Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Modificación #1: Edicion
Modificación #1: Edicion
50.20.03
Noviembre de 2000
E D I C I O N : 2
N O R M A
I B E R D R O L A
MODIFICACIN N 1
Fecha
2006-08
0 Introduccin.
Este documento establece las siguientes modificaciones:
Tabla 1
Se incorpora un nuevo elemento en la tabla 1, as como la figura A27.
Tabla 1 (Aadir)
Denominacin
HERRAJES:
Soporte para sealizacin de centros subterrneos
Figura
Cdigo
Fig. 27
5021178
N I 50.20.03
Noviembre de 2000
E D I C I O N : 2
N O R M A
I B E R D R O L A
DESCRIPTORES:
NI
50.20.03
Noviembre de 2000
E D I C I O N : 2
N O R M A
I B E R D R O L A
Indice
Pgina
1
Normas de consulta...................................
Elementos normalizados...............................
Caractersticas y utilizacin........................
4.1
Herrajes .......................................
4.2
Puertas ........................................
4.3
Tapas ..........................................
4.4
Rejillas .......................................
12
4.5
Escaleras ......................................
12
4.6
Cerraduras .....................................
12
4.7
13
Marcas...............................................
14
Ensayos..............................................
14
6.1
7
14
Calificacin y recepcin.............................
15
7.1
Calificacin ...................................
15
7.2
Recepcin ......................................
16
Anexo A.................................................
17
-2-
NI 5 0 . 2 0 . 0 3
00-11
Esta norma fija los tipos, caractersticas y dimensiones que deben cumplir
y los ensayos que deben satisfacer los herrajes, puertas, tapas, rejillas,
cerraduras y escaleras, utilizados en la construccin y montaje de centros
de transformacin intemperie o de interior.
Normas de consulta
-3-
NI 5 0 . 2 0 . 0 3
00-11
Elementos normalizados
-4-
NI 5 0 . 2 0 . 0 3
00-11
Tabla 1
Elementos normalizados
Denominacin
HERRAJES:
Soporte metlico para cuelgue de trafo en
centros intemperie sobre apoyo
- perfil en U para soporte trafo
- casquillo para soporte trafo en apoyo hormign
Soporte y bastidor portacables AT
- soporte portacables AT
- bastidor portacables AT
Soporte colgado para cable interconexin BT
Carril apoyo trafo
- carril apoyo trafo largo
- carril apoyo trafo corto
Bancada para cuadro BT
Defensa para proteccin de trafos
- defensa proteccin un trafo
- defensa proteccin dos trafos
Guardavivos para zanjas y chapas cubre zanjas
- guardavivos
- chapa ancha (500)
- chapa estrecha (300)
Perfiles portacables BT
- perfil portacables BT (6 salidas)
Soporte para sealizacin de centros intemperie sobre apoyo
PUERTAS:
- puerta metlica una hoja
- puerta metlica dos hojas
- puerta poliester reforzado una hoja
- puerta poliester reforzado dos hojas
TAPAS:
- marco entrada transformador
- tapa entrada transformador
- marco entrada hombre
- tapa entrada hombre
- barandilla
- junta estanqueidad marco entrada trafo
- junta estanqueidad marco entrada hombre
REJILLAS:
- rejilla metlica ventilacin-horizontal
- rejilla metlica ventilacin vertical
- rejilla poliester reforzado ventilacin
vertical
ESCALERA:
- escalera recta con pasamanos
CERRADURA:
- cerradura para puertas de centros
- manilla para cerradura de puertas de centros
N plano
constructivo
Iberdrola
Cdigo
Fig. 1
Fig. 2
753.120
753.121
5021088
5021150
Fig. 3
Fig. 4
Fig. 5
753.122
753.123
753.124
5021155
5021160
5021162
Fig. 6
Fig. 6
Fig. 7
753.126
753.126
807.193
5029035
5029037
5049936
Fig. 8
Fig. 9
753.128
753.128
5020335
5020337
Fig. 10
Fig. 10
Fig. 10
753.129
753.129
753.129
5085520
5085530
5085535
Fig. 11
Fig. 12
807.194
754.853
5021169
5021177
Fig.
Fig.
Fig.
Fig.
13
14
15
16
753.131
753.132
807.196
807.197
5020217
5020219
5020220
5020221
Fig.
Fig.
Fig.
Fig.
Fig.
Fig.
Fig.
17
18
19
20
21
17
18
753.134
753.133
753.136
753.135
753.125
753.134
753.136
5020250
5020254
5020256
5020260
5020115
5020252
5020258
Fig. 22
Fig. 23
753.137
753.138
5022120
5022122
Fig. 24
807.195
5022124
Fig. 25
753.139
5020137
Fig. 26
Fig. 26
807.862
807.862
5020138
5020139
Figura
-5-
NI 5 0 . 2 0 . 0 3
00-11
Caractersticas y utilizacin
Herrajes
-6-
NI 5 0 . 2 0 . 0 3
00-11
El soporte y el bastidor estn representados en las figuras A3 y A4 respectivamente. Los planos constructivos de Iberdrola son los correspondientes que se indican en la tabla 1.
La proteccin anticorrosiva ser mediante galvanizado en caliente segn
norma NI 00.06.10
4.1.3 Soporte colgado para cable de interconexin de BT.- Este elemento se
utilizar en la interconexin del transformador con el cuadro de BT en los
centros de transformacin de interior en edificio de otros usos.
El soporte est representado en la figura A5, y el plano constructivo de
Iberdrola es el correspondiente indicado en la tabla 1.
La proteccin anticorrosiva se realizar mediante galvanizado en caliente
segn norma NI 00.06.10.
4.1.4 Carriles de apoyo trafo.- Los carriles de apoyo sern de perfil en
IPN 160, de acero laminado. Este elemento se utilizar como soporte del
trafo sobre el foso de recogida de aceite, empleando la larga o la corta
segn se coloquen longitudinal o transversalmente sobre dicho foso.
El carril est representado en la figura A6 y el plano constructivo de
Iberdrola es el correspondiente indicado en la tabla 1.
La proteccin anticorrosiva se realizar mediante galvanizado en caliente
segn norma NI 00.06.10
4.1.5 Bancada para cuadro de BT.- Esta bancada se utilizar como soporte
elevador tanto para cuadros BT de acometida como de ampliacin en los centros de transformacin de BT.
La bancada est representada en la figura A7 y el plano constructivo de
Iberdrola es el correspondiente de la tabla 1.
El tratamiento anticorrosivo se realizar mediante galvanizado en caliente
segn norma NI 00.06.10.
4.1.6 Defensa para proteccin de transformador.- La defensa ser de acero
laminado y chapa blanca para los marcos y malla metlica para los paneles.
-7-
NI 5 0 . 2 0 . 0 3
00-11
-8-
NI 5 0 . 2 0 . 0 3
00-11
galvanizado en caliente segn NI 00.06.10, o bien de aluminio duro tipo L300/H18 segn la norma UNE 38 115.
Se emplear para la sealizacin tanto del n del apoyo, como del n del
centro y de su nombre.
El soporte est representado en la figura A12 y el plano constructivo de
Iberdrola, es el correspondiente indicado en la tabla 1.
4.2
Puertas
La puerta se utilizar en el acceso a los centros de transformacin ubicados en edificios de otros usos, tipo planta baja (lonja).
La eleccin del tipo el nmero de puertas depender de la ubicacin de
dicho tipo de centro. Los marcos vendrn con las puertas y se utilizar
dos tipos de puerta:
- puerta de una hoja
- puerta de dos hojas
Puerta de una hoja
Se emplear para acceso del personal al interior del centro de transformacin.
Puerta de dos hojas
Se emplear para acceso del material (trafo, celda, etc.) al interior del
centro de transformacin.
Cuando el transformador est ubicado inmediatamente detrs de la puerta,
esta se abrir desde el interior.
En cuanto a su material podrn ser de:
- acero laminado
- poliester reforzado
Las puertas de acero laminado sern totalmente lisas y sin ningn tipo de
refuerzo en el exterior y estarn galvanizadas en caliente segn la norma
NI 00.06.10.
-9-
NI 5 0 . 2 0 . 0 3
00-11
Tapas
- 10 -
NI 5 0 . 2 0 . 0 3
00-11
- 11 -
NI 5 0 . 2 0 . 0 3
00-11
4.3.4.1 Cerradura y mecanismo de cierre.- La cerradura ser de acero inoxidable y constar de un soporte fijo en la tapa y una manivela de accionamiento articulado y escamoteable. La manivela en la posicin tapa cerrada estar escamoteada y conseguir la estanqueidad al atornillarse sobre
una junta trica.
Para su accionamiento, se desatornillar, se introducir en una gua y embragar al bombn. La gua de la manivela obligar a cerrar la tapa para
poder escamotear dicha manivela.
4.3.4.2 Muelles de apertura-cierre y bisagras.- Los muelles de apertura
cierre debern de estar diseados para que la tapa se abra al practicar
sobre ella una fuerza de entre 5 y 10 daN. La tapa tendr dos muelles regulables para poner la tapa en las condiciones de montaje.
Las bisagras estarn, como la tapa, galvanizadas en caliente, y los ejes
de giro de muelles y bisagras sern de acero inoxidable A2.70.
Cada uno de los muelles regulables es un conjunto conformado por tres muelles simples concntricos construidos a base de alambre de acero segn DIN
17223-C y de caractersticas:
- muelle interior:
dimetro: 4 mm
resistencia a la traccin: 1740 MPA
torsin en L = 300 mm: 16 vueltas
estriccin: 35%
- muelle central:
dimetro: 5,5 mm
resistencia a la traccin: 1620 MPA
torsin en L = 550 mm: 40 vueltas
estriccin: 35%
- muelle exterior:
dimetro: 7 mm
resistencia a la traccin: 1540 MPA
torsin en L = 300 mm: 9 vueltas
estriccin: 35%
- 12 -
NI 5 0 . 2 0 . 0 3
00-11
Rejillas
Escaleras
Cerraduras y manillas
- 13 -
NI 5 0 . 2 0 . 0 3
00-11
Tabla 2
Materiales de las cerraduras
PIEZA
MATERIAL
CANTIDAD
Ejes de cierre
F11-Bicromatado
Soporte cerradura
F11-Bicromatado
Cuerpo cerradura
Aluminio anodizado
Tapn cerradura
Plstico
Tipo Nyln
Tornilleria
Comercial
Llave
Inx+Inyeccin plstico
40 kg/mm2
2500 kg/mm2
Resistencia a la traccin
40 kg/mm2
2000 kg/mm2
Resistencia a la compresin
30 kg/mm2
Dureza Barcol
Densidad
Absorcin de agua
50
1,8-2 kg/dm3
0,4 %
- 14 -
NI 5 0 . 2 0 . 0 3
00-11
Marcas
Los elementos metlicos descritos en esta norma, debern llevar las marcas
descritas en el apartado 3.2 de la norma NI 00.07.50.
Los elementos no metlicos descritos en esta norma, debern llevar estampado en caracteres indelebles y legibles, el nombre del fabricante o marca
de fbrica.
Ensayos
- 15 -
NI 5 0 . 2 0 . 0 3
00-11
Tabla 4
Ensayos para el poliester reforzado
Ensayo
Mtodo de ensayo
Valores a obtener
Ensayos mecnicos
- Resistencia a la flexin
- Resistencia a la traccin
UNE 53 280
UNE 53 280
- Resistencia a la compresin
UNE 53 189-4
- Dureza Barcol
UNE 53 270
- Densidad
UNE 53 280
- Absorcin de agua
UNE 53 189-7
- Grado de proteccin
UNE EN 50 102
- Resistencia de aislamiento
UNE 53 189-12
- Rigidez dielctrica
UNE 53 189-13
UNE 53 315-1
- Reaccin al fuego
UNE 23 727
Condiciones ambientales
En estudio
Ensayos elctricos
Calificacin y recepcin
7.1
Calificacin
Con carcter general, la inclusin de suministradores y productos se realizar siempre de acuerdo con lo establecido en la norma NI 00.08.00 "Calificacin de suministradores y productos tipificados".
La calificacin incluir la realizacin de los ensayos y verificaciones
indicados en el captulo 6 de esta norma.
Iberdrola se reserva el derecho de repetir ciertos ensayos realizados previamente por el fabricante o en los procesos de obtencin de marcas de calidad.
Despus del proceso de calificacin, se elaborar por cada fabricante y
modelo un anexo de gestin de calidad a realizar por Iberdrola.
- 16 -
7.2
NI 5 0 . 2 0 . 0 3
00-11
Recepcin
- 17 -
NI 5 0 . 2 0 . 0 3
00-11
Anexo A 2006-08
Anexo A
(Normativo)
A0
72 36
135
117
20
117
36 72
135
90
20
70
140
70
TAL. 18
TAL. 18
UPN 140
305
12
L 55x55x6
30
TAL. 18
30
55
25
12
117
65,5
117
234
L 55x55x6
TAL. 18
55
65,5
30
25
12
47,5
270
47,5
365
- 18 -
NI 5 0 . 2 0 . 0 3
00-11
Anexo A 2006-08
Anexo A
(Normativo)
60
20
40
L 40x40x4
A
45
TAL. 10
20
420
45
25
25
L40x40x4
TAL. 14
20
TAL. 10
20
L 60x45x5
40
TAL. 14
20
L60x45x5
SECCION A-A
510
GRAPA PORTACABLES
1370
30
15
30
=
=
TAL. 10
TAL. 10
40
2
TAL. 10
12
16
40
12
1400
SECCION A-A
40
- 19 -
NI 5 0 . 2 0 . 0 3
00-11
Anexo A 2006-08
Anexo A
(Normativo)
65
4
1000
25
15
65
65
25
A
SECCION A-A
30
15
/ 25x4
30
=
T AL. 10
800
385
15
25
385
=
8 9 8
TAL. 10
25
/ 25x2
25
2
30
30
2
10
25
25
A DETERM INAR
EN OBRA
SECCION B-B
300
IPN 160
TAL. 14
16
34 RASANTE C.T.
16
82 74
74
IPN 160
150
/ 150x160x8
ALZADO
150
82
/ 150x160x8
A
SECCION A-A
A
300
300
IPN 160
A
1200
1700
160
150
150
PLANTA
Fig. A6:
B
600
1100
- 20 -
NI 5 0 . 2 0 . 0 3
00-11
Anexo A 2006-08
Anexo A
(Normativo)
Fig. A7:
2200
TABIQUES DE LADRIL
DE 6 cm. DE ESPESO
Y ENLUCIDO DE MORT
1400
2200
1400
- 21 -
NI 5 0 . 2 0 . 0 3
00-11
Anexo A 2006-08
Anexo A
(Normativo)
4560
2200
80
80
2200
TABIQUES DE LADR
DE 6 cm. DE ESPE
Y ENLUCIDO DE MO
1400
2200
1400
200
CHAPA LAGRIMADA
5/7 mm
600
1000
200
300
CHAPA LAGRIMADA
5/7 mm
PERFIL PARA VENTANAL
N. 1 DE 25mm
A
300
500
- 22 -
NI 5 0 . 2 0 . 0 3
00-11
Anexo A 2006-08
Anexo A
(Normativo)
12
17
16
ESP. 3mm.
218
156
25
40
40
40
40
40
25
408
10
40
40
190
40
20
70
250
- 23 -
NI 5 0 . 2 0 . 0 3
00-11
Anexo A 2006-08
Anexo A
(Normativo)
PATILLAS ANCLAJE
/ 25x4
I
2100
C. de T.
JUNTA DE NEOPRENO
CALLE
PATILLAS ANCLAJE
/ 25x4
D
ALZADO
SECCION D-D
900
I
BISAGRA PERNIO
120x
22
5
28
950
960
5
28
1016
SECCION C-C
PUERTA Y MARCO 1 HOJA
CERRADURA IBERDROLA
- 24 -
NI 5 0 . 2 0 . 0 3
00-11
Anexo A 2006-08
Anexo A
(Normativo)
PATILLAS ANCLAJE
/ 25x4
I
2100
C. de T.
JUNTA DE NEOPRENO
CALLE
PATILLAS ANCLAJE
/ 25x4
D
ALZADO
SECCION D-D
1400
I
BISAGRA PERNIO
120x
22
5
28
1450
1460
5
28
1516
SECCION C-C
PUERTA Y MARCO 2 HOJAS
CERRADURA IBERDROLA
- 25 -
NI 5 0 . 2 0 . 0 3
00-11
Anexo A 2006-08
Anexo A
(Normativo)
- 26 -
NI 5 0 . 2 0 . 0 3
00-11
Anexo A 2006-08
Anexo A
(Normativo)
- 27 -
NI 5 0 . 2 0 . 0 3
00-11
Anexo A 2006-08
Anexo A
(Normativo)
1824
1750
81
160
79
25
126
550
550
80
3
5
1774
33
80
SECCION A-A
80
1774
306
306
80
306
306
8
516
276
435
276
1432
435
516
276
40
C
40
13
440
440
1933
PLANTA
13
- 28 -
NI 5 0 . 2 0 . 0 3
00-11
Anexo A 2006-08
Anexo A
(Normativo)
1802
IPN 80
6 C/150x150
47
106
238
85
12
PLETINA DE 40x10
IPN 80x100
100
SECCION A-A
1730
B
1721
185
135
135
6 C/150x150
135
135
135
135
135
135
135
135
12
185
12
25
25
20
40
155
20
IPN 80
120
120
516
40
120
IPN 80
95
1221
40
95
40
120
516
120
120
20
155
PLANTA
12
550
12
550
B
1302
6 C/150x150
IPN 80x100
SECCION B-B
12
100
PLETINA DE 40x10
100
1231
- 29 -
NI 5 0 . 2 0 . 0 3
00-11
Anexo A 2006-08
Anexo A
(Normativo)
11
1152
542
JUNTA DE NEOPRENO
25
12,5
50
12,5
99
62
5
64
90
90
5
R 20
5
8
20
55
45
C
628
20
42
85
20
R 20
40
40
SECCION A-A
85
B
1375
100
1175
243
250
200
100
250
232
227
542
290
855
1018
663
A
290
302
40
M12
R 15
C
47
211
980
1154
C
5 23
663
BASTIDOR
10
13
30
12
117
60
25
20
45
16
10,5
20
5 6 5
Esp. 8mm
15
25
12,5
88
16
104
5
45
47
47
64
54
328
5 65
328
400
400
111
5
18
25
105
109
32
365
332
105
SECCION C-C
SECCION B-B
150
- 30 -
NI 5 0 . 2 0 . 0 3
00-11
Anexo A 2006-08
Anexo A
(Normativo)
1181
T 60x60x7
35
22
21
10
35
60
542
685
25
50
1031
50
25
SECCION A-A
855
B
45
115
226
278
730
A
50
30
51
3 C/25x25
SOLDAR A CHAPAS DE 50x30x10
81
600
980
1221
TAPA
730
302
27
M10x30
SOLDADOS
12,5
13
43
L 70x70x7
20
336
92
185
SECCION B-B
- 31 -
NI 5 0 . 2 0 . 0 3
00-11
Anexo A 2006-08
Anexo A
(Normativo)
508
508
110
20
R 40
760
240
240
280
280
240
240
R 40
I
BARANDILLA LATERAL
455
328
21
448
REMACHE 6x30
50
II
I
90
20
16
240
65x20x3
20
425
688
280
418
168
PUERTA
R 40
115
760
- 32 -
NI 5 0 . 2 0 . 0 3
00-11
Anexo A 2006-08
Anexo A
(Normativo)
1232
50
1132
50
L 50x50x7
50
25
25
652 552
L 50x50x7
452
L 50x50x7
A
ROSCA
M10
L 50x50x7
50
25
25
A
25
25
1032
25
25
1032
45
B
R=10
45
55
105
R=10
332 432
542 452
105
55
45
==
==
31 20 = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = 20 31
REJILLA VENTILACION
50
25
/ 45
25
COTA
ACERA
20
L 50x50X7
/ 45x10
20
10
10
10
ROSCA
T 12
T 12
50
30
45
TAL.
M10
30
/ 30x25
20
10
150
CERCOS T 8
C/150mm
20
25
T 12
T 12
20
TAL.
12
40
SECCION B-B
150
SECCION A-A
- 33 -
NI 5 0 . 2 0 . 0 3
00-11
Anexo A 2006-08
Anexo A
(Normativo)
CHAPA DE /30
/ 5mm
40
-Y-
A
520
40
1
100
125
-X-
20
20
40
40
TUERCA M. 10
SOLDADA
600 350
15
125
TUERCA M. 10
SOLDADA
L 35x35x4
TORNILLO "ALLEN"
M. 10x60
L 35x35x4
30
125
TAL
125
11
350
PLETINAS DE 80x2
(VER DETALLE)
125
350
600
A
160
20 40
60
40
TUERCA M. 10
SOLDADA
=/ 6mm
60
TAL
30
125
11
40
30
TUERCA M. 10
SOLDADA
60
100
2
ANCLAJE REJILLA
45
PLETINAS
DE 80x2mm
L 35x35x4
20
SECCION A-A
40
20
20
40
15
40
30
30
20
L 35x35x4
TAL
12
30
30
45
CHAPA DE /30
/ 5mm
DETALLE -X-
20
11
DETALLE PLETINAS
TUERCA M. 10
SOLDADA
DETALLE -Y-
L 35x35x4
- 34 -
NI 5 0 . 2 0 . 0 3
00-11
Anexo A 2006-08
Anexo A
(Normativo)
- 35 -
NI 5 0 . 2 0 . 0 3
00-11
Anexo A 2006-08
Anexo A
(Normativo)
480
COTA
ACERA
20
210
20
210
COTA
20
ACERA
/ TUBO 30x20x2
255
310
5
57
400
57
161
417
216
1000
=
2400
=
/ TUBO 50x20x2
=
/ TUBO 50x20x2
3500
=
3190
1000
3486
375
66
216
ALZADO
PERFIL
- 36 -
NI 5 0 . 2 0 . 0 3
00-11
Anexo A 2006-08
Anexo A
(Normativo)
Manilla