaria y podrn darnos el auxilio que necesitamos para sobreponernos a todas las dificultades.
Brest-Litovsk, 12 de febrero de 1918
3.Khlmann, Richard von (1873-1948):Plenipotenciario alemn en las negociaciones de paz
de Brest-Litovsk junto al general Hoffmann. Czernin, O. G. (1872-1932): Nombrado ministro de Negocios Extranjeros por el emperador Carlos VIII, intervino en la gestacin del
Tratado de Brest-Litovsk, a cuya firma asisti al frente de la delegacin austriaca.
4. Karl Liebknecht (1871-1919): Diputado socialdemcrata en el Reichstag cuando estall la Primera Guerra Mundial. Aunque junto a su partido, vot los emprstitos de
guerra el 4 de agosto de 1914, luego repudi esta poltica. Estuvo encarcelado de
1916 a 1918 por su actividad antiblica. Fund, junto a Rosa Luxemburgo, la Liga
Espartaco. Ambos fueron asesinados por orden del gobierno socialdemcrata, por
dirigir la insurreccin de enero de 1919. Friedrich Adler (1879-1960): Secretario del
Partido Socialdemcrata Austraco desde 1911 hasta 1916, cuando asesin al premier austraco y fue a la crcel. Liberado por la Revolucin en 1918, llam a unificar
la Internacional Dos y Media con la Segunda Internacional en 1923, convirtindose
en su secretario.
16
http://www.scribd.com/Rebeliones
LA REVOLUCIN RUSA
17
18
http://www.scribd.com/Rebeliones
Len Trotsky
El ejrcito tena que enviar representantes a los cuerpos revolucionarios antes que su conciencia poltica correspondiese al nivel
revolucionario que tomaban los acontecimientos. A quines podan enviar los soldados como representantes suyos? Naturalmente,
slo a los intelectuales y medio intelectuales que haba entre ellos,
que al menos posean un mnimo de conocimientos polticos y la
capacidad para dar expresin a sus ideas. As fue cmo, por voluntad del ejrcito en su despertar, los intelectuales de la clase media
baja se encontraron sbitamente poseedores de una enorme
influencia. Mdicos, ingenieros, abogados y periodistas que antes
de la guerra haban llevado una vida carente en absoluto de significacin poltica, se vieron de la noche a la maana dueos de la
representacin de cuerpos y ejrcitos y se sorprendan despertando como jefes de la Revolucin 4. La vaguedad de sus ideas polticas corresponda plenamente al estado informe de la conciencia
revolucionaria de las masas. A nosotros nos miraban despectivamente por encima del hombro, como insignificantes sectarios,
cada vez que formulbamos nuestras demandas en favor de los
obreros y campesinos, empleando el tono ms resuelto y libre de
trabas.
Sin embargo, a pesar de esa actitud, se vea que los demcratas de la clase media baja, por ms orgullosos que estuvieran
de sus gallardas revolucionarias, se mostraban desconfiados de
las propias aptitudes y del valor de las masas que los haban elevado inesperadamente a una situacin tan sobresaliente.
Llamndose socialistas, y creyendo que en realidad lo eran,
aquellos intelectuales no deponan su actitud respetuosa ante
la autoridad poltica de los liberales burgueses, cuya sabidura y
cuyos mtodos acataban. De ah la tentativa hecha por los jefes
de la clase media baja para obtener a toda costa el concurso de
la clase media liberal formando con sta una alianza o coalicin.
19
20
http://www.scribd.com/Rebeliones
Len Trotsky
lecciones de 1905, y de la derrota que sufri entonces el proletariado justamente por no haber acudido en su auxilio las imponentes masas de campesinos, cuando se libraron las batallas decisivas. A esto se debi que en la primera fase de la revolucin, los
proletarios se mostrasen tan accesibles a la ideologa poltica de
los socialistas revolucionarios y de los mencheviques. Por otra
parte, la revolucin pareca haber despertado de un sueo a los
obreros polticamente ms atrasados, y el impreciso radicalismo
de los intelectuales era para esos obreros una escuela rudimentaria. En tales condiciones, el Consejo de Obreros, Soldados y
Campesinos significaba el predominio del elemento amorfo de
estos ltimos sobre el proletariado socialista, y el del radicalismo
intelectual sobre aquel mismo elemento amorfo.
El edificio del sovietismo alcanz con rapidez una altura gigantesca, gracias a la participacin que tomaron los intelectuales en
aquella labor, aprovechando para ella sus conocimientos tcnicos
y sus relaciones con la clase media. Pero para nosotros era perfectamente claro que el edificio careca de base slida, y que caera
por tierra al iniciarse la siguiente fase de la revolucin.
http://www.scribd.com/Rebeliones
21
LA CUESTIN DE LA GUERRA
22
http://www.scribd.com/Rebeliones
Len Trotsky
ciertos individuos llamados socialistas revolucionarios y mencheviques, elevados a puestos de importancia en Petrogrado.
Miliukov haba sucedido al chinovnik 2 Pokrovsky; Terechenko 3
haba sucedido despus a Miliukov. Eso significaba que la perfidia
burocrtica, reemplazada por el imperialismo de los cadetes 4, vea
despus ocupado el sitio por un servilismo poltico, tan nebuloso
como carente de principios. Pero todo ello no implicaba ningn
cambio objetivo, y no se vea la salida del crculo vicioso de la guerra.Tal fue la causa primaria a la que se debi la disolucin del ejrcito. Los agitadores haban dicho que el gobierno del zar llevaba a
las masas hacia el matadero, sin objeto ni sentido claro de las causas de la lucha, y los sucesores del zar no saban cambiar el carcter de la guerra, ni buscar el camino de la paz.
Durante los primeros meses de la revolucin, todo permaneci
inmutable. El ejrcito se impacientaba, y a la vez los gobiernos
aliados daban seales de irritacin. De ah naci la ofensiva del 1
de julio 5. Esta ofensiva la exigieron los aliados, quienes insistan
que el nuevo gobierno hiciese honor a los compromisos del zar.
Asustados por la propia impotencia y por el creciente descontento de las masas, los jefes de la clase media baja aceptaron sin titubeos las demandas de los aliados, pues crean que bastara un ataque del ejrcito ruso para que se hiciese la paz.
2. Chinovnik: Burcrata. Pokrovsky, N.N.: Funcionario en el Gobierno Provisional ruso.
Ministro de asuntos extranjeros, luego vice presidente del Comit Central de las
Industrias de Guerra y miembro del directorio del Banco Ruso para el Comercio Exterior.
3. Terechenko, Mijail (1888-1959): Cadete, ministro de relaciones exteriores despus de
la renuncia de Miliukov.
4. Cadetes: miembros del Partido Constitucional Demcrata que se form en vsperas de
la revolucin de 1905. Compuesto casi exclusivamente de terratenientes liberales e
intelectuales burgueses. Su jefe era el profesor Miliukov (1859-1943). Abogaban por
una monarqua democrtica. El primer gobierno provisional despus de la cada del
zarismo se compuso en su mayora de cadetes bajo la presidencia del prncipe Lvov,
que luego fue sustituido por el de coalicin de Kerensky, formado por representantes
de los cadetes, de los socialistas revolucionarios y de los mencheviques.
5. Ofensiva del 1 de julio: Los gobiernos aliados utilizaban la presin econmica y la poltica sobre el gobierno provisional de Kerensky, para forzar una ofensiva que debilitase a los ejrcitos alemanes en el frente occidental. Esta fue preparada por el
gobierno provisional, acompaada de una campaa patritica contra los bolcheviques y terminara fracasando y evidenciando el avanzado estado de descomposicin del ejrcito zarista.
http://www.scribd.com/Rebeliones
23
24
http://www.scribd.com/Rebeliones
Len Trotsky
os historiadores que estudien esta poca leern con profunda emocin los peridicos rusos de mayo y junio de
1917. Eran los momentos en que se preparaba el espritu
del pueblo para la ofensiva. Casi todos los artculos de la prensa,
sin excepcin de peridicos, ya fuesen oficiales o semioficiales,
atacaban a los bolcheviques. No haba ultraje ni calumnia que se
les escatimase. La campaa era dirigida principalmente por la burguesa cadete, cuyo instinto de clase le revelaba que la cuestin
planteada no era slo la ofensiva, sino el curso del movimiento
revolucionario, y ante todo, la forma de gobierno. La mquina burguesa encargada de fabricar la opinin pblica, fue puesta en
movimiento, con toda la fuerza disponible en las calderas. Los institutos oficiales, las publicaciones, la tribuna y la ctedra obedecan a esta consigna: procurar la inutilizacin de los bolcheviques
como un partido poltico. En este esfuerzo concentrado y en esta
campaa de difamacin contra los bolcheviques, se hallan los primeros grmenes de la guerra civil 1 en que deba consistir la
siguiente fase de la revolucin. El nico objeto de las excitaciones
e injurias era crear un muro impenetrable de separacin y ene1. Guerra Civil Rusa: La guerra civil a la que alude Trotsky an no se haba desarrollado.
Esta suceder posteriormente a la finalizacin de este libro. Las potencias imperialistas intervinieron en Rusia sosteniendo a la reaccin 'blanca' de los generales zaristas e incluso directamente, enviando tropas y consejeros militares para derrocar al
poder sovitico. Durante 1919 se encuentran en Rusia 14 ejrcitos imperialistas, adems de las tropas zaristas. En algunos momentos, el Poder Sovitico se encuentra
confinado a los alrededores de Mosc y Petrogrado. El Ejrcito Rojo, organizado y
dirigido por Trotsky, consigue derrotar a los ejrcitos imperialistas y zaristas. En 1920,
la guerra civil est prcticamente terminada.
http://www.scribd.com/Rebeliones
25
2. El Primer Congreso de los Soviets fue celebrado en junio de 1917. Fue convocado por el
Soviet de Petrogrado. En l, los bolcheviques an eran minora.
26
http://www.scribd.com/Rebeliones
Len Trotsky
Pero, no obstante esto, los dos partidos contendientes quedaron profundamente impresionados por aquel incidente; el abismo
se ahond ms y el antagonismo cobr mayores proporciones. En
sesin secreta de la mesa directiva del Congreso, en la que haba
representantes de todos los partidos,Tseretelli 3, que a la sazn era
miembro del gobierno de coalicin, hablando con la resolucin
propia de la estrechez mental de un doctrinario perteneciente a la
clase media baja, declar que el nico peligro para la revolucin
estaba en la amenaza bolchevique y en los obreros de Petrogrado,
armados por este partido. Peda por lo mismo que se privase de
sus armas a individuos que no saban hacer buen uso de ellas. Al
hablar de individuos que no saban hacer buen uso de sus armas,
se refera no slo a los obreros de la capital, sino al sector de la
guarnicin que nos era adicto. Sin embargo, el desarme no se llev
a cabo pues las condiciones polticas y el estado psicolgico de la
poblacin no permitan esa medida extrema.
Para dar a las masas una compensacin por la manifestacin
frustrada, el Congreso de los Soviets organiz otra demostracin
que deba efectuarse el 1 de julio, sin armas. Ese fue el da de
nuestro triunfo poltico. El pueblo acudi en masas compactas,
pero, si bien lo hacan en virtud de la convocatoria oficial del
soviet -que buscaba una especie de alternativa de la frustrada
demostracin del 23-, los obreros y soldados inscribieron en sus
banderas y cartelones las demandas y declaraciones de nuestro
partido:
Abajo los tratados secretos!
Abajo la poltica de ofensivas estratgicas!
Viva una paz honrosa!
Abajo los diez ministros capitalistas!
El poder para los soviets!
Slo haba tres cartelones con expresiones de confianza en el
gobierno de coalicin. Uno de esos cartelones perteneca a un
27
28
http://www.scribd.com/Rebeliones
Len Trotsky
omo resultado de la manifestacin popular revolucionaria, pareca inevitable una crisis gubernamental. Pero la
impresin que produjo la manifestacin fue borrada por
las noticias que llegaban del frente anunciando la ofensiva del ejrcito revolucionario. El mismo da en que los obreros y la guarnicin
de Petrogrado exigan la publicacin de los tratados secretos y una
oferta de paz, pblica tambin, Kerensky 1 lanzaba las tropas revolucionarias contra el enemigo. El hecho no era una coincidencia
fortuita. Todo se haba arreglado previamente, y el momento de la
ofensiva no fue escogido por razones militares sino polticas. El 2
de julio hubo en Petrogrado una serie de supuestas manifestaciones patriticas. La avenida Nevski, arteria principal del barrio burgus, estaba llena de grupos animadsimos, entre los que predominaban oficiales, periodistas y damas elegantes, cuya actividad consista en una tenaz propaganda contra los bolcheviques.
Las primeras noticias de la ofensiva fueron favorables, y los
peridicos ms importantes de la burguesa liberal declaraban
unnimemente que se haba alcanzado el objetivo supremo, pues
el golpe descargado el da 1, fueran cuales fueran sus consecuencias militares, sera en todo caso decisivo para impedir nuevos progresos revolucionarios. Se restablecera la antigua disciplina en el
ejrcito y se robustecera la posicin dominante de la burguesa
liberal en todo el pas. Nosotros, por nuestra parte, hacamos otras
1. Kerensky, Alexander (1881-1970): Socialista revolucionario ruso. Era primer ministro del
Gobierno Provisional cuando ste fue derrocado por los bolcheviques. En 1918 huy
al extranjero, desde donde comenz una campaa de propaganda antisovitica.
http://www.scribd.com/Rebeliones
29
30
http://www.scribd.com/Rebeliones
Len Trotsky
31
32
http://www.scribd.com/Rebeliones
Len Trotsky
mente hacia ese fin dado que las constantes reelecciones de los
soviets 4 proporcionaban los instrumentos necesarios para que
estuviese representada fielmente la radicalizacin cada vez mayor
de las masas de obreros y soldados. Preveamos que despus de la
ruptura de la coalicin con la burguesa, las tendencias radicales
preponderaran necesariamente en los soviets. La lucha del proletariado por el poder derivara por ello mismo hacia las organizaciones soviticas, y se desenvolvera sin sacudimientos dolorosos.
Roto el vnculo que los una a la clase burguesa, los demcratas
de la clase media baja seran el blanco de todos los ataques, y tendran que buscar una estrecha alianza con los socialistas obreros,
y as, tarde o temprano, el grupo amorfo e irresoluto, sera dominado por las masas obreras, bajo el influjo de nuestra propaganda. Por esto instbamos a los dos principales partidos del Soviet
para que tomaran las riendas del gobierno, aun cuando no tenamos confianza en ellos, y lo decamos con toda franqueza. Pero,
an despus de la crisis ministerial del 15 de julio, Tseretelli y sus
seguidores, se mantuvieron fieles a la idea de coalicin. Decan en
el seno del Comit Ejecutivo que los cadetes sufran la desmoralizacin del doctrinarismo y de las simpatas contrarrevolucionarias, pero que haba en las provincias muchos elementos burgueses resueltos a ponerse de acuerdo con la democracia revolucionaria, y que se asegurara la cooperacin de esos elementos si al
formarse el nuevo ministerio se llamaba a algunos de los representantes de la clase media alta. Se cifraba una gran esperanza en
la formacin del partido radical democrtico, que estaban organizando algunos polticos de dudosos antecedentes. Al saberse en
Petrogrado que de los restos de la antigua coalicin surga otra
coalicin, la ciudad se vio arrasada por una ola de descontento e
indignacin, nacida en los centros de obreros y soldados. Ese fue
el origen de los acontecimientos del 16 al 18 de julio 5.
5. Acontecimientos del 16 al 18 de julio: Jornadas revolucionarias en las que las clase
obrera y las masas populares de Petrogrado se manifestaron contra el gobierno
provisional. Segn Trotsky, El semialzamiento de julio, que surge precisamente en la
mitad del perodo comprendido entre la revolucin de Febrero y la de Octubre, cierra la primera etapa y viene a ser un ensayo general de la segunda, Historia de la Revolucin Rusa,
Sarpe, Madrid, 1985, pg. 319. Las masas fueron fuertemente reprimidas y se intensific la persecucin a los bolcheviques.
http://www.scribd.com/Rebeliones
33
34
http://www.scribd.com/Rebeliones
Len Trotsky
35
36
http://www.scribd.com/Rebeliones
Len Trotsky
cer; sus discursos eran meras evasivas; las respuestas dadas a los
delegados por Cheidze, el Ulises de la coalicin, carecan de todo
sentido poltico. Nosotros veamos cmo los jefes de la desquiciada situacin no se proponan ms que ganar tiempo.
En la noche del 17 comenzaron a llegar las tropas de confianza. Durante la junta del Comit Ejecutivo en el Palacio de Turida
se oyeron las notas de la Marsellesa, tocada por una banda militar.
Inmediatamente cambi la expresin de los miembros de la junta,
y se les vio llenos de una confianza que no haban tenido en los
das anteriores. La causa de este cambio era la presencia del
Regimiento de Volinia, que pocas semanas despus habra de
marchar a la cabeza de la Revolucin de Noviembre bajo nuestras
banderas.
Quienes controlaban la situacin ya no creyeron necesario
guardar miramientos con las delegaciones de obreros y soldados,
ni con los representantes de la flota del Bltico. La tribuna del
Comit Ejecutivo reson con discursos en que se hablaba de una
rebelin dominada por las tropas leales y del carcter contrarrevolucionario del bolchevismo.
El miedo que se haba apoderado de la burguesa durante las
treinta y seis horas de manifestaciones armadas se transform en
un odio rabioso que no slo apareca en sus peridicos, sino en las
calles de Petrogrado, sobre todo en la avenida Nevsky, donde se
apale despiadadamente a los obreros y soldados que se empeaban en su criminal agitacin. Aspirantes, oficiales, miembros
de los batallones selectos y caballeros de San Jorge, tales eran los
amos a cuyo amparo empezaron a actuar los ms fervientes contrarrevolucionarios. Las sociedades obreras y las de nuestro partido eran disueltas con toda energa. Hubo detenciones, asaltos
domiciliarios, palizas colectivas y asesinatos individuales. En la
noche del 17 al 18, el ministro de Justicia, Pereverzev, dio a la
Prensa documentos en los que se demostraba que los jefes del
bolchevismo eran agentes pagados por los alemanes.
Los directores del partido socialista revolucionario y del menchevique nos conocan suficientemente como para creer esas acusaciones, pero a la vez tenan demasiado inters en el buen xito
http://www.scribd.com/Rebeliones
37
de la jornada y dejaron circular esta calumnia. Aun hoy es imposible recordar sin disgusto el diluvio de mentiras que llenaban las
columnas de la prensa burguesa y coalicionista. Nuestros peridicos dejaron de aparecer. Todo el Petrogrado revolucionario sinti
que el ejrcito y las provincias estaban muy lejos de simpatizar con
I. Hubo un corto momento en que el desmayo se apoder de los
obreros. En la guarnicin de Petrogrado los regimientos desbandados fueron castigados enrgicamente y muchos individuos fueron desarmados. Los jefes del soviet fabricaban entretanto un
nuevo ministerio con grupos de la clase media baja de nfimo
orden que, lejos de dar fuerza al gobierno, lo privaba de todo vestigio de carcter revolucionario.
Los acontecimientos del frente tomaban el curso fatal que
esperbamos.Todo el ejrcito estaba minado hasta en sus cimientos. Los soldados se haban dado cuenta que los oficiales eran profundamente hostiles al nuevo rgimen, aunque en los primeros
das hubiesen hecho y dicho cosas para fingir adhesin. En el cuartel general se proceda abiertamente a una seleccin de elementos contrarrevolucionarios. Las publicaciones bolcheviques eran
perseguidas duramente.
A la ofensiva haba sucedido una trgica retirada. La prensa
burguesa se entregaba a una implacable difamacin contra el
ejrcito, y sin pensar que en la vspera de la ofensiva los partidos
burgueses nos haban declarado minora insignificante, desconocida y despreciada en el ejrcito, esos mismos partidos decan que
el espantoso desastre militar era obra nuestra y de nuestra propaganda en las filas. Los soldados y obreros de tendencias revolucionarias llenaban crceles, y para descubrir a los responsables de
los acontecimientos del 16 al 18, fueron azuzados los lobos de la
justicia zarista.
An hubo algo ms. Los socialistas revolucionarios y mencheviques se atrevieron a solicitar de Lenin, Zinoviev 5 y otros camaradas que se entregasen voluntariamente a la justicia!
5. Zinoviev, Grigori (1883-1836): bolchevique. Miembro del Comit Central desde 1907.
Luego de su emigracin desde 1908, haba llegado junto a Lenin en marzo de 1917.
Fue condenado y fusilado en los Juicios de Mosc.
38
http://www.scribd.com/Rebeliones
Len Trotsky
39
tiempos del zarismo haba hecho muchas pesquisas contra elementos revolucionarios, tena entonces la misin de proteger a la
Repblica del peligro antirrevolucionario bolchevique. Bajo el sistema del antiguo rgimen, los presos formaban dos categoras:
polticos y delincuentes comunes; con el nuevo sistema, se introdujo otra nomenclatura: los dos grupos se llamaban delincuentes
comunes y bolcheviques.
Muchos de los soldados presos estaban dominados por una
dolorosa perplejidad. Eran jvenes aldeanos, ajenos por completo
a la poltica, convencidos de que la revolucin significaba la conquista definitiva de la libertad, que miraban con asombro los
cerrojos de las puertas y las rejas de las ventanas. Cuando pasebamos por el patio para tomar sol, algunos de ellos me preguntaban lo que aquello quera decir y cmo acabara su proceso.Yo los
consolaba hablndoles de nuestra futura victoria.
40
http://www.scribd.com/Rebeliones
Len Trotsky
EL LEVANTAMIENTO DE KORNILOV
de julio.
En la clebre Conferencia de Mosc 1, que se reuni en la
segunda quincena de agosto, Kerensky se propuso seguir una
poltica transaccional entre las clases pudientes y los demcratas
de la clase media baja. Los bolcheviques estaban fuera de la ley.
Kerensky fue aplaudido frenticamente por los hombres influyentes y acogido con un silencio traidor por los demcratas de la
clase media baja, cuando anunci la poltica de sangre y fuego
contra los perturbadores bolcheviques. Pero las exclamaciones
histricas de Kerensky y sus amenazas no dejaron satisfechos a los
jefes de la causa contrarrevolucionaria. Vean con toda claridad la
ola revolucionaria que avanzaba sobre el pas, envolviendo a los
obreros, soldados y campesinos, y consideraban un deber imperativo emplear las medidas ms extremas para dar a las masas una
leccin inolvidable.
En total acuerdo con la casta de los ricos, que hizo de ese hombre su hroe, Kornilov tom a su cargo la aventurada empresa.
Kerensky, Savinkov, Filonenko y otros socialistas revolucionarios
que ocupaban el poder o estaban cerca de los que mandaban participaban del movimiento, pero traicionaron a Kornilov al darse
cuenta de que la victoria del general significara su eliminacin.
1. La Conferencia Nacional de Mosc, convocada por Kerensky para llamar a la unidad
nacional y salvar al gobierno provisional.
http://www.scribd.com/Rebeliones
41
42
http://www.scribd.com/Rebeliones
Len Trotsky
lo que consigui fue obra del engao, y la accin de los propagandistas puso pronto trmino a la maniobra.
Juzgando por lo que deca la prensa, yo esperaba un desenvolvimiento rpido de los acontecimientos y la entrega prxima de la
autoridad gubernamental a los soviets. El desarrollo de la fuerza e
influjo de los bolcheviques era indudable, y acababa de recibir
nuevo mpetu. Los bolcheviques haban sido adversarios de la
coalicin, se haban manifestado hostiles a la ofensiva de julio, y
por ltimo, haban anunciado el levantamiento de Kornilov. Las
masas populares podan ver que estbamos en lo justo.
Durante los momentos crticos de la empresa de Kornilov, cuando la Divisin Salvaje del Cucaso 3 marchaba sobre Petrogrado, el
soviet de la capital, obteniendo a duras penas la connivencia del
gobierno, arm a los obreros. Los regimientos llamados contra nosotros se haban transformado desde tiempo atrs en la atmsfera
ardiente de Petrogrado, y eran ya totalmente nuestros. Por ltimo,
la tentativa de Kornilov deba abrir los ojos del ejrcito, respecto de
la inadmisibilidad de una nueva inteligencia con los burgueses
contrarrevolucionarios. Poda esperarse por lo mismo que la derrota de Kornilov estara seguida de un esfuerzo inmediato de las fuerzas revolucionarias, guiadas por nuestro partido, para conquistar el
poder. Pero los acontecimientos se desarrollaron ms lentamente.
A pesar de la intensidad del sentimiento revolucionario, las
masas estaban poco animosas desde que pasaron las jornadas de
julio, y aguardaban pasivamente el llamamiento de sus jefes. Pero
tambin ellos se mantuvieron a la expectativa. A esto se debi que
la voz de alerta dada por la aventura de Kornilov, an cuando
hubiese alterado fundamentalmente en favor nuestro la correlacin de fuerzas, no condujera a cambios polticos inmediatos.
43
or aquellos das ya era indudable el predominio de nuestro partido en el Soviet de Petrogrado. La evidencia del
hecho adquiri una forma dramtica al constituirse la
mesa directiva. Cuando los socialistas revolucionarios y mencheviques dominaban como seores absolutos de los soviets, hicieron todos los esfuerzos imaginables para aislar a los bolcheviques.
ramos dueos de la tercera parte de votos del Soviet de
Petrogrado, y a pesar de ello no admitieron una sola representacin de nuestro partido en la mesa directiva. Poco despus de
haberse resuelto por el soviet de la capital que el gobierno fuera
exclusivamente sovitico, lo que se consigui por una mayora
insignificante, pedimos que la mesa directiva se integrase con
miembros de los distintos grupos, segn el principio de la representacin proporcional.
La antigua junta de gobierno, en la que estaban Cheidze,
Tseretelli, Kerensky, Skobelev 1 y Chernov, se neg rotundamente a
aceptar nuestra proposicin. Debe recordarse este hecho, ya que
ciertos elementos no cesan de hablar de frente nico y nos acusan de exclusivismo. La cuestin que nosotros planteamos entonces fue objeto de una reunin especial. Todos nos preparbamos
para la lucha, movilizando nuestras fuerzas y alistando nuestras
reservas. Tseretelli pronunci un discurso-programa, y dijo que la
constitucin de la junta directiva era asunto de mera administra1. Skobelev, Matvei I. (1885-1937): socialdemcrata ruso desde 1903, menchevique; socialchovinista durante la Primera Guerra Mundial. En abril de 1917 se convirti en Ministro
de Trabajo del segundo Gobierno provisional.
44
http://www.scribd.com/Rebeliones
Len Trotsky
45
46
http://www.scribd.com/Rebeliones
Len Trotsky
http://www.scribd.com/Rebeliones
47
LA CONFERENCIA DEMOCRTICA
48
http://www.scribd.com/Rebeliones
Len Trotsky
con la burguesa exceda apenas del que se dio contra toda clase
de coaliciones, y la mayora de votos conden la coalicin con los
cadetes. Ahora bien, fuera de los cadetes no haba grupo burgus
con el que pudiese hacerse una coalicin, y Tseretelli explic el
hecho ante la asamblea. Si sta no lo entenda, peor para ella! As
fue cmo, a espaldas de ella, se abrieron negociaciones, precisamente con los cadetes, excluidos por el voto reciente. Y se resolvi que se les tratara no como miembros de un partido, sino
como personalidades aisladas! Bajo las presiones de la derecha y
de la izquierda, los demcratas de la clase media baja tenan que
someterse a esta situacin ridcula, prueba de su impotencia.
Se eligi un Consejo en el seno de la Conferencia Democrtica,
y se acord agregarle algunos representantes de las clases ricas.
Este Parlamento Provisional 1 llenara el hueco hasta la reunin de
la Asamblea Constituyente. El nuevo ministerio de coalicin, contrario al plan primitivo de Tseretelli, pero de acuerdo enteramente
con el de la burguesa, deba mantenerse independiente del
Parlamento Provisional. Todo esto produca la impresin de un
engendro lamentable, obra de mentes divorciadas de las corrientes vivas, y en el fondo se vea claramente la capitulacin de la clase
media baja ante esta misma burguesa liberal que no haca un mes
an sostena abiertamente la tentativa contrarrevolucionaria de
Kornilov. En suma, todo se reduca a restaurar y perpetuar la coalicin con la burguesa liberal. Ya nadie dudara que sin tenerse en
cuenta la composicin de la futura Asamblea Constituyente, el
poder gubernamental quedara en manos de la burguesa, pues los
partidos coalicionistas, a pesar de la preponderancia que les haban dado las masas populares, mantenan el propsito inalterable
de seguir unidos a los cadetes y consideraban imposible formar un
gobierno que no estuviese sostenido por la burguesa.
Las masas populares eran profundamente hostiles al partido
de Miliukov. En las elecciones efectuadas durante el perodo revolucionario, los cadetes fueron invariablemente derrotados, y
derrotados por grandes mrgenes. Sin embargo, esos mismos
1. Parlamento Provisional: Parlamento formado luego de la Conferencia Democrtico.
Era una ampliacin del Consejo Democrtico.
http://www.scribd.com/Rebeliones
49
socialistas revolucionarios y mencheviques, indiscutibles vencedores del partido cadete, le abran siempre las puertas del gabinete y le daban los primeros puestos. Era natural que las masas
advirtieran cada vez con mayor claridad que los coalicionistas no
eran sino agentes subalternos de la burguesa liberal.
50
http://www.scribd.com/Rebeliones
Len Trotsky
10
51
52
http://www.scribd.com/Rebeliones
Len Trotsky
11
l Soviet de Petrogrado no estaba silencioso. Peda el traslado inmediato del poder al Soviet Central y a los locales,
la entrega de la tierra a los campesinos, el establecimiento del dominio de los obreros sobre la industria y la apertura de las
negociaciones de paz. Mientras estuvimos en oposicin, nuestro
grito de guerra fue: Todo el poder a los soviets! Pero cuando constituimos la mayora de ellos, o de los principales, comenzamos a
luchar para aduearnos del poder.
En el campo, la situacin era complicada y confusa a ms no
poder. La revolucin haba ofrecido la tierra a los campesinos, pero
prohibi que stos se la apropiaran hasta la reunin de la Asamblea
Constituyente.Los campesinos comenzaron por aguardar pacientemente y cuando dieron seales de actividad, el gobierno de coalicin apel a medidas represivas. Entretanto, la reunin de la
Asamblea Constituyente era una perspectiva cada da ms remota.
La burguesa se empeaba en que la Asamblea Constituyente fuese
convocada despus de la paz. Por su parte, las masas campesinas se
impacientaban cada vez ms y parecan cumplirse las predicciones que habamos hecho en los primeros das de la revolucin.
Efectivamente, los campesinos se apoderaban de las propiedades
inmuebles por su propia cuenta. Cada da eran ms frecuentes y
severas las medidas de represin, y muchos miembros de los
Comits Revolucionarios de Tierras 1 estaban en la crcel. Kerensky
haba proclamado el estado de sitio en algunos distritos. Los dele1. Comits revolucionarios de campesinos: organismos conformados por los campesinos
pobres para luchar por el reparto de las tierras.
http://www.scribd.com/Rebeliones
53
54
http://www.scribd.com/Rebeliones
Len Trotsky
12
55
56
http://www.scribd.com/Rebeliones
Len Trotsky
13
57
Pero a mediados de octubre esto no se saba, nuestras sospechas despertaron una tempestad de indignacin patritica. La
Comandancia de las armas nos diriga, amenazas apremiantes, y
Kerensky se mostraba muy impaciente, porque senta que el suelo
se hunda bajo sus pies. Nosotros no nos dbamos prisa con la respuesta. Cierto que Petrogrado corra peligro y el terrible problema
de su defensa nos preocupaba en alto grado. Pero despus de lo
acaecido en los das de Kornilov, y despus de las palabras de
Rodzianko sobre la salvacin consistente en una ocupacin temporal de la ciudad por los alemanes, quin nos garantizaba que
Petrogrado no sera entregada al enemigo como una sancin
penal por su espritu de rebelda?
El Comit Ejecutivo no consenta en dar su firma a la peticin
de envo de dos tercios de la guarnicin de Petrogrado, sin examinar previamente el asunto. Pedamos pruebas de la realidad del
fundamento en que se apoyaba la demanda y que se crease un
organismo capaz de estudiar los hechos. As naci la idea de establecer, junto a la Seccin de Soldados de los Soviets, es decir junto
a la representacin poltica de la guarnicin, un rgano puramente activo, o sea el Comit Militar Revolucionario que posteriormente
adquiri un poder enorme y que fue prcticamente el instrumento de la Revolucin de Noviembre.
Sin duda, cuando proponamos la creacin de un rgano que
concentrara la direccin militar de la guarnicin de Petrogrado,
nos dbamos cuenta de que se forjaba un arma revolucionaria de
valor inapreciable.Ya en aquellos momentos nos encaminbamos
deliberadamente, y sin ocultarlo, hacia el levantamiento y nos
organizbamos con ese fin. Como ya dije, la apertura del Congreso
de los Soviets, se haba fijado para el 7 de noviembre, y ya no caba
duda que la asamblea se declarara partidaria de la entrega del
poder a los soviets. Pero haba que poner en prctica la resolucin
para que sta no fuese una simple frase sin sentido.
La lgica de la situacin pareca indicar que nuestro alzamiento se efectuase el 7 de noviembre. Los peridicos burgueses lo
crean as. Pero la suerte del Congreso dependa, en primer lugar,
de la guarnicin de Petrogrado. Permitira sta que el Congreso
58
http://www.scribd.com/Rebeliones
Len Trotsky
http://www.scribd.com/Rebeliones
59
14
http://www.scribd.com/Rebeliones
Len Trotsky
61
62
http://www.scribd.com/Rebeliones
Len Trotsky
15
http://www.scribd.com/Rebeliones
63
sus nombres en el partido de los que haban sido llamados terroristas. Los viejos socialistas revolucionarios, que pertenecan a la escuela de los intransigentes, comenzaron a sentirse cohibidos en compaa de tantos socialistas revolucionarios de Marzo, es decir de socialistas revolucionarios que anochecieron conservadores y amanecieron progresistas debido al encanto del cambio de rgimen.
Resumiendo, pues, el partido contena en su masa amorfa no
slo las contradicciones internas propias del desarrollo revolucionario, sino las de los prejuicios de las atrasadas masas campesinas y
las del sentimentalismo, inestabilidad y ambiciones de los intelectuales. El partido no poda perdurar con aquellos elementos.
Desde el punto de vista de las ideas, su impotencia fue manifiesta a partir del da en que se organiz.
El papel principal corra a cargo de los mencheviques mientras
el pas se iniciaba en la revolucin. Esos hombres haban pasado
por la escuela marxista, y sacaron de ella ciertos mtodos y ciertos
hbitos de que se valieron para sortear las dificultades polticas,
adulterando cientficamente el sentido real de la lucha de clases,
al grado de obtener, hasta donde esto era posible dentro de las
nuevas condiciones, la supremaca del liberalismo burgus.Tal fue
la causa de que se desgastaran tan pronto los mencheviques, verdaderos abogados del derecho de la burguesa al ejercicio del
poder. En los das de la Revolucin de Noviembre, ya el menchevismo era una mera expresin poltica.
Por su parte, los socialistas revolucionarios perdan rpidamente su influencia, primero entre los obreros y finalmente en el
campo. Sin embargo, la Revolucin de Noviembre los encontr
muy fuertes numricamente y con una apariencia de dominio que
desmenta los antagonismos internos. El ala derecha, en la que
preponderaban patrioteros del tipo de Catalina BreshkoBreshkovskaia y Boris Savinkov 1, acab por adherirse a los contrarrevolucionarios. En cambio, comenz a formarse un ala izquierda
que haca lo posible por mantenerse en contacto con las clases
1. Breshko-Breshkovskaya, Catalina: Perteneci al antiguo partido terrorista Voluntad del
Pueblo. Liberada de la crcel por la Revolucin de Febrero, se opuso fervientemente a
la Revolucin de Octubre. Savinkov, Boris (1879-1925): clebre terrorista. Fue ministro de
la Guerra de Kerensky. Se opuso a la Revolucin de Octubre.
64
http://www.scribd.com/Rebeliones
Len Trotsky
65
16
66
http://www.scribd.com/Rebeliones
Len Trotsky
institucin, sera comprensible en el caso de que nos propusiramos pasar inmediatamente a la ofensiva contra el gobierno
actual, y no de otro modo. Era precisamente lo que nosotros queramos hacer. Los agentes de la burguesa liberal acertaban al acusarnos de tendencias revolucionarias, pues la nica salida que veamos para aquella situacin desesperada era el alzamiento en
armas y la toma de posesin del poder pblico.
Otra vez, como en los das de julio, la prensa y todos los rganos
de la llamada opinin pblica, levantaban su voz contra nosotros.
Se acuda a los arsenales de la pasada lucha para tomar las armas
envenenadas con que habamos sido atacados, y que no se empleaban desde los das de Kornilov. Intil esfuerzo! Las masas acudan
hacia nosotros con poder irresistible, y el espritu pblico se animaba de hora en hora. Llegaban delegados de las trincheras, y nos
decan:
-Cunto tiempo va a durar esta situacin? Los soldados nos facultan para declarar que si el 15 de noviembre no se ha tomado una
determinacin en el sentido de la paz abandonarn las trincheras y
marcharn hacia el interior.
Efectivamente, esa resolucin haba sido adoptada en todo el
frente del campo de batalla. De mano en mano y de sector en
sector corran las proclamas escritas por los mismos soldados, en
las que se pona como lmite mximo la cada de las primeras nieves. Y los delegados del ejrcito agregaban :
-Nos han olvidado por completo. Si no encuentran una resolucin
satisfactoria, vendremos con las bayonetas caladas, no slo para atacar a nuestros enemigos sino tambin a vosotros.
Pocas semanas despus, el Soviet de Petrogrado, en donde
pasaban tales cosas era el centro de atraccin de todo el ejrcito.
Despus del cambio de poltica que se haba efectuado en el
seno del Soviet y de la eleccin de otra Mesa directiva, las resoluciones infundan nuevas esperanzas en el nimo abatido de las
exhaustas tropas. Esas esperanzas se cifraban por entero en el bolchevismo, pues todos crean que no le faltara la entereza necesaria para publicar los tratados secretos y para proponer sin tardanza un armisticio en todos los frentes.
http://www.scribd.com/Rebeliones
67
68
http://www.scribd.com/Rebeliones
Len Trotsky
17
69
depsitos de armas oficiales y particulares para sacar fusiles, pistolas, ametralladoras y cartuchos que repartan entre los estudiantes y empleados, y en general entre los jvenes de la burguesa. Consideramos, pues, urgente, tomar una medida que se anticipase a sus planes. Nombrando comisionados para el incautamiento de los depsitos de armas y municiones, nos hicimos dueos de
la situacin, y casi no hubo quien nos opusiese resistencia. Cierto
que los comandantes encargados del resguardo de los almacenes
y los dueos de las armeras, pretendieron desconocer la autoridad de nuestros comisionados; pero bast que stos apelasen al
Comit Militar o hiciesen una breve explicacin a los propietarios
para que cesase toda resistencia. La entrega de armas qued por
lo mismo bajo la dependencia directa de nuestros agentes. Los
regimientos de la guarnicin de Petrogrado haban tenido tambin agentes comisionados, pero su nombramiento se haca por
medio del Comit Central Ejecutivo. Ya dije que despus del
Congreso de Soviets, reunido en junio, y particularmente despus
de la manifestacin del 1 de julio, con la que patentizamos la fuerza del bolchevismo, los partidos de coalicin haban segregado al
Soviet de la capital, a fin de que no influyese en los asuntos de
aquella ciudad eminentemente revolucionaria. Comenzaron por
confiar al Ejecutivo Central todos los asuntos que se relacionaban
con la guarnicin. Dado esto, no era fcil la distribucin de los
Comisionados soviticos, y si el plan pudo realizarse fue gracias a
la cooperacin de las masas armadas. Uno tras otro, los regimientos declararon que slo reconoceran a los agentes del Soviet de
Petrogrado y que no daran paso alguno sin la sancin de esos
agentes. La declaracin se hizo despus de reuniones en las que
hablaron oradores de todos los partidos.
El organismo militar de los bolcheviques 1 tuvo una participacin muy directa en el nombramiento de los agentes comisionados. La obra no hubiera sido posible sin la propaganda hecha por
aquel organismo antes de las Jornadas de julio. Debe recordarse
que el 18 del citado mes, el Batalln de Ciclistas, llevado a la capital
1. Organismo militar de los bolcheviques: Organizacin del Partido Bolchevique volcada al
trabajo en la base del ejrcito.
70
http://www.scribd.com/Rebeliones
Len Trotsky
71
18
MAREA CRECIENTE
72
http://www.scribd.com/Rebeliones
Len Trotsky
http://www.scribd.com/Rebeliones
73
19
74
http://www.scribd.com/Rebeliones
Len Trotsky
75
76
http://www.scribd.com/Rebeliones
Len Trotsky
20
os ms cautos de nuestros amigos nos advertan que ciertas unidades del ejrcito eran extraas al movimiento.
Citaban a los Cosacos, al Regimiento de Caballera, a los
guardias de Semenov y al Regimiento de Ciclistas. Enviamos agentes de propaganda y comisionados que visitasen a esas unidades.
Los informes que nos dieron eran de lo ms satisfactorio. La
atmsfera caldeaba los espritus, y aun los elementos ms tranquilos del ejrcito no podan resistir la tendencia general de la
guarnicin de Petrogrado.
Fui a una reunin del Regimiento de Semenov, celebrada al
aire libre, por considerar que ese cuerpo era una de las columnas
del gobierno de Kerensky. All estaban algunos de los oradores
ms elocuentes de la derecha, para fortalecer el espritu del regimiento leal, ltima esperanza del ministerio de coalicin. Pero
todo fue intil. El regimiento se declar en nuestro favor por una
mayora sorprendente, y ni siquiera permiti que los ministros terminasen sus discursos.
Los enemigos de las nuevas reivindicaciones eran principalmente los oficiales, los voluntarios y los intelectuales de alta y baja
estofa. Los obreros y campesinos estaban totalmente con nosotros.
Era difcil trazar la lnea divisoria, que no tena sinuosidades.
La base militar de Petrogrado es la fortaleza de Pedro y Pablo 1.
Nombramos para que comandara esa posicin a un joven oficial
que se mostr bien pronto digno de aquel puesto, y que antes de
que pasara el da era completamente dueo de la situacin. La
1. Fortaleza de Pedro y Pablo: Crcel estatal del zarismo desde 1718.
http://www.scribd.com/Rebeliones
77
78
http://www.scribd.com/Rebeliones
Len Trotsky
21
EL COMIENZO DE LA INSURRECCIN
79
http://www.scribd.com/Rebeliones
Len Trotsky
cuarteles, con las fechoras de los alborotadores, con las conferencias de los polticos burgueses, con la vida del Palacio de Invierno
y con las intenciones de los antiguos partidos soviticos. Todo lo
sabamos. Nuestros informantes eran obreros, oficiales, porteros
de casas ricas, lacayos, y hasta seoras de la alta sociedad. Algunos
de esos informantes llevaban cuentos ridculos; otros, datos de la
mayor importancia.
El momento decisivo se aproximaba. Y lo que en l ocurriera
sera irreparable.
En la noche del 6 de noviembre, Kerensky acudi al Parlamento
Provisional y solicit que se aprobase una serie de medidas de
represin contra los bolcheviques. Pero el Parlamento Provisional
se hallaba en un estado de confusin lamentable que llegaba a los
lmites de la disolucin. Los cadetes apremiaban a los socialistas
revolucionarios de la derecha para que aceptasen un voto de confianza, los socialistas revolucionarios de la derecha hacan presin
sobre el centro, el centro vacilaba, los socialistas revolucionarios
de la izquierda proseguan una campaa de oposicin. Despus
de muchas conferencias, discusiones y vacilaciones, se adopt la
resolucin del ala izquierda, por la que se condenaba el movimiento sedicioso del Soviet, aunque se haca pesar la responsabilidad sobre la poltica antidemocrtica del gobierno.
Diariamente nos llevaba el correo cartas en las que se nos
informaba que estbamos condenados a muerte, que haba
muchas mquinas infernales, que el Instituto Smolny no tardara
en ser volado, que toda precaucin por nuestra parte era intil,
etc. La prensa burguesa expresaba su odio y su miedo en forma
violentsima. Gorki, olvidando completamente La cancin del
Albatros1, anunciaba en su peridico Novaia Zhizn la proximidad de
la catstrofe.
Durante una semana entera no haban salido del Instituto
Smolny los miembros del Comit Militar Revolucionario. Dorman
a ratos tendidos en sofs, se les despertaba para que dieran
1. Poema en verso libre de los primeros tiempos de Mximo Gorki. El albatros era un
smbolo del amor a la libertad y del herosmo en la rebelda.
http://www.scribd.com/Rebeliones
81
audiencia a correos, exploradores, ciclistas y telegrafistas. Las campanillas del telfono sonaban sin cesar.
La noche ms agitada fue la del 6 al 7. De Pavlovsk 2 nos informaron por telfono que el gobierno llamaba a los artilleros de esa
ciudad y a los alumnos de la Escuela Militar de Peterhoff. Kerensky
estaba en el Palacio de Invierno, rodeado de oficiales, subalternos
y bravucones. Dimos rdenes telefnicas para que se cubriesen
los puntos de acceso a Petrogrado con destacamentos leales y
para que se llevase la agitacin a las tropas llamadas por el gobierno. Si stas no retrocedan, movidas por la persuasin, se acudira
al uso de la fuerza. Hablbamos por telfono sin ocultar nuestros
planes, y stos eran conocidos de los agentes del gobierno.
Tuvimos noticias de que las entradas de la capital estaban completamente resguardadas por nuestros partidarios. Los alumnos de
la Escuela militar de Oranienbaum 3 lograron atravesar nuestras
lneas por la noche, pero lo supimos y nos fue fcil seguir sus movimientos por medio del telfono. Como medida de precaucin, llamamos a una compaa adicional para que se situase en las afueras del Instituto Smolny. Nuestra comunicacin con las fuerzas de
la guarnicin no sufra interrupciones. Los regimientos eran vigilados por nuestra gente. Cada unidad tena constantemente una
delegacin a las rdenes del Comit Militar Revolucionario, tanto
de da como de noche.
Haba rdenes muy estrictas para reprimir toda manifestacin
de las Centurias Negras y de tentativas de pogroms, empleando la
fuerza de las armas sin contemplaciones ni piedad. Durante las
horas de la noche, fueron pasando a nuestro poder los puntos
ms importantes de la ciudad, y nos adueamos de ellos casi sin
encontrar resistencia, sin lucha, sin sangre.
En el Banco del Estado haba centinelas del gobierno y un
automvil blindado; pero nuestros destacamentos rodearon el
edificio, el automvil cay en nuestras manos por sorpresa, y el
2. Pavlovsk: Pequea ciudad, a unos treinta kilmetros de Petrogrado. Antigua residencia veraniega de la familia imperial. (NdE original)
3. Oranienbaum: Otra residencia veraniega de la familia imperial, cercana a Petrogrado.
(NdE original)
82
http://www.scribd.com/Rebeliones
Len Trotsky
http://www.scribd.com/Rebeliones
83
22
LA JORNADA DECISIVA
http://www.scribd.com/Rebeliones
Len Trotsky
85
86
http://www.scribd.com/Rebeliones
Len Trotsky
http://www.scribd.com/Rebeliones
87
23
http://www.scribd.com/Rebeliones
Len Trotsky
but una gran ovacin. Pero el jbilo que nos causaba la victoria
estaba enturbiado por la inquietud con que aguardbamos las
noticias del interior, pues ignorbamos por una parte cmo se
recibira nuestra actuacin, y por la otra necesitbamos datos que
nos indicasen la fuerza real de las asambleas soviticas para imponer su autoridad.
En la noche de ese mismo da, hubo una reunin del Congreso,
que era para nosotros de esencial importancia. Lenin propuso dos
decretos: uno sobre la paz y otro sobre las tierras. 1 Los dos fueron
aprobados por unanimidad despus de una breve discusin. En la
misma junta se constituy una autoridad central, formada por el
Consejo de Comisarios del Pueblo.
El Comit central de nuestro partido hizo un esfuerzo para
ponerse de acuerdo con la izquierda socialista revolucionaria, y
sta fue invitada para que tomara parte en la formacin del
gobierno sovitico. Encontramos cierta indecisin, pues los miembros del grupo crean que el nuevo gobierno debera formarse
con elementos de todos los partidos representados en el Soviet,
sobre la base de una coalicin.
Sin embargo, los mencheviques y los socialistas revolucionarios de la derecha haban roto sus relaciones con el Congreso de
los Soviets, considerando imperativa una coalicin con los grupos
antisoviticos. Dada esta situacin, no podamos hacer otra cosa
que indicar a los socialistas revolucionarios de la izquierda la conveniencia de atraer a los de la derecha hacia una combinacin con
el elemento triunfante. Mientras ellos se ocupaban en realizar esta
imposible tarea, nosotros asumamos la responsabilidad ntegra
del gobierno, y la lista de Comisarios del Pueblo se compuso ntegramente de bolcheviques.
1. Decretos sobre la paz y la Tierra, 26-27 de octubre (8-9 de noviembre) de 1917: El
Segundo Congreso de los Soviets dicta los primeros decretos: sobre los derechos del
pueblo trabajador; sobre la tierra para los campesinos y sobre la paz. El de la tierra
estableca el reparto y confiscacin de la tierra que perteneca a los grandes terratenientes , bajo el mando de los soviets campesinos. De esta manera el bolchevismo,
da un gran impulso a las fuerzas revolucionarias en toda la extensin de Rusia, soldando as el destino de la revolucin a la alianza con el campesinado. El otro decreto, daba por finalizada la participacin de Rusia en la guerra imperialista.
http://www.scribd.com/Rebeliones
89
90
http://www.scribd.com/Rebeliones
Len Trotsky
24
91
http://www.scribd.com/Rebeliones
Len Trotsky
http://www.scribd.com/Rebeliones
93
25
http://www.scribd.com/Rebeliones
Len Trotsky
95
26
96
http://www.scribd.com/Rebeliones
Len Trotsky
aislados de las provincias. Sin embargo, las noticias del poder que
haba adquirido el Soviet de Petrogrado y de sus decretos, se extendan a pesar de todos los obstculos, y provocaban la insurreccin
de los centros similares contra las antiguas instituciones.
No tard en confirmarse el movimiento de Kerensky hacia la
capital, y cada da los datos eran ms precisos. Por ejemplo, se nos
inform de Zarskoie-Selo que se acercaban los cosacos y que ya
haban pasado por Luga. En Petrogrado circul una proclama, firmada por Kerensky y por el general Krasnov 2, en la que se invitaba a la guarnicin para que secundase el movimiento de las fuerzas que en breve ocuparan la capital. Sin duda, la rebelin del da
11 estaba relacionada con la empresa de Kerensky, pero se anticip demasiado, gracias a la energa de nuestras medidas. Fue expedida una orden a la guarnicin de Zarskoie-Selo para que intimase sumisin a las avanzadas cosacas, y en caso de negativa, para
que las desarmase. Pero la guarnicin de Zarskoie-Selo no estaba
en condiciones de realizar una ofensiva. Le faltaba artillera, y no
haba jefes que la mandaran, pues la oficialidad era enemiga del
Soviet. Los cosacos se apoderaron de la estacin radiotelegrfica
de aquel punto, la ms poderosa del pas, y prosiguieron su avance. Las guarniciones de Peterhoff, Krasnoie-Selo y Gatchina 3 carecan de iniciativa y de resolucin.
Despus de una victoria sin sangre en Petrogrado, los soldados
tenan la conviccin de que todo seguira por el mismo carril en el
futuro y que bastara enviar un agitador hbil a los cosacos para
que stos depusieran las armas. Con discursos y fraternizacin se
haba sofocado el movimiento de Kornilov; con agitacin y hbiles medidas de ocupacin de oficinas, haba sido derrocado
Kerensky. No extraar que los jefes soviticos de Zarskoie-Selo,
Krasnoie-Selo y Gatchina, aplicaran estas medidas para dominar a
los cosacos del general Krasnov. Pero esta vez, el procedimiento se
2. Krasnov, P. N. (1869-1947): General de los cosacos, form parte de los blancos y en
la Segunda Guerra Mundial organiz cuerpos de cosacos que pelearon junto con el
ejrcito alemn contra la URSS.
3. Krasnoie-Selo: zona cercana a Petrogrado donde se instal el mando para la defensa
de dicha ciudad contra el avance de Krasnov. Gatchina: Ciudad a 50 km de
Petrogrado, donde se instal el blanco Krasnov.
http://www.scribd.com/Rebeliones
97
http://www.scribd.com/Rebeliones
Len Trotsky
nuevo rgimen. El resultado que alcanz esta proclama fue instantneo, y sorprendentes sus consecuencias prcticas. Millares
de obreros salieron de la ciudad, y dirigindose hacia donde estaban las posiciones de Kerensky, comenzaron a abrir trincheras. Los
obreros de las fbricas de armas se dedicaron a trabajar con el
mayor ahnco.
Salan caones y proyectiles de los almacenes, se realizaba activamente la requisa de caballo, las bateras quedaron instaladas, se
organiz la comisara militar, se trat de completar la dotacin de
mquinas, automviles y camiones, fueron requisadas todas las
existencias de vveres y forrajes, el cuerpo sanitario comenz a
funcionar. En una palabra, los obreros construyeron y prepararon
el mecanismo militar que no haba acertado a crear con sus rdenes el Estado Mayor revolucionario.
Cuando los soldados vieron las bateras, su espritu se levant
instantneamente. Protegidos por la artillera, no consideraban
imposible la resistencia contra los cosacos.
La primera lnea se compona de la Guardia Roja y los marineros. Algunos oficiales que polticamente no estaban con nosotros,
pero que en lo militar se identificaban con sus regimientos, dirigieron las operaciones de los soldados contra los cosacos de
Krasnov.
http://www.scribd.com/Rebeliones
99
27
EL FRACASO DE KERENSKY
l telgrafo comunicaba a todas las provincias y a los pases extranjeros que los bolcheviques haban sucumbido,
que Kerensky era dueo de Petrogrado y que haba restablecido el orden con mano de hierro.
A la vez, la prensa burguesa de Petrogrado, reanimada por la proximidad de Kerensky, anunciaba la desmoralizacin de las tropas de
la guarnicin y el irresistible avance de los cosacos, provistos de una
artillera poderosa.Daban por seguro el fin del gobierno bolchevique.
La mayor de las dificultades, como hemos dicho, consista en la
ausencia de organizacin tcnica y de hombres competentes que
se encargaran de su funcionamiento. El puesto de Comandante en
Jefe era declinado aun por aquellos oficiales que conscientemente seguan a sus soldados. El problema fue finalmente resuelto,
despus de varias tentativas y mediante una combinacin que
consista en la formacin de un comit de cinco personas, elegidas
por la guarnicin, y cuyas funciones eran supremas para todo lo
relativo a la lucha contra el elemento cosaco de ataque. Este comit se puso despus de acuerdo con el coronel del Estado Mayor,
Muraviev, adversario de Kerensky, quien espontneamente ofreci sus servicios al gobierno sovitico 1.
La noche del 12 de noviembre fue muy fra. Muraviev y yo nos
dirigimos en automvil a las posiciones ocupadas por nuestras
fuerzas. El camino estaba lleno de carros con vveres y forrajes,
caones y cartuchos. Todo ese inmenso servicio era obra de los
1. Luego Muraviev abandon la causa de los bolcheviques, siendo juzgado por un tribunal revolucionario.
100
http://www.scribd.com/Rebeliones
Len Trotsky
101
las armas el poder de la democracia obrera y que saben hacerlo. La burguesa se propuso aislar al ejrcito revolucionario; Kerensky pretendi
aplastarlo con la bota de los cosacos. Una y otra tentativa fracasaron
desastrosamente.
La gran idea del supremo poder de la democracia obrera y campesina
es el estmulo de entusiasmo para el ejrcito y la coraza de acero con que
se reviste su voluntad. Todo el pas ver que el poder sovitico no es efmero, sino que constituye un hecho irrefutable: el rgimen de los obreros, soldados y campesinos. La derrota de Kerensky es la derrota de la burguesa,
de los terratenientes y de los kornilovistas. La derrota de Kerensky es el restablecimiento de los derechos del pueblo que quiere una vida pacfica y
libre; pan, tierra y poder. El destacamento de Pulkovo ha consolidado
valientemente la causa de la revolucin obrera y campesina. Es imposible
volver hacia atrs. Tendremos que luchar, tendremos que vencer obstculos, tendremos que hacer sacrificios; pero el camino est abierto y la victoria es segura.
La Rusia revolucionaria y el gobierno de los soviets tienen derecho
a enorgullecerse del destacamento de Pulkovo y de su jefe el coronel
Walden.
Honor eterno a los que han muerto! Gloria para los paladines de
la revolucin, para los soldados y oficiales que sirven con fidelidad la
causa del pueblo!
Viva la Rusia revolucionaria, popular y socialista!
Por el Consejo de los Comisarios del Pueblo,
L. Trotsky
13 de noviembre de 1917
http://www.scribd.com/Rebeliones
Len Trotsky
103
104
http://www.scribd.com/Rebeliones
Len Trotsky
105
106
http://www.scribd.com/Rebeliones
Len Trotsky
28
DIVERGENCIAS INTERIORES
107
tos encontraban eco fiel en los numerosos peridicos de que disponan. Despus de esos elementos, venan los intelectuales que, a
pesar de su decantado radicalismo y de la tintura socialista de sus
ideas eran interiormente de un profundo servilismo por lo que
respecta a la fuerza y a las capacidades de la burguesa.Todos esos
intelectuales, vestidos con el plumaje del socialismo, se agruparon
en la derecha y declararon que la consolidacin del rgimen
sovitico era el fin del mundo.
La vieja burocracia sigui en pos de los profesores. Todo este
personal, administrativo y tcnico vive material y moralmente de
las migajas que los burgueses dejan caer de sus mesas.
La oposicin de las clases mencionadas era pasiva por naturaleza, sobre todo despus de haber sucumbido la rebelin de los
oficiales del ejrcito; pero precisamente por ser pasiva, revesta
un carcter formidable. No podamos dar un solo paso sin encontrar que la cooperacin era imposible. O bien se ausentaban los
empleados, o quedndose en sus puestos, permanecan cruzados
de brazos. Nos negaban el acceso a los archivos y los fondos de
que habamos menester. Los telefonistas no establecan la comunicacin. Los telegrafistas retardaban nuestros mensajes o alteraban su sentido. No encontrbamos traductores, taqugrafos ni
aun copistas. Todo esto creaba una atmsfera tan densa en nuestro campo, que muchos de los nuestros, aun entre los jefes,
comenzaron a dudar que las clases obreras pudieran mantenerse
al frente de los negocios pblicos y mover el mecanismo gubernamental contra la resistencia de los burgueses. Se nos aconsejaba una transaccin; pero con quin bamos a hacerla? Si la intentbamos con el liberalismo burgus, caeramos en la pasada coalicin, causa de que el movimiento revolucionario se hubiese
empantanado. La insurreccin del 7 de noviembre haba sido
slo un acto de legtima defensa por parte de las masas populares, despus del perodo de impotencia y traicin representado
por el coalicionismo. La nica coalicin que an quedaba por
experimentar era la que podra formarse en las filas de la llamada
democracia revolucionaria, es decir, la de los partidos soviticos.
Esa era la coalicin que habamos propuesto virtualmente desde
108
http://www.scribd.com/Rebeliones
Len Trotsky
109
110
http://www.scribd.com/Rebeliones
Len Trotsky
29
uando terminada la aventura de Kornilov, algunos grupos soviticos preponderantes hicieron una tentativa
de rectificacin de su conducta, benvola hacia la burguesa contrarrevolucionaria, propusieron la inmediata convocatoria de una Asamblea Constituyente. Kerensky, salvado por el
Soviet del abrazo mortal de su cmplice Kornilov, tuvo que ceder
y aceptar esa iniciativa. La Asamblea fue convocada para los ltimos das de noviembre. Pero las circunstancias haban variado
tanto que no se poda contar con la reunin de la Asamblea
como con una cosa cierta. En efecto, la desorganizacin era general en el frente y el nmero de las deserciones aumentaba diariamente. Los soldados amenazaban con el abandono total de las
trincheras, separndose por regimientos y cuerpos de ejrcito,
cuyo paso en el interior tena que marcarse con una huella de
devastacin.
La ocupacin de tierras y de ganados en los distritos rurales
haba tomado proporciones gigantescas, y para impedirla se proclam la ley marcial en muchos de esos distritos.
El ejrcito alemn avanzaba. Despus de la toma de Riga,
amag a Petrogrado. La derecha burguesa se regocijaba viendo
en peligro la capital revolucionaria. Las oficinas pblicas se trasladaban a otras ciudades, y Kerensky tena la intencin de establecer el centro del gobierno en Mosc.
Todos estos hechos posponan la reunin de la Asamblea
Constituyente, que era ya una posibilidad remotsima, casi
improbable.
http://www.scribd.com/Rebeliones
111
Consideradas as las cosas, el movimiento de fuerza de noviembre puede juzgarse como la salvacin. Cuando decamos que el
camino hacia la Asamblea Constituyente no pasara por el
Parlamento Provisional de Tseretelli, sino por el Soviet, hablbamos con toda sinceridad. Pero tantos dificultades y aplazamientos
de la Asamblea Constituyente no podan dejar de haber producido efecto en la idea. Anunciada desde los primeros das de la revolucin, se realizaba despus de ocho o nueve meses de lucha
encarnizada entre clases y partidos. Llegaba, pues, muy tarde, si se
quera que su accin fuese constructiva. La inutilidad intrnseca
del proyecto estaba predeterminada por un hecho que pudo
parecer de pequea importancia en los primeros tiempos, pero
que ms tarde afect de un modo muy profundo el ser mismo de
la Asamblea.
Durante las primeras fases de la revolucin, el Partido Socialista
Revolucionario haba sido numricamente el ms fuerte. Mencion
ya su estado amorfo y su composicin social irregular. La revolucin haba marchado irresistiblemente en el sentido de una diferenciacin interna de los grupos que llevaban una bandera populista. La izquierda de este partido, representante de una porcin de
obreros industriales y de masas campesinas pauprrimas, se distanciaba ms y ms del resto, y lleg a situarse en una oposicin
irreconciliable respecto de los jefes que en el socialismo revolucionario representaban la burguesa media e inferior. Pero la inercia
de la estructura y las tradiciones del partido retardaron la inevitable sedicin.
Como es bien sabido, el sistema proporcional de elecciones se
basa en listas de partido. Ahora bien; las listas fueron hechas dos o
tres meses antes de la Revolucin de Noviembre, y los nombres de
los socialistas revolucionarios de la derecha y de la izquierda figuraban confundidos en ellas, bajo una sola bandera que los amparaba indistintamente. A eso se debi que cuando ya los socialistas
revolucionarios de la derecha encarcelaban a los socialistas revolucionarios de la izquierda, y cuando stos se unan a los bolcheviques para derrocar el gobierno del socialista revolucionario
Kerensky, las antiguas listas mantenan toda su validez, y los cam112
http://www.scribd.com/Rebeliones
Len Trotsky
http://www.scribd.com/Rebeliones
113
30
omo marxistas, jams hemos sido partidarios del formalismo democrtico. En una sociedad dividida en clases, las
instituciones democrticas, lejos de anular la lucha de unas
clases contra otras, no hacen sino dar a los intereses de esas clases
una forma imperfecta de expresin. Las clases pudientes tienen
siempre a su disposicin millares de medios para alterar y adulterar
la voluntad de las clases laboriosas.En tiempos de revolucin, las instituciones democrticas son todava menos adecuadas para servir
de expresin a las luchas de clase. Marx llam a la revolucin la locomotora de la historia. Una lucha franca y directa por la conquista del
poder capacita a las masas trabajadoras para adquirir en breve tiempo tesoros de experiencia poltica y pasar rpidamente de un estadio a otro en el proceso de su evolucin mental. La pesada mquina
de las instituciones democrticas no puede seguir ese rpido movimiento y tienen un retraso tanto mayor cuanto ms vasto es el pas
y mas imperfecto el material tcnico de que dispone la democracia.
Los socialistas revolucionarios de la derecha formaban la
mayora de la Asamblea Constituyente.
Segn las prcticas parlamentarias, a ellos les corresponda
encargarse del gobierno. Pero los socialistas revolucionarios de la
derecha haban tenido ocasin de ser gobierno desde que comenz el perodo revolucionario hasta el movimiento de noviembre, y
no lo haban intentado, sino que antes bien pusieron la parte del
len en manos de la burguesa liberal, con lo que perdieron el ltimo vestigio de influencia entre los elementos ms revolucionarios
del pueblo, justamente cuando se vean de pronto obligados a for114
http://www.scribd.com/Rebeliones
Len Trotsky
115
http://www.scribd.com/Rebeliones
y la democracia.Pretendi demostrar que el cumplimiento del principio democrtico ha sido siempre favorable a las clases trabajadoras.
Esto es verdad en trminos generales y tomando los hechos en conjunto;pero Kautsky redujo una verdad histrica a una vulgaridad profesional. Si es verdad que siempre resulta ventajoso para el proletariado llevar a las ltimas consecuencias la lucha de clases, y an ejercer su dictadura, dentro del cuadro de las instituciones democrticas,
no es verdad que la historia presente invariablemente circunstancias
propicias para combinaciones de ese tipo.La teora de Marx no implica de ningn modo que los acontecimientos creen condiciones ventajosas para el proletariado. Hoy es difcil decir cul habra sido el
curso de la revolucin, si la Asamblea Constituyente se hubiera formado en el segundo o tercer mes del nuevo rgimen.Probablemente
los socialistas revolucionarios y mencheviques, predominantes a la
sazn, se habran hundido en el descrdito, juntamente con la
Asamblea, no slo a los ojos de los grupos soviticos, sino ante las
masas populares ms atrasadas, cuya suerte hubiera estado ligada
por fuerza,no al sovietismo,sino a la Asamblea Constituyente.En tales
circunstancias, la disolucin de este cuerpo habra sido seguida de
nuevas elecciones, evidentemente favorables a la izquierda. Pero el
curso de los acontecimientos tom otro rumbo.Las elecciones para la
Asamblea Constituyente se hicieron nueve meses despus de iniciada la revolucin, y en aquel momento la lucha de clases alcanzaba tal
grado de intensidad que rompi el recipiente democrtico por presin interna de su contenido.
El proletariado arrastr en pos suyo al ejrcito y a las masas inferiores de los campesinos. Tanto los agricultores como los soldados
se hallaban en estado de violenta rebelin contra la derecha socialista revolucionaria. Sin embargo, gracias a la pesadez e ineficacia de
las elecciones democrticas, el socialismo revolucionario obtuvo
mayora en la Constituyente 2, y sta fue en realidad representativa
de la opinin dominante durante el perodo anterior a las jornadas
2. Tras la insurreccin de octubre, se realizaron las elecciones a Constituyente. Estas no
reflejaron la relacin real fuerzas posteriores a la revolucin. La composicin de la
Asamblea Constituyente fue: 343 s. r. del centro y de la derecha, 185 bolcheviques, 40
s. r. de la izquierda, 25 mencheviques, 24 cadetes, entre otros. A comienzos de 1918 la
Asamblea fue disuelta por el gobierno sovitico.
116
http://www.scribd.com/Rebeliones
Len Trotsky
http://www.scribd.com/Rebeliones
117
31
http://www.scribd.com/Rebeliones
Len Trotsky
119
http://www.scribd.com/Rebeliones
Len Trotsky
121
122
http://www.scribd.com/Rebeliones
Len Trotsky
123
mentos de destruccin incesantemente empleados en esta horrorosa matanza de naciones. Durante los primeros tiempos de la guerra, todos los pases, o casi todos cuando menos, aun los ms atrasados, posean medios poderosos de destruccin, ya que bastaba
pedirlos al extranjero. Todos tenan, pues, esos medios, hasta Rusia.
Pero la guerra consuma todos los capitales muertos, y era necesario renovar las existencias. La potencia militar de cada una de las
naciones arrastradas al torbellino de la guerra mundial se meda por
la capacidad constructora de caones, granadas y otros medios de
exterminio con los propios recursos y mientras la guerra continuara. Si sta hubiera resuelto la cuestin de equilibrio de fuerzas en un
trmino breve, hablando tericamente, habra podido salir victoriosa. Pero la guerra se prolong, y no por mero accidente. Tena que
ser necesariamente larga, aunque no fuera sino por el mero hecho
de que durante medio siglo, toda la poltica internacional ha estado
reducida al establecimiento del llamado equilibrio, esto es, de la
igualdad mxima de fuerzas militares entre los adversarios. El primero y el ms notable de los resultados de este antecedente tena
que ser el agotamiento de los pases ms pobres, de los menos desarrollados econmicamente.
Militarmente, Alemania era la nacin ms poderosa, gracias al
extraordinario desenvolvimiento de su industria y a la coexistencia de la estructura racional, modernsima, de esa industria, y de su
arcaica estructura poltica. Francia, con su sistema econmico
ampliamente basado en la pequea produccin, estaba muy lejos
de nivelarse con Alemania, y hasta el poderoso imperio colonial
de Inglaterra se mostr ms dbil que Alemania por el carcter
conservador y rutinario de sus industrias.
Cuando la voluntad de la historia impuso a Rusia la iniciacin
de negociaciones de paz, no tenamos la menor duda de que, al no
intervenir la fuerza decisiva del proletariado revolucionario universal, habramos tenido que pagar ntegramente las consecuencias de tres aos y medio de guerra. Sabamos perfectamente bien
que el imperialismo alemn era un enemigo consciente de su
fuerza colosal, como lo ha manifestado con deslumbradora evidencia durante la presente guerra.
124
http://www.scribd.com/Rebeliones
Len Trotsky
125
http://www.scribd.com/Rebeliones
Len Trotsky
127
http://www.scribd.com/Rebeliones
Len Trotsky
sen saber si exista o no su asociada la Rada de Kiev. Czernin pareci en un principio aceptar la idea, pero cuando le dijimos que la
firma del tratado con la delegacin de Kiev no deba hacerse sino
despus del regreso de sus enviados, empez a vacilar, contest
que consultara el asunto con Khlmann, acab por darnos una
respuesta negativa. Esto pasaba el 8 de febrero, y al siguiente da se
firm el tratado. La ceremonia no poda retardarse, en primer lugar
por ser el cumpleaos del Prncipe Leopoldo, y en segundo lugar
por una circunstancia muy seria que, naturalmente, Khlmann
haba explicado a Czernin en estos trminos:
- Si enviamos nuestros representantes a Kiev, y stos descubren que
ya no hay Rada, ser necesario que nos entendamos slo con los delegados rusos, lo que nos pondr en situacin desfavorable para el buen
xito de las negociaciones.
Los delegados austrohngaros nos dijeron:
- Abandonen el terreno de los principios; sitense en el de las realidades. Si lo hacen, los delegados alemanes procurarn llegar a una
inteligencia con ustedes. Es imposible que los alemanes quieran continuar la guerra slo para obtener las islas del estrecho, si formulan sus
condiciones en trminos ms concretos...
Nosotros contestamos:
- Muy bien. Estamos dispuestos a asumir una actitud que ponga a
prueba los sentimientos benvolos de nuestros colegas los delegados
alemanes. Hasta hoy hemos estado discutiendo el derecho de los lituanos, polacos, letones y estonios a disponer de s mismos, y hemos acabado por persuadirnos de que no hay probabilidades de conseguir ese
fin, acaso por tratarse de naciones muy pequeas. Ahora veamos qu
clase de libre disposicin de s mismo conceden al pueblo ruso, y cules son los planes de estrategia que se ocultan en su apoderamiento de
las islas de Moon-Sound. Estas islas, como parte de la Repblica
Estonia, como posesin de la Repblica Federal Rusa, tienen un valor
defensivo, mientras que en poder de Alemania constituyen un medio
ofensivo, una amenaza a los centros ms vitales de nuestro pas, y
especialmente a Petrogrado.
Naturalmente, Hoffmann no tena la intencin de hacer la concesin ms insignificante. Y lleg el momento decisivo. Nosotros
http://www.scribd.com/Rebeliones
129
http://www.scribd.com/Rebeliones
Len Trotsky
32
131
disolucin crnica. Apenas si se poda hablar de resistencia. Los soldados no queran creer en el avance alemn, despus de habrseles anunciado por nosotros el trmino de la guerra. La desmoralizacin de la retirada paraliz hasta la voluntad de los regimientos
que tenan el propsito de ocupar posiciones de combate.
En los barrios obreros de Petrogrado y Mosc 2 no tuvo lmites
la indignacin provocada por el ataque traidor y verdaderamente
filibustero del ejrcito alemn. Los obreros se alistaban para luchar,
y lo hacan por grupos de decenas de millares. Pero faltaba todo lo
necesario para la organizacin. Las guerrillas independientes, llenas de entusiasmo, se vean incapacitadas para hacer algo eficaz, y
comprendan su impotencia en los primeros encuentros con las
fuerzas regulares del enemigo. Esto, naturalmente, aumentaba la
depresin. El antiguo ejrcito, ya herido de muerte, caa en pedazos
y obstrua todas las vas de comunicacin. El nuevo ejrcito se formaba con extrema lentitud por las dificultades que creaba el agotamiento del pas y por la espantosa desorganizacin de la industria y de los transportes. El nico obstculo serio que se opona a
los alemanes era el de las enormes distancias...
Austria-Hungra no apartaba los ojos de Ucrania. La Rada haba
usado a sus delegados para pedir el auxilio de los imperios centrales contra el rgimen sovitico, victorioso ya en todo el territorio ucraniano. La democracia de la clase media baja de ese pas
abra las puertas a la invasin extranjera para defenderse contra
los obreros y las capas bajas del campo.
En aquellos mismos das el gobierno de Svinhud buscaba la
proteccin de las bayonetas alemanas contra el proletariado finlands. El militarismo alemn asuma abiertamente, a la faz del
mundo entero, el papel de ejecutor de los obreros y campesinos
revolucionarios de Rusia.
Nuestro partido fue teatro de una discusin ardiente sobre la
conveniencia de someternos al ultimtum alemn y firmar un
2. Petrogrado y Mosc: Ambas ciudades fueron la capital del pas en distintos momentos
de la historia rusa. Petrogrado fue la cuna de la revolucin de Octubre. El gobierno
revolucionario sovitico funcion en Petrogrado hasta marzo de 1918, cuando se
traslad a Mosc, frente a la posibilidad de un ataque alemn a Petrogrado.
132
http://www.scribd.com/Rebeliones
Len Trotsky
133
134
http://www.scribd.com/Rebeliones
Len Trotsky
33
CONCLUSIN
135
136
http://www.scribd.com/Rebeliones
Len Trotsky
La Revolucin de Octubre 1
por Len Trotsky
137
http://www.scribd.com/Rebeliones
Len Trotsky
colocar como primer punto del orden del da, o mejor dicho, como
nico problema el de la efectivizacin (no la condena, sino la efectivizacin) de la entrega del poder a los soviets, o sea, en otras
palabras, al fijar el golpe de Estado para el 25 de octubre, nosotros
preparbamos abiertamente, ante los ojos de la sociedad y de su
gobierno, una fuerza armada para llevar a cabo la revolucin.
La cuestin del retiro de Petrogrado de una parte considerable
de la guarnicin estaba ntimamente vinculada a la preparacin
del congreso. Kerensky tema (con razn, por otra parte) a los soldados de Petrogrado, y por eso propuso a Cheremisov, que por
ese entonces comandaba el Ejrcito del Norte, llamar al frente a
los regimientos considerados no seguros. Cheremisov, como testimonia la correspondencia encontrada despus del 25 de octubre,
se neg argumentando que la guarnicin de Petrogrado estaba
demasiado influenciada por la propaganda bolchevique y que, en
consecuencia, no poda prestar ninguna utilidad en la guerra
imperialista; pero cediendo a las insistencias de Kerensky, que se
basaban en motivos exclusivamente polticos, Cheremisov opt
por dar la orden que se le reclamaba.
Apenas la orden relativa a la transferencia de las unidades de la
guarnicin fue transmitida para su ejecucin por el Estado
mayor del distrito militar al Comit Ejecutivo de los Soviets de
Petrogrado, se torn claro para nosotros, representantes de la
oposicin proletaria, que esta cuestin poda adquirir, en el curso
de su desarrollo posterior, una decisiva importancia poltica. En la
ansiosa espera del golpe de Estado fijado para el 25 de octubre,
Kerensky intentaba desarmar a la capital rebelde. No nos quedaba
otra alternativa que oponer al gobierno de Kerensky, sobre este
terreno, no solamente a los obreros sino a toda la guarnicin. En
primer lugar decidimos crear, bajo la forma de un Comit Militar
Revolucionario, un rgano destinado a verificar los motivos blicos susceptibles de justificar la orden de transferencia de la guarnicin de Petrogrado. Es as como se crea, junto a la representacin poltica de la guarnicin (la seccin de los soldados en el
soviet), el cuartel general revolucionario de esta guarnicin. Una
vez ms los mencheviques y los socialistas revolucionarios comhttp://www.scribd.com/Rebeliones
139
prendieron que se trataba de crear el aparato para una insurreccin armada y lo declararon abiertamente en la sesin del Soviet.
Aun votando en contra de la constitucin del Comit Militar
Revolucionario, los mencheviques entraron a formar parte de l como empleados de registro o escribanos- en el momento mismo
del golpe de Estado. Fue as como despus de haber traficado preventivamente diez das ms de existencia poltica, ellos se aseguraron luego el derecho de asistir, como espectadores de honor, a
su muerte poltica.
El Congreso, por lo tanto, qued fijado para el 25 de octubre. El
partido, seguro de tener la mayora, dio al Congreso el objetivo de
la conquista del poder. La guarnicin, que se haba negado a abandonar Petrogrado, fue movilizada para asegurar la defensa del tan
esperado congreso. El Comit Militar Revolucionario, opuesto al
Estado Mayor del distrito, fue transformado en el Estado Mayor
revolucionario del Soviet de Petrogrado. Todo esto fue hecho
abiertamente, delante de todo Petrogrado, del gobierno de
Kerensky y del mundo entero. El hecho es nico en su gnero.
Durante este perodo el problema de la insurreccin armada
haba sido objeto de abiertos debates, tanto en el partido como
en la prensa. Sin embargo, en el curso de los acontecimientos
las discusiones se alejaron bastante del punto de partida no
vinculando la insurreccin ni al Congreso ni al retiro de la guarnicin, sino viendo al golpe de Estado como un complot preparado mediante el sistema conspirativo. En realidad, la insurreccin armada no fue solamente aceptada por nosotros, sino
que fue preparada para una fecha precisa, fijada anticipadamente, y su carcter mismo fue determinado previamente -al
menos en lo que respecta a Petrogrado- por el estado de la
guarnicin y por su actitud frente al Congreso de los Soviets.
Algunos compaeros acogan con escepticismo la idea de que
la revolucin pudiese ser fijada as para una fecha precisa. A
ellos les pareca ms seguro hacerla de modo extremadamente
conspirativo y aprovechndose de la notable ventaja que nos
daba actuar de improviso. Kerensky, en efecto, sabiendo que la
insurreccin estaba fijada para el 25 de octubre, estaba en con140
http://www.scribd.com/Rebeliones
Len Trotsky
141
http://www.scribd.com/Rebeliones
Len Trotsky
2. Lloyd George, David (1863-1945): Liberal, primer ministro de Gran Bretaa desde 1916
hasta 1922. Co-autor del Tratado de Versalles y uno de los organizadores de la intervencin militar contra la Rusia sovitica. Clemenceau, George (1841-1929): Primer
Ministro francs a fines de la Primera Guerra Mundial, fue el principal inspirador de
la paz de Versalles. Aplast los motines en el ejrcito francs e instig el bloqueo y la
intervencin contra la Unin Sovitica.
http://www.scribd.com/Rebeliones
143