Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Productores Tabacaleros en La Provincia de Salta. Gimenez
Productores Tabacaleros en La Provincia de Salta. Gimenez
INTRODUCCION
Captulo I
0-10
10-20
20-40
MAS DE 40
TOTAL
1969
Cantidad
462
163
117
88
830
1976
% Cantidad
56
20
14
11
100
1988
%
375
199
122
81
777
48
26
16
10
100
Cantidad
%
350
236
167
70
823
43
29
20
9
100
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Comparando los tres aos, se observa un incremento del orden del 30% en la
cantidad de explotaciones con tamao de 10 a 40 hectreas, que resulta del
decrecimiento del nmero de explotaciones con tamao de 0-10 y en menor medida
de las explotaciones de ms de 40, siendo ms fuerte esta tendencia a medida que se
avanza en las cohortes de tiempo.
Las variaciones cuantitativas respecto del tamao de la explotacin constituyen un
indicador que pone de manifiesto la posible transformacin del sector productivo de la
provincia: la capitalizacin en tierras de los estratos de menor tamao y la disminucin
de la participacin de los estratos con tamao superior a las 40 hectreas.
Los datos expuestos, pareceran mostrar, en un anlisis esttico-comparativo, que los
Leandro Bertoni sostiene que el incentivo a la produccin estuvo presente desde los aos 40, pero
que a partir de 1967 se promulga la Ley 17.175, que crea el Fondo Tecnolgico del Tabaco. Este fue
constituido por el agregado de un adicional en el precio al consumidor nacional sobre cada atado de
cigarrillos.
9
indirecto
mediante
planes.
Esta
norma
permiti
continuar
con
el
Sin embargo, en 1993, y luego de un fuerte lobby del sector tabacalero, se promulg
la ley 24.291, que restituye en su vigencia la ley 19.800. En ella se derogan aquellos
artculos vinculados a la intervencin del Estado en la comercializacin, importacin,
exportacin y produccin, mantenindose aquellos que se relacionan de forma directa
con el apoyo financiero a la produccin de tabaco.
Lo expuesto aqu pone de manifiesto que la expansin de la produccin de tabaco
Virginia fue motorizada por dos fenmenos: a) por la modificacin en los patrones
internacionales de consumo de cigarrillos, y b) por la vigencia en forma permanente
de polticas activas de apoyo a la produccin tabacalera. Ambos factores brindaron un
contexto favorable para la transformacin social de la estructura agraria tabacalera.
Cmo se manifiesta esta transformacin? Qu cambios estructurales se llevan a
cabo en las explotaciones?.
1.4. Las principales caractersticas de los actores sociales tabacaleros
La conformacin social de los actores es posible definirla a travs de las variaciones
en las principales caractersticas del proceso de produccin que dieron cuenta de un
importante proceso de acumulacin: durante las dcadas posteriores a 1970 se
incrementa la cantidad de lotes en propiedad, homogeneizndose adems el empleo
de estufas de secado y curado para tabaco tipo Virginia y el modelo tecnolgico de
produccin.
En lo relativo al rgimen de tenencia de la tierra, la produccin tabacalera de la
provincia no sustent su desarrollo en un rgimen de tenencia de la tierra nico: el
proceso de acumulacin no implic necesariamente la propiedad de los predios.
Si se compara entre las dos cohortes de tiempo, la propiedad de las parcelas se
incrementa en los estratos de 10 a 40 hectreas y disminuye significativamente en el
estrato de ms de 40 hectreas y en menor medida en el estrato de 0-10 hectreas.
13
1988
Otros
198
PROPIE
TARIOS
38%
67%
173
10-20
140
27%
100
23%
19%
81
520
23%
2%
100%
257
21%
45
11%
67
100
%
27%
57
139
4
TOTAL
29%
8%
16%
45%
96
175
22
40 y ms
37%
224
58
20-40
otros
7%
14
100%
605
100%
212
Fuente: Tabulado indito del Censo Agropecuario 1988. Instituto Nacional de Estadstica y Censo y
datos tomados de Diagnstico de la Provincia de Salta, Sector Agropecuario: Tabaco. Documento de
Trabajo. Secretara de Estado de Planeamiento de la Provincia de Salta, Julio 1980 y tabulado indito
del Censo Agropecuario de 1988.
de la deuda contrada; por el contrario, las estufas representan un buen indicador del
nivel de tecnificacin de las explotaciones, puesto que, si bien, los productores podan
encontrar ayuda financiera en el Fondo Especial del Tabaco para adquirirlas, el
acceso a las mismas implica un elevado nivel de capitalizacin, por la necesidad de
incorporar insumos complemementarios para su funcionamiento.
Hacia los aos ochenta existan en el sector productivo 5.058 estufas, de las cuales el
54% se localizaba en las explotaciones menores a 25 hectreas, estando la mayor
concentracin de entre las explotaciones cuyo tamao oscila entre 15 a 25 hectreas
(37%). (Censo 1988). La expansin del cultivo de tabaco Virginia conjuntamente a un
contexto de desarrollo favorable condujo al incremento de las estufas de curado y
secado. De esta forma, hacia el ao 1994 la cantidad de estufas se incrementa a
5.590, superando as en un 10% el nmero de estufas con que contaban los
productores tabacaleros en la dcada anterior. Las explotaciones con tamao de
hasta 20 hectreas concentran el 61% de las estufas disponibles en el sector (un
promedio de 13 estufas por explotacin, aproximadamente), resultando relevante,
tambin, el nmero de estufas disponibles en las explotaciones con tamao de 20 a
50 hectreas (31%), un promedio aproximado de 8 estufas por explotacin.
Por otra parte, la existencia de tractores para la produccin en los aos noventa,
alcanzaba a los 1840 (un promedio de 2,2 tractores por hectrea, aproximadamente),
afectados a explotaciones dedicadas a la produccin tabacalera.
La expansin de la superficie cultivable, el incremento de formas de tenencia
vinculadas al arrendamiento y a la mediera y el mejoramiento en el nivel de
tecnificacin de las explotaciones tabacaleras dan cuenta de un proceso de
capitalizacin de los estratos medios, proceso que se fortalece a lo largo del tiempo,
dando lugar al surgimiento de un grupo distinto con caractersticas de productores
capitalizados.
1.5. Las organizaciones agrarias: un pilar importante del desarrollo de nuevos
actores sociales
15
relativo a los paquetes tecnolgicos que garantizan la calidad del tabaco Virginia
requerido en los cigarrillos mezcla-, tomando para ello los beneficios que brindaban
las polticas pblicas nacionales de promocin del cultivo de tabaco, y adems mostr
una capacidad de accin corporativa que los llev a organizarse en instituciones
gremiales -para la defensa de los intereses sectoriales- y de comercializacin -para
competir con las industrias y dealers y generar una alternativa respecto de estos
acopiadores tradicionales-.
Las acciones implementadas por este sector le permitieron capitalizarse y expandir
sus explotaciones, a la vez que, en algunos casos, alcanzaron una posicin gremial
-poltica que mantuvieron para la defensa de sus intereses.
Lo relevante del desenvolvimiento de ambos procesos es que a medida que las
polticas sectoriales se potencian y que las entidades de productores adquieren
relevancia, un grupo de productores se expanden y capitalizan.
En la actualidad, los sectores medios de productores tabacaleros en esta provincia
tienen una composicin heterognea: la evolucin de los estratos menores a 10
hectreas dio como resultado la aparicin de productores de tipo pequeos
empresarios y productores del tipo familiar capitalizado. Se trata de productores que
trabajan en fincas con una superficie que oscila entre las 60 a 350 hectreas, con
estrategias organizativas y productivas diferentes, que incorporan mano de obra
familiar junto a mano de obra asalariada transitoria y permanente o bien solo
asalariados permanentes y transitorios.
La diversificacin fue una componente importante en la estrategia productiva de este
sector, que se mantuvo en los aos siguientes y es un elemento importante de su
estrategia actual. Recuperar la estrategia empleada por estos sectores desde el
anlisis de la organizacin del trabajo es el objetivo propuesto en esta investigacin.
18
Captulo II
trasnacionales y las explotaciones tabacaleras, por cuanto el uso del nuevo tipo de
semilla es una condicin que deben cumplir las explotaciones para permanecer tanto
en el mercado nacional como en el internacional.
A partir de los aos noventa se han introducido nuevas mejoras a la produccin de
tabaco2, las cuales se orientaron principalmente a las siguientes etapas:
Almcigos
1- Utilizacin de reemay, filtrn plstico perforado: la implementacin de dicho
plstico sirve para disminuir el pago de jornales, al eliminar la tarea de tapado y
destapado de cajones, implementada en las dcadas anteriores.
2- Implementacin de un sistema de riego por aspersin o goteo, que garantiza una
mayor uniformidad de riego.
Cosecha
1- Empleo de carritos cosecheros para traslado de la hoja del potrero a galpones,
evita la rotura de la hoja y mejora el tiempo operativo de cosecha.
2- Encaado mecnico, disminucin de prdida por roturas de hojas, menor empleo
de mano de obra y mejor aprovechamiento de instalaciones de secado.
3- Cosecha semi-mecmica, disminuye costos por utilizacin de menos jornales por
hectrea no utilizado en la provincia de Salta -.
Estufado
1- Medicin electrnica centralizada de temperatura y humedad, mejora el control de
temperatura y humedad del trabajo de los estuferos y evita prdidas de calor por
apertura de la estufa.
Las modificaciones introducidas, desde hace ms de 30 aos, en el proceso de
produccin de tabaco tuvieron impacto directo en la reduccin de la demanda de
mano de obra empleada, independientemente del tipo de cambio que se trate:
divulgacin del uso de agroqumicos o nueva tecnologa aplicada al proceso de
2
Idem
24
los pases del Amrica del Norte esta difundido el uso de cosechadoras mecnicas. La
cosecha concentra la mayor demanda de mano de obra de todo el ciclo productivo y
es en esa etapa donde se procede a la contratacin de mano de obra transitoria en las
diferentes explotaciones, independientemente de su extensin.
A medida que se realiza la cosecha, la hoja es acomodada con las puntas hacia
adentro, en lonas, canastos de mimbre o cajones de madera distribuidos en las
cabeceras de los surcos. En todos los casos debe cuidarse de no ser apretada, pues
la rotura y ajamiento de la hoja influye en la calidad y rendimiento. La demanda
estimada de jornales por hectrea es de 83 para el cultivo de tabaco Virginia.
Por ltimo se procede al curado y secado del tabaco, que se inicia a fines de enero y
culmina en marzo. Los sistemas de curado son distintos para el tabaco Virginia, Burley
o criollos. El primero es secado a calor, por medio de estufas, construcciones
especiales de adobes o de ladrillos con techo de fibrocemento, zinc o teja con una
abertura en su parte superior, denominada sombrero, y varias en la parte basal,
denominadas ventiladores. El curado del Burley se realiza en tendaleros: galpones
con ventilacin sin exposicin solar y los criollos se curan al sol.
Las tareas descritas son desarrolladas en las explotaciones de diferentes tamaos.
Las principales diferencias entre los tipos de productores en el proceso de produccin
se orientan fundamentalmente a la utilizacin de transplantadoras mecnicas y en la
cantidad de tractores que pueden ser empleados en cada etapa.
A continuacin se sintetizan las principales tareas contenidas en cada etapa del
proceso de produccin de tabaco.
Plantacin
Cosecha
Curado/Secado
25
VIRGINIA
BURLEY
Suelo: Aradas,
rastrilladas,
desinfeccin,
fertilizacin.
Siembra
riego y raleos
RESTO
Transplante:
Manual
Mecnico
Suelo: Aradas,
rastrilladas,
desinfeccin,
fertilizacin.
Plantacin:
Carpida,
aporque,
desflore y
desbrote.
De a 2 hojas
Curado al sol a
bajeras
campo
26
del
galpn
donde
se
estaciona
el
tabaco
para
su
posterior
28
Labor Cultural
de Aradas/Rastrilladas
Transplante
Carpida
Desflore y Desbrote
Cosecha
Modalidad de la Labor
Traccin mecnica animal
Manual
Traccin mecnica animal
Manual
Traccin mecnica animal
Traccin mecnica animal
Agroqumicos
Manual
Mecnica
Demanda
Jornales / Ha.
3
de
15
2
7
1
9
3
83
No hay datos
el mbito organizacional se
orientaron
30
Captulo III
31
result
beneficioso
tanto
para
los
productores
como
para
las
empresas
altamente capitalizada -tipo farmer- tiene, por fuerza, una relacin muy distinta con
la naturaleza y con la sociedad que otra poco capitalizada -tipo campesina-.
Cambia tambin la relacin con la sociedad en la medida en que una alta
capitalizacin implica una dependencia distinta y mayor de la divisin social del
trabajo: mayor dependencia del mercado de factores, capitales y probablemente
productos e incluso bienes de consumo; mayor dependencia tambin de servicios
tcnicos, contables y legales: posiblemente mayor especializacin productiva.
b- Distincin en la valoracin del trabajo familiar y mayor separacin entre la familia y
la empresa en la agricultura farmer: un aspecto importante es el papel de la
mecanizacin: asla la trayectoria de crecimiento de la empresa en relacin a la
trayectoria de la familia.
c- diferencia en el clculo econmico: para la explotacin campesina lo importante es
la ausencia de particin del valor agregado de la empresa en los componentes
capitalistas de salario y ganancia: sus recursos aparecen como un campo de
aplicacin de su propio trabajo. Lo que obtienen como ingreso neto es para l una
retribucin a su trabajo. Para el capitalista, el capital y el trabajo aparecen como
factores distintos.
Por su parte Boguslaw Galeski (1977) sostiene que la unidad de produccin
campesina se caracteriza por la fusin o, ms exactamente, la identificacin de la
explotacin con la economa domstica del hogar familiar. Esta afirmacin es
mejorada y ampliada por Norma Giarracca y Susana Aparicio, quienes sostienen que
este argumento sigue siendo vlido siempre y cuando tengamos presente que, en los
procesos
capitalistas,
los
grupos
familiares
campesinos
complejizan
sus
Norma Giarracca y Susana Aparicio (1991) han construido una tipologa para analizar
la estructura social del sector caero tucumano, en funcin de dos variables: tipo de
fuerza de trabajo utilizada y nivel de mecanizacin. Si bien, uno de los propsitos
principales de esta tipologa es, arribar a esclarecer el supuesto que afirma la
presencia de un sector campesino uniforme en la produccin de caa -delimitando
especficamente el estrato campesino del resto-, esta construccin terico
metodolgica ser de utilidad para definir el tipo de actor social que participa en la
produccin de tabaco.
En esta tipologa se definen los siguientes tipos:
Tipo 1: Pequeos Productores Campesinos: con mano de obra familiar o transitorios
sin mecanizacin
Tipo 2: Pequeos Productores Campesinos Transicionales: Mano de obra familiar y un
tractor
Tipo 3: Pequeos Productores Familiares Capitalizados: Transitorios con uno o ms
tractores
Tipo 4: Empresarios: Permanentes con sin mecanizacin.
De acuerdo a las autoras, el supuesto terico de esta construccin es que el trabajo
asalariado en forma permanente es un elemento que modifica la organizacin social
de la unidad. La utilizacin de trabajo ajeno permanente refleja un componente
capitalista dentro de la unidad que combinado con otras dotaciones de recursos
permite la capitalizacin.
Desde una visin estructural, las autoras distinguen las unidades de produccin
agraria segn el tipo de relaciones sociales que la sustentan. La presencia de trabajo
asalariado permanente constituye el rasgo fundamental de la organizacin y
acumulacin capitalista.
La tipologa explicita la heterogeneidad de las unidades campesinas: dentro de
unidades con un componente bsico de relacin tierra-trabajo familiar, se presentan
35
casos que combinan este componente con elementos capitalistas que hace que,
manteniendo la relacin bsica se presente una gama de situaciones: ellas pueden
desde unidades que se reproducen a un mismo nivel hasta aquellas que incorporan
elementos como trabajo asalariado transitorio modernos medios de produccin -que
sealan cierto nivel de capitalizacin (pequeos productores familiares capitalizados).
(Idem, 1999:156).
3.2. Los casos relevados
Con el fin de responder a las preguntas planteadas, se describen las trayectorias de
11 productores tabacaleros tanto inmigrantes y nativos 6, que tratan de ejemplificar el
proceso de movilidad social que detectamos al analizar los cuadros de evolucin de la
distribucin por estratos de superficie en las explotaciones productoras de tabaco en
el perodo 1969-1988 (Captulo 1). Las trayectorias perteneceran a pequeos
productores que se transformaron en productores medios en el perodo de referencia.
En estas descripciones se buscar hacer hincapi en las caractersticas principales de
la evolucin de cada explotacin, recurriendo para ello al desarrollo de historias de
vida individuales de los productores seleccionados.
Las historias de vida sern expuestas en su totalidad, pues se considera que cada
una contiene caractersticas nicas, que se perderan si las mismas no fueran
transcriptas de forma completa. Sern los mismos actores quienes explicarn sus
vidas, sus estrategias productivas y la organizacin del trabajo implementada en cada
etapa de su evolucin.
Considerando el supuesto antes mencionado, los casos han sido organizados bajo los
siguientes rtulos:
a) Inicios del productor: estructura y organizacin productiva.
b) Movilidad social y la organizacin del trabajo: la primera transformacin.
Descripcin de los primeros cambios introducidos en las explotaciones.
6
La ampliacin del ncleo familiar, permite establecer una nueva estrategia productiva,
en la cual tanto el productor como el resto de los miembros se incorporan al proceso
productivo, reduciendo la mano de obra extrafamiliar a contratar. De esta forma Mi
hermano y mi cuado trabajamos juntos y aquel ao nos quedaron, me acuerdo, $
21.000 que aqu equivaldran ms o menos unos $10.000 de ahora.
Y
Entre ambos hermanos exista una diferenciacin de tareas: Yo fui al menos unos 6
7 aos, el tractorista fui yo, cuando estbamos junto con mi hermano. Mi hermano era
el capataz, l daba las rdenes.
41
Doce aos es el tiempo que tarda en realizar una mayor inversin: la compra de
tierras. La transformacin en propietario marca el paso de una organizacin familiar a
una organizacin empresarial. Indudablemente la relacin que se establece con la
tierra y la movilidad social que ello genera, brinda al productor una percepcin distinta
de su propia imagen y lo aleja de las tareas productivas.
La expansin de la superficie en propiedad, determina el alejamiento definitivo del productor de la tierra y lo reubica en puestos de gestin y administracin.
Este paso lo afianza como productor y genera alrededor de ello una mayor inversin
en tecnologa, as como tambin en mayor contratacin de mano de obra.
Por ltimo, se observa que esta empresa mantiene un desarrollo creciente hasta los
aos setenta, para luego estancar su desarrollo hasta mediados de los noventa, en
que nuevamente se inicia un perodo de expansin. Factores coyunturales de orden
econmicos, son los que paralizan el desarrollo de la empresa: una etapa
hiperinflacionaria que atenta contra los procesos de acumulacin: las decisiones de
los individuos en perodos que son, por ellos mismos, visualizados como riesgosos,
retraen los procesos de expansin econmica. La inseguridad que genera las crisis
econmicas explica los amplios perodos de estancamiento, a lo cual se adiciona
ciclos de sobreoferta de tabaco en el mercado internacional y la ausencia de ingresos
alternativos resultantes de la diversificacin productiva.
En el caso de este productor, la expansin en tierras se produce en el ao 1972. Los 8
aos previos (perodo 1964-1972) se caracterizaron por bajas tasas de inflacin y un
crecimiento ms estable y sostenido de la economa, estimulado por el incremento del
comercio mundial y el desarrollo de las exportaciones no tradicionales (Neffa: 1996,
235). Coincidentemente con ste perodo, el productor desarrolla una estrategia
acumulativa que se cristaliza con la transformacin en propietario. Por su parte la
expansin de su hijo se realiza en un perodo de estabilidad econmica, a partir del
ao 1996.
CASO 2:
42
hermano que yo voy a trabajar solo, en lo que nos podamos ayudar, nos vamos a
ayudar pero cada uno por su cuenta...
Nuevo Productor Tabacalero: expansin y nueva estrategia organizativa
Cuando se separa de su padre, recibe la parte de las 50 hectreas que le
correspondan, y un tractor recientemente comprado. Inicia un reemplazo del tabaco
Criollo por el Virginia, en funcin de la demanda: Despus las compaas dejaron de
comprar ese tabaco, no tuvo ms mercado. As que optamos por el Virginia. As
despus fuimos cambiando, fuimos comprando estufas y fuimos haciendo un pozo
para riego y bueh, fuimos dando pasos despacito.
El productor reconoce que el impacto positivo que las tierras poco trabajadas tuvieron
sobre los costos de produccin:
Lo lindo de los potreros es que eran muy frtiles por que eran tierras que estuvieron
siempre con ganadera. Eran rastrojo de maz y de poroto, tierras que nunca haban
visto ni riego ni cosecha. Entonces estos potreros aunque, aunque no se los cultivara
bien, no se lo trabajara bien daban produccin, no haba necesidad de fertilizar. Hoy
en da esos potreros hace 30-38 aos que estn produciendo, entonces ya hay que
hablar de otra forma. Ahora mismo yo en el tabaco le pongo 800-900 Kg. de
fertilizante y tenemos un fertilizante muy caro, un fertilizante que al estar lejos de Bs.
As., del puerto tenemos mucho flete, ....
A cargo de su propia explotacin, el Jefe ocupa los puestos de administrador, capataz
y es ejrcito de reserva para cubrir algn puesto en caso que el exceso de trabajo
as lo requiera. Emplea mano de obra asalariada en los puestos de produccin en el
campo, quedando para l y para su esposa el puesto de estufero diurno (contrata un
estufero nocturno):
Yo tengo que ir a ver el cosechero que est haciendo, como me est cosechando,
otro que est desflorando como me est desflorando, si
recorrer si el otro est regando, es decir, no tengo un lugar fijo, yo no paro. Me lo paso
caminando, mirando. Si por ah a lo mejor el tractorista llega al medioda y ah me
46
llevo el tractor y el acoplado para traer los peones lo hago. Yo a las siete y media de
la maana, estoy con los obreros, salgo al campo con ellos. Si estn arrancando
plantas, estoy en los almcigos en ellos, si estn en la plantacin, soy el que lleva a la
gente con el acoplado y con las plantas, ellos van con su palita al hombro y yo soy el
que reparto el agua. Yo mando a un pen a hacer el primer riego. El primer riego lo
hace un pen. Yo cuando voy a las 2 de la tarde el agua est corriendo por la
plantacin, ya el trabajo esta hecho. Yo voy apenas tapando y a estar un poco ah con
la gente..
El puesto de estufero requiere, tambin, especial atencin: Son muchas las hojas,
son muchos los fardos de tabaco con hojas que vienen para encaar. La gente es muy
pcara. Durante el da no tengo estufero, las atiendo yo. Y yo la grado de la puerta y
esa estufa se mantiene. Pero hay estufas que mientras estn secando si pueden
variar, entonces (si yo no estoy) mi seora, le dej un papelito, un machete como le
decimos y le digo, esta estufa ten cuidado que puede subir y ella me la ve.
Adems, la esposa supervisa la tarea de encaado del tabaco para introducir a la
estufa: Las encaadoras, ella pasa por ah y con mirar, ella no necesita contar, por
ah se da cuenta si ha una caa le faltan pares o no. Entonces alguien tiene que ver
eso. A lo mejor yo tengo un percance que no llego a tiempo, se enca la hoja, mi
seora recibe la caa, la junta en montones de a 10, una para un lado y para otro,
entonces es fcil, cuenta los montocitos, a ver, en el cuaderno de la caa, yo tengo
otro machete, la estufa tal lleva tantas caas, cargando tal son tantas, entonces ah
sabe que hay estufas que estn para cargar. Sabe las caas, entonces cargo de 11
cargo de 12, entonces as esta todo hecho. As es fcil, entonces mi esposa es la que
me ayuda. A la noche se desencaan las hojas y hay que contar las caas. Cuando
veo que est por terminar empiezo a contar, el pen va contando pero a veces lo hace
mal, hay que contar lo que hizo cada uno, entonces estamos los dos.
La organizacin del trabajo empresarial de la explotacin est combinada con algunos
rasgos de la organizacin familiar: ello demuestra la presencia de una concepcin del
trabajo como mecanismo de subsistencia del grupo familiar.
47
Sintesis
48
actualmente pero como una alternativa de diversificacin del capital: ello significa que
la bsqueda est orientada hacia la maximizacin de los beneficios, no ya del ingreso
como productor del grupo familiar.
La trayectoria de este productor se sustenta en la adquisicin de tierras a las cuales
accede a travs de una sociedad que conforma con su padre. Dicha superficie le
permite la expansin posterior y en un proceso de valorizacin de su explotacin a
travs de mejoras fundiarias. Esta inversin es acompaada de una inversin en
maquinarias que le permite elevar la calidad del tabaco y en consecuencia mejorar el
precio de venta. Esta empresa mantiene una tendencia de desarrollo creciente,
sustentado en una diversificacin productiva que le permite posicionarse en el
mercado a travs de la leche de cabra y del tabaco y mantener los ingresos netos de
la explotacin, an en momentos de disminucin de los precios internacionales de
Virginia.
CASO 3:
49
mayor capacidad y una maquina de curar que no tena. Es la nica vez que yo fui al
Banco Nacin y ped un crdito, con las garantas correspondientes, porque tena una
necesidad de seguir creciendo.
Las instancias en la movilidad, por la cual atraves el productor, fueron acompaadas
de la modificacin en la organizacin del trabajo. En lo que respecta a la mano de
obra y a las funciones de la misma, el productor comenta: en realidad compartamos
para ver las cosas que tenamos que hacer, administrbamos y adems ya
emplebamos personal. Al crecer, al incrementarse la cantidad es imposible
manejarse solo, imposible poder hacer todo solo. Entonces ya ocupbamos capataz,
personal bajo la dependencia de nosotros. La diferenciacin de tareas entre la mano
de obra contratada es un aspecto que comienza a aparecer a partir de la
diversificacin hacia la produccin de tabaco Virginia: el primer capataz se incorpora
cuando hicimos el Virginia, en el ao 74-75 y los peones generales permanentes
eran 5 6, en la cosecha se incrementa. No obstante, en algunos momentos
continuaba empleando a su familia como mano de obra en la explotacin.
Nuevo Productor Tabacalero: expansin y nueva estrategia organizativa
La expansin de la superficie cultivada, a travs del arriendo de fincas localizadas en
distintos departamentos de la provincia incrementa la demanda de un capataz: yo
tengo dos capataces: uno ac (en la finca Santa Isabel Chicoana) y otro en Rosario
de Lerma.
La estrategia de acumulacin de este productor, se sustent en una planificacin de
los contratos de arriendos, lo cual impacta de forma positiva en los costos, reduciendo
los gastos de traslado: ...moverme de un lugar a otro, a parte con mi familia, por un
ao, no se justifica. Entonces tena que tratar por todos los medios de hacerlo por tres
aos. Pero al principio yo no los conoca bien y quien iba a confiar que yo iba a
trabajar, si no tena nada. Imagnese que garanta le poda dar yo al dueo de las
tierras, si era un obrero. Entonces empec con un ao. Como ha visto que era
eficiente en mi trabajo y he tenido la suerte que las inclemencias climticas fueron
52
y tener tractores....
Si uno tiene que hacer Virginia busca una finca que tenga toda las instalaciones
necesarias. Sin embargo, hacia mediados de los 80, adquiere un lote con
instalaciones, con el fin de abaratar los costos de alquiler: ... se tienen que buscar,
tratar de pagar menos arriendo porque as le quedan mayores ingresos. Y adems
pasa que en el tabaco la ganancia era ms grande que ahora, ahora se nos est
achicando bastante, entonces hay que buscar como sacar los costos, evitar gastos,
para poder tener ms ganancias.
Esta modalidad de trabajo conform la estrategia de acumulacin del productor, la
cual se consolida a travs de su transformacin en propietario arrendatario: El
nico que es mo es El Moyar, que ah yo tengo estufas y galpones, eso es mo. Eso
yo lo compr en el ao 85-86, compr un lote que tena 1,5 hectreas. Ah no planto
nada. Era un lote que tena un galpn, yo por el galpn lo compr y despus, poco a
poco fui haciendo las instalaciones. Ah tengo tres estufas, tengo otras instalaciones.
Ahora en vez de arrendar una finca con estufas arriendo tierras nadas ms y llevo el
tabaco a procesar y a secarlo en El Moyar.
La organizacin del trabajo sufri, tambin, transformaciones: la incorporacin de
mano de obra asalariada en forma permanente tanto para puestos de pen general
como para tractoristas y capataces definen la organizacin del trabajo hacia una de
tipo empresarial, que resulta de la expansin de la superficie en cultivo. Sin embargo,
prima en el productor el concepto del trabajo como mecanismo de supervivencia por lo
cual, se mantienen rasgos de la organizacin del trabajo inicial del productor,
incorporando a su esposa al trabajo: ...ahora ella lleva la parte administrativa, todo lo
que es elaborar liquidacin de sueldos, presentacin de las planillas de inscripcin de
la gente a las obras sociales, cuota sindical, todos los aportes, todo lo hace ella... ...
Ahora, actualmente lo hace ella y al principio tambin... . Tengo una gran colaboracin
en ella.
Estas tareas desarrolladas por la esposa, se complementan con las realizadas por el
contador: ...hay un contador para todo el tema de IVA-compra, IVA-venta y para hacer
los balances.
54
El productor define sus tareas como ver, ver todo. Ac, all, en todos lados, hacer la
inspeccin, la verificacin. ... Para m es fundamental ser un buen administrador.
Porque no sirve de nada ser muy eficiente, cosechar mucho, vender mucho, si no es
un buen administrador, no sirve. Ese es mi punto de vista. Porque si yo gano 3 tengo
que gastar 2, si yo gano 3 y gasto 4 no sirve. Entonces en cada poca, hay momentos
en los que hay que ajustar. Creo que eso es administracin. ... Administrar bien, no
privarse, administrar, algo tena que guardar.
La acumulacin creciente del productor le permite acceder a la adquisicin de la finca
"San Martn" en el ao 1993, lugar donde el productor trabaj como pen y se inici
como mediero. Dicha finca de 100 hectreas de extensin se adquiri a travs de un
pago en cuotas acordado con los dueos. Hasta el momento lleva pagas 42 cuotas.
La inversin realizada en el terreno y su expansin productiva retrasa las mejoras que
debe realizar en dicha finca, entre las cuales se encuentra el desmonte y una
perforacin para obtener agua para riego.
A pesar de la expansin, el productor mantiene la estrategia de diversificacin que
implementaba desde sus inicios, siendo predominante la produccin de granos la cual
actualmente ocupa el 83% de su superficie en produccin. Esto demuestra que los
beneficios obtenidos por el productor han sido reinvertidos en la diversificacin
productiva.
Sintesis
La estrategia productiva utilizada por este campesino se resume en lo siguiente: Yo
hice infinidad de cosas desde chico: desde lustrar zapatos, de lo que sea. En una
palabra: lo que yo quera era progresar. No me interesaba lo que tena que hacer, yo
quera progresar. ... Cuando yo me inici haba mucha gente que me conoca como
pen de finca: el almacenero, el carnicero, el panadero y tambin mi ex patrn, que l
tena una deuda conmigo y me dijo Mir Yo todos los meses te voy a ir dando. Por
55
eso yo trataba de trabajar con mi familia, porque no tena recurso genuino, lo nico
era esa deuda y la buena voluntad del patrn que confiaba y me daba unas tierras
para poner tabaco Criollo y Aj. Pero le tengo que agradecer a mucha gente, porque
como digo en Rosario de Lerma me conoce mucha gente y yo iba y le deca al
almacenero: Mire esccheme y le explicaba que yo estoy haciendo tal y cual cosa,
pero no tengo ahora plata. Como no haba inflacin me daba y cuando yo entregaba
los primeros kilogramos de tabaco empezaba a pagar. ... Yo cuando estaba bajo
dependencia, los domingos me iba a la cancha de ftbol a vender gaseosas, a
comprar naranjas y a revender las naranjas, o sea buscaba por todos los medios de
tener mayor ingresos para vivir mejor y salir adelante, hasta que me independic. Con
mi independencia fue mejor."
En este caso tambin se observa una estrategia de diversificacin de los ingresos que
inclua actividades agrcolas como no agrcolas acompaada de un mecanismo de
crdito informal caracterstico de los pequeos productores. De esta forma, la
estrategia de maximizacin de los ingresos, fue acompaada luego de la utilizacin de
mano de obra familiar en las tareas productivas desarrolladas por el productor cuando
se transforma en mediero.
Indudablemente la estrategia de acumulacin implementada, esta conducida con el
concepto de administracin que maneja el productor, segn la cual el productor debe
generar, en las actividades productivas que realiza, un excedente para mantener una
tendencia de crecimiento permanente.
Esta estrategia de acumulacin se mantiene actualmente, pero como una alternativa
de diversificacin del capital: ello significa que la diversificacin de actividades esta
orientada hacia la maximizacin de los beneficios.
La tendencia de crecimiento de este productor es constante, no se observan perodos
de estancamiento significativos. La demora del productor en transformarse en
propietario no debe ser entendido como estancamiento en el desarrollo, por cuanto el
productor mantiene un crecimiento constante en la superficie en arriendo, y una
56
CASO 4:
inicios del productor: estructura y organizacin productiva
Es un inmigrante italiano que, escapndose de la Segunda Guerra Mundial lleg a
Argentina:
Cuando yo vine de la Repblica de San Marino, mi trabajo era enfermera de la Cruz
Roja Internacional. As que hice 2 3 aos aqu en la Argentina. Me gustaba tanto el
campo que me dediqu al campo en Jujuy. As que fue alrededor del 50 cuando nos
iniciamos con tabaco. Progresivamente se ha ido haciendo mejor la cosa, hasta llegar
a que yo con un cuado mo ha sido uno de los productores ms grandes de la
Argentina. Y nos dedicamos al tabaco que era algo bueno, que favorecan las
compaas, ayudaban los bancos, era muy bien, se dedicaban a comprar ....
El productor se inicia con 5 hectreas que contrata como socio-mediero. Al ao
siguiente, se transforma en propietario, adquiriendo una explotacin de 12 hectreas
en Monterrico. El inicio en la produccin de tabaco fue posible gracias a la ayuda
financiera de la familia de la esposa: Tenamos unos tos nosotros ac, que nos han
ayudado mucho.... ... mis tos nos prestaron plata y tenamos garantas por todos
lados, por mis tos. Mi ta siempre iba por todos lados y deca que nos den lo que
necesitemos: nos daban garantas. Despus mis padres tenan tambin en San
Marino una propiedad, yo vend mi parte....
Nuevo Productor Tabacalero: expansin y nueva estrategia organizativa
A los tres aos, adquiere 8 hectreas adicionales
llegando a 20 hectreas. El
por su esposa como resultado del trabajo y del sacrificio: ... siempre digo que
nosotros hemos hecho mucho sacrificio. No creo que otros sean capaces, porque
hemos pasado una guerra, entonces venimos sufriendo y trabajando mucho.
Este desarrollo esta vinculado a un abaratamiento de los costos de produccin por el
uso de tierras vrgenes: ... la primera finca que compramos era monte, ah hicimos
desmonte y juntamos tierras y ah empezamos con tabaco. Antes el tabaco daba
ms porque eran todas tierras vrgenes y no se gastaba tanto insumos.
La tecnificacin del proceso de produccin se dio junto a la expansin de la superficie
en propiedad: En el ao 52-54, yo no tena tractor y me haba hecho amigo del
gerente del banco Nacin y me dice: Por qu no te compras un tractor?. Le digo: no
alcanza la plata, para el almacn, para la gente. No, and al Banco que te van a dar
la plata. As compr el primer tractor que estaba en la finca Santo Domingo (Pcia de
Jujuy)... .
Adems de ello, introdujo innovaciones en la explotacin. ... he sido el primero que ha
puesto una instalacin de gas. Resulta que Gas del Estado y Vialidad me han pedido
5 metros de tierras para hacer una estacin de descarga del gas y yo les contest:
Pngame el gas hasta la puerta y yo le doy los 5 metros. As fui el primero en Santo
Domingo que ha puesto el gas. 25 aos hace. Y de ah repart a todo Santo Domingo,
a El Carmen, Monterrico, toda esa zona.
La organizacin del trabajo fue desde sus inicios de tipo empresarial. Las tareas del
Jefe se encontraban distribuidas entre la atencin del almacn de ramos generales,
que comparta con su esposa y la administracin de la finca porque haba obreros a
mi cargo.
A principios de los aos 60, se traslada a la provincia de Salta, para que sus hijos
realicen estudios secundarios en una escuela secundaria privada, el Colegio Santa
Rosa. Se instala con su familia y trabaja bajo la modalidad de mediera las 20
hectreas que dispona en la provincia de Jujuy debido a la lejana
entre las
58
provincias.
Fortalecimiento del Productor Tabacalero
En 1966 adquiere en la provincia de Salta la finca Tres Acequias de 20 hectreas.
Para ese entonces uno de sus hijos haba iniciado los estudios de medicina en la
Facultad de Crdoba. El movimiento estudiantil de apoyo a los obreros industriales
denominado Cordobazo fue el motivo para que su hijo abandonara definitivamente
los estudios.
Incorpora a su hijo al trabajo en la explotacin, con el fin de capacitarlo en la
produccin de tabaco. Este es el nico familiar dedicado, actualmente, al trabajo en el
campo.
En 1970 compr una finca en la localidad de San Agustn de unas 30 hectreas y por
ltimo compr en Gemes, en 1974 una finca de 108 hectreas, de las cuales la
superficie cultivable es de 25 hectreas.
El acceso a crditos bancarios facilit el crecimiento alcanzado por este productor:
Fue con crdito bancario y gracias a Dios he llegado a pagar todo, con mucho
sacrificio.
Los conflictos sociales y polticos acontecidos en el pas desde fines de la dcada del
60, condicionaron la modalidad de trabajo del productor: ... despus yo he tratado
con mediero, ... yo comenc a compartir el 50% porque el trayecto de Jujuy es lejos,
de Gemes ac (Salta Capital donde reside su familia) tambin, as que uno como
socio tiene resuelto el tema del personal. El mediero lo nico que hace es poner la
mano de obra y uno tiene que soportar todos los gastos. Pero hace mucho tiempo que
estoy con eso, sino es mucho problema con el trabajo, con la gente, hay que lucharlo
mucho. En Jujuy no hace poco, hace 20 ao o ms. Ac siempre tuve medieros, en
Gemes tambin, ya hace muchos aos,.... El objetivo perseguido a travs de los
contratos de mediera es evitar los problemas que la contratacin directa de mano de
59
CASO 5:
Inicios del productor: estructura y organizacin productiva
Este productor, pariente del productor tabacalero cuyo caso corresponde al nmero 2,
define su trayectoria de la siguiente manera: Mi padre toda la vida se dedic al
tabaco. Fueron migrando hacia Cuba, all nac yo. Despus vinimos a la Argentina y
mi pap se instal en Colonia Pando, siempre haciendo tabaco. De ah no vinimos a
Salta y empezamos a hacer tabaco por cuenta nuestra, como socios pero chicos, en
esa poca en la finca El Carmen, yo tena entonces 10 aos. Despus el capataz de
60
esa finca (en 1954), un gran hombre ya muri, nos trajo ac (Departamento de San
Agustn la Isla) y ya haba posibilidad de progresar un poquito ms. Ah estuvimos
como 4 5 aos. Que fue como que empezamos con los primeros pesitos nuestros.
En 1960, su padre junto a su hermano adquieren en forma asociada una finca de 256
hectreas, la cual se lotea y reciben una parte proporcional al capital invertido: Y as
empezamos. Los primeros aos fueron horribles, porque la casa donde vivamos no
tenamos nada. Tenamos un pozo en comn al fondo, con un tal Alonso que con eso
regbamos todo, yo era menor de edad, mi padre trabajaba con mi hermano y as
empezbamos a hacer tabaco. Los primeros aos hicimos tabaco Criollo (Salteo) y
Burley....
Trabaja junto a su padre y a su hermano hasta que ste ltimo se separa del grupo
familiar en 1966: Cuando tena 17 aos fue que Ismael se separa, se abre por su
cuenta y yo me qued con mi padre y tratamos de ayudarnos, siempre ha habido
camaradera de hermanos.... Hasta ese momento la organizacin del trabajo era de
tipo familiar, con algunos rasgos de tipo empresarial, tal la contratacin de mano de
obra asalariada para la poca de plantacin. Los hermanos ocupaban prioritariamente
el puesto de tractorista y adems asistan a su padre en las tareas de supervisin del
trabajo y administracin del campo.
La produccin estaba diversificada: se produca prioritariamente tabaco, aj y un poco
de poroto.
La movilidad social y la organizacin del trabajo: la primera transformacin
Cuando su hermano se separa, el productor contina trabajando junto a su padre,
pero ste ltimo se dedicaba principalmente a las tareas de supervisin y
administracin: ... antes cuando recin haba empezado con mi pap haba un
boliviano, que era mi hombre de confianza, estaba ah, si haba apuro de estufar,
estufaba, si haba que salir con la camioneta, sala. El productor continuaba
ocupando su puesto de tractorista ... si hay que subirse al tractor, se manejaba el
61
tractor.
La rentabilidad obtenida en la produccin le permite construir su propia casa y
alejarse de su padre: Yo me hice mi casa en el ao 72-73, la fui agrandando de a
poco.
Diez aos ms tarde, con un proceso de acumulacin propio, se separa de su padre:
... en el ao 81-82 yo me independic, mi padre estaba anciano, entonces le dije:
bueno pap yo me hago cargo de la finca, tom el 20% para vos.... ... as que en el
ao 81-82 yo me largu por mi cuenta a trabajar. Mi padre hizo la subdivisin en
vida, lo que se llama uso usufructo. Entonces mientras l estuvo vivo eran ms (tena
en produccin la totalidad de las hectreas). Ya despus a Ismael le toc una un parte
entonces se achic. No era gran cosa, eran unas 30, 30 y pico hectreas.
La organizacin del trabajo se transforma en empresarial: Siempre tena un
changuito, un encargado, un pen de confianza que lo tengo como encargado que
mira, controla cuando yo no estoy. ... siempre hay alguien de confianza que uno le
dice Che fulano porque no pons a plantar, veme el pozo, hace tal cosa. Siempre
uno busca a alguien, un pen que tiene antigedad, que tiene mrito propio, que sirva,
que es til y a ese le da una diferencia, le tiramos algo ms. Eso no es as en las
explotaciones ms grandes donde tienen un capataz general, un ayudante de capataz
y adems un encargado o dos.
El desarrollo productivo de la explotacin, as la comenta: Los primeros aos hicimos
tabaco Criollo (Salteo) y Burley, ahora ya no se hace ms ninguno de ellos, fuimos
empezando con una estufita, arrimndola al lado de la otra y hemos llegado hoy. ...
no soy un productor grande, de unos 50-70 mil kg. y aqu estamos, la seguiremos
peleando, tratando de ir cambiando a tono con las pocas, ya fuimos incorporando el
cargo (puesto de trabajo) de estufero, con las estufas de gas, modernizando un poco
porque los tiempos lo piden as y hay exigencias del mercado, trataremos de no ir
para atrs, mi padre deca que para atrs el camino es siempre. Pasito a pasito pero
tratando de ir para adelante siempre.
62
64
CASO 6:
Inicios del productor: estructura y organizacin productiva
Se trata de un agricultor de origen espaol: ... soy agricultor, desde cuando estaba en
Espaa. Mi abuelo y mi padre eran agricultores, entonces yo tena que ser agricultor
tambin. Lleg a Argentina cuando ... tena 18 aos, en el ao 1952... y se traslad
a la Provincia de Salta, Departamento de Metn: Antes de venirme aqu
(Departamento de San Agustn) yo estuve en Metn. Esa agricultura que haba ah no
nos gustaba. Hice de todo, vend fruta, vend verdura y ni me iba tan mal, pero a m
me gustaba la agricultura y cuando conoc el tabaco aqu en Salta me vine al Valle de
Lerma. El tabaco yo lo conoc aqu despus de casado. Y aprend a trabajar el
tabaco, siendo pen de finca,... los que me han enseando a trabajar son los mismos
peones de aqu....
Cuando se traslada, en el ao 1955, a San Agustn empez a trabajar bajo relacin de
dependencia: ... primero fui pen uno tres meses y despus fui socio.... Yo estuve
ah 17-18 aos con el mismo patrn....
En los inicios como socio mediero, tena una planificacin del trabajo donde los
ingresos eran el resultado de la produccin de hortalizas para el consumo local y de
tabaco: Y empec con 7-8 hectreas, trabajaba yo y mi familia. Pona un poco de
verdura para mantenerme, as con la platita que yo haca y para comer en la casa. Y
as bamos tirando, porque el tabaco necesita algo de capital tambin y ya se hacen
arreglos con los dueos de las tierras para que lo ayuden a uno un poquito. Y as se
va arrimando, se va arrimando y bueno el que tiene espritu de ser independiente hace
con mucho sacrificio, porque cuando el pen trabaja ocho horas,... yo trabajaba 15 y
16. Y mi seora tambin..
La organizacin del trabajo era de tipo familiar, con la incorporacin de algunos
peones que junto al productor, tenan a su cargo tareas vinculadas a la produccin
tabacalera: Yo haca en ese tiempo tabaco y un poco de verdura. Entonces yo
65
trabajaba todos los das con el obrero, con el pen que yo tena ah, trabajaba
haciendo lo que l haca, a la par de l. Yo no le deca trabajo: yo paleaba, regaba,
carpa. Yo era lo mismo que el pen. ...
La esposa comparta con el productor tareas relacionadas a la produccin y
comercializacin de verduras: ... por la noche con mi mujer yo haca la verdura: Hay
que hacer ataditos, hay que acomodar la verdura. Yo haca la carga de verdura y la
llevaba al mercado que estaba a 10 km. De la finquita, en jardinera, no en tractor ni en
camioneta, con un caballito. Entonces como a las 12, la 1, yo dejaba la carga armada
de verdura, entonces a las 3 me levantaba y a las 5 estaba en la puerta del mercado.
Ah venda la verdura yo y volva a las 7 de vuelta otra vez en la finca para cuando a
las 7 7 y media cuando salan mis peoncitos otra vez, yo ya estaba de vuelta ah. ...
... Y mi seora a la par ma.
Una tarea importante desarrollada por la mujer se vincula a la administracin de los
recursos: ... Ella (preparaba) la comida para la gente, porque los primeros aos hasta
le dbamos de comer a la gente, porque no haba plata para pagar tanto jornal. Este
recurso le permite, por un lado, disponer de mano de obra por jornal a bajo costo y
por otro, desarrollar diferentes actividades productivas de tipo intensivas tanto por el
cuidado que demanda como por los jornales empleados en la misma.
El proceso de trabajo en sus inicios no estaba tecnificado, aunque al poco tiempo
dispone de un tractor: en ese entonces no tenamos tractor, no tenamos nada,
arbamos con caballo. Despus con un tractorcito que no era mo tampoco.... Al poco
tiempo adquiere su primer tractor gracias a las facilidades crediticias del momento: El
tractor lo compr porque me dieron un crdito. En realidad yo no tena plata, porque
yo no era hombre de estar en los bancos, no nada de eso, porque quien me iba a
escuchar a m. Por medio de la casa me dieron, pero yo pagu antes: me dieron para
5 aos el tractor ese y yo lo pagu al ao siguiente.
Los beneficios que brindaban los Bancos para acceder a lneas de crdito para la
tecnificacin de los procesos productivos, facilitaron la mecanizacin del proceso de
66
hermano y mi padre y compramos una finquita ah, que es la que tenemos all. La
primera, porque despus he comprado ms. Y compramos ya una finquita entre los
tres y ah nos metimos y seguimos trabajando a medias, porque no haba instalacin
ni nada y en una finca para tabaco vale ms la instalacin que la tierra. ... con mi
hermano estuvimos unos aitos noms y ya despus no separamos, porque esta finca
la compramos y despus la desmontamos porque era monte tambin. Despus
hicimos pozos, hicimos vivienda para la gente y despus la partimos, con mi hermano
cada uno trabajamos independiente. Y despus mi padre como se hizo viejo ya hizo el
usufructo y nosotros le pagamos una renta a mi padre que ya no trabajaba porque era
viejo. De esta compra, al productor le corresponden 30 hectreas, extensin esta
que mantiene hasta los aos noventa.
Su transformacin en propietario no signific cambios en la organizacin del trabajo, la
cual se mantiene hasta que por razones de edad y extensin de la superficie en
cultivo, el productor se aleja de las tareas productivas. La esposa asume tareas de
administracin de la finca.
Increment, adems, a tres el nmero de tractores, aunque los dos restantes los
adquiri usados.
Nuevo Productor Tabacalero: expansin y nueva estrategia organizativa
Luego de este perodo de estancamiento, que coincide con los 17 aos de inflacin y
devaluaciones, este productor reinicia un proceso de acumulacin creciente, junto a
una etapa de estabilidad econmica y paridad cambiaria: ... esta finca que esta aqu,
la compr hace 3 aos (finca de 34 hectreas). La evolucin ma esta en los ltimos
aos, desde que se termin la inflacin, porque no soy hombre de bancos. A m me
gusta comprar con la plata, no con crditos e intereses. Adems adquiere otra finca
en la localidad de San Martn de 66 hectreas y arrienda 150 hectreas ms, llegando
a las 250 hectreas en produccin.
La expansin de la superficie lleva al productor a asumir tareas diferentes a las
68
desarrolladas anteriormente: Ahora, como ya crec, los trabajos son otros,... ya llegu
a tener vehculo, porque antes yo andaba en bicicleta, despus otro vehculo mejor y
otro, ya agradndose la cosa no se puede trabajar, se tiene que cuidar y administrar.
Ese es el trabajo mo de hoy da. Hay que cuidar todos los papales, que el contador,
que esto. Hay que estar al tanto de todos los impuestos, de esto de aquello, ya no se
trabaja. O sea que lo que yo camino es del vehculo a la oficina del contador, al banco
o ir a cualquier negocio y hoy ese es mi trabajo.
Se modifica la organizacin del trabajo a nivel productivo: ... se es el encargado que
tengo,... hace las veces mas, all en el campo. Y hay otro por debajo de l, tambin
encargado. Adems de las tareas de gestin de administracin el Jefe se reserva el
puesto de encargado general: ... yo soy el que superviso todo,
porque yo soy
digamos el tcnico,... yo le digo mira esto, aquello, aunque el tambin sabe. Pero el
ojo del amo engorda el ganado. La cosa anda bien cuando el patrn supervisa todo.
... y yo ando dando vueltas por la finca, revisando, que se rompe una herramienta, que
hay que llamar al mecnico. Y ese es el trabajo mo, livianito.
Su esposa contina incorporada al trabajo de administracin: ... mi seora me ayuda
ms que nada en cuestin de administracin, ella toma anotaciones. Ella me lleva los
papeleros aqu, para
alguien me pide parte del jornal adelantado, o papeles del salario familiar ...
Actualmente cuenta con aproximadamente 25 obreros permanentes, incrementndose
a ms de 250 peones en la poca de cosecha: un 80-90% son peones generales, los
tractoristas son menos, el regador entra en pen entra en pen general aunque no
todos lo saben hacer. Y luego la cosecha ya es otra cosa, el pago ya es por destajo,
por caa. Luego esta el estufero, ese es un especialista tambin, despus esta el
carrero y as..
Este crecimiento fue acompaado de un proceso de tecnificacin de la produccin, a
travs de: la compra de tractores y de la incorporacin de estufas bulk curing: ... el
ao pasado he comprado dos tractores. El ante ao pasado compr otro. Adems
69
siempre fui comprando maquinaria nueva. He hecho como 20 estufas bulk curing.
Estas las puse estos ltimos aos. Cuando empec all no tena ninguna, con una
sola estufita. Despus me hice otra ms. Despus hice 6 estufas ms. Llegu a 12
hasta ahora que tengo en total 50.
Sintesis
La estrategia acumulativa de este campesino, pone de manifiesto distintos momentos
por los cuales atraviesa: el primer momento es cuando el productor establece un
contrato de mediera junto a su ex patrn y se inicia en la produccin de verdura y
de tabaco. Durante los 17 aos de trabajo bajo esta modalidad, implementa una
estrategia de acumulacin sustentada en la reduccin del costo de la mano de obra (a
travs del almuerzo) y en la diversificacin productiva.
Los beneficios econmicos obtenidos le permiten por un lado mecanizar los procesos
de produccin y por otro adquirir una finca junto a su hermano. En lo relativo a la
mecanizacin es interesante destacar la priorizacin de necesidades que realiza el
productor, por cuanto privilegia mejorar la rentabilidad del cultivo sobre sus
preconceptos de endeudamiento.
El segundo momento es la transformacin del productor en propietario, donde
indepen-dientemente de la consolidacin econmica a travs de la capitalizacin en
tierras no altera la organizacin del trabajo. Igualmente este proceso es el resultado
de la conjuncin de ahorros del grupo familiar que facilita la expansin del grupo. El
ltimo momento se inicia en la dcada del noventa, cuando el productor define su
consolidacin econmica a travs de la adquisicin de fincas y el arriendo de otras.
La transformacin en propietario de los aos 70 le permite elevar el beneficio
econmico y alcanzar un capital que reinvierte a partir de 1990. En este caso, la
estabilizacin de la economa argentina es un factor decisivo en el crecimiento del
productor: esta condicin le brinda seguridad para la realizacin de inversiones. La
70
decisin del actor privilegi la disponibilidad de capital de dinero lquido sobre las
inversiones. En tal sentido se visualiza un retraso en el crecimiento del productor,
resultado de la inseguridad que le brinda el contexto econmico de nuestro pas. La
disponibilidad de dinero ahorrado le brind ms seguridad que las inversiones en
tierras o en tecnificacin.
CASO 7:
Inicios del productor: estructura y organizacin productiva
Es un productor de origen salteo, que se inicia en la produccin de tabaco, como
pen en la finca de su padre, en el ao 1956: Primero trabaj con mi padre ac en la
finca, har 41 aos que empec yo a trabajar con eso. Trabaj 5 aos ac. Despus
me fui a trabajar afuera con el tabaco Criollo y despus haciendo Virginia y despus
volv ac..
De esta forma en 1961 se separa de su padre, y comienza a trabajar en fincas
aledaas durante 8 aos, a travs de contratos de arriendo en distintos lugares. Este
trabajo le permite capacitarse en la produccin de tabaco Virginia. La organizacin de
trabajo era de tipo empresarial: utilizaba los peones de su padre y el mismo
desarrollaba algunas tareas productivas: Y al principio era as, trabajaba con los
peones, pero despus a medida que fui agregando ms hectreas necesite una
persona para que me ayudara y dej de trabajar en el campo.
Nuevo Productor Tabacalero: expansin y nueva estrategia organizativa
En 1969 regresa junto a su padre, quien le cede en vida parte de su herencia:
Cuando empec slo haca 15 hectreas... Eran las tierras de mi padre.
La organizacin del trabajo es de tipo empresarial: ... cuando trabaj slo tenia
algunos peones a mi cargo.... ...En realidad, no hice personalmente mucho, porque
tena una finca ac donde pona tabaco y despus otra, en otro lado donde pona
71
subdivisin de la finca de su padre: ... se separaron las tierras y llegu a hacer 20,
luego 25 y hasta 30 hectreas (de tabaco). En los aos buenos llegu a hacer 60
hectreas.
La expansin del productor, implic la incorporacin de mano de obra adicional al
proceso de trabajo tanto para puestos de pen general y tractorista como para
puestos de supervisin: Y ahora hay dos capataces, uno en cada plantacin, porque
yo estoy mucho tiempo en Salta haciendo cosas... Y yo ya tena de antes, porque se
necesita una persona. Hacer personalmente ya es difcil. Hay gente que lo hace, pero
trabaja todo el grupo familiar..
72
CASO 8:
Inicios del productor: estructura y organizacin productiva
El productor espaol lleg a Salta, a mediados de los aos 50,
sin recursos
econmicos para iniciar algn tipo de actividad: Cuando yo vine ac, no tena el peso
que vala una cama all donde frente del mercado Centenar, llena de piojos, de
chinches, as que dorm all en el parque San Martn y al otro da a buscar por lo
menos el desayuno. Y bueno, no conoca a nadie. Haba un espaol que me dio el
desayuno e inclusive me ayud mucho despus. Con un gringo me dieron un canasto
para vender man por el Parque Alsina. Y a los pocos das, 3 4 das me vine ac al
74
campo a trabajar y de pen, por supuesto, con los 16 pesos que se ganaban por da
en ese momento.
Trabaj como pen general unos meses y luego comparti este puesto con el trabajo
de una parcela: Y estuve 1 ao como pen, nada ms que a la misma vez que
trabajaba de pen tanto los domingos como despus de salir del trabajo, me dieron
tierra y pona verdura y a los 4 - 5 meses tena verdura. Y ya me fui independizando,
no independiente pero s al 50%: 50% le daba al patrn y 50% para m.
La movilidad social y la organizacin del trabajo: la primera transformacin
El desarrollo de ambas tareas le permiti independizarse y empezar como productor
hortcola bajo un rgimen de mediera: Yo estuve muchos aos aqu, como quiz 15
aos poniendo mucha verdura, mucha, hubo aos que hasta saqu 8.000 bolsas de
batata de 60 Kg, que venda aqu en el mercado, a la crcel, al Buen Pastor, a
fabricaciones militares, mucha verdura venda 3 4 5 - 6 camiones diarios. Tena
mucha gente trabajando en la verdura. Y despus por circunstancias de la vida poco
fui dejando la verdura, ....
La organizacin del trabajo tena rasgos de tipo empresarial: la expansin de la
produccin hortcola llev al productor a la contratacin de mano de obra para cubrir
los puestos de pen general. En ese momento el Jefe asuma puestos de gestin del
proceso de produccin.
Nuevo Productor Tabacalero: expansin y nueva estrategia organizativa
La red de comercializacin local con que contaba le permiti iniciar un proceso de
acumulacin y transformarse en propietario luego de 6 aos.
Ms o menos deb de estar 5 6 aos (como mediero) hasta que compr una
finquita de 7 hectreas por ah. Y ah segu haciendo verdura y lo que no haca de
verdura lo haca de tabaco Criollo (Salteo). Estuve 15 aos haciendo las dos cosas...
. La transformacin en propietario genera una modificacin en la organizacin del
75
trabajo, la cual pasa a ser de tipo familiar: en el invierno no tena peones, los
almcigos los haca l y en las pocas de plantacin y cosecha incorporaba hasta 3
peones temporales.
A los 6 aos compra 30 hectreas en la localidad de San Agustn. A partir de ese
momento se comienza a modificar la organizacin del trabajo, incorporndose
elementos de la organizacin de tipo empresarial: se introducen peones de forma
permanente que alcanzan alrededor de 10 a 12 asalariados. Tanto la esposa como el
productor continan incorporados al proceso de produccin: el productor asume el
puesto de estufero nocturno, encargado y administrador de la explotacin; su esposa
lo asiste en el desarrollo tareas correspondientes a dichos puestos.
Diez aos despus, mecaniza el proceso de produccin a travs de la adquisicin del
primer tractor.
Sin embargo, el puesto de capataz era desempeado por un pen de confianza:
siempre tenamos uno, no quiz oficial como ahora, porque no poda tenerlo.
Siempre tena alguno que le pagaba ms y cuando yo me iba se echaba a ver. Porque
cuando llegaba el verano prcticamente tenamos que salir todos los das a las
empresas a vender y hoy venda y maana tena que ir a cobrar al banco. Siempre
haba alguno que me suplantaba.
Este proceso de acumulacin desarrollado por el productor, se sustent en los
beneficios
hortcola: ... nunca ped crdito, nunca tuve libreta de cheque ni nada, siempre me he
ido arreglando yo como he podido. Si vea que poda llegar a Salta llegaba sino me he
quedado ms cerquita ... Veo mucha gente que le debe a los bancos que me dicen
que el banco es un usurero, que no puede uno pagar los intereses del banco y bueno,
le digo yo, para que ha sacado, bueno (le responden) pero t tienes fuerza. No,
porque creo yo que la noche que dorm en el parque, si hubiese tenido plata no lo
hubiera hecho. ....
76
CASO 9:
78
Esta modalidad de trabajo la mantiene durante 7 aos, hasta que comienza el proceso
de diversificacin de la produccin de tabaco hacia el tipo Virginia: Ya despus, las
compaas empezaron a comprar Virginia, entonces se tuvo que cambiar el sistema,
porque es ms complicado el cultivo. Entonces ya se hizo por administracin, porque
los medieros hubo que sacarlos. Para el tabaco Virginia se tiene un encargado y
obreros, entonces se planta, se cultiva y se cosecha todo por administracin. Una
familia de 3 4 no puede hacer Virginia. Porque el Virginia hay que sacarlo del potrero
hoy, encaarlo, meterlo en la estufa, hacerlo secar en el horno, desecar, clasificar, una
familia no puede hacer todo. Y si le da Usted a un mediero y ese mediero tiene que
buscar gente no le da a uno el plan econmico.
Nuevo Productor Tabacalero: expansin y nueva estrategia organizativa
Esta transformacin introduce diferencias sustanciales en la organizacin del trabajo:
el productor asumi la tarea de administrador, incorporando un encargado de finca y
peones permanentes.
Este cambio se ve facilitado para el productor dispona de la tecnologa necesaria
para el cultivo del tabaco Virginia: tena dos estufas que utilizaban para el secado del
pimentn. Las mismas son adaptadas para el secado de tabaco.
El productor mantuvo por varios aos la produccin de ambos tipos de tabacos: ...
empec con 5.000 Kg, despus 10.000, tuve mucho tiempo 15.000, porque ms no se
poda poner porque era una poca donde no se pona mucho Virginia, era todo Criollo.
De Criollo cosechaba 60-70.000 Kg por ao. Despus ya cambi el sistema del tabaco
y en vez del Criollo empezaron a comprar Virginia y de 15 me fui a 40, despus a 50 y
despus deca bueno alguna vez llegar a 100, pas los 100 y llegu a los 200. Hoy
ya estoy en 300.000 Kg
Hacia mediados de los aos 60, su esposa se traslada con los hijos a la ciudad de
Salta: ... cuando ya nacieron los hijos que se tuvieron que ir a estudiar a Salta, no
80
CASO 10:
Inicios del productor: estructura y organizacin productiva
Este caso corresponde a un productor nativo nacido en 1937 y que comienza a
trabajar con su padre a la edad de 6 aos: Yo nac en Chicoana y me cri aqu en
Chicoana y mi pap cuando yo tena 5 - 6 ya me llevaban a hacer tabaco negro, es
decir, tabaco Criollo (Salteo) y despus en el ao 42 43 empezaron a hacer tabaco
Virginia y de ah en adelante empezamos a hacer todos en mayor o menor cantidad,
depende del tamao de la finca. Nosotros por ejemplo hacamos 15 hectreas. Haba
gente que haca 50 30 hectreas.... ... se hacan los dos tipos de tabaco a la vez:
82
tractores, para que lo maneje su esposa, quien est jubilada de su cargo de maestra.
SINTESIS
La estrategia de este productor, sustentada en la organizacin del trabajo familiar y
una diversidad de ingresos generada en distintas actividades productivas tanto
agrcolas como porcinas le permiten en un perodo de ms de 20 aos hacerse de un
nivel de ahorros tal que se transforma en propietario, pasando a trabajar durante los
aos posteriores de forma independiente.
La organizacin del trabajo pasa a ser empresarial, cuando cambia su rgimen de
tenencia. A partir de ese momento la estrategia de crecimiento del productor se
sustenta en una organizacin de las tareas que le permite cubrir los puestos claves
para el desenvolvimiento de la produccin tabacalera. Asimismo dispone de una
sistematizacin de las tareas en forma de planificacin de trabajo, con lo cual,
asegura la realizacin de las tareas esenciales y desliga al productor del seguimiento
permanente de las tareas realizadas.
En el desarrollo de este productor se identifica un perodo de estancamiento en el
desarrollo que comprende 21 aos y coincide con los ciclos de inestabilidad
econmica e hiperinflacin.
CASO 11:
Inicios del productor: estructura y organizacin productiva
Se trata de un productor de origen nativo, oriundo del Departamento de Rosario de la
Frontera en la provincia de Salta y quien desde nio estuvo vinculado a empresas
familiares que desarrollaban tareas agrcolas y ganaderas. El productor vivi hasta
cumplidos sus 30 aos en dicho Departamento provincial, trabajando junto a su padre,
85
quien tena :.. obraje y aserradero, ... no obstante algo de agricultura hacamos
pero en muy poca escala, siempre nos dedicbamos a la madera....
Este comienzo le permite al productor conocer el trabajo y la administracin de las
empresas: ... quiere decir que en mi comienzo todo lo que iba aprendiendo a esa
edad lo he hecho a la par de mi padre, ... me ense desde chico a estar, al trato
con la gente... a convivir con ellos porque he convivido con ellos, entonces conozco
de sus races, cuales son sus necesidades sus angustias entonces desde chico he
estado mancomunado con esas cosas.
Antes de cumplir los 30 aos, el productor advierte que ... ya el obraje dejaba de ser
negocio porque los montes, los bosques de donde uno traa la madera ya quedaba a
distancia, quedaba distante, no eran los mrgenes, deba dejar, entonces resolv, ya
casado, venir a Salta.
Esta decisin se encuentra favorecida por la facilidad del productor de encontrar una
nueva alternativa laboral, que lo acerca ms a la produccin agrcola y tabacalera. De
esta forma, se traslada a Salta, en 1958, para emplearse en la finca de unos parientes
como administrador: Cuando llego a Salta vengo a administrar una finca de unos
parientes, de mi cuado, en la cual estoy durante doce aos con ellos, en donde la
actividad es completamente distinta, porque ah se manejaba agricultura, se cultivaba
poroto, maz, tabaco y un tambo que bajo mi manejo lleg a pasar al primer lugar en la
provincia, en la cual se necesitaba mucha dedicacin, mucho cario a la vaca y
mucho esfuerzo personal, es por eso que tuve 12 aos con mi pariente de socio,
deben de haber sido los 12 aos de mucho esfuerzo porque haba que hacer mrito
para poder ser un buen administrador creo que lo he conseguido....
La vinculacin con esta finca y el hecho de haberse desempeado como socio en la
produccin, le permite hacerse de dos tipos diferentes de acumulacin: una vinculada
a la calificacin necesaria en produccin agrcola y ganadera y otra la acumulacin en
capital, en maquinarias. Ambos elementos generan un escenario en el cual el
productor adopta la decisin de independizarse, hacia 1970: ... y despus me
86
independizo, pero no tena mucho dinero, tenia un tractor 730, una maquina
sembradora, un arado de
herramientas.
Se inicia como arrendero: ... mi comienzo, como no era propietario de nada, he
arrendado ... el primer ao 50 hectreas, despus el dueo me da casi 200 hectreas
en donde yo pongo poroto y aj y me obliga el a poner un poco de tabaco (Criollo)
porque al verme deca que yo me iba a enloquecer si yo no tena en que renegar y yo
le deca que no, que venia saturado de trabajo que vena de doce aos muy duros y
que necesitaba un poco de alivio de descanso, pero que no me permita el descanso
porque tena que sostener una familia y necesitaba trabajar.
87
88
centavos el dlar, cuando termino el ao vale 714 veces ms, entonces la gente que
conoca mi negocio dice no, este se funde, con desastre en el poroto y la piedra. Me
voy a la persona sta que yo le deba y le digo.. Dr. Yo vengo a hacer una propuesta:
dgale a su pap que le voy a entregar la finca, perdiendo los 110.000 U$s (que haba
dado al contado), porque yo ni poniendo pepitas de oro puedo pagarle y no quisiera
que la gente a esta altura ande diciendo que yo debo, entonces prefiero perder los
110.00 U$s, no obstante que ya le he hecho mejoras a finca. Y l me contest:
Bueno esto no lo decido yo, lo decide mi padre. Yo hablo con l y le contesto. Y me
contest al da siguiente. Le voy a repetir textualmente lo que dice mi padre: Dice que
lo conoce por referencias y que es un hombre de trabajo. Tome el tiempo que quiera
hasta que pague. Que l no ejecuta a ningn hombre de trabajo. Pero era un Patrn
Costas. Bueno, que l no se preocupe que yo le voy a pagar, a medida que me entre
la plata yo le voy a pagar. En menos de un ao yo le cancel.
89
Con esta expansin, el productor delega en el pen que trabaj desde sus inicios con
l, el puesto de capataz y asume l mismo el puesto de encargado.
Todo el desarrollo del productor fue acompaado de una constante mecanizacin del
proceso de produccin: despus del primer tractor tuve otro, despus de cuatro,
despus de cuatro, tuve 10. Y despus todas las herramientas que tengo.
La diversificacin hacia el tabaco Virginia fue acompaada de la primera inversin en
la primera estufa de secado que existi en la provincia de Salta: Hay una estufa en el
medio que es madera, que era la primera estufa que se haba expuesto en la
FERINOA, que es la primera estufa que llegaba a Salta. Habl con el Ing. Ramos por
dos estufas en la cual yo le pago. Haba un tiempo en el pas que no se consegua, un
clavo, una chapa. Nada. Una temporada que no se consegua nada. Y entonces va
con que no consegua las chapas y yo tena que empezar a estufar, entonces la saca
de la FERINOA para ponrmela a mi y despus me hace las otras dos que eran el
compromiso mo y arreglamos
atrs de la Bulk Curing. El tipo que me las vendi a mi, realiz un viaje y nos dio a
varios productores para que conozcamos la fbrica en EEUU. Y la gente vena y me
peda permiso para mirarlas y me preguntaba y si se corta la luz y hace lo mismo que
si se duerme el estufero. Yo primero 3 despus 4 ...
El productor ha sido innovador en las mejoras tecnolgicas del proceso de produccin:
Voy a Estado Unidos y me llevan a una fbrica a ver una transplantadora de tabaco y
yo le saqu fotos. Al ao siguiente la compr. Yo planto con mquina.
A fines de los aos 80, adquiere una finca vecina de 175 hectreas. Con ello culmina
su acumulacin en tierras, intensificndose su desarrollo productivo, en nuevas
actividades alternativas: se inicia en la cra y reproduccin de caballos peruanos.
Se incorpora su nico hijo varn, quien por un lado tiene a su cargo la supervisin de
las actividades con los caballos y por otro asiste a su padre en el resto de las tareas
de supervisin de la explotacin. La incorporacin del hijo busca adems, capacitarlo
90
91
93
94
96
Ver el Captulo I, Apartado 1.3. Los factores contextuales de la movilidad social y la produccin tabacalera
99
La intervencin del Estado tuvo impacto directo sobre la produccin de tabaco; ella
coincide con momentos de expansin de la produccin tabacalera: se registran
campaas de sobreproduccin, que estn acompaadas de crecimiento constante de
productores. En lo que respecta a los casos analizados, se observ que en aquellos
productores iniciados a partir de 1967 se verifica una mayor rapidez en la introduccin
de mejoras en el proceso de produccin, lo cual significa que los productores con las
ganancias obtenidas en una campaa podan comprar su primer tractor, realizar
mejoras fundiarias o bien expandir la superficie en arriendo.
Si bien esta etapa se caracteriza por el comportamiento inestable de la economa
nacional, el sector tabacalero experiment ciertos beneficios, tales como la
modificacin del carcter de los fondos, los cuales a travs de una ley nacional
promulgada en la poca de Martnez de Hoz (1976), especificaba que los fondos
seran entregados con carcter definitivo y no reintegrables.
Adems, las modificaciones impuestas a la ley posibilitaron una transferencia de los
recursos recaudados por el FET en beneficio de las provincias del noroeste. La mayor
cantidad de recursos que la provincia de Salta percibi facilit la mecanizacin y
tecnificacin de las explotaciones tabacaleras, as como tambin la diversificacin en
la produccin tabacalera.
El impacto positivo de la intervencin estatal no estuvo afectado por las posteriores
intenciones de los sucesivos gobiernos nacionales de disminuir los recursos
econmicos destinados a dicho efecto. Por ltimo, los beneficios del Plan de
Convertibilidad puesto en marcha a partir de 1990 se hicieron sentir sobre el sector
tabacalero, por cuanto la reduccin de la tasa de inflacin promovi la realizacin de
inversiones, fundamentalmente la adquisicin de tierras. Es interesante observar el
desarrollo que sufrieron las explotaciones tabacaleras a partir del ao 1991: no slo
se expande la superficie cultivada sino que se fortalecen los emprendimientos de
diversificacin productiva, apoyados adems por el Fondo Especial del Tabaco y se
mejora la calidad de vida del productor (mejoramiento de las propiedades destinadas
a vivienda).
100
101
EVOLUCION PRODUCTIVA
PERIODO
Inicio
1940-1943
POLITICA
NACIONAL
IMPLEMENTADA
1950-1955
1960-1961
Mecanizacin
1970-1971
1950-1958
Facilidades
1964
importacin de maquinaria
para
la
tenencia
1960-1969
disminuye
1972-1973
concepto de arriendo.
Fondo
el
monto
Tecnolgico
en
de
Tabaco.
Fondo Especial del Tabaco.
Expansin de la superficie y
Mayor
mecanizacin
1966
del 1973-1974
proceso de produccin.
comercializacin
del
cultivo.
1992-1994
Plan
de
reduccin
convertibilidadde
tasas
de
inflacin.
Fondo Especial del Tabaco
Captulo IV
102
durante
algunos
meses
luego
de
iniciado
como
productor
independiente.
Este tipo de organizacin es caracterstico de explotaciones bajo un rgimen de
tenencia de arriendo o mediera, en fincas donde el productor trabajaba como pen o
en otras donde padres o parientes establecieron algn tipo de relacin contractual. En
estas explotaciones, la produccin de tabaco fue, en los inicios, un cultivo
complementario a la horticultura, produccin principal de la pequea explotacin.
En lo que respecta a la organizacin del trabajo, el aporte de trabajo de todos los
miembros del grupo familiar es un elemento distintivo. En efecto, la subsistencia y
reproduccin del grupo hace que los nuevos miembros (hijos, esposos, sobrinos, etc.)
se incorporen al proceso de trabajo, pues el trabajo conjunto garantiza el
mantenimiento de la familia.
Los miembros del grupo asumen diversas funciones, que comprenden desde la
104
106
Captulo II en pocas de cosecha, las estufas se deben mantener al mismo calor las
24 horas, a fin de secar el tabaco y evitar la menor cantidad de prdidas).
En lo relativo a la innovacin tecnolgica aplicada al proceso de trabajo b) durante las
dcadas del 50 y 60, sta genera en esta etapa un proceso similar al producido en la
etapa anterior: el jefe deja el puesto de pen general y asume el de tractorista, el cual
ocupar hasta tanto incorpore mano de obra calificada.
En los aos sucesivos, cuando se consolida el proceso de acumulacin a travs de
expansiones de la superficie cultivada, contina el crecimiento de la superficie en
cultivo y, en consecuencia, el incremento de la demanda de mano de obra. Asimismo,
el crecimiento lleva, por un lado, a adquirir mayor cantidad de maquinaria y, por otro, a
incorporar mano de obra calificada adicional.
El reemplazo de la produccin de tabaco oscuro por tabaco claro tipo Virginia produce
en estas explotaciones el mismo fenmeno que el descrito para el caso anterior.
La expansin de la superficie es creciente en los aos siguientes. A medida que la
superficie cultivable se expande, la demanda de mano de obra no slo es de tipo no
calificado, sino que adems es de mano de obra calificada para ocupar puestos tales
como el de tractorista. Cuando ello sucede, el productor se desplaza del trabajo en el
campo y asume exclusivamente el puesto de capataz o encargado y las tareas de
supervisin y administracin. Adems de ello, los jefes pasan a ser asalariados de
reserva: cubren los puestos calificados frente a una demanda temporal o a la
ausencia de algunos de los empleados.
A medida que la expansin de la superficie se acrecienta y los predios en propiedad o
arriendo no se encuentran cercanos entre s, el jefe debe delegar en el pen de ms
confianza las tareas de supervisin y mando que desempeaba. As aparece la figura
del capataz, quien bajo las rdenes del jefe tiene a su cargo la supervisin del proceso
del proceso productivo y la distribucin del trabajo entre los peones.
109
asumiendo el
productor el puesto de capataz, adems de las tareas gerenciales que realiza bajo la
asistencia de la esposa.
Entre los productores inmigrantes, a medida que los hijos van creciendo son
incorporados al proceso productivo, asistiendo al padre tanto en las tareas de
supervisin como de produccin. La incorporacin de los hijos tiene un doble objetivo:
por un lado, capacitar a los hijos en el trabajo en el campo (que conozcan el trabajo)
y por otro, que valoricen los bienes familiares como producto del trabajo, porque,
segn dijo uno de los entrevistados, esto no me vino de arriba.
El traspaso de los conocimientos de padres a hijos facilita la continuidad del trabajo
desarrollado en el campo, al momento en que por cuestiones de salud los padres
deban entregar la conduccin de la explotacin. Sin embargo, este proceso es
pautado: stos son incorporados en primer lugar a tareas de produccin en el campo y
luego, ya adultos, se incorporan a tareas gerenciales, compartiendo junto a su padre
decisiones respecto de la comercializacin, mejoramiento, entre otras. Adems de ello
lo asiste en la supervisin del proceso de trabajo en el campo. As, la capacitacin que
les brindan sus padres se sustenta en el conocimiento de cada una de las tareas de la
produccin, reconociendo sus padres que, de esta forma, les trasmiten sus propias
vivencias y comprenden mejor el significado de trabajar en el campo.
110
La organizacin resultante:
Cuando en el desarrollo de las explotaciones la organizacin del trabajo adquiere
caractersticas de tipo empresarial, queda conformada de la siguiente manera:
Las tareas vinculadas a la administracin de la explotacin son asumidas por el
jefe del hogar, quien las comparte adems con sus herederos varones. De esta
forma, todos son responsables de la gestin empresarial de la explotacin.
En la organizacin administrativa se adicionan el puesto de un contador, quien
tiene a su cargo la responsabilidad en el cumplimiento de las obligaciones
patronales ante los diversos organismos, as como tambin en el cumplimiento de
las obligaciones ante los organismos recaudadores.
El puesto de asistente contable y de produccin es ocupado por la esposa, quien
asiste al jefe en tareas de seguimiento contable de los ingresos y egresos y en
algunos casos la asistencia se extiende a tareas de supervisin de algunas de las
etapas del proceso de produccin del cultivo de tabaco.
La mano de obra es asalariada en todas las etapas del proceso de produccin, sea
sta calificada o no calificada, aunque algunas de ellas, pueden compartirse con
los miembros del grupo familiar o pueden ser desarrollados por el mismo jefe.
En la mayora de los casos, el jefe ha incorporado al proceso de trabajo un
capataz, quedando entonces al primero las tareas de encargado general y la toma
de decisiones que involucran la planificacin de la produccin, adems de las
vinculadas con la administracin y la comercializacin.
La expansin en superficie, ya sea a travs de arriendo, mediera o propiedad
implica el incremento de la demanda de mano de obra no calificada. Si bien esta
contratacin algunas de las veces no significa que el productor deja
definitivamente de desempear tareas en el campo, ello implica un avance en el
proceso de acumulacin que afecta la organizacin del trabajo.
La incorporacin de maquinaria a los procesos de trabajo signific una evolucin
fundamental. Sin embargo, tal como se describi, el puesto de tractorista fue
ocupado desde sus inicios por el jefe, aunque luego de varios aos, la expansin
111
115
desplazarse tanto
hacia
arriba,
El ascenso vertical de grupos de poblacin ha sido tratado por la literatura estadounidense y existe un
estudio clsico donde se construye el concepto de agricultural ladder (Lynn Smith, 1940) para explicar
el proceso de movilidad social en el mbito rural. (Benencia, 1999). Por su parte, Roberto Benencia
aplica este concepto para el anlisis de los horticultores bolivianos del cinturn verde bonaerense.
117
aumento de los transitorios puede ocurrir tambin ... sin disminuir el nmero de
permanentes, si es que lo acompaa una expansin suficiente de la superficie
cultivada.
En los casos analizados se observa que a medida que se expande la superficie se
incrementa el nmero de permanentes y de transitorios. Por otra parte, la
mecanizacin del proceso de produccin es un factor determinante en la organizacin,
dado que genera divisin del trabajo, adems de implicar la introduccin de mano de
obra asalariada adicional permanente.
En resumen, los productores tabacaleros que sufrieron un proceso de movilidad social
vertical se apoyaron en la articulacin entre la produccin de mercancas y de valores
de uso y contraccin del consumo, en sus inicios como asalariados/mediero y
mediero, pero una vez que se llega a propietario o a arrendatario esta articulacin es
reemplazada por expresiones meramente capitalistas, tales como maximizacin de los
productos-mercanca y la contratacin de mano de obra asalariada, de peones de
bajo salario.
La evolucin de la organizacin del trabajo, en los casos de los pequeos productores
y de los empresarios, est vinculada con un fenmeno que se denominar tradicin
productiva familiar. Por ello se entiende la imagen productiva inculcada desde sus
orgenes y/o forjada en su origen por el mismo productor o heredado de sus
antecesores. En los casos analizados se presentan los siguientes comportamientos:
-
Si el origen del productor fue como pen general en una finca familiar que luego
heredar, la organizacin del trabajo que recibe el productor es una organizacin
de tipo capitalista, la cual mantiene con posterioridad a hacerse cargo de la finca.
Adems de ello, al hacerse cargo de la finca, el productor asume tareas de gestin
y control del proceso de trabajo.
119
En los casos en que los productores se iniciaron como peones generales de finca,
y luego hicieron algn arreglo con el dueo de la explotacin transformndose en
arrendatarios o socios medieros, la tradicin productiva se orienta hacia la
reproduccin domstica, conformando as una organizacin del trabajo de tipo
familiar, con participacin de todos los miembros del grupo.
al
empleado
en
empresariales desde el
las
grandes
explotaciones,
imitando
en
estructuras
productores
independientes.
Cuando el trabajo fue un medio de reproduccin del grupo familiar, se contina
valorando de la misma forma, por lo cual, no deja la organizacin familiar, sino que se
comparte con la organizacin empresarial. Este fenmeno responde a una de las
caractersticas de las explotaciones capitalistas sealadas por Caballero ...la
valoracin del trabajo familiar ser distinta....
Adems de la tradicin productiva familiar, la conceptualizacin del trabajo le
permite a los productores establecer un vnculo estrecho con el proceso productivo y
con la tierra. Esto ltimo fue observado particularmente en el caso de los productores
120
121
TIPO DE
PRODUCTOR
PEQUEO
PRODUCTOR
TRADICION
PRODUCTIVA
- TRABAJADOR
ASALARIADO
ARRENDATARIO
Y
MEDIERO CON
GRUPO
FAMILIAR
ORGANIZACIN
INICIAL
FAMILIAR
PROCESO
ORGANIZACION
POSTERIOR
EMPRESARIAL
FAMILIAR (Reproduccin
Domstica y maximizacin
de beneficios)
TIPO DE
PRODUCTOR
EMPRESARIO
DE
PEQUEO
- PROPIETARIO
EMPRESARIAL
EMPRESARIO (EXPLOTACIONE
S A HEREDAR)
ARRENDATARIO
SIN GRUPO
FAMILIAR
EMPRESARIAL EN
EXPANSION
(Maximizacin de
ACUMULACION beneficios
MEDIANO Y
GRAN
EMPRESARIO
Cuadro 5. La evolucin en la organizacin del trabajo segn tipo de productor y tradicin productiva familiar.
122
CONCLUSIONES
123
Tabaco y del Fondo Especial del Tabaco (como sucesor del primero) y las polticas de
desarrollo tecnolgico y econmicas y por otro la estrategia de reproduccin
sustentada en la diversificacin productiva.
El surgimiento de este grupo social se produce en un momento de apertura del
mercado internacional, que varios autores han dado en llamar la trasnacionalizacin
de los sistemas de produccin agrcola y agroindustrial: se definen relaciones entre
la industria y la agricultura a travs de la subordinacin de los productores a los
requerimientos de las empresas transnacionales agroindustriales. Se implementa as
un modelo de organizacin econmica donde la agricultura es dinamizada desde
afuera, al convertirse en parte de los circuitos capitalistas donde predominan etapas
industriales.
Esta integracin vertical entre produccin primaria y agroindustria se sustenta en la
subordinacin de productores o empresarios agrcolas medianos, dando origen a un
fenmeno que Murmis denomina medianizacin de la produccin agraria; es decir, el
fortalecimiento de los estratos de productores medianos, capitalizados o dotados de
cierta propensin a la capitalizacin, y el empobrecimiento de explotaciones
latifundistas.
De esta forma, las estructuras productivas tabacaleras en Salta vivenciaron desde los
aos 70 una transformacin: un grupo de explotaciones chicas (0-10 hectreas) y
algunas medianas (10-20 hectreas) inician un proceso de crecimiento acompaado
de la diversificacin hacia la produccin de tabaco tipo Virginia. La complementacin
de ambos procesos pone de manifiesto la vinculacin existente entre los cambios
productivos impuestos por las empresas internacionales y el sector productivo sobre el
cual stas sustentaron su desarrollo.
Este sector productivo present una mayor plasticidad para adaptarse a los cambios,
cuyos integrantes fueron los primeros que incursionaron en la diversificacin de la
produccin de tabaco Virginia y presentaron adems una mayor capacidad de riesgo
realizando inversiones en tierras o en mejoramiento tecnolgico aun cuando la
124
ciclos
inflacionarios y procesos de recesin. Las distintas etapas por las cuales atraves la
economa argentina tuvieron tambin una influencia directa sobre el desarrollo de las
explotaciones: el proceso de acumulacin de los productores se vio en cierta medida
vinculado a la crisis del rgimen de acumulacin del propio modelo econmico (Neffa:
1997). Estos sectores aprovecharon, adems, los beneficios que le brind la poltica
de desarrollo industrial de los aos 60 y la poltica sectorial del Fondo Especial del
Tabaco. A travs de este fondo no slo recibieron un complemento de precio por
kilogramo de tabaco comercializado, sino que adems se financiaron proyectos de
tecnificacin productiva (compra y adecuacin de centros de estufado de tabaco
Virginia, reparacin y compra de maquinaria agrcola) y de diversificacin productiva
(apoyo financiero para la produccin agrcola y ganadera).
Un elemento que es fundamental en el desarrollo de las explotaciones es la
diversificacin productiva. Tanto los productores campesinos, familiares capitalizados,
como empresarios han complementado la produccin de tabaco con otras
producciones agrcolas y pecuarias, lo cual les ha permitido incorporar
ms
brindan para alcanzar este tipo de evolucin: la inversin en maquinaria fue posible
bajo determinadas condiciones brindadas en el contexto nacional (tales como blandos
par compra de maquinaria, bajas tasas de inflacin y facilidades para la importacin
de maquinaria).
La mecanizacin transforma la empresa en competitiva a travs de la produccin de
cultivos de calidad y de la reduccin de un insumo de produccin-mano de obra.
La movilidad de un grupo social hacia su consolidacin en un nuevo sector social de
caractersticas capitalistas es el resultado de mecanismos de transformacin que se
emplean a nivel de cada explotacin, en la bsqueda de maximizar los ingresos y
posteriormente los excedentes. La evaluacin y la seleccin del mecanismo a emplear
se encuentra adems en estrecha relacin con la interpretacin de la situacin actual
de la explotacin que cada productor realiza.
La combinacin de los elementos de la produccin puede ser diferente en funcin de
los estadios evolutivos que cada explotacin presente. Sin embargo, el mecanismo
de transformacin empleado en todos los casos, mantiene como principio
fundamental:
Utilizacin intensiva de mano de obra -familiar o extra familiar-. Este factor de la
produccin desempea un rol fundamental, por cuanto los distintos ajustes que sobre
el mismo se realicen permite la generacin de excedente y la expansin del
empresario.
Evaluacin y priorizacin del nivel de acumulacin, que condiciona la inversin en
maquinaria, al momento en que dicha inversin no atente contra la estabilidad
econmica-financiera de la explotacin.
Los actores en el marco de las organizaciones productivas perciben, interpretan y
evalan el ambiente en el cual se desarrolla su empresa, a fin de adoptar decisiones
con respecto a las modificaciones a introducir en la ella. De esta forma, la plasticidad
de los estratos medios de productores para diversificarse hacia la produccin de
128
129
ANEXO METODOLOGICO
De acuerdo a lo planteado en la
en la explotacin.
En el trabajo de campo se utiliz una modalidad especfica de la entrevista en
profundidad: la historia de vida (Taylor y Bodgan: 1990). Se indag la biografa del
productor y de la explotacin, focalizando bsicamente la historia laboral y
organizacional. Se intent rescatar las etapas por las cuales atraves la organizacin
del proceso de trabajo y la evolucin en los diferentes puestos ocupados por el
productor a cargo de la explotacin.
Se dise un gua para las entrevistas, que se adjunta, en la cual se esbozaron de
forma general los aspectos antes mencionados.
La sistematizacin de la informacin expuesta en el presente trabajo corresponde a 11
casos vlidos sobre 12 casos analizados. Si bien se reconoce que el nmero de
productores que respondan a estas caractersticas era mayor, el comportamiento de
los productores inmigrantes responda a los mismos parmetros, por lo cual se
consider saturado.
El relevamiento fue posible gracias al apoyo de los inspectores de campo de la
Cooperativa de Productores Tabacaleros de Salta. No obstante ello, se entrevistaron
productores vinculados a la Cooperativa como a las empresas Massalin Particulares y
Nobleza Piccardo.
132
INSTRUMENTO DE RECOLECCION:
GUIA DE ENTREVISTA EN PROFUNDIDAD
NUMERO DE CASO:
FECHA DE REALIZACION:
DEPARTAMENTO:
MUNICIPIO:
133
1) HOGAR
A partir de estas preguntas se caracteriza el tipo de hogar y su momento del ciclo vital.
1.1- Nmero de miembros. relacin con e jefe de hogar, sexo y edad.
1.2- Nivel de educacin alcanzado en el sistema formal.
2) EXPLOTACION
2.1. Tamao en hectreas
Arrendamiento
Ocupacin
Otras......................................
Mediera
134
3) GESTION
3.1. Breve descripcin de la organizacin de su produccin en sus inicios:
3.1.1. Cantidad de personas que trabajaban en la explotacin, tareas realizadas por
cada una de ellas, tareas realizadas por el productor, mano de obra familiar empleada
-tareas, insumos.
3.1.2. Bienes capital para el desarrollo las distintas tareas productivas. Forma de
obtencin de los mismos.
3.1.3. Supervisin y gerenciamiento del proceso de produccin.
3.1.4. Sistematizacin de las tareas incluidas en el proceso de trabajo.
3.1.5. Reclutamiento de mano de obra.
3.1.6. Comercializacin de la produccin.
3.1.7. Relacin con los acopiadores de tabaco.
3.1.8. Financiamiento de la actividad productiva.
135
toma de
136
CUADROS
Cuadro I. Produccin total de tabaco (en toneladas)
Produccin
Base 100=1964/1965
1964-1965
52,268
100%
1965-1966
43,694
84%
1966-1967
62,112
119%
1967-1968
61,592
118%
1968-1969
52,562
101%
1969-1970
65,978
126%
1970-1971
61,132
117%
1971-1972
73,571
141%
1972-1973
73,577
141%
1973-1974
97,762
187%
1974-1975
96,769
185%
1975-1976
93,236
178%
1976-1977
82,582
158%
1977-1978
61,125
117%
1978-1979
68,558
131%
1979-1980
61,836
118%
1980-1981
50,680
97%
1981-1982
68,628
131%
1982-1983
73,378
140%
1983-1984
77,925
149%
1984-1985
60,453
116%
1985-1986
66,361
127%
1986-1987
70,231
134%
1987-1988
72,235
138%
1988-1989
80,549
154%
1989-1990
67,634
129%
1990-1991
94,504
181%
1991-1992
109,157
209%
1992-1993
112,305
215%
1993-1994
81,957
157%
137
SALTA
1964-1965
1965-1966
1966-1967
1967-1968
1968-1969
1969-1970
1970-1971
1971-1972
1972-1973
1973-1974
1974-1975
1975-1976
1976-1977
1977-1978
1978-1979
1979-1980
1980-1981
1981-1982
1982-1983
1983-1984
1984-1985
1985-1986
1986-1987
1987-1988
1988-1989
1989-1990
4,38
3
5,63
9
6,41
7
9,45
5
9,87
7
10,42
1
10,79
8
12,33
5
13,82
1
18,14
4
17,05
0
16,70
5
19,90
4
16,07
9
12,99
2
16,97
8
13,87
9
17,18
8
19,07
5
16,54
2
13,55
1
15,89
9
18,30
9
17,25
5
19,08
3
18,50
5
JUJUY
6,
317
7,
796
8,
897
12,
583
11,
747
11,
161
10,
680
12,
083
15,
220
18,
641
19,
019
20,
665
22,
024
16,
054
15,
358
18,
190
15,
959
20,
216
23,
219
19,
969
15,
594
21,
789
23,
319
21,
711
26,
746
23,
177
RESTO DE LAS
PCIAS
1
17
1
15
1
89
1
89
1
97
1,2
69
1,3
80
1,3
21
1,1
99
1,4
48
1,6
96
1,5
27
1,9
23
2,1
71
1,7
58
2,3
49
2,6
22
3,2
24
2,5
25
3,2
30
3,2
02
2,5
18
2,3
36
3,0
86
2,4
97
1,9
98
TOTAL
10,81
7
13,55
0
15,50
3
22,22
7
21,82
1
22,85
1
22,85
8
25,73
9
30,24
0
38,23
3
37,76
5
38,89
7
43,85
1
34,30
4
30,10
8
37,51
7
32,46
0
40,62
8
44,81
9
39,74
1
32,34
7
40,20
6
43,96
4
42,05
2
48,32
6
43,68
0
138
1990-1991
1991-1992
1992-1993
1993-1994
24,40
9
22,39
4
28,13
0
16,35
2
32,
415
30,
102
33,
109
22,
737
1,7
71
3,1
26
2,9
40
2,6
53
58,59
5
55,62
2
64,17
9
41,74
2
139
INDICE
Introduccin
Captulo I: La produccin tabacalera en Salta y su contexto de desarrollo
Captulo II: El proceso de produccin en el cultivo de tabaco.
Captulo III: Las trayectorias productivas: los casos analizados y algunas ideas para su
anlisis.
Captulo IV: La evolucin de la organizacin del trabajo en las explotaciones
tabacaleras.
Conclusiones.
Anexo Metodolgico.
140
BIBLIOGRAFIA UTILIZADA.
ALBUQUERQUE, R. Y SALLES-FILHO, S. (1993) Nuevos paradigmas tecnolgicos
en la agricultura: bases para una interpretacin evolutiva, en Walter Jaff (Ed.),
Poltica tecnolgica y Competitividad agrcola en Amrica Latina y El Caribe, IICA,
San Jos, C.R.
APARICIO, S. Y GRAS C. (1995) Una Burguesa dinmica en el NOA: los tabacaleros
jujeos, en Aparicio, S.; Bertoni, L.; Gras, C. y Giarraca, N., Agroindustrias del
noroeste, el papel de los actores sociales, Editorial La Colmena, Buenos Aires.
APARICIO, S. Y GRAS C. (1999) Las tipologas como construcciones metodolgicas,
en Giarraca, N. Coordinadora, Estudios rurales, teoras, problemas y estrategias
metodolgicas, Editorial La Colmena, Buenos Aires.
BENENCIA, ROBERTO (1999) El concepto de movilidad social en los estudios
rurales en Giarraca, N. Coordinadora Estudios rurales, teoras, problemas y
estrategias metodolgicas, Editorial La Colmena, Buenos Aires.
BERTONI LEANDRO (1995) El complejo tabacalero y la intervencin estatal, en
Aparicio, S.; Bertoni, L.; Gras, C. y Giarraca, N., Agroindustrias del noroeste, el papel
de los actores sociales, Editorial La Colmena, Buenos Aires.
BORRO, MARIA DEL CARMEN (1993) El mercado laboral en la produccin de
tabaco Virginia en la provincia de Jujuy, Secretara de Agricultura, Ganadera y
Pesca, Buenos Aires.
BOYER, R. Y SAILLARD, Y.(1996) Un manual de la regulacin, en BOYER, R. Y
SAILLARD, Y (Eds.), Teora de la regulacin: Estado de los conocimientos, Oficina
de Publicaciones del CBC Universidad de Buenos Aires, Buenos Aires.
CABALLERO, J.M. (1980) Campesinos y Farmers: Desarrollo Capitalista y Tipos de
141
142
LEY 19800.
LLAMBI INSUA, L. (1988) La Moderna Finca Familiar, Fondo Editorial Acta Cientfica
Venezolana, Caracas.
MCKINNEY, J. (1968), Tipologa Constructiva y Teora Social, Amorrortu, Buenos
Aires.
MURMIS, M. (1994) Algunos temas para la discusin en la sociologa rural
latinoamericana: reestructuracin, desestructuracin y problemas de excluidos e
incluidos en RURALIA N 5, Buenos Aires.
MURMIS, M. (1991) Tipologa de pequeos productores campesinos en Amrica en
RURALIA N 2, Buenos Aires.
NEFFA, JULIO (1998) Modos de Regulacin, Regmenes de Acumulacin y sus Crisis
en Argentina (1880-1996)
NEFFA, JULIO (1990) El proceso de trabajo y la economa de tiempo, Editorial
Humanitas, Buenos Aires.
NEIMAN, G. (1989) Reproduccin y expansin en la agricultura familiar. Un estudio de
caso en el noroeste argentino, Desarrollo Econmico, v. 29 N 114, Buenos Aires.
PRIES, L. (S.F).
RESOLUCION 272/93 SECRETARIA DE AGRICULTURA, GANADERIA Y PESCA.
TAYLOR, S. J. Y BODGAN, R., (1990), Introduccin a los Mtodos Cualitativos de
Investigacin, Paidos, Buenos Aires.
ULLIVARRI, DARO (1990): El cultivo de tabacos claros, Instituto Nacional de
143
144