Guia para Mantenimiento e Inspeccion en Instalaciones

GUIA DE INSPECCIN CORREGIDO 29 abril-9
6/5/09
17:13
Pgina 1
Gua para inspeccin

y mantenimiento
en instalaciones
de la Administracin de la Comunidad de
Castilla y Len y sus Organismos Autnomos
6/5/09
17:13
Pgina 2
6/5/09
17:13
Pgina 3
NDICE
I. Introduccin
II. Objeto
III. Alcance
IV. Elaboracin
V. Instalaciones
VI. Estructura de la gua
Instalacin elctrica
Instalacin elctrica en centros de transformacin y subestaciones. Ficha de control
Modelos de mantenimiento de lneas de alta tensin y centros de transformacin
Instalacin elctrica en baja tensin. Ficha de control
Calefaccin y climatizacin. Ficha de control

Ascensores y aparatos de elevacin. Ficha de control
Instalaciones de proteccin contra incendios. Ficha de control
Almacenamiento de productos qumicos. Ficha de control
Instalaciones petrolferas.Ficha de control
Almacenamiento de combustibles y GLP. Ficha de control
Equipos a presin. Ficha de control
Plantas e instalaciones frigorficas. Ficha de control
Redes y acometidas de combustibles gaseosos. Ficha de control
Prevencin y control de la legionelosis. Ficha de control
Maquinaria y equipos de trabajo. Ficha de control
Instalaciones nucleares y radioactivas / modelo informe. Ficha de control
6/5/09
17:13
Pgina 4
6/5/09
17:13
Pgina 5
I. Introduccin
Las instalaciones industriales se han convertido en elementos claves para el desarrollo de la
sociedad de nuestros das. El contexto laboral no
es ajeno a esta realidad. En los centros de trabajo
pertenecientes a la Junta de Castilla y Len y a
sus Organismos Autnomos encontramos gran
variedad de instalaciones reguladas cada una de
ellas por una extensa reglamentacin especfica
en materia de seguridad industrial.
Una deficiente gestin del mantenimiento de
las mismas puede suponer un riesgo para la seguridad y salud ya no solo de las personas encargadas
directamente de su manipulacin sino que tambin
puede serlo para el resto de los trabajadores y
usuarios de los centros de trabajo.
Teniendo en cuenta que tanto el mantenimiento de los equipos e instalaciones as como
las inspecciones o revisiones de seguridad son
actividades preventivas que coinciden tanto en
los objetivos, como en los mtodos de actuacin y
en muchos casos en las personas que con la debida
competencia puedan llevarlas a cabo, es necesario plantearse una estrategia comn para el desarrollo de ambas con el fin de optimizar recursos
y unificar actuaciones.
Con la publicacin de esta gua, en definitiva, se
pretende dar un primer paso para integrar de una
manera efectiva la prevencin de riesgos laborales

en los procesos tcnicos, as como en la organizacin del trabajo, que se realiza para garantizar el
cumplimiento de los requisitos, estndares o requerimientos establecidos en los distintos reglamentos
de seguridad industrial, consiguiendo de esta
manera poner a disposicin de los empleados y
usuarios de los centros, instalaciones adecuadas y
seguras en su utilizacin.
La Gua para la inspeccin y mantenimiento
de instalaciones tiene como objetivo mostrar de
forma prctica y esquemtica los aspectos ms
relevantes contenidos en los distintos reglamentos de seguridad industrial: documentacin
requerida para cada tipo de instalacin, planificacin temporal de las revisiones e inspecciones
reglamentarias, , as como facilitar un resumen
normativo actualizado. Todo con el objetivo de
facilitar a los directores/responsables de centros
de trabajo, la integracin de este tipo de actividades en la gestin preventiva diaria.
En este sentido, la gua se divide en diferentes
apartados en los que se recoge la descripcin de los
distintos tipos de instalaciones existentes en nuestros centros incluyendo las condiciones tcnicas de
seguridad exigidas para cada una de ellas.
Como herramienta de gestin, se aportan una
serie de fichas de trabajo en las que se detallan las
diferentes actuaciones en forma de inspecciones o
PRLOGO.1
6/5/09
17:13
Pgina 6
Gua para inspeccin y mantenimiento en instalaciones

de la Administracin de la Comunidad de Castilla y Len
y sus Organismos Autnomos
revisiones que se deben realizar de forma peridica

estableciendo en todo caso quien debe realizar las
mismas.
Pretende, por tanto, convertirse en una herramienta de consulta que facilite la gestin preventiva del mantenimiento las instalaciones
industriales, til tanto para los responsables,
como para los trabajadores que realicen las
tareas de mantenimiento de los centros de trabajo pertenecientes a la Junta de Castilla y Len
y a sus Organismos Autnomos, aportando unos
conocimientos bsicos necesarios para realizar
un adecuado seguimiento de sus condiciones de
funcionamiento, mantenimiento, revisiones e
inspecciones peridicas reglamentarias exigidas
a cada una de las instalaciones.
Se incluye un resumen de las diferentes reglamentaciones existentes en el mbito de la Seguridad Industrial, as como el tipo de revisiones,
inspecciones, mantenimiento y pruebas que hay
que realizar a las instalaciones y las periodicidades con las que stas se deben realizar. De igual
forma, se incluye la documentacin mnima de la
que se debe disponer referida a cada tipo de instalacin.
III. Alcance
Esta gua ser de aplicacin en todo el territorio
de la Comunidad de Castilla y Len a todos los centros de trabajo de la Administracin de la Comunidad de Castilla y Len.
Por ltimo, es importante tener en cuenta que

este documento no trata, en ningn caso, de
trasmitir informacin nueva que sustituya a los
reglamentos industriales en vigor, sino de presentar los contenidos ms relevantes de estos de
forma que facilite su aplicacin.
Las instalaciones que se incluyen en este

documento son las consideradas ms habituales
y extendidas en los centros de nuestro mbito, no
obstante se podrn ir incluyendo en esta gua,
otro tipo de instalaciones u otras reglamentaciones existentes o nuevas que vayan surgiendo.
II. Objeto
IV. Elaboracin
La presente gua pretende ser una referencia

y una herramienta eficaz para la realizacin del
seguimiento y cumplimiento de la normativa en
materia de seguridad industrial, til para los responsables de los centros de trabajo de la Junta
de Castilla y Len y para el personal de mantenimiento de los mismos. As, se trata de una gua
de aplicacin prctica en el control de las revisiones, inspecciones y mantenimiento de las principales instalaciones que permitir disponer de
instalaciones adecuadas y seguras en los centros
de trabajo de la Junta de Castilla y Len.
La presente gua ha sido promovida y supervisada por el Servicio de Coordinacin y Prevencin

de Riesgos Laborales de la Secretara General de
la Consejera de Administracin Autonmica de
la Junta de Castilla y Len, correspondiendo a
este rgano su actualizacin.
PRLOGO.2
En la misma han participado el grupo de trabajo formado por los tcnicos de ese Servicio y
tcnicos de la Gerencia Regional de Salud,
habiendo sido revisada por tcnicos del Servicio
Territorial de Industria, Comercio y Turismo de
Valladolid.
6/5/09
17:13
Pgina 7
PRLOGO
V. Instalaciones
VI. Estructura de la gua
A continuacin se presenta un compendio no

exhaustivo, sobre normativa y reglamentacin de
Seguridad Industrial que afecta a las instalaciones y
equipos en cuanto a su mantenimiento y revisiones
peridicas.
Gran parte de las instalaciones que son objeto
de esta gua estn situadas en edificios, por lo que
se deber disponer en los mismos del Libro del
Edificio en el cual se recoger la informacin relativa a las instrucciones de uso y mantenimiento del
edificio y sus instalaciones, as como el plan de
mantenimiento del edificio y sus instalaciones y los
documentos relativos a los suministros tales como
certificados de garanta del fabricante y documentos de conformidad o autorizaciones administrativas (gas, electricidad, equipos de trabajo).
El Libro del Edificio solamente tendr carcter
obligatorio a partir del 6 de mayo de 2000, cuando
sea de aplicacin al edificio la Ley de Ordenacin de
la Edificacin.
En lo no previsto en esta gua de aplicacin, se
seguirn las normas legales marcadas por la comunidad autnoma de Castilla y Len y por la propia
legislacin y Reglamentacin Industrial.
Cada uno de los apartados estn divididos en

tres partes que se indican a continuacin:
1. Documentacin necesaria en
el centro de trabajo
En esta parte se indica una serie de documentos necesarios para la puesta en marcha de las instalaciones segn normativa
especfica y que deberan estar en el centro de trabajo.
2. Revisiones y mantenimiento
En esta parte se indica las obligaciones en
cuanto a las revisiones peridicas y mantenimiento de las distintas instalaciones
segn la normativa vigente que se debe
realizar por los mantenedores autorizados por los Servicios Territoriales de Industria de la Junta de Castilla y Len.
3. Inspecciones
En esta ltima parte se indica las obligaciones en cuanto a las inspecciones
necesarias por parte de los Organismos
de Control Autorizados por la Junta de
Castilla y Len y acreditados por ENAC.
Para comprobar los organismos de control autorizados visitar la pgina web
www.enac.es.
PRLOGO.3
6/5/09
17:13
Pgina 8
6/5/09
17:13
Pgina 9
Instalaciones
6/5/09
17:13
Pgina 10
6/5/09
17:13
Pgina 11
INSTALACIN ELCTRICA
INSTALACIN ELCTRICA
EN CENTROS DE TRANSFORMACIN
Campo de aplicacin
La reglamentacin actual referente a centros de transformacin y subestaciones se aplica a instalaciones
de corriente alterna, cuya tensin nominal es superior a 1.000 V (1 kV), entre dos conductores cualesquiera.
DEFINICIONES
Centrales elctricas. Lugar y conjunto de instalaciones, incluidas las construcciones de obra civil
y edificios necesarios, utilizadas directa e indirectamente para la produccin de energa elctrica.
Subestaciones. Conjunto situado en un mismo lugar, de la aparamenta elctrica y de los edificios
necesarios para realizar alguna de las funciones siguientes: transformacin de la tensin, de la frecuencia, del nmero de fases, rectificacin, compensacin del factor de potencia y conexin de dos
o ms circuitos.
Centros de transformacin. instalacin provista de uno o ms transformadores reductores de
alta a baja tensin, con la aparamenta y obra complementaria precisas.
Centro de transformacin prefabricado. Instalacin diseada y construida en fbrica y de serie
que comprende transformador, aparamenta de alta tensin, interconexiones (cables, barras, etc.),
y en su caso, aparamenta de baja tensin y equipo auxiliar en una envolvente, para suministrar
energa en baja tensin desde un sistema de alta tensin. Si la envolvente es metlica y los elementos componentes no son funcionalmente independientes, el centro se denomina centro de transformacin integrado.
Clasificacin de las instalaciones

Primera categora. Tensin nominal > 66 kV
Segunda categora. 30 kV < Tensin nominal 66 kV
Tercera categora. 1 kV < Tensin nominal 30 kV
Documentacin necesaria en el centro de trabajo

En el centro de trabajo segn normativa especfica, debe existir:
> Autorizacin de la puesta en servicio.
> Contrato de mantenimiento con empresa competente, excepto si el propietario de la instalacin,a
juicio del rgano competente, dispone de los medios y organizacin necesarios para efectuar su
propio mantenimiento. Segn modelo adjunto.
> Certificado de Inspeccin peridica cada 3 aos por un Organismo de Control Autorizado.
> Documentacin de la instalacin: instrucciones de operacin y el libro de instrucciones de control
y mantenimiento.
1A.1
6/5/09
17:13
Pgina 12

> Placa con instrucciones sobre los primeros auxilios que deben prestarse a los accidentados por contactos con elementos en tensin y en toda instalacin que requiera servicio permanente de persona, debern disponer de elementos indispensables para primeros auxilios: botiqun de urgencia,
camilla, mantas ignfugas, etc. e instrucciones para su uso.
> Elementos y dispositivos de seguridad personal para la realizacin de las maniobras de las instalaciones.
> En las puertas de acceso a los recintos en instalaciones interiores o en el vallado en instalaciones
exteriores deber sealizarse el riesgo debido a la presencia de alta tensin. Adems, si dentro del
recinto existen aparatos o elementos que puedan ser movilizados durante la maniobra debern
sealizarse glibos, cargas mximas, etc.
> Los esquemas de la instalacin (diagramas unifilares) y las instrucciones de servicio debern estar
accesibles en puestos de mando u oficinas prximas.
> En instalaciones prefabricadas de envolvente metlica debe existir una placa de caractersticas por
cada cabina o celda separable con identificacin de:
-
Nombre del fabricante o marca de identificacin

Tensin nominal
Frecuencia nominal
Intensidad mxima de cortocircuito soportable
- Nmero de serie o designacin de tipo

- Intensidad nominal en barras generales y circuitos
- Ao de fabricacin
- Nivel de aislamiento nominal
Revisiones y mantenimiento
Los propietarios de las instalaciones, incluidas en el presente Reglamento, debern tener suscrito un
contrato con instalador autorizado en el que stas se hagan responsables de mantener las instalaciones
en el debido estado de conservacin y funcionamiento. Se adjunta un contrato tipo de mantenimiento.
Inspecciones realizadas por organismo de control autorizado

Se debern realizar inspecciones por organismos de control autorizados (OCA) al menos cada tres aos.
Se levantar Acta de la Inspeccin y las deficiencias deben ser corregidas en 6 meses salvo peligro
inminente que supone el paro de la instalacin.
El titular de la instalacin cuidar de que dichas inspecciones se efecten en los plazos previstos.
Normativa aplicable
R.D. 3275/1982, de 12 de noviembre (BOE 01-12-82), sobre condiciones tcnicas y garantas de
seguridad en Centrales Elctricas, Subestaciones y Centros de Transformacin.
Orden 6-7-84 (BOE 01-08-84), que aprueba las Instrucciones Tcnicas Complementarias del Reglamento anterior, y sus modificaciones.
1A.2
6/5/09
17:13
Pgina 13
FICHA DE CONTROL INSPECCIN
INSTALACIN ELCTRICA EN
CENTROS DE TRANSFORMACIN
Tipo de
Instalacin
Organismo de
Control
Autorizado
Periodicidad
mantenimiento
Cada 3 aos
Tipo de Prueba/Revisin
Fechas
Inspeccin
Observaciones
Inspeccin peridica.
1A.3
6/5/09
17:13
Pgina 14
6/5/09
17:13
Pgina 15
MODELOS DE MANTENIMIENTO DE LNEAS

DE ALTA TENSIN Y CENTROS DE TRANSFORMACIN
CONTRATO
(Modelo recomendado por la Direccin General de Industria, Energa y Minas de la Junta de CyL)
En
de
de 20
Reunidos:
De una parte, D./D.
, con D.N.I.
, con C.I.F.
en representacin de
Y de otra parte, D./D.
, con D.N.I.
, con C.I.F.
en representacin de
Ambas partes se reconocen mutua capacidad jurdica para la celebracin del presente contrato.
Exponen:
es Titular de una Lnea de Alta Tensin (LAT)
1. Que
y de un Centro de Transformacin (CT), cuyos datos identificativos son los siguientes:
Expte. de Industria (LAT-CT)
Titular del Expte. de Industria
Empresa Distribuidora y N de C.T.
Finalidad del suministro
Emplazamiento de la instalacin
Municipio instalacin y CP
LAT (longitud, tensin,)
Origen de la lnea
Red de distribucin
Lnea compartida
CT (n, potencia, tensin)
Domicilio del titular
Telfono/fax de contacto
Red de distribcin
Lnea compartida
2. Que
es una Empresa Mantenedora de Alta Tensin
(EM-AT), cuyos datos identificativos son los siguientes:
N de Registro Industrial
N de Autorizacin de E.M.
Domicilio
Telfono/Fax de contacto
1A.5
6/5/09
17:13
Pgina 16
3. Que la legislacin vigente, por una parte los apartados 4 y 7 de la LEY 3/1190, de 16 de marzo,
de Seguridad Industrial de Castilla y Len (BOCyL de 04-04-90), por otra parte el artculo 12 del
Reglamento sobre Condiciones Tcnicas y Garantas de Seguridad en Centrales Elctricas, Subestaciones y Centros de Transformacin, aprobado por Real Decreto 3275/1982, de 12 de noviembre (BOE de 01-12-82), y por ltimo el artculo 3 del Decreto 11/1996, de 8 de enero, por el que
se regula la intervencin de las empresas e instaladores, mantenedores o conservadores y otras
personas o entidades, en actividades derivadas de los Reglamentos de Seguridad Industrial (BOCyL
de 23-01-96), exige tener un contrato de mantenimiento de la Lnea de Alta Tensin (LAT) y del
Centro de Transformacin (CT).
4. Que ambas partes, de mutuo acuerdo, se comprometen a llevar a efecto el presente Contrato de
Mantenimiento con las clusulas que figuran al dorso de la presente.
El Titular
1A.6
La Empresa Mantenedora
6/5/09
17:13
Pgina 17
MODELOS DE MANTENIMIENTO DE LNEAS

DE ALTA TENSIN Y CENTROS DE TRANSFORMACIN
CDIGO DE CONTRATO: ...................................
Clusulas
PRIMERA. El objetivo del presente contrato es el mantenimiento de la Lnea de Alta Tensin y Centro de
Transformacin (en adelante LAT-CT), descritos, en condiciones reglamentarias desde el punto
de vista de seguridad y operativo, realizando para ello las visitas (una al ao como mnimo) y
trabajos necesarios.
SEGUNDA. El precio anual del presente contrato es de
pta
euros) con un IVA de
pta
euros) pagaderas de la forma que ms adelante se indica.
No estn incluidos en este precio las averas, sean generales o producidas por agentes
atmosfricos, ni tampoco la reposicin o sustitucin de equipos, piezas, materiales o componentes, derivados de dichas averas, o como consecuencia de su desgaste, envejecimiento
o uso. La forma de pago ser la siguiente:
TERCERA. La duracin del presente contrato es de un ao desde su firma, prorrogable indefinidamente

y de forma automtica a su vencimiento, salvo rescisin del mismo por una de las partes.
CUARTA. La Empresa Mantenedora de Alta Tensin (en adelante EM-AT) comunicar al Titular, por
escrito, las anomalas o defectos observados en la instalacin de la Lnea de Alta Tensin y
del Centro de Transformacin, y tambin al Servicio Territorial de Industria, Comercio y
Turismo correspondiente a la ubicacin de la instalacin, cuando las mismas supongan riesgos importantes y el Titular no las corrija en los plazos fijados en el Protocolo de Inspeccin.
QUINTA. La EM-AT al Titular, por escrito, de los cambios en la legislacin vigente que afecte a estas
instalaciones en el caso de tener que modificar dichas instalaciones, con cargo al Titular, en
un determinado plazo. Transcurrido dicho plazo sin haberse acometido las modificaciones
oportunas, la EM-AT lo comunicar al Servicio Territorial de Industria, Comercio y Turismo
correspondiente.
SEXTA. La rescisin del contrato por una de las partes, o de mutuo acuerdo, se comunicar
mediante escrito presentado en el registro del Servicio Territorial de Industria, Comercio y
Turismo, o conforme a lo dispuesto en el artculo 38.4 de la Ley 30/1192, en evitacin de
responsabilidades. Esta rescisin de contrato no surtir efectos hasta haber efectuado dicha
comunicacin. En el caso de que la rescisin se efecte por decisin del Titular de la LAT-CT,
en el escrito de comunicacin deber figurar la nueva Empresa Mantenedora de Alta Tensin y adjuntar un nuevo contrato.
1A.7
6/5/09
17:13
Pgina 18
SPTIMA. Las operaciones mnimas obligatorias de mantenimiento sern las que figuran en los protocolos editados por la Direccin General de Industria, Energa y Minas de la Junta de Castilla
y Len, y que se incorporan al presente contrato.
OCTAVA. La EM-AT est obligada a presenciar la inspeccin trianual correspondiente y prestar la debida
asistencia al Organismo de Control autorizado que realice la misma, de conformidad con
el art. 8 del Decreto 11/1996.
NOVENA. La EM-AT informar a los titulares de las instalaciones, por escrito y con suficiente antelacin, de las fechas en que corresponde efectuar las operaciones de mantenimiento peridicas, as como de las inspecciones obligatorias, de conformidad con el art. 8 del citado
Decreto 11/1996.
DCIMA. Para la resolucin de cualquier duda, como consecuencia de la interpretacin o cumplimiento de este contrato, las partes se someten expresamente, con renuncia a su propio
fuero, a los Tribunales y Juzgados correspondientes, siendo de cuenta de la parte incumplidora de alguna de las Clusulas anteriores, cuantos gastos se produzcan por el litigio, incluso
los honorarios de abogados y procurador, aunque no hubiera preceptiva condena en costas.
El Titular
1A.8
La Empresa Mantenedora
6/5/09
17:13
Pgina 19
INSTALACIN ELCTRICA
INSTALACIN ELCTRICA EN BAJA TENSIN
Campo de aplicacin
Se tratan de instalaciones elctricas receptoras con los siguientes lmites de tensin nominal (tambin se incluyen generacin y distribucin de energa elctrica):
Corriente alterna 1.000 voltios.
Corriente continua 1.500 voltios.
Definiciones
Locales de espectculos y actividades recreativas. Cualquiera que sea su capacidad de ocupacin: cines, teatros, auditorios, estadios, pabellones deportivos, etc.
Locales de reunin, trabajo y usos sanitarios. Cualquiera que sea su ocupacin: templos,
museos, salas de conferencias y congresos, hostales, bares, cafeteras, restaurantes o similares, estacionamientos cerrados y cubiertos para ms de 5 vehculos, hospitales, ambulatorios y sanatorios, asilos y
guarderas. Si la ocupacin prevista segn clculo de ocupacin indicado al final de este prrafo, es de
ms de 50 personas: bibliotecas, centros de enseanza, consultorios mdicos, establecimientos comerciales, oficinas con presencia de pblico, residencias de estudiantes, gimnasios, salas de exposiciones,
centros culturales, clubes sociales y deportivos.
Clculo de la ocupacin prevista. 1 persona por cada 0,8 m2 de superficie til, a excepcin de pasillos, repartidores, vestbulos y servicios, o bien utilizar normativa de clculo de ocupantes de proteccin contra incendios, Cdigo Tcnico de la Edificacin Documento Bsico Seguridad Incendios. (CTE DB SI).
Locales con riesgo de incendios o explosin de clase I. Son aquellos en los que puede existir
presencia de sustancia en forma de gases, vapores o nieblas en cantidad suficiente para producir atmsferas explosivas o inflamables; se incluye en esta clase los lugares en los que hay o puede haber lquidos inflamables, tales como lugares donde se transvasen lquidos voltiles inflamables de un recipiente
a otro, garajes y talleres de reparacin de vehculos, interior de cabinas de pintura donde se usen sistemas de pulverizacin y su entorno cercano cuando se utilicen disolventes secaderos de material con
disolventes inflamables, locales con depsitos de lquidos inflamables abiertos o que se puedan abrir,
zonas de lavanderas o tintoreras en las que se empleen lquidos inflamables, salas de gasgenos, instalaciones donde se produzcan, manipulen, almacenen o consuman gases inflamables, salas de bombas y/o compresores de lquidos y gases inflamables, interiores de refrigeradores y congeladores en los
que se almacenen materias inflamables en recipientes abiertos, fcilmente perforables o con cierres
poco consistentes.
1B.1
6/5/09
17:13
Pgina 20


Es necesario poseer en el centro de trabajo los siguientes documentos:
Certificado de instalacin o boletn emitido por el instalador autorizado en baja tensin que ha efectuado o modificado la misma.
Verificacin realizada por el instalador con la supervisin del Director de Obra en su caso.
Documentacin tcnica (proyecto o memoria tcnica de diseo segn corresponda).
Certificado de la direccin de obra, cuando exista proyecto.
Certificado de inspeccin inicial, si procede.
Certificados de inspeccin peridica emitidos por la OCA, si proceden.
Instalaciones que necesitan proyecto, direccin de obra e inspecciones iniciales.
GRUPO
TIPO DE INSTALACIN
PROYECTO Y
DIRECCIN DE OBRA
P > 20 kW
Las correspondientes a industrias, en general.
P > 10 kW
Las correspondientes a:
b.1 Locales hmedos, polvorientos o con riesgo de corrosin.
b.2 Bombas de extraccin o elevacin de agua, sean industriales o no.
c.1 Locales mojados.
c.2 Generadores y convertidores.
c.3 Conductores aislados para caldeo, excluyendo las de viviendas.
P > 10 kW
INSPECCIN
INICIAL
> 100 kW
Mojados > 25 kW
d.1 De carcter temporal para alimentacin de maquinaria de obras P > 50 kW

en construccin.
d.2 De carcter temporal en locales o emplazamientos abiertos.
Las de edificios destinados principalmente a viviendas, locales
comerciales y oficinas, que no tengan la consideracin de locales
de pblica concurrencia, en edificacin vertical u horizontal.
Las correspondientes a viviendas unifamiliares.
P > 100 kW por caja general

de proteccin
Las de garajes que requieren ventilacin forzada.
P > 50 kW
Las de garajes que dispongan de ventilacin natural.
Cualquiera que sea

su ocupacin
Los de ms de 25 plazas
Las correspondientes a locales de pblica concurrencia.
De ms de 5 plazas de
estacionamiento
Los de ms de 25 plazas
Sin lmite
Sin lmite
Contina
1B.2
6/5/09
17:19
Pgina 21
INSTALACIN ELCTRICA
Continuacin
GRUPO TIPO DE INSTALACIN
PROYECTO Y
DIRECCIN DE OBRA
INSPECCIN
INICIAL
Sin lmite de potencia
j.1 Lneas de baja tensin con apoyos comunes con las de alta
tensin.
j.2 Mquinas de elevacin y transporte.
j.3 Las que utilicen tensiones especiales.
j.4 Las destinadas a rtulos luminosos salvo que se consideren
instalaciones de Baja tensin segn lo establecido en la ITC-BT 44.
j.5 Cercas elctricas.
j.6 Redes areas o subterrneas de distribucin.
Instalacin de alumbrado exterior.
P > 5 kW
> 5 kW
Las correspondientes a locales con riesgo de incendio o explosin,

excepto garajes.
Sin lmite
Todos los de clase I
Las de quirfanos y salas de intervencin.
Sin lmite
Sin lmite
Las correspondientes a piscinas y fuentes.
P > 5kW
> 10 kW
Todas aquellas que, no estando comprendidas en los grupos

Segn corresponda
anteriores, determine el Ministerio de Ciencia y Tecnologa, mediante
la oportuna Disposicin.
P = Potencia prevista en la Instalacin, tendiendo en cuenta lo estipulado en la ITC-BT-10.
Asimismo, requerirn elaboracin de proyecto las ampliaciones y modificaciones de las instalaciones
siguientes:
a. Las ampliaciones de las instalaciones de los tipos (b, c, g, i, j, l, m) y modificaciones de
importancia de las instalaciones sealadas en el cuadro anterior.
b. Las ampliaciones de las instalaciones que, siendo de los tipos sealados en el cuadro anterior
no alcanzasen los lmites de potencia prevista establecidos para las mismas, pero que
los superan al producirse la ampliacin.
c. Las ampliaciones e instalaciones que requirieron proyecto originalmente si en una o en varias
ampliaciones se supera el 50% de la potencia prevista en el proyecto anterior.
Si una instalacin esta comprendida en ms de un grupo de los especificados anteriormente se le
aplicar el criterio ms exigente de los establecidos para dichos grupos.
Ampliaciones y
Modificaciones de
Importancia de las
indicadas anteriormente
Los titulares de las instalaciones debern mantener en buen estado de funcionamiento sus instalaciones, utilizndolas de acuerdo con sus caractersticas y abstenindose de intervenir en las mismas para
modificarlas. Si son necesarias modificaciones, stas debern ser efectuadas por un instalador autorizado. En las instalaciones elctricas sujetas a inspecciones peridicas tales como locales de pblica concurrencia es muy importante garantizar su estado de funcionamiento, mediante su mantenimiento
adecuado. A tal efecto el titular, salvo cuando disponga de medios adecuados, deber contratar su
mantenimiento a un instalador autorizado.
1B.3
6/5/09
17:13
Pgina 22

REVISIONES ADICIONALES DE LAS TOMAS DE TIERRA

Anualmente: comprobacin por personal tcnico competente de la instalacin de puesta a tierra
en la poca en la que el terreno est ms seco.
Quinquenalmente: Puesta al descubierto de los electrodos y los conductores de enlace para su examen si el terreno no es favorable para la buena conservacin de los mismos.

INSPECCIN PERIDICA CADA 5 AOS
Es necesario realizar inspeccin peridica en las instalaciones que precisan inspeccin inicial. Se debe
realizar cada 5 aos por Organismo de Control Acreditado. Esta primera inspeccin se realizar antes
de la fechas que se indican a continuacin, en funcin de la antigedad de las mismas:
Antigedad > 25 aos 18 de septiembre de 2005
15 aos < Antigedad 25 aos
18 de septiembre de 2006
5 aos < Antigedad 15 aos
Antigedad 5 aos
FECHA DE ANTIGEDAD DE LAS INSTALACIONES

Fecha de la primera autorizacin, o en su caso, de las ampliaciones o modificaciones de importancia.
En caso de no existir documentacin, se considerar la fecha del primer suministro de energa o, en su
caso, del suministro de la ltima ampliacin de potencia; pudindose tambin tomarse otras referencias
de las que pueda deducirse la antigedad, tales como la cdula de habitabilidad, la licencia municipal
u otras anlogas.
Normativa aplicable
Real Decreto 842/2002, de 2 de agosto, por el que se aprueba el Reglamento Electrotcnico para
Baja Tensin (BOE 18-09-02) y sus ITCs.
Orden EYE 236/2005 por el que se regula el rgimen de inspecciones peridicas de las instalaciones elctricas de baja tensin existentes a la entrada en vigor del R.D. 842/2002, por el que se
aprueba el Reglamento electrotcnico para Baja Tensin.
1B.4
6/5/09
17:13
Pgina 23
FICHA DE CONTROL
FICHA DE CONTROL DE REVISIONES Y MANTENIMIENTO

Tipo de
Instalacin
Empresa
Mantenedora
Periodicidad
mantenimiento
Tipo de Revisin
Tomas de tierra
Personal tcnico Anualmente

competente
Comprobacin peridica en
la poca de mayor sequa
del terreno.
Toma de tierra
con terrenos no
favorables para
conservacin de
electrodos
Personal tcnico Cada 5 aos

competente
Puesta al descubierto de electrodos

y conductores de enlace.
Quirfanos
y salas de
intervencin
Personal tcnico Semanalmente

competente
Funcionamiento correcto del

dispositivo de vigilancia de
aislamiento y de los dispositivos
de proteccin.
Empresa
instaladora
autorizada
Mensualmente
Medidas de continuidad y de
resistencia de aislamiento
de los circuitos.
Anualmente
Revisin oficial.
Fechas
Revisin/
Mantenimiento
Observaciones
1B.5
6/5/09
17:13
Pgina 24

FICHA DE CONTROL INSPECCIONES PERIDICAS REALIZADAS

POR ORGANISMO DE CONTROL AUTORIZADO
Tipo de
Instalacin
Instalaciones que
precisan
inspeccin inicial
1B.6
Organismo
de Control
Autorizado
Periodicidad
mantenimiento
Cada 5 aos
Tipo de Revisin
Inspeccin peridica.
Fechas
Inspeccin
Observaciones
6/5/09
17:13
Pgina 25
CALEFACCIN Y CLIMATIZACIN
Campo de aplicacin
Aquellas Instalaciones destinadas a atender la demanda de bienestar trmico e higiene de las personas a travs de calefaccin climatizacin y agua caliente sanitaria.

Certificado de instalacin o boletn emitido por el instalador autorizado que ha efectuado o modificado la misma.
Documentacin tcnica (proyecto o memoria tcnica de diseo segn corresponda).
Certificado de la direccin de obra, cuando exista proyecto.
Certificados de inspeccin peridica emitidos por la OCA, si proceden.
Manual de Uso y Mantenimiento. Toda instalacin deber disponer de un libro de registro donde se
recojan las operaciones de mantenimiento y reparaciones que se produzcan en la instalacin, el titular de la instalacin ser responsable de su existencia ante cualquier inspeccin o requerimiento, y se
debern conservar al menos 5 aos desde la fecha de la ejecucin de la operacin de mantenimiento.
Necesidad de proyecto o memoria: Todas cuando la potencia trmica nominal a instalar en generacin de calor o fro sea mayor que 70 kW, se requerir la realizacin de un proyecto; cuando la potencia trmica nominal a instalar en generacin de calor o fro sea mayor o igual que 5 kW y menor o igual
que 70 kW, el proyecto podr ser sustituido por una memoria tcnica.
Las prestaciones y el rendimiento de las instalaciones y de cada uno de sus componentes deben mantenerse, durante la vida til prevista debiendo para ello estar debidamente atendidas las instalaciones
por empresas mantenedoras autorizadas por los Servicios Territoriales de Industria.
El mantenimiento de las instalaciones sujetas a este RITE ser realizado atendiendo a los siguientes
casos:
a. Instalaciones trmicas con potencia trmica nominal total instalada en generacin de calor o fro
igual o superior a 5 kW e inferior o igual a 70 kW. Estas instalaciones se mantendrn por una
empresa mantenedora, que debe realizar su mantenimiento de acuerdo con las instrucciones contenidas en el Manual de Uso y Mantenimiento.
b. Instalaciones trmicas con potencia trmica nominal total instalada en generacin de calor o fro
mayor que 70 kW. Estas instalaciones se mantendrn por una empresa mantenedora con la que
el titular de la instalacin trmica debe suscribir un contrato de mantenimiento, realizando su
mantenimiento de acuerdo con las instrucciones contenidas en el Manual de Uso y Mantenimiento.
2.1
6/5/09
17:13
Pgina 26

c. Instalaciones trmicas cuya potencia trmica nominal total instalada sea igual o mayor que 5.000 kW
en calor y/o 1.000 kW en fro, as como las instalaciones de calefaccin o refrigeracin solar cuya
potencia trmica sea mayor que 400 kW. Estas instalaciones se mantendrn por una empresa mantenedora con la que el titular debe suscribir un contrato de mantenimiento. El mantenimiento debe
realizarse bajo la direccin de un tcnico titulado competente con funciones de director de mantenimiento, ya pertenezca a la propiedad del edificio o a la plantilla de la empresa mantenedora.
En los cuadros siguientes se indica las operaciones a realizar en el mantenimiento de estas instalaciones:
PROGRAMA DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO
Operacin
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
Limpieza de los evaporadores

Limpieza de los condensadores
Drenaje, limpieza y tratamiento del circuito de torres de refrigeracin
Comprobacin de la estanquidad y niveles de refrigerante y aceite
en equipos frigorficos
Comprobacin y limpieza, si procede, de circuito de humos de calderas
Comprobacin y limpieza, si procede, de conductos de humos y chimenea
Limpieza del quemador de la caldera
Revisin del vaso de expansin
Revisin de los sistemas de tratamiento de agua
Comprobacin de material refractario
Comprobacin de estanquidad de cierre entre quemador y caldera
Revisin general de calderas de gas
Revisin general de calderas de gasleo
Comprobacin de niveles de agua en circuitos
Comprobacin de estanquidad de circuitos de tuberas
Comprobacin de estanquidad de vlvulas de interceptacin
Comprobacin de tarado de elementos de seguridad
Revisin y limpieza de filtros de agua
Revisin y limpieza de filtros de aire
Revisin de bateras de intercambio trmico
Revisin de aparatos de humectacin y enfriamiento evaporativo
Revisin y limpieza de aparatos de recuperacin de calor
Revisin de unidades terminales agua-aire
Revisin de unidades terminales de distribucin de aire
Periodicidad
P 70 kW P > 70 kW
t
t
t
t
t
2t
t
t
t
t
t
t
.
t
t
t
t
.
.
.
.
t
.
t
t
t
t
m
2t
2t
m
m
m
2t
m
t
t
m
t
2t
m
2t
m
t
m
2t
2t
2t
Contina
2.2
6/5/09
17:13
Pgina 27
Continuacin
Operacin
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
Revisin y limpieza de unidades de impulsin y retorno de aire

Revisin de equipos autnomos
Revisin de bombas y ventiladores
Revisin del sistema de preparacin de agua caliente sanitaria
Revisin del estado del aislamiento trmico
Revisin del sistema de control automtico
Revisin de aparatos exclusivos para la produccin de agua caliente sanitaria
de potencia trmica nominal 24,4 kW
32. Instalacin de energa solar trmica
33. Comprobacin del estado de almacenamiento del biocombustible slido
34. Apertura y cierre del contenedor plegable en instalaciones
de biocombustible slido
35. Limpieza y retirada de cenizas en instalaciones de biocombustible slido
36. Control visual de la caldera de biomasa
37. Comprobacin y limpieza, si procede, de circuito de humos de calderas
y conductos de humos y chimeneas en calderas de biomasa
38. Revisin de los elementos de seguridad en instalaciones de biomasa
Periodicidad
P 70 kW P > 70 kW
t
t
.
t
t
t
4a
t
2t
m
m
t
2t
-
*
s
*
s
2t
m
s
2t
m
s
t
m
m
m
P
s
m
t
2t
Potencia Trmica Nominal.

una vez cada semana.
una vez al mes; la primera al inicio de la temporada.
una vez por temporada (ao).
dos veces por temporada (ao); una al inicio de la misma y otra a la mitad del perodo de uso, siempre
que haya una diferencia mnima de dos meses entre ambas.
4a cada cuatro aos.
* cada cuatro aos. El mantenimiento de estas instalaciones se realizar de acuerdo con lo establecido en
la Seccin HE4 Contribucin solar mnima de agua caliente sanitaria del Cdigo Tcnico de la Edificacin.
2.3
6/5/09
17:13
Pgina 28

MEDIDAS DE GENERADORES DE CALOR Y SU PERIODICIDAD

Medidas de generadores de calor
Periodicidad
20 kW < P 70 kW < P P > 1.000 kW
70 kW 1.000 kW
1. Temperatura o presin del fluido portador en entrada y salida

del generador de calor
2. Temperatura ambiente del local o sala de mquinas
3. Temperatura de los gases de combustin
4. Contenido de CO y CO2 en los productos de combustin
5. ndice de opacidad de los humos en combustibles slidos o lquidos
y de contenido de partculas slidas en combustibles slidos
6. Tiro en la caja de humos de la caldera
2a
2a
2a
2a
3m
3m
3m
3m
m
m
m
m
2a
2a
3m
3m
m
m
MEDIDAS DE GENERADORES DE FRO Y SU PERIODICIDAD

Medidas de generadores de fro
Periodicidad
70 kW < P 1.000 kW
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Temperatura del fluido exterior en entrada y salida del evaporador

Temperatura del fluido exterior en entrada y salida del condensador
Prdida de presin en el evaporador en plantas enfriadas por agua
Prdida de presin en el condensador en plantas enfriadas por agua
Temperatura y presin de evaporacin
Temperatura y presin de condensacin
Potencia elctrica absorbida
Potencia trmica instantnea del generador, como porcentaje
de la carga mxima
9. CEE o COP instantneo
10. Caudal de agua en el evaporador
11. Caudal de agua en el condensador
m una vez al mes; la primera al inicio de la temporada.
3m cada tres meses; la primera al inicio de la temporada.
2.4
P > 1.000 kW
3m
3m
3m
3m
3m
3m
3m
m
m
m
m
m
m
m
3m
3m
3m
3m
m
m
m
m
6/5/09
17:13
Pgina 29

Las instalaciones trmicas y, en particular, sus equipos de generacin de calor y fro y las instalaciones solares trmicas se inspeccionarn peridicamente a lo largo de su vida til, a fin de verificar el cumplimiento de la exigencia de eficiencia energtica de este RITE.
PERIODICIDAD DE LAS INSTALACIONES DE GENERADORES DE CALOR
20 P 70
P > 70
Gases y combustibles renovables
Cada 5 aos
Otros combustibles
Cada 5 aos
Gases y combustibles renovables

Otros combustibles
Cada 4 aos
Cada 2 aos
Para los generadores de fro todava no se han indicado las periodicidades.

Para las instalaciones anteriores al 29 de febrero de 2008, a fecha de edicin de esta gua, no se han
indicado las fechas de realizacin de la primera inspeccin.
2.5
6/5/09
17:13
Pgina 30

Normativa aplicable
REQUISITOS TCNICOS
Instalaciones Trmicas anteriores al 5-11-98
> Real Decreto 1618/1980, de 4 de julio (BOE 06-08-80). Reglamento de calefaccin climatizacin y agua caliente.
> Instrucciones Tcnicas. O.M. 16-7-81 (BOE 13-08-81).
IC.22 (Mantenimiento)
IC.25 (Instaladores y mantenedores)
IC.26 (Instalaciones preexistentes)
Instalaciones Trmicas posteriores al 05-11-98
> Real Decreto 1751/1998, de 31 de julio, Reglamento de Instalaciones Trmicas en los Edificios (RITE), y sus Instrucciones Tcnicas Complementarias (ITE) de la misma fecha.
Instalaciones Trmicas posteriores al 29-02-08
> Real Decreto 1027/2007, de 20 de julio, por el que se aprueban el Reglamento de Instalaciones Trmicas de los Edificios.
REQUISITOS DE INSPECCIONES Y MANTENIMIENTO PARA CUALQUIER INSTALACIN
Real Decreto 1027/2007, de 20 de julio, por el que se aprueban el Reglamento de Instalaciones
Trmicas de los Edificios.
2.6
6/5/09
17:13
Pgina 31
FICHA DE CONTROL
FICHA DE CONTROL DE REVISIN Y MANTENIMIENTO

Tipo de
instalacin
Empresa
mantenedora
autorizado
Periodicidad
mantenimiento
Tipo de
prueba/revisin
Fechas/revisin
/mantenimiento
Tipo de
instalacin
Tipo de
instalacin
Tipo de
instalacin
Tipo de
instalacin
Tipo de
instalacin
Observaciones
Tipo de instalacin
FICHA DE CONTROL DE INSPECCIN

Tipo de
instalacin
Organismo
de Control
Autorizado
Periodicidad
inspeccin
Tipo de
prueba/revisin
Fechas
inspeccin
Tipo de
instalacin
Tipo de
instalacin
Tipo de
instalacin
Tipo de
instalacin
Tipo de
instalacin
Observaciones
Tipo de instalacin
2.7
6/5/09
17:13
Pgina 32
6/5/09
17:13
Pgina 33
ASCENSORES Y APARATOS DE ELEVACIN
Campo de aplicacin
Ascensores. Aparatos elevadores movidos elctricamente, instalados de forma permanente, que
sirvan niveles definidos, provistos de una cabina destinada a transporte de personas, o de personas y
objetos, o de objetos nicamente, si la cabina es accesible (esto es, si una persona puede entrar en
ella sin dificultad y est equipada de elementos de mando situados dentro de la cabina o al alcance
de la persona que se encuentre en el interior de la misma), suspendida por cables o cadenas, que se
desplaza, al menos parcialmente, a lo largo de vas verticales, y cuya inclinacin sobre la horizontal sea
superior a 15.

En el centro de trabajo deber existir la documentacin de registro de la instalacin debidamente
diligenciada por el Servicio Territorial de Industria.
El responsable del centro de trabajo deber:
Contratar la conservacin del ascensor por empresa de mantenimiento autorizada, la cual deber
realizar este mantenimiento al menos una vez al mes.
Impedir el funcionamiento de la instalacin cuando, directa o indirectamente, tenga conocimiento
de que la misma no rene las debidas condiciones de seguridad.
Solicitar inspeccin peridica, que ser realizada por Organismo de Control debidamente autorizada por la Administracin.
Inspecciones peridicas
Los ascensores se sometern a las inspecciones peridicas realizadas por organismo de control autorizado segn la periodicidad siguiente:
Cada dos aos: ascensores instalados en edificios industriales y lugares de pblica concurrencia.
Cada cuatro aos: ascensores instalados en edificios de ms de 20 viviendas o ms de cuatro plantas servidas.
Cada seis aos: los no incluidos en los apartados anteriores.
Adems: cada vez que se realice una transformacin importante o despus de un accidente.
3.1
6/5/09
17:13
Pgina 34

Normativa aplicable
Real Decreto 2291/1985, de 28 de noviembre (BOE 11-12-85). Reglamento de Aparatos de Elevacin y Manutencin de los mismos. Art. 10, 11, 13, 14, 16 y 19 y su modificacin segn Real
Decreto 1314/1997, de 1 de agosto.
Resolucin de 10 de septiembre de 1998, que desarrolla el Reglamento de Aparatos de Elevacin
y Manutencin aprobado por Real Decreto 2291/1985, de 8 noviembre.
lTC MIE-AEMI O.M. 23 de septiembre, de 1987 (BOE 06-10-87). Instruccin Tcnica Complementaria del anterior Reglamento. Art. 16.1.3.4 (Inspecciones) y art. 16.3 (Mantenimiento).
Real Decreto 1314/1997, de 1 de agosto, sobre disposiciones mnimas de ascensores. A pesar de
derogarse la normativa anterior, permanece vigente en todo lo especificado, incluido el mantenimiento y las inspecciones peridicas.
Real Decreto 57/2005, de 21 de enero (BOE 04-02-05), por el que se establecen prescripciones
para el incremento de la seguridad del parque de ascensores existente.
Norma UNE-EN 81-1 noviembre 2001. Normas de seguridad para la construccin e instalacin
de los ascensores.
3.2
6/5/09
17:13
Pgina 35
FICHA DE CONTROL
ASCENSORES Y APARATOS DE ELEVACIN

Tipo de
Instalacin
Empresa
mantenedora
Todos los
ascensores
Periodicidad
mantenimiento
Cada 2 aos
Fechas
revisin/
mantenimiento
Observaciones
Revisin oficial

Tipo de
Instalacin
Edificios
industriales y
lugares de
pblica
concurrencia
(ascensores)
Edificios de
+ 4 plantas o
+ 20 viviendas
(ascensores)
No incluidos en
los apartados
anteriores
Organismo
de Control
Autorizado
Periodicidad
inspecciones
Cada 2 aos
Revisin oficial
Cada 4 aos
Revisin oficial
Cada 6 aos
Revisin oficial
Fechas
inspeccin
Observaciones
3.3
6/5/09
17:13
Pgina 36
6/5/09
17:13
Pgina 37
INSTALACIONES DE PROTECCIN
CONTRA INCENDIOS
Campo de aplicacin
Se incluyen los equipos y sistemas destinados a la extincin del incendio como por ejemplo extintores, bocas de incendio equipas, rociadores, grupos de abastecimiento, sistemas de extincin fijos
por gas, etc.
Documentacin disponible en el centro de trabajo

En el centro de trabajo deber existir la siguiente documentacin:
Documentacin tcnica de las instalaciones de proteccin contra incendios.
Relacin actualizada de los aparatos, equipos o sistemas de proteccin contra incendios.
Registros de los resultados de los controles Trimestrales y Semestrales realizados por personal
propio (o empresa mantenedora si se delega en ella).
Contrato de mantenimiento suscrito con empresa mantenedora autorizada (recomendable).
Copia de los resultados de los mantenimientos Anuales y Quinquenales realizados por empresa
mantenedora autorizada y facilitados por ella.
Acreditacin de la empresa mantenedora de su autorizacin por la Administracin e inscripcin
en el Libro-Registro establecido al efecto.
En la normativa de aplicacin se establece una programacin de revisiones y mantenimiento de las instalaciones de proteccin contra incendios a realizar por personal de la empresa mantenedora autorizada,
o bien, por el personal del usuario o titular de la instalacin; y otro programa a realizar por personal
especializado del fabricante o instalador del equipo o sistema o por personal de la empresa mantenedora autorizada, indicada en las fichas de control siguientes.
En cuanto a los Mantenedores:
> Debidamente autorizados por la Administracin, e inscritos en el Libro-Registro establecido
al efecto.
> Copia de las operaciones de mantenimiento se entregar al titular de los aparatos, equipos
o sistemas.
No establece necesidad de las inspecciones peridicas por organismo de control autorizado.
Normativa aplicable
Real Decreto 1942/1993, de 5 de noviembre (BOE 14-12-93). Reglamento de Instalaciones de
Proteccin contra Incendios.
4.1
6/5/09
17:13
Pgina 38

Orden de 16 de abril de 1998 sobre normas de procedimiento y desarrollo del Real Decreto
1942/1993 de 5 de noviembre, que aprueba el Reglamento de Instalaciones de Proteccin contra
Incendios y se revisa el anexo 1 y los apndices del mismo (BOE 28-04-98).
Proteccin contra incendios en establecimientos industriales

MBITO DE APLICACIN
Establecimientos industriales que se construyan o implanten y los ya existentes que se trasladen,
cambien o modifiquen su actividad a partir de 02/2005. Tambin a aquellos establecimientos industriales en los que se produzcan ampliaciones o reformas que impliquen un aumento de su superficie ocupada o un aumento del nivel de riesgo intrnseco a partir de 02/2005.
Se entiende por establecimiento industrial:
a. Las industrias, tal como se definen en el artculo 3, punto 1, de la Ley 21/1992, de 16 de julio,
de Industria. Se consideran Industrias, las actividades dirigidas a la obtencin, reparacin, mantenimiento, transformacin o reutilizacin de productos industriales, el envasado y embalaje, as
como el aprovechamiento, recuperacin y eliminacin de residuos o subproductos, cualquiera
que sea la naturaleza de los recursos y procesos tcnicos utilizados.
b. Los almacenamientos industriales.
c. Los talleres de reparacin y los estacionamientos de vehculos destinados al servicio de transporte
de personas y transporte de mercancas.
d. Los servicios auxiliares o complementarios de las actividades comprendidas en los prrafos
anteriores.
Se aplicar, adems, a todos los almacenamientos de cualquier tipo de establecimiento cuando su
carga de fuego total, sea igual o superior a tres millones de Megajulios (MJ).
Inspecciones por OCA: Slo para centros incluidos en el mbito de aplicacin.
Riesgo
Periodicidad
Bajo
Medio
Alto
5 aos
3 aos
2 aos
Documentos
Acta firmada por tcnico competente
de la OCA y titular
del establecimiento industrial
OBLIGATORIO PARA TODAS LAS EDIFICACIONES INDUSTRIALES

Comunicacin de Incendios al rgano competente de la Comunidad Autnoma.
NORMATIVA APLICABLE
Real Decreto 2267/2004, de 3 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento de Seguridad contra Incendios en los Establecimientos Industriales (BOE 17-12-04).
4.2
6/5/09
17:13
Pgina 39
FICHA DE CONTROL
INSTALACIONES DE PROTECCIN CONTRA INCENDIOS

Tipo de
Instalacin
Sistemas
automticos de
deteccin y
alarma de
incendios
Sistema manual
de alarma de
incendios
Empresa
mantenedora
/usuaria
Periodicidad
mantenimiento
Personal de
una empresa
mantenedora
autorizada,
o bien, por
el personal
del usuario o
titular de
la instalacin
Trimestral
Comprobacin de
funcionamiento de las
instalaciones (con cada
fuente de suministro).
Sustitucin de pilotos,
fusibles, etc., defectuosos.
Mantenimiento de
acumuladores (limpieza
de bornas, reposicin
de agua destilada, etc.).
Verificacin integral de
la instalacin.
Limpieza del equipo de
centrales y accesorios.
Personal
especializado
del fabricante
o instalador
del equipo o
sistema o por
personal de
la empresa
mantenedora
autorizada
Anual
Verificacin de uniones
roscadas o soldadas.
Limpieza y reglaje de rels.
Regulacin de tensiones
e intensidades.
Verificacin de los equipos
de transmisin de alarma.
Prueba final de la instalacin
con cada fuente de
suministro elctrico.
Personal de una Trimestral

empresa
mantenedora
autorizada, o
bien, por
el personal
del usuario
o titular de
la instalacin
Personal
especializado
del fabricante
o instalador
del equipo o
sistema o por
personal de
la empresa
mantenedora
autorizada
Anual
Fechas
revisin/
mantenimiento
Observaciones
Comprobacin de
funcionamiento de
la instalacin (con cada
fuente de suministro).
Mantenimiento de
acumuladores (limpieza de
bornas, reposicin de agua
destilada, etc.).
Verificacin integral de
la instalacin. Limpieza
de sus componentes.
Verificacin de uniones
roscadas o soldadas.
Prueba final de
la instalacin
con cada fuente
de suministro.
4.3
6/5/09
17:13
Pgina 40

Tipo de
Instalacin
Extintores de
incendios
4.4
Empresa
mantenedora
/usuaria
Periodicidad
mantenimiento
Personal de
una empresa
mantenedora
autorizada,
o bien, por
el personal
del usuario
o titular de
la instalacin
Trimestral
Comprobacin de la
accesibilidad, sealizacin,
buen estado aparente de
conservacin.
Inspeccin ocular de
seguros, precintos,
inscripciones,
mangueras, etc.
Comprobacin del peso
y presin en su caso.
Inspeccin ocular del
estado externo de las
partes mecnicas (boquilla,
vlvula, manguera, etc.).
Personal
especializado
del fabricante
o instalador
del equipo o
sistema o por
personal de
la empresa
mantenedora
autorizada
Anual
Comprobacin del peso

y presin en su caso.
(En el caso de extintores de
polvo con botelln de gas
de impulsin se omprobar
el buen estado del agente
extintor y el peso y aspecto
externo del botelln).
Inspeccin ocular del
estado de la manguera,
boquilla o lanza, vlvulas
y partes mecnicas.
Personal
especializado
del fabricante
o instalador
del equipo o
sistema o por
personal de
la empresa
mantenedora
autorizada
Quinquenal
A partir de la fecha
del timbrado del extintor
(y por tres veces) se
proceder al retimbrado
del mismo de acuerdo
con el Anexo III del
Reglamento de Equipos
a Presin.
Fechas
revisin/
mantenimiento
Observaciones
6/5/09
17:13
Pgina 41
FICHA DE CONTROL
Tipo de
Instalacin
Bocas de
Incendios
Equipadas (BIE)
Empresa
mantenedora
/usuaria
Periodicidad
mantenimiento
Personal de
una empresa
mantenedora
autorizada,
o bien, por
el personal
del usuario o
titular de
la instalacin
Trimestral
Comprobacin de la buena
accesibilidad y sealizacin
de los equipos.
Comprobacin por
inspeccin de todos los
componentes, procediendo
a desenrollar la manguera
en toda su extensin
y accionamiento de
la boquilla caso de ser
de varias posiciones.
Comprobacin, por lectura
del manmetro, de
la presin de servicio.
Limpieza del conjunto
y engrase de cierres y
bisagras en puertas
del armario.
Personal
especializado
del fabricante
o instalador
del equipo o
sistema o por
personal de
la empresa
mantenedora
autorizada
Anual
Desmontaje de la
manguera y ensayo de sta
en lugar adecuado.
Comprobacin del correcto
funcionamiento de la
boquilla en sus distintas
posiciones y del sistema
de cierre.
Comprobacin de la
estanqueidad de los racores
y manguera y estado de
las juntas.
Comprobacin de la
indicacin del manmetro
con otro de referencia
(patrn) acoplado en
el racor de conexin
de la manguera.
Personal
especializado
del fabricante
o instalador
del equipo o
sistema o por
personal de
la empresa
mantenedora
autorizada
Quinquenal
La manguera debe ser

sometida a una presin
de prueba de 15 Kg/cm2
Fechas
revisin/
mantenimiento
Observaciones
4.5
6/5/09
17:13
Pgina 42

Tipo de
Instalacin
Hidrantes
Columnas secas
4.6
Empresa
mantenedora
/usuaria
Periodicidad
mantenimiento
Personal de
una empresa
mantenedora
autorizada,
o bien, por
el personal
del usuario o
titular de la
instalacin
Trimestral
Comprobar la accesibilidad
a su entorno y
la sealizacin en
los hidrantes enterrados.
Inspeccin visual
comprobando la
estanqueidad del conjunto.
Quitar las tapas de las
salidas, engrasar las roscas
y comprobar el estado de
las juntas de los racores.
Personal de
una empresa
mantenedora
autorizada,
o bien, por
el personal
del usuario
o titular de
la instalacin
Semestral
Engrasar la tuerca de
accionamiento o rellenar
la cmara de aceite del
mismo.
Abrir y cerrar el hidrante,
comprobando el
funcionamiento correcto
de la vlvula principal
y del sistema de drenaje.
Personal de
una empresa
mantenedora
autorizada,
o bien, por
el personal
del usuario
o titular de
la instalacin
Semestral
Comprobacin de la
accesibilidad de la entrada
de la calle y tomas de piso.
Comprobacin de
la sealizacin.
Comprobacin de las tapas
y correcto funcionamiento
de sus cierres (engrase si es
necesario).
Comprobar que las llaves
de las conexiones siamesas
estn cerradas.
Comprobar que las llaves
de seccionamiento estn
abiertas.
Comprobar que todas
las tapas de racores estn
bien colocadas y ajustadas.
Fechas
revisin/
mantenimiento
Observaciones
6/5/09
17:13
Pgina 43
FICHA DE CONTROL
Tipo de
Instalacin
Sistemas fijos de
extincin:
- Rociadores
de agua.
- Agua
pulverizada.
- Polvo.
- Espuma.
- Agentes
extintores
gaseosos.
Empresa
mantenedora
/usuaria
Periodicidad
mantenimiento
Personal de
una empresa
mantenedora
autorizada,
o bien, por
el personal
del usuario
o titular de
la instalacin
Trimestral
Comprobacin de que
las boquillas del agente
extintor o rociadores estn
en buen estado y libres
de obstculos para su
funcionamiento correcto.
Comprobacin del buen
estado de los componentes
del sistema, especialmente
de la vlvula de prueba en
los sistemas de rociadores,
o los mandos manuales
de la instalacin de los
sistemas de polvo,
o agentes extintores
gaseosos.
Comprobacin del estado
de carga de la instalacin
de los sistemas de polvo,
anhdrido carbnico, o
hidrocarburos halogenados
y de las botellas de gas
impulsor cuando existan.
Comprobacin de los
circuitos de sealizacin,
pilotos, etc., en los sistemas
con indicaciones de control.
Limpieza general de todos
los componentes.
Personal
especializado
del fabricante
o instalador
del equipo
o sistema o
por personal
de la empresa
mantenedora
autorizada
Anual
Comprobacin integral,
de acuerdo con las
instrucciones del fabricante
o instalador, incluyendo
en todo caso:
Verificacin de los
componentes del sistema,
especialmente los
dispositivos de disparo
y alarma.
Comprobacin de la carga
de agente extintor y del
indicador de la misma
(medida alternativa del
peso o presin).
Comprobacin del estado
del agente extintor.
Prueba de la instalacin
en las condiciones de su
recepcin.
Fechas
revisin/
mantenimiento
Observaciones
4.7
6/5/09
17:13
Pgina 44

Tipo de
Instalacin
Sistemas de
abastecimiento
de agua contra
incendios
4.8
Empresa
mantenedora
/usuaria
Periodicidad
mantenimiento
Personal de
una empresa
mantenedora
autorizada,
o bien, por
el personal
del usuario o
titular de
la instalacin
Trimestral
Verificacin por inspeccin

de todos los elementos,
depsitos, vlvulas, mandos,
alarmas, motobombas,
accesorios, seales, etc.
Comprobacin de
funcionamiento automtico
y manual de la instalacin de
acuerdo con las instrucciones
del fabricante o instalador.
Mantenimiento de
acumuladores, limpieza de
bornas (reposicin de agua
destilada, etc.).
Verificacin de niveles
(Comb., agua, aceite, etc.).
Verificacin de accesibilidad
a elementos, (limpieza
general, ventilacin de sala
de bombas, etc.).
Personal de
una empresa
mantenedora
autorizada,
o bien, por
el personal
del usuario
o titular de
la instalacin
Semestral
Accionamiento y engrase
de vlvulas.
Verificacin y ajuste
de prensaestopas.
Verificacin de velocidad
de motores con diferentes
cargas.
Comprobacin de
alimentacin elctrica, lneas
y protecciones.
Personal
especializado
del fabricante
o instalador
del equipo
o sistema o
por personal
de la empresa
mantenedora
autorizada
Anual
Gama de mantenimiento
anual de motores y bombas
de acuerdo con las
instrucciones del fabricante.
Limpieza de filtros y
elementos de retencin
de suciedad en alimentacin
de agua.
Prueba del estado de bateras
y electrolito de acuerdo con
las instrucciones del
fabricante.
Prueba, en las condiciones de
su recepcin, con realizacin
de curvas del abastecimiento
con cada fuente de agua
y de energa.
Fechas
revisin/
mantenimiento
Observaciones
6/5/09
17:13
Pgina 45
FICHA DE CONTROL
INSPECCIONES PERIDICAS REALIZADAS POR ORGANISMO DE CONTROL

Proteccin contra Incendios en Establecimientos Industriales
Configuracin
del
establecimiento
Organismo
de Control
Autorizado
Periodicidad
de
inspecciones
Tipo de inspeccin
Fecha de
inspeccin
Observaciones
Riesgo bajo:
5 aos
Riesgo medio: Inspeccin peridica
3 aos
Riesgo alto:
2 aos
4.9
6/5/09
17:13
Pgina 46
7/5/09
12:26
Pgina 47
ALMACENAMIENTO
DE PRODUCTOS QUMICOS
Campo de aplicacin
Instalaciones, almacenamiento, manutencin y trasiego de productos qumicos, tanto en estado
lquido como gaseoso, as como sus servicios auxiliares, en todos los establecimientos industriales
y almacenes al por mayor.
Quedan excluidos del mbito de aplicacin, los almacenamientos de productos qumicos de capacidad inferior a la que se indican a continuacin:
+
Slidos txicos: clase T 50 Kg, clase T 250 kg, clase Xn 1.000 kg
Comburentes: 500 kg.
Slidos corrosivos: clase a 200 kg, clase b 400 kg, clase c 1.000 kg
Irritantes: 100 kg
Sensibilizantes: 1.000 kg
Carcinognicos: 1.000 kg
Mutagnicos: 1.000 kg
Txicos para la reproduccin: 1.000 kg
Peligrosos para el medio ambiente: 1.000 kg

La instalacin, ampliacin, modificacin o traslado de las instalaciones deber de existir un proyecto
o documento ms sencillo en algunos casos dependiendo de la cantidad de producto qumico de
acuerdo con la instruccin tcnico complementaria correspondiente firmado por tcnico competente y
visado por el Colegio Oficial que corresponda. ante el rgano competente de la Comunidad Autnoma.
Finalizadas las obras de ejecucin de las instalaciones, el titular comunicar la puesta en servicio y solicitar la inscripcin en el Registro de Establecimientos Industriales al rgano competente de la Comunidad Autnoma:
Certificacin suscrita por el tcnico titulado director de obra.
Para las instalaciones que no precisen proyecto se requerir un certificado, suscrito por un
organismo de control autorizado.
Documentos que pongan de manifiesto el cumplimiento de las exigencias formuladas por
las dems disposiciones legales que afecten a la instalacin.
Podr sustituirse el proyecto por otro documento ms sencillo en los almacenamientos con capacidad comprendida entre los valores que se indican en la siguiente tabla:
5.1
6/5/09
17:13
Pgina 48

Producto
Capacidad en kg
Slidos txicos
+
Clase T
Clase T
Clase Xn
50
250
1.000
Q < 250
Q < 1.250
Q < 5.000
Comburentes
Slidos corrosivos
Clase a
Clase b
Clase c
500
Q < 2.500
200
400
1.000
Q < 1.000
Q < 2.000
Q < 5.000
Irritantes
Carcinognicos
Sensibilizantes
Mutagnicos
Txicos para la reproduccin
Peligrosos para el medio ambiente
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
Q < 5.000
Q < 5.000
Q < 5.000
Q < 5.000
Q < 5.000
Q < 5.000
Cada instruccin tcnica complementaria indica el mantenimiento y revisiones necesarias.
Cada 5 aos: a partir de la fecha de puesta en servicio de la instalacin para el almacenamiento de
productos qumicos, o de sus modificaciones o ampliaciones presentar en el Servicio Territorial de Industria un Certificado de conformidad emitido por Entidad Colaboradora debidamente autorizada por la
Administracin u OCA indicando tambin:
1. Que se han efectuado las correspondientes revisiones peridicas, segn la ITC de aplicacin.
2. Que ha efectuado la prueba de estanqueidad a los recipientes y tuberas enterradas, conforme a
norma, cdigo o procedimiento de reconocido prestigio, excepto si estn dotadas de sistema de
deteccin de fugas, aunque s se exige la comprobacin del correcto funcionamiento del sistema
de deteccin.
5.2
6/5/09
17:13
Pgina 49
ALMACENAMIENTO
DE PRODUCTOS QUMICOS
Normativa aplicable
Instalaciones anteriores a 10-08-2001. Los almacenamientos existentes anteriores que no puedan
cumplir alguna de las prescripciones establecidas en la ITC, presentarn para su autorizacin un proyecto suscrito por un tcnico titulado competente y visado por el correspondiente Colegio Oficial, en
el que se justifiquen las razones de tal imposibilidad y en el que se especifiquen las medidas sustitutorias que van a tomarse. Adems con este proyecto se presentar un certificado extendido por un
organismo de control autorizado para la aplicacin del reglamento de almacenamiento de productos qumicos en el que se haga constar que las medidas adoptadas tienen un grado de seguridad
equivalente o superior que aquellas a las que sustituyen.
Real Decreto 668/1980, de 8 de febrero (BOE 14-04-80). Reglamento de Almacenamiento de
Productos Qumicos. Art. 6. (Modificado el Reglamento por Real Decreto 3485/1983, de 14 de
diciembre, BOE 20-02-84), as como los criterios tcnicos para la revisin e inspeccin de instalaciones existentes antes de la entrada en vigor del Real Decreto 379/2001.
Real Decreto 379/2001, de 6 de abril (BOE 10-05-01). Reglamento de Almacenamiento de Productos Qumicos y sus instrucciones tcnicas complementarias, que determina exigencias tcnicas
para almacenamientos nuevos as como las modificaciones o ampliaciones de las existentes. Determina adems los criterios para la revisin e inspeccin de los almacenamientos instalados a partir de
la aplicacin de este real decreto. Adems determina la periodicidad de las revisiones e inspecciones
de todas las instalaciones.
Lquidos inflamables y combustibles
MIE APQ 1. O.M. 9-3-82 (BOE 20-05-82) modificada por O.M. 26-10-83 (BOE 09-03-84)
y O.M. 18-07-91 (BOE del 30).
MIE APQ 1. R.D. 379/2001, de 6 de abril (BOE 10-05-01).
xido de etileno
MIE APQ 2. O.M. 12-3-82 (BOE 30-03-82).
Cloro
MIE APQ 3. O.M. 1-3-84 (BOE 09-03-84).
5.3
6/5/09
17:13
Pgina 50

Amonaco anhidro
MIE APQ 4. O.M. 29-6-87 (BOE 10-07-87).
Gases comprimidos a presin, licuados y disueltos
MIE APQ 5. O.M. 21-7-92 (BOE 14-08-92).
Lquidos corrosivos
MIE APQ 6. R.D. 1830/1995, de 10 de noviembre (BOE 06-12-95), modificado por R.D. 988/1998,
de 22 de mayo (BOE 03-06-98).
Lquidos txicos
MIE APQ 7. R.D. 379/2001, de 6 de abril (BOE 10-05-01) aplicable a almacenamientos nuevos
y desde 10-5-2006 a almacenamientos ya existentes el 10-5-2001.
Almacenamiento de fertilizantes a base de nitrato amnico con alto contenido en nitrgeno
MIE APQ 8. R.D. 2016/2004, de 11 de octubre.
Cuando en una misma instalacin se almacenen, carguen y descarguen o trasieguen
distintas clases de productos qumicos, que d lugar a la aplicacin de diferentes ITCs ser
exigible la observancia de las prescripciones tcnicas ms severas.
5.4
6/5/09
17:13
Pgina 51
FICHA DE CONTROL
ALMACENAMIENTO DE PRODUCTOS QUMICOS
FICHA DE CONTROL DE REVISIN, INSPECCIN Y MANTENIMIENTO
Tipo de
Instalacin
General
Empresa
mantenedora
/organismo de
control autorizado
Entidad
Colaboradora
autorizada por la
Administracin u
OCA
Periodicidad
mantenimiento
/inspecciones
Cada 5 aos
Fechas
revisin/
mantenimiento
Observaciones
Revisin oficial
5.5
6/5/09
17:13
Pgina 52
6/5/09
17:13
Pgina 53
INSTALACIONES PETROLFERAS
Campo de aplicacin
Almacenamientos para uso propio en instalaciones industriales, agrcolas, ganaderas, domsticas
o de servicio como son:
Instalaciones industriales fijas (hornos, quemadores para aplicaciones diversas...).
Instalaciones de almacenamiento de recipientes mviles que contengan carburantes y combustibles de uso industrial.
Instalaciones de combustibles para calefaccin, climatizacin y agua caliente sanitaria.
Instalaciones fijas para usos interno no productivos en las industrias (grupo electrgeno).
Instalaciones destinadas a suministrar combustible y/o carburante a medios de transporte interno,
que operen slo dentro de las empresas (carretillas elevadoras, etc.).
Instalaciones destinadas a suministrar combustible y/o carburante a maquinaria que no sea vehculo.
Instalaciones para suministro de carburantes y combustibles lquidos a vehculos.
Las sustancias almacenadas tendrn un punto de inflamacin < 150 C.

Documento justificativo del registro de la Comunidad Autnoma de los almacenamientos de carburantes y combustibles lquidos.
Certificado de instalacin por empresas instaladoras autorizadas conforme a la legislacin vigente.
Documentacin Tcnica proyecto tcnico y certificado final de obra de la direccin facultativa, visado por tcnico competente y el colegio oficial correspondiente en las instalaciones con
capacidad de almacenamiento superior a:
CLASE B
Almacenamiento interior 300 litros
Almacenamiento exterior 500 litros
CLASES C y D
Almacenamiento interior 3.000 litros
Almacenamiento exterior 5.000 litros
6.1
6/5/09
17:13
Pgina 54

No es preciso el proyecto en instalaciones con capacidad

CLASE B
Almacenamiento interior entre 50 y 300 litros
Almacenamiento exterior entre 100 y 500 litros
CLASES C y D
Almacenamiento interior entre 1.000 y 3.000 litros
Almacenamiento exterior entre 1.000 y 5.000 litros
Ser suficiente la presentacin ante el rgano territorial competente, de documento (memoria
resumida y croquis) en el que se describa y detalle la misma, y certificado final acreditativo de la
adaptacin de las instalaciones a la ITC, responsabilizndose de la instalacin, firmados ambos por
el responsable tcnico de la empresa instaladora de la obra.
El resto de las instalaciones de almacenamiento de capacidades inferiores a las anteriormente establecidas, quedan excluidas del trmite administrativo de inscripcin, pero cumpliendo, en todo caso, las normas de seguridad establecidas en la ITC correspondiente.
Debe existir un manual de seguridad de la instalacin que contiene:
> Normas bsicas de seguridad.
> Proteccin contra incendios.
> Seguridad e Higiene del personal.
> Normas de seguridad de trabajos de mantenimiento.
> Normas de seguridad de trabajos y operaciones.
> Normas de manejo de productos.
> Normas de empresas de servicios.
En tanques de disposicin flotante, deber existir un certificado de calidad del material utilizado
para la tubera emitido por el fabricante del mismo.
Las reparaciones en tanques de acero debern realizarse de acuerdo a un estudio-proyecto especfico firmado por tcnico competente, visado y presentado a un Organismo de Control Autorizado, quien emitir certificado.
Se deben sealizar en el acceso los recintos destinados a almacenamientos de clase B o los de
Clase C y D con capacidad superior a 5.000 l.
Los almacenamientos de recipientes mviles se realizarn como mximo a una altura de 1 metro
por debajo de vigas, cerchas, boquillas pulverizadoras u obstculos verticales y siempre por debajo
de la altura mxima especificada en las tablas II y III de la MI- IP 03.
Si se almacenan en armario, ste deber llevar exteriormente una sealizacin de material inflamable.
6.2
6/5/09
17:13
Pgina 55
El titular de las instalaciones deber solicitar la actuacin de empresas instaladoras, mantenedoras o
conservadoras de nivel correspondiente a la instalacin inscritas en el registro, a fin de revisar y comprobar dentro de los plazos que se sealan en la normativa, el correcto estado y funcionamiento de los
elementos, equipos e instalaciones conforme a lo indicado en su normativa. Del resultado de estas revisiones se emitirn los correspondientes certificados, informes o dictmenes debidamente diligenciados,
los cuales sern conservados por el titular a disposicin de la Administracin que lo solicite. Estas revisiones podrn ser llevadas a cabo por organismos de control autorizados.
Se inspeccionarn cada diez aos todas aquellas instalaciones que necesiten proyecto. Esta inspeccin se realizar por organismos de control autorizados. Esta revisin consistir fundamentalmente de
la comprobacin del cumplimiento por parte del titular responsable de la instalacin de haberse realizado en tiempo y forma, las revisiones pruebas, verificaciones peridicas u ocasionales indicadas para
cada tipo de la instalacin en esta ITC.
Del resultado de la inspeccin se levantar un Acta por triplicado suscrita por el tcnico inspector de la
Administracin u OCA y el titular expresando as la conformidad de ste ltimo la misma o sus alegaciones.
Normativa especfica
Real Decreto 2085/1994, de 20 de octubre (BOE 27-01-95). Reglamento de Instalaciones Petrolferas, modificado por Real Decreto 1562/1998, de 17 de julio (BOE 08-08-98). Real Decreto
1523/1999, de 1 de octubre (BOE 22-10-99).
Real Decreto 1523/1999, Instruccin tcnica complementaria MI-IP03. Instalaciones de almacenamiento para su consumo en la propia instalacin.
Parques de almacenamiento de lquidos petrolferos. MIE-IP02. Real Decreto 2085/1994, de 20
de octubre, modificado por Real Decreto 1562/1998, de 17 de julio (BOE 08-08-98). Real Decreto
1523/1999, de 1 de octubre (BOE 22-10-99).
Real Decreto 1523/1999, de 1 de octubre, por el que se modifica el Reglamento de instalaciones
petrolferas, aprobado por Real Decreto 2085/1994, de 20 de octubre, y las instrucciones tcnicas
complementarias MI-IP03, aprobada por el Real Decreto 1427/1997, de 15 de septiembre, y MI-IP04,
aprobada por el Real Decreto 2201/1995, de 28 de diciembre BOE n 253 publicado el 22/10/99.
Correccin de errores: BOE n 54 de 03-03-00.
ITC-MI-IP-05: Instaladores o reparadores y empresas instaladoras o reparadoras de productos petrolferos lquidos.
6.3
6/5/09
17:13
Pgina 56

Real Decreto 365/2005, de 8 de abril, por el que se aprueba la Instruccin tcnica complementaria MI-IP05 Instaladores o reparadores y empresas instaladoras o reparadoras de productos petrolferos lquidos. BOE n 100 publicado el 27-04-05.
ITC-MI-IP-06: Procedimiento para dejar fuera de servicio los tanques de almacenamiento de productos petrolferos lquidos.
Real Decreto 1416/2006, de 1 de diciembre, por el que se aprueba la Instruccin Tcnica Complementaria MI-IP 06 Procedimiento para dejar fuera de servicio los tanques de almacenamiento de productos petrolferos lquidos BOE n 307 publicado el 25-12-06.
La obtencin de los distintos carns profesionales en la Comunidad Autnoma de Castilla y Len se
regula a travs de la Orden de 7 de noviembre de 2000 de la Consejera de Industria, Comercio y Turismo, sobre carns profesionales y empresas instaladoras y mantenedoras autorizadas
(BOCyL n 232 de 30-11-00).
6.4
6/5/09
17:13
Pgina 57
FICHA DE CONTROL

Tipo de
Instalacin
Todas
Para uso propio en instalaciones industriales, agrcolas, ganaderas,

domsticas o de servicio
De
superficie
Si no
requieren
proyecto
Empresa
mantenedora
Organismo
Periodicidad
de Control
Autorizado mantenimiento
Tcnico
Inspeccin.
Cada 10 aos
inspector
Se emite Acta firmada por
en las que
de la
el tcnico u OCA y el titular.
precisen
administ. u
proyecto
Organismo
de Control
Organismo de Cada 10 aos
Control
Autorizado
Si requieren Organismo de Cada 5 aos

proyecto
Control
Autorizado
Enterradas Con
proteccin
activa
catdica
mediante
corriente
impresa
Observaciones
Estado de paredes,
cimentaciones, vallados,
cerramientos, drenajes, etc.
Si existe puesta a tierra,
continuidad elctrica de las
tuberas si no existe documento
de revisiones peridicas de
mantenimiento.
Estado de paredes y medicin de
espesores en tanques y tuberas
Correcto estado de bombas, surtidores, mangueras y boquereles.
Organismo de Cada tres meses Funcionamiento de los aparatos

Control
de proteccin activa.
Autorizado
Con
tanques de
capacidad
< 10 m3
Con
tanques de
capacidad
> 10 m3
y < 60 m3
Fechas
revisin/
mantenim.
Cada 5 aos
Funcionamiento de
la proteccin activa.
Cada 2 aos
Organismo de
Control
Autorizado
Con
tanques de
capacidad
> 60 m3
Cada ao
En cubeto
Personal de la
estanco con
instalacin
tubo buzo
Semanalmente
Ausencia de producto en
el tubo buzo.
6.5
6/5/09
17:13
Pgina 58
Para uso propio en instalaciones industriales,

agrcolas, ganaderas, domsticas o de servicio

Empresa
mantenedora
Periodicidad
Organismo
Tipo de
de Control mantenimiento
Instalacin
inspecciones
Autorizado
Enterradas Si se puede OCA y
5 aos
Prueba de estanqueidad
del tanque.
laboratorio
realizar con
de ensayo
producto en
de las tuberas cada 5 aos.
acreditado
el tanque y
la instalacin
> El rgano Territorial
en funcion.
Competente en materia
de industria de Castilla
y Len puede conceder
la exencin de las pruebas
peridicas de estanqueidad
o aumentar su periodicidad.
Primera prueba > No es necesaria la prueba
de estanqueidad de
a los 10 aos
tanques enterrados
de su
de fuelleo.
instalacin o
reparacin
Instalaciones para suministro a vehculos
De
superficie
6.6
Cada 10 aos
Si no
requieren
proyecto
Organismo
de Control
Autorizado
Si requieren
proyecto
Organismo de Cada 5 aos

Control
Autorizado
El correcto estado de
las paredes de los cubetos,
cimentaciones de tanques,
vallado, cerramiento,
drenajes, bombas, equipos,
instalaciones auxiliares, etc.
En caso de existir puesta a
tierra, se comprobar la
continuidad elctrica de
las tuberas o del resto de
elementos metlicos de
la instalacin en caso
de no existir documento
justificativo de haber
efectuado revisiones
peridicas por el servicio de
mantenimiento de la planta.
En los tanques y tuberas
se comprobar el estado de
las paredes y medicin
de espesores si se observa
algn deterioro en el
momento de la revisin.
Comprobacin del correcto
estado de las bombas,
surtidores, mangueras y
boquereles.
Fechas
revisin/
mantenim.
Observaciones
6/5/09
17:13
Pgina 59
FICHA DE CONTROL
Tipo de
Instalacin
Tanques y
grupos de
tanques con
capacidad
global hasta
60 m3
2 aos
Tanques y
grupos de
tanques con
capacidad
global de ms
de 60 m3
Anual
* Tanques de
doble pared
con deteccin
automtica
de fugas
los tanques
enterrados
en cubeto
estanco con
tubo buzo
No
Pruebas de estanqueidad.
La ausencia de producto
en el tubo buzo.
* Tanques
enterrados
en cubeto
estanco con
tubo buzo
Personal
instalacin
Semanal
Tanques que
no se
encuentren
en las
situaciones*
Organismo
de Control
Autorizado
Anualmente
Tuberas
Fechas
revisin/
mantenim.
Observaciones
Pudindose realizar con

producto en el tanque
y la instalacin en
funcionamiento.
5 aos
Instalaciones para suministro a vehculos
Enterradas Tanques de
capacidad no
superior a
10 m3
Empresa
mantenedora
Periodicidad
Organismo
inspecciones
Autorizado
5 aos
Proteccin activa.
Organismo
de Control
Autorizado
5 aos
Tanque vaco, limpio y

desgasificado, tras
examen visual de la
superficie Interior y
medicin de espesores
en tanques metlicos no
revestidos.
6.7
6/5/09
17:13
Pgina 60
6/5/09
17:13
Pgina 61
ALMACENAMIENTO
DE GASES COMBUSTIBLES GLP
Campo de aplicacin
Instalaciones de depsitos fijos de Gas Licuado de Petrleo GLP, y todos sus accesorios dispuestos
para alimentar a redes de distribucin o directamente a instalaciones receptoras.

Certificado de instalacin.
Certificado de inspeccin.
Memoria tcnica o proyecto constructivo de la instalacin (si no ha sido ya entregado para
solicitar autorizacin administrativa previa para la ejecucin de la instalacin).
Certificado de direccin de obra, cuando exista proyecto.
Certificado de un tcnico facultativo competente, al que se refiere la norma UNE 60250 para
depsitos instalados en azotea, en el que se refleje la capacidad de la cubierta de la edificacin
para soportar las cargas que se produzcan.
Contrato de mantenimiento.
El titular de la instalacin o en su defecto los usuarios, sern los responsables del mantenimiento,
conservacin, explotacin y buen uso de la instalacin de tal forma que se halle permanentemente en
disposicin de servicio, con el nivel de seguridad adecuado. Asimismo atendern las recomendaciones
que, en orden a la seguridad, les sean comunicadas por el suministrador.
Para ello, debern disponer de un contrato de mantenimiento suscrito con una empresa instaladora
autorizada, que disponga de un servicio de atencin de urgencias permanente, por el que sta se encargue de conservar las instalaciones en el debido estado de funcionamiento, de la realizacin de las revisiones dentro de las prescripciones contenidas en esta norma y de forma especial, del funcionamiento
de la proteccin contra la corrosin, proteccin catdica y del control anual del potencial de proteccin
o trimestral en el caso de corriente impresa.
Para cada instalacin existir un Libro de Mantenimiento o bien, si la empresa instaladora encargada
del mantenimiento dispone de acreditacin de su sistema de gestin de calidad implantado, un archivo
documental con copia de las actas de todas las operaciones realizadas, que deber poder ser consultado por el rgano competente de la Comunidad Autnoma, cuando ste lo considere conveniente.
7.1
6/5/09
17:13
Pgina 62

La empresa instaladora encargada del mantenimiento, dejar constancia de cada visita en el Libro de
Mantenimiento o en el archivo documental, anotando el estado general de la instalacin y, si es el caso,
los defectos observados, las reparaciones efectuadas y las lecturas de potencial de proteccin.
El titular se responsabiliza de que est vigente en todo momento el contrato de mantenimiento,
y de la custodia del Libro de Mantenimiento o copia del archivo documental, as como del certificado
de la ltima revisin peridica realizada de acuerdo a lo establecido en la ITC correspondiente.
Las instalaciones de almacenamiento de GLP en depsitos fijos debern ser revisadas por parte de
la empresa instaladora que haya suscrito con el titular de la instalacin el preceptivo contrato
de mantenimiento antes citado.
La periodicidad de esta revisin ser la que se establece a continuacin:
Instalaciones de almacenamiento que alimentan a redes de distribucin: revisin cada cinco aos.
Resto de instalaciones de almacenamiento: la periodicidad de su revisin coincidir con la de la
instalacin receptora, establecida en la ITC-ICG 07, debindose realizar ambas revisiones de forma
conjunta.
Cuando la revisin sea favorable, la empresa instaladora emitir un certificado de revisin que entregar al usuario o titular. En caso contrario, se cumplimentar un informe de anomalas que deber ser
entregado al titular, el cual ser responsable de que se realicen las correspondientes subsanaciones.
El titular deber tener siempre en su poder un ejemplar del certificado de la ltima revisin realizada,
quedando dicho documento a disposicin del rgano competente de la Comunidad Autnoma y del
suministrador que en su momento efecte suministros de GLP en la instalacin afectada.
No podr suministrarse GLP a ninguna instalacin, si el titular no acredita ante el suministrador
la realizacin de las revisiones indicadas en esta ITC, en los plazos oportunos y con resultado favorable.
Cada quince aos debe realizarse una prueba de presin con arreglo a los criterios que se establecen en la norma UNE 60250 respecto a pruebas y ensayos.
El titular de la instalacin debe encargar las pruebas peridicas de presin a un organismo de control
quien, asistido por la empresa que tiene suscrito el mantenimiento de la instalacin, realizar la prueba
y emitir un acta de pruebas una vez concluida con resultado favorable la citada operacin.
Normativa especfica
Real Decreto 919/2006, de 28 de julio, por el que se aprueba el Reglamento tcnico de distribucin
y utilizacin de combustibles gaseosos y sus instrucciones tcnicas complementarias ICG 01 a 11.
7.2
6/5/09
17:13
Pgina 63
FICHA DE CONTROL
ALMACENAMIENTO DE GASES COMBUSTIBLES GLP

Tipo de
Instalacin
Empresa
mantenedora
Mantenedor
autorizado
Periodicidad
mantenimiento
Fechas
revisin/
mantenimiento
Observaciones
Cada 5 aos

Tipo de
Instalacin
Organismo
de Control
Periodicidad
mantenimiento
Cada 15 aos
Fechas
revisin/
mantenimiento
Observaciones
Prueba de presin a
los depsitos.
7.3
6/5/09
17:13
Pgina 64
6/5/09
17:13
Pgina 65
EQUIPOS A PRESIN
Segn Real Decreto 2060/2008, de 12 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento de equipos a presin y sus instrucciones tcnicas complementarias. Vigente a partir del 5 de agosto de 2009.
Campo de aplicacin
Todos los equipos a presin y de los conjuntos sometidos a una presin mxima admisible superior
a 0,5 bar y ms concretamente:
ITC EP-1 SOBRE CALDERAS
Caldera. Todo aparato a presin en donde el calor procedente de cualquier fuente de energa se transforma en utilizable, en forma de caloras, a travs de un medio de transporte en fase lquida o vapor.
Caldera de vapor. La que utiliza como fluido calor importante o medio de transporte el vapor de agua.
Caldera de agua sobrecalentada. Toda caldera en la que el medio de transporte es agua a temperatura superior a 110 C.
Caldera de agua caliente. Toda caldera en la que el medio de transporte es agua a temperatura
igual o inferior a 110 C.
Caldera de fluido trmico. Toda caldera en la que el medio de transporte de calor es un lquido
distinto del agua.
Caldera automtica. Caldera que realiza su ciclo normal de funcionamiento sin precisar de accin
manual alguna, salvo para su puesta inicial en funcionamiento o en el caso de haber actuado alguno
de los dispositivos de seguridad que hayan bloqueado la aportacin calorfica.
Caldera manual. La que precisa de una accin manual para realizar algunas de las funciones de su
ciclo normal de funcionamiento.
Caldera mvil. La que est en servicio mientras se desplaza.
Se excluyen, entre otras, las incluidas en el Real Decreto 1027/2007, de 20 de julio, por el que se
aprueba el Reglamento de Instalaciones Trmicas en los Edificios (RITE).
ITC EP-4 SOBRE DEPSITOS CRIOGNICOS
Con volmenes superiores a 1.000 litros de capacidad geomtrica, destinados a almacenamiento y
utilizacin de los gases criognicos como por ejemplo: argn, nitrgeno, anhdrido carbnico, helio,
protxido de nitrgeno N2O, criptn, nen, oxgeno, xenn, etano, etileno, hidrgeno y aire.
Depsito criognico. Conjunto formado por el recipiente, aislamiento, envolventes, soportes, tuberas, vlvulas, manmetros, termmetros, niveles, etc., para almacenar lquidos criognicos.
Lquido criognico. Aquel cuya temperatura de ebullicin a la presin atmosfrica es inferior a -40 C,
en el caso del CO2 inferior a -20 C.
8.1
6/5/09
17:13
Pgina 66

ITC EP-5 SOBRE BOTELLAS DE EQUIPOS RESPIRATORIOS AUTNOMOS

En actividades subacuticas y en trabajos de superficie con un contenido de oxgeno inferior al 40 por
ciento.
Botella de equipo de respiracin autnomo. Recipiente de fcil manejo, que sirve para almacenar
y transportar un fluido respirable, utilizado en actividades subacuticas y en trabajos de superficie.
ITC EP-6 SOBRE RECIPIENTES A PRESIN TRANSPORTABLES
Tales como botellas, botellones, botellones criognicos, cilindros o bloques de botellas incluidas sus
vlvulas y dems accesorios utilizados para su transporte para usos industriales, alimentarios y medicinales.
Recipiente a presin transportable. Trmino genrico para designar una botella, botelln, botelln criognico, cilindro o un bloque de botellas.
Las inspecciones peridicas de los recipientes a presin transportables sujetos a lo dispuesta en
la presente ITC, se realizarn conforme a lo establecido en el artculo 5 del Real Decreto
222/2001, de 2 de marzo.
Botella. Recipiente a presin transportable con capacidad no superior a 150 litros.
Bidn a presin o botelln. Recipiente a presin transportable soldado con capacidad superior a
150 y menor de 1.000 litros.
Botelln o recipiente criognico. Recipiente a presin transportable aislado trmicamente para
el transporte de gases licuados refrigerados cuya capacidad no exceda de 1.000 litros.
Cilindro o tubo. Recipiente a presin transportable sin soldadura con capacidad superior a 150 y
no superior a 3.000 litros.
Bloque de botellas. Conjunto de botellas unidas entre s, conectadas mediante una tubera colectora y transportadas como un conjunto indisociable, con capacidad no superior a 3.000 litros, o en
caso de gases txicos de 1.000 litros.
Nota 1. Los equipos a presin que se excluyan expresamente del mbito de aplicacin de una ITC y
no estn incluidos en el de otra, quedarn excluidos del cumplimiento del reglamento, con
excepcin de lo indicado en el artculo 9 sobre obligaciones de los usuarios.
Nota 2. Los extintores de incendios, como excepcin, se sometern exclusivamente a las pruebas
de Nivel C cada cinco aos por empresas mantenedoras autorizadas por el Reglamento de
instalaciones de proteccin contra incendios, aprobado por Real Decreto 1942/1993, de 5
de noviembre y tendrn una vida til de veinte aos a partir de la fecha de fabricacin.
8.2
6/5/09
17:13
Pgina 67
EQUIPOS A PRESIN
Definiciones
Equipo a presin. Recipiente, tubera, accesorio de seguridad y accesorio a presin, formando parte
de estos equipos los elementos fijados a las partes sometidas a presin, tales como bridas, tubuladuras,
acoplamientos, abrazaderas, soportes, orejetas para izar, etc.
Recipiente. Una cubierta diseada y fabricada para contener fluidos a presin, incluidos los elementos de montaje directo hasta el dispositivo previsto para la conexin con otros equipos. Un recipiente
puede constar de ms de una cmara.
Tuberas. Los elementos de canalizacin destinados a la conduccin de fluidos, cuando estn
conectados para integrarse en un sistema a presin. Las tuberas comprenden, en particular, un
tubo o un sistema de tubos, los conductos, piezas de ajuste, juntas de expansin, tubos flexibles
o, en su caso, otros elementos resistentes a la presin. Se equipararn a las tuberas los carburadores de calor compuestos por tubos y destinados al enfriamiento o el calentamiento de aire.
Accesorios de seguridad. Los dispositivos destinados a la proteccin de los equipos a presin
frente al rebasamiento de los lmites admisibles. Estos dispositivos podrn ser:
> rganos para la limitacin directa de la presin, tales como las vlvulas de seguridad, los dispositivos de seguridad de discos de rotura, las varillas de pandeo y los dispositivos de seguridad dirigidos (CSPRS).
> rganos limitadores que accionen medios de intervencin o produzcan el paro o el paro y el cierre, tales como los presostatos, los interruptores accionados por la temperatura o por el nivel
del fluido y los dispositivos de medida, control y regulacin que tengan una funcin de
seguridad (SRMCR).
Accesorios a presin: los dispositivos con fines operativos cuya cubierta est sometida a presin.
Conjuntos: varios equipos a presin ensamblados por un fabricante de forma que constituyan
una instalacin funcional.
Inspeccin peridica. El examen, reconocimiento, pruebas y ensayos, necesarios para garantizar que
se mantienen las condiciones de seguridad y funcionalidad requeridos por este reglamento.
8.3
6/5/09
17:13
Pgina 68


Declaracin de conformidad, en su caso, instrucciones del fabricante, y si procede, certificado
de la instalacin, junto con otra documentacin acreditativa (en su caso, proyecto de la instalacin, acta de la ltima inspeccin peridica, certificaciones de reparaciones o modificaciones de
los equipos, as como cualquier otra documentacin requerida por la correspondiente instruccin
tcnica complementaria (ITC) del reglamento).
Inspecciones y pruebas peridicas

Se efectuarn en presencia del usuario.
Realizadas por personal competente autorizado.
Se extender acta por triplicado.
1. Para el usuario.
2. Para el instalador o empresa que realiza la prueba.
El usuario dispondr los medios materiales y humanos necesarios y la preparacin de los equipos
o instalaciones para que estas inspecciones o pruebas se realicen en condiciones de seguridad.
ITC EP-1 sobre calderas, ITC EP-2 sobre centrales generadoras de energa elctrica, ITC EP-3 sobre
refineras y plantas petroqumicas, ITC EP-4 sobre depsitos criognicos, ITC EP-5 sobre botellas
de equipos respiratorios autnomos
Adems de las comprobaciones indicadas en las instrucciones del fabricante, se realizarn, al menos,
el nivel de inspecciones y pruebas, con la periodicidad y por los agentes indicados en las tablas del
anexo III del reglamento de aparatos a presin.
Estas tablas se realizan en funcin de la categora del equipo y grupo del fluido, por lo que teniendo en
cuenta la amplia casustica y complejidad de la clasificacin se recomienda que para determinar el agente
y la periodicidad de las pruebas e inspecciones, consulte con el OCA que ha realizado la ltima inspeccin, con la empresa instaladora o instalador autorizado que ha realizado la misma, con el tcnico competente redactor del proyecto, con el tcnico competente director de ejecucin de obra o con
los Servicios Territoriales de Industria de la localidad.
ITC EP-6 sobre recipientes a presin transportables
Las inspecciones peridicas de los recipientes a presin transportables sujetos a lo dispuesta en la presente ITC, se realizarn conforme a lo establecido en el artculo 5 del Real Decreto 222/2001, de 2 de
marzo.
Recipientes para gases y lquidos incluidos o asimilados, segn lo indicado en el artculo 3.2 del
Real Decreto 769/1999, de 7 de mayo, a los cuadros 1, 2, 3 y 4 del anexo II de mismo.
8.4
6/5/09
17:13
Pgina 69
EQUIPOS A PRESIN
Agente y periodicidad
Categora del equipo y grupo de fluido
Nivel de inspeccin
I-2 y II-2
I-1, II-1, III-2 y IV-2
III-1 y IV-1
Nivel A
Empresa instaladora
4 aos
Empresa instaladora
3 aos
Empresa instaladora
2 aos
Nivel B
OCA 8 aos
OCA 6 aos
OCA 4 aos
Nivel C
No obligatorio
OCA 12 aos
OCA 12 aos
Categoras
PS (Presin mxima admisible): presin mxima para la que est diseado el equipo, especificada por el fabricante.
V (volumen interno de una cmara); incluido el volumen de las tubuladuras hasta la primera conexin o
soldadura y excluido el volumen de los elementos internos permanentes.
Grafico1
Grafico2
PS
(bar)
PS
(bar)
10.000
10.000
IV
PS= 3.000
IV
III
PS= 200
PS
0
00
3.
00
V= 1.0
0
20
50
V=
V=
0
20
00
1. Gases, gases
Fluidos del grupo
10
licuados, gases disueltos a presin,
vapores y lquidos cuya presin de vapor
1 Apartado
a la temperatura mxima
admisible
sea
3 del artculo
3
0,5
superior en ms de 0,5 bar a la presin
atmosfrica normal (1.013 mbar).
50
V=
25
10
V=
PS
1.
V=
V=
PS
V=
PS
1 Apartado 3 del artculo 3

0,5
0,1
PS
100
PS
PS
10
V=1
200
PS
100
PS= 1.000
1.000
V=11
200
IV
PS= 1.000
1.000
II
100
III
IV
1.000
PS= 0,5
10.000
V(I)
0,1
IV
PS= 4
I
10
II
III
100
1.000
Grafico7
Grafico6
8.5
II
= 100
= 250
= 100
1.000
N= 32
PS
(bar)
PS
(bar)
III
PS= 0
10
17:14
Pgina 70

Grafico3
Grafico2
PS
(bar)
PS
(bar)
10.000
IV
10
II
10.000
PS= 3.000
IV
1.000
V=
V=
0
20
Fluidos del grupo 2. Gases, gasesII

10
licuados, gases
disueltos a presin,
vapores y lquidos cuya presin de
vapor a la1 Apartado
temperatura
mxima
I
3 del artculo
3
admisible 0,5sea superior en ms de
0,5 bar a la presin atmosfrica normal (1.013 mbar).
50
IV

0,5
10
II
III
100
PS= 0,5
1.000
10.000
V(I)
0,1
10
PS
(bar)
Grafico7
V=1
0
20
DN= 250
III
500
PS= 5.000
PS= 10
10
PS= 10
II
PS
100 grupo
3 del1.
artculo
3
Fluidos Apartado
del
Lquidos
cuya
1
PS= 0,5
presin
0,5 de vapor a la temperatura
mxima admisible
sea inferior o igual
10
3
a 0,5 bar por Apartado
encima3 del
a artculo
la presin
0,1
10
10
100
0
00
2.
=
DN
10,1
0,5
PS= 0,5
0
00
5.
N= 500
D
3. 0
PS
N= 1.00
D
PS DN=
PS

0,5
10
Apartado 3 del artculo 3
V(I)
V=10
100 1.000
00
DN= 32
III
PS= 500
.
10
=
V
DN= 100
500
100
PS
(bar)
PS= 500
II
10
II
=
V
PS
1.000
II
V(I)
PS= 1.000
1.000
III
100
10.000
II
PS
1.000
PS
(bar)
500
1.000
Grafico8
10.000
II
10.000
PS= 0,5
Grafico4
Grafico3
PS
(bar)
PS= 10
100
DN= 25
0
00
0
3.
00
1. 0
20
V=
=
V
100
PS= 4
PS
V=
PS
PS
10
0,1
PS= 500
PS
100
III
500
PS
V=1
200
V=1
PS= 1.000
1.000
V(I)
000
6/5/09
1.000
32 100 250 1.000
10.000
PS= 0,5
10.000
V(I)
0,1
0,1
DN
PS
(bar)
10
100
10
1.000
32 100 250 1.000
Grafico9
Grafico8
8.6
1
0,5
PS
(bar)
PS= 10
I
10.000
V(I)
PS= 0,5
10.000
DN
6/5/09
17:14
Pgina 71
EQUIPOS A PRESIN
Grafico4
Grafico3
Grafico5
PS
(bar)
PS
(bar)
II
V=10
10.000
II
PS= 1.000
=
V
100
.
10
00
II
PS= 10
10
PS= 10
PS= 32 PS
V
PS
=
3.
PS V
00
2. Lquidos cuya
V =2
0
00
=
5
la temperatura 0
32
10
Fluidos del grupo

presin de vapor a
I
1
mxima admisible
0,5 sea inferior o igual
a 0,5 bar por encima a la presin

I
1
0,5
PS= 0,5
100
1.000
10.000
V(I)
PS= 0,5
0,1
10
100
1.000
10.000
V(I)
0,1
10
Equipos sometidos a la accin de una llama o aportacin de calor incluidos en el cuadro 5 del
Grafico9
de 7 de mayo, para la obtencin de vapor o agua sobrecalentada;
anexo II del Real Decreto 769/1999,
excepto las ollas a presin.
rafico8
Nivel de inspeccin
Categoras I, II, III y IV
PS
(bar)
1.000
PS= 5.000
DN= 200
DN= 25
Empresa instaladora o fabricante

II
1 ao
Nivel A
III
Nivel B500
PS= 5.000
OCA 3 aos
II
5.
PS= 10
10
PS= 10
1
0,5
PS= 0,5
32 100 250 1.000
0
00
0
00
2.
=
DN
=
DN
o3
OCA 6 aos
PS
PS
Nivel C100
10.000
DN
PS= 0,5
0,1
10
100
1.000
10.000
DN
8.7
II
100
IV
III
V=1.000
PS
100
V=2
1.000
PS= 500
500
PS= 500
1.000
III
PS= 0,
1.000
10.0
6/5/09
17:14
Pgina 72

Grafico5
Categoras:
PS
(bar)
32
10
1
0,5
PS= 32 PS
V
PS
=
3.
PS V
00
V =2
0
00
=
50
I
0,1
II
10
IV
V=1.000
100
(I)
V=2
1.000
III
100
1.000
PS= 0,5
10.000
V(I)
Tuberas incluidas o asimiladas, segn lo indicado en el artculo 3.2 del Real Decreto 769/1999, de 7
de mayo, a los cuadros 6, 7, 8 y 9 del anexo II del mismo.
Nivel de inspeccin
Categoras I-2 y II-2
Categora III-2
Nivel B
OCA 12 aos
OCA 6 aos
OCA 6 aos
Nivel C
No obligatorio
No obligatorio
OCA 12 aos
DN
8.8
Categora I-1, II-1 y III-1
1 Apartado
6/5/09
17:14
3 del artculo
3
Pgina
73
I
II
III
0,5
0,1
10
100
PS= 0,5
IV
1.000
10.000

0,5
100
V(I)
0,1
10
II
III
PS= 0,5
1.000
10.00
Grafico3
Grafico2
EQUIPOS A PRESIN
PS
(bar)
PS
(bar)
10.000
Grafico6
IV
Categoras:
PS= 3.000
Grafico7
II
10.000
IV
DN= 32
DN= 100
DN= 25
III
PS= 4
II
III
DN= 100
DN= 350
100
100
0,5
PS= 0,5
1.000
10.000
V(I)
PS= 0,5
25 100 350 1.000
10
PS= 10
PS= 0,5
0
00
5.
N= 500
D
3. 0
PS
N= 1.00
D
PS DN=
PS
10
0,1
0
20
00
3.5
N=
D
00
1.0
N=
D
II
PS
0,1
1
0,5
II
IV
PS
V(I)
=
V
V=
Fluidos del grupo101. Gases, gases licuaApartado 3 del artculo 3

dos, gases disueltos a presin, vapores y
lquidos cuya presin
de1 vapor 10
a la tempe0,1
100
1.000
10.000
V(
1
PS= 0,
ratura mxima admisible
sea superior en
0,5
ms de 0,5 bar a la presin atmosfrica
normal (1.013 mbar). 0,1
32 100 250 1.000
1
10
10.000
Grafico8
Grafico7
PS
(bar)
III
III
1.000
DN= 25
II
DN= 250
DN= 32
1.000
DN= 100
PS
(bar)
500
PS= 5.000
II
=
DN
1
0,5
0
00
2.
10
PS= 0,5
PS
100
100
Fluidos del grupo

2. Gases, gases licua10
3
3 del artculo
Apartado
y
vapores
dos, gases disueltos
a presin,
lquidos cuya presin de vapor a la temperatura mxima 1admisible sea superior en
0,5
ms de 0,5 bar a la presin atmosfrica
normal (1.013 mbar).
0
00
5.
N= 500
D
3. 0
PS
N= 1.00
D
PS DN=
PS
1.000
10.000
1.000
10
III
II
PS
0
00
3.
00
V= 1.0
0
20
50
V=
10
1.000
V=
PS= 0,5
100
PS
100
0,5
PS= 500
DN= 100
V=1
PS
PS
PS
1.000
10
III
PS
(bar)
500
DN= 250
1.000
200
PS
(bar)
100
IV
V=1
PS= 1.000
1.000
PS= 0,5
0,1
10
32 100 250 1.000
10.000
DN
0,1
10
32 100 250 1.000
8.9
PS= 10
I
PS= 0,5
10.000
DN
V(I)
1.000
10.000
V(I)
0,1
10
100
1.000
10.000
V(I)
Grafico5
Grafico9
PS
(bar)
V=10
II
PS= 1.000
00
500
DN= 25
.
10
10
PS= 10
PS= 5.000
32
500
10
II
100
=
DN
0,1
10
1.000
10.000
1
0,5
V(I)
PS= 0,5
0,1
DN
10
100
10
32 100 250
Grafico9
1.000
10.000
II
DN

0,1
1
10
2
Fluidos del grupo 1. Lquidos cuya presin100

de
vapor a la temperatura
mxima admisible
sea
1
PS= 0,5
inferior o igual a 0,5 0,5
bar por encima a la presin
0,1
10
100
PS
(bar)
II
DN= 200
1.000
500
PS= 5.000
PS
100
=
DN
5.
0
00
10
PS= 10
1
0,5
8.10
Fluidos del grupo 2. Lquidos cuya presin de

vapor a la temperatura mxima admisible sea
inferior o igual a 0,5 bar por encima a la presin
PS= 0,5
0,1
DN
10
100
1.000
10.000
III
0
00
IV PS=
5.000
PS= 0,5
5.
0
00
2.
PS= 10
10
PS= 32 PS
V
PS
=
3.
PS V
00
V =2
0
00
=
50
=
DN
100
1
0,5
PS= 0,5
II
PS
PS
1
0,5
100
1.000
III
V=1.000
=
V
1.000
DN= 200
PS
PS
(bar)
V=2
1.000
PS= 500
PS
(bar)
1.000
V(I)
Pgina 74
II
10.000
100
100
17:14

Grafico8
PS
(bar)
500
6/5/09
10
Grafico4
0,1
0,5
PS= 0,5
0,5 CORREGIDO 29 abril-9

GUIA DE INSPECCIN
DN
1.000
1.000
PS= 10
10.000
10.000
V(I)
DN
6/5/09
17:14
Pgina 75
EQUIPOS A PRESIN
Niveles de inspeccin
Nivel A. Inspeccin de servicio
Consistir, al menos, en una comprobacin de la documentacin de los equipos a presin y en
una completa inspeccin visual de todas las partes sometidas a presin, accesorios de seguridad,
dispositivos de control y condiciones reglamentarias, no siendo necesario retirar el calorifugado
de los equipos.
Nivel B. Inspeccin fuera de servicio
Consistir, como mnimo, en una comprobacin de nivel A y en una inspeccin visual de todas
las zonas sometidas a mayores esfuerzos y a mayor corrosin, comprobacin y prueba de los
accesorios de seguridad y aquellos ensayos no destructivos que se consideren necesarios.
Nivel C. Inspeccin fuera de servicio con prueba de presin
Consistir como mnimo, en una inspeccin de nivel B adems de una prueba de presin hidrosttica, en las condiciones y presiones iguales a las de la primera prueba, o la indicada en el etiquetado expresado en el apartado 3.3 del anexo del Real Decreto 769/1999, de 7 de mayo, o
cualquier prueba especial sustitutiva de sta que haya sido expresamente indicada por el fabricante en sus instalaciones o previamente autorizada por el rgano competente de la comunidad
autnoma correspondiente al emplazamiento del equipo o instalacin.
8.11
6/5/09
17:14
Pgina 76
6/5/09
17:14
Pgina 77
FICHA DE CONTROL
APARATOS A PRESIN

Tipo de
Instalacin
Empresa
mantenedora Periodicidad
de
Organismo
inspecciones
Autorizado
Fechas
revisin/
mantenim.
Observaciones
Nivel A: 4 aos Empresa instaladora

I-2 y II-2
Nivel B: 8 aos OCA

Nivel C:
No bligatorio
Recipientes
para gases
y lquidos
I-1, II-1, III-2

y IV-2
Nivel B: 6 aos OCA

Nivel C:
12 aos
OCA

III-1 y IV-1
Nivel B: 4 aos OCA

Nivel C:
12 aos
Equipos sometidos a
la accin de una llama
o aportacin de calor
(Categoras I, II, III y IV)
OCA
Nivel A: 1 ao Empresa instaladora

o fabricante
Nivel B: 3 aos OCA
Nivel C: 6 aos OCA
I-2 y II-2
Nivel B:
12 aos
OCA
Nivel C:
No obligatorio
Nivel B: 6 aos OCA
Tuberas
III-2
Nivel C:
No obligatorio
Nivel B: 6 aos OCA
I-1, II-1 y III-1
Nivel C:
12 aos
OCA
8.13
6/5/09
17:14
Pgina 78
6/5/09
17:14
Pgina 79
PLANTAS E INSTALACIONES FRIGORFICAS
Campo de aplicacin
Todas las instalaciones frigorficas, entendiendo como tales toda instalacin que utilice mquinas trmicas para enfriamiento de materias que sean objeto de un proceso de produccin o acondicionamiento
determinado. Quedan comprendidas en dicho concepto las instalaciones fijas de almacenes frigorficos,
las fbricas de hielo, las instalaciones fijas y centralizadas de acondicionamiento de aire y las plantas para
congelacin o enfriamiento de productos varios, excepto:
Las correspondientes a medios de transporte areos, martimos y terrestres.
Aquellas con potencia absorbida mxima de 1kW, que utilicen refrigerantes del primer grupo
(refrigerantes de alta seguridad detallados en la tabla I de la Instruccin Tcnica Complementaria
MI-IF-002, es decir, refrigerantes no combustibles y de accin txica ligera o nula).

Inscripcin de la instalacin en el Servicio Territorial de Industria.
Libro de registro; en el que consten los aparatos instalados, procedencia, suministrador, instalador,
fechas de la primera inspeccin y de las inspecciones peridicas, inspecciones no oficiales y
reparaciones efectuadas con detalle de las mismas, conservador-reparador autorizado que las
efectu y fecha de su terminacin.
Boletn de reconocimiento de la inspeccin peridica expedido por el instaladores frigoristas
autorizados.
Designacin de una persona encargada de la instalacin frigorfica; para comprobar despus del
cese del trabajo que nadie se ha quedado encerrado en alguna de las cmaras y visitar cada hora
al personal que trabaje solo si la temperatura es negativa o la atmsfera es artificial.
Cartel en el interior y exterior de la sala de mquinas; en el que se indiquen las instrucciones claras
y precisas para la parada de la instalacin en caso de emergencia, nombre, direccin y telfono
de la persona encargada y del taller o talleres para solicitar asistencia, y direccin y telfono del
servicio de bomberos ms prximo a la instalacin o planta.
Placa metlica de caractersticas; fijada en la sala de mquinas o en alguno de sus elementos
principales, en lugar bien visible, con el nombre del instalador, presin mxima de servicio, carga
mxima del refrigerante para el cual se ha proyectado y construido, y ao de fabricacin.
Manual o tabla de instrucciones de servicio y averas; situado en lugar visible en la sala de
mquinas, suministrado por el Instalador Frigorista Autorizado antes de la puesta en marcha de
la instalacin. Expresamente, deber indicar entre otros aspectos, instrucciones sobre prevencin
de accidentes y actuacin en caso de que sobrevengan, y modo de empleo de las mscaras
antigs, equipos autnomos de aire comprimido y trajas de proteccin.
Hacha tipo bombero; junto a la puerta por el interior de cmaras frigorficas con funcionamiento
a temperatura bajo cero o con atmsfera artificial.
9.1
6/5/09
17:14
Pgina 80

Equipos de proteccin individual:

> Instalaciones con carga superior a 500 kg de refrigerante: dos equipos autnomos de aire
comprimido dotados de sus trajes de proteccin estancos al gas refrigerante.
> Instalaciones con atmsfera artificial: un equipo autnomo de aire comprimido.
Instalaciones con amonaco o anhdrido sulfuroso como refrigerante y con carga superior a 50 kg
e inferior a 500 kg: dos mscaras antigs.
Inspecciones y revisiones peridicas

Inspeccin anual: por un instalador frigorista autorizado.
Locales institucionales
Locales de pblica reunin
Locales residenciales
Inspeccin cada cinco aos: por un instalador frigorista autorizado.
Resto de instalaciones
Cada diez aos: por un instalador frigorista autorizado.
> Desmontaje y revisin de todos los limitadores de presin y elementos de seguridad, procediendo a las reparaciones y sustituciones que resulten recomendables, tarando, a continuacin a las presiones que correspondan, e instalndolos en el sistema.
> Inspeccin visual de los recipientes a presin, desmontando si hubiera lugar, aislamientos,
tapas, etc., en aquellos elementos que aparezcan como daados, y efectuando un ensayo
de presin hidrulica.
Otras inspecciones: por el conservador-reparador frigorista autorizado.
Revisar las instalaciones que sean reparadas por el conservador-reparador frigorista autorizado que las realice, hacindose constar tanto las reparaciones como inspecciones en el libro
de registro.
> Revisin peridica de los medios de extincin segn el Reglamento de Instalaciones de Proteccin contra Incendios.
> Inspecciones peridicas de los elementos a presin segn el Reglamento de Equipos a Presin.
Normativa aplicable
Real Decreto 3099/1977, de septiembre, por el que se aprueba el Reglamento de Seguridad
para Plantas e Instalaciones Frigorficas y sus modificaciones posteriores.
Orden de 24 de Enero de 1978, por la que se aprueban las Instrucciones Complementarias
denominadas Instrucciones MI-IF con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento de seguridad para
plantas e instalaciones frigorficas y sus modificaciones posteriores.
9.2
6/5/09
17:14
Pgina 81
FICHA DE CONTROL
PLANTAS E INSTALACIONES FRIGORFICAS
Tipo de
Instalacin
Empresa
mantenedora
Organismo Periodicidad de
inspecciones
Autorizado
Locales institucionales,
de pblica reunin
y residenciales
Anualmente
Cada diez aos como

mximo, los limitadores
de presin y elementos
de seguridad.
Inspeccin visual
Ensayo presin
hidrulica.
Se examinan las
instalaciones siempre
que se efecte una
reparacin en las
mismas.
Resto de instalaciones
Cada 5 aos
Las instalaciones
frigorficas, por su
consideracin de
conjuntos de elementos
de presin: debern ser
examinadas al menos
anualmente los aparatos
o recipientes a presin,
por personal competente
Fechas
inspeccin/
revisin/mantenimiento
Observaciones
9.3
6/5/09
17:14
Pgina 82
6/5/09
17:14
Pgina 83
REDES Y ACOMETIDAS
DE COMBUSTIBLES GASEOSOS
Campo de aplicacin
Instalaciones receptoras de gas.

Memoria o proyecto tcnico en su caso.
Certificados de instalacin y direccin de obra por tcnico competente en su caso.
Certificado de instalacin de la compaa distribuidora.
La
ejecucin de instalaciones receptoras precisar de un proyecto en los siguientes casos:

Las instalaciones individuales, cuando su potencia til sea superior a 70 kW.
Las instalaciones comunes, cuando su potencia til sea superior a 2.000 kW.
Las acometidas interiores, cuando su potencia til sea superior a 2.000 kW.
Las instalaciones suministradas desde redes que trabajen a una presin de operacin superior a 5 bar,
para cualquier tipo de uso e independientemente de su potencia til.
Las instalaciones objeto de este reglamento estarn sometidas a un control peridico que vendr
definido en la normativa correspondiente. Cuando el control peridico se realice sobre instalaciones
receptoras alimentadas desde redes de distribucin (gas natural o GLP), ste se denominar inspeccin
peridica. En cualquier otro caso, se denominar revisin peridica.
Las revisiones se realizarn en todas aquellas instalaciones que no estn conectadas a redes de distribucin.
Es obligacin del titular de la instalacin, o en su defecto, del usuario, la realizacin de la misma, para
lo que deber solicitar los servicios de una de las entidades indicadas en la normativa correspondiente.
Las inspecciones peridicas de las instalaciones receptoras alimentadas desde redes de distribucin por
canalizacin, de acuerdo con el artculo 83 de la Ley 34/1998, de 7 de octubre, modificada por la Ley
24/2005, de 18 de noviembre, de reformas para el impulso de la productividad, debern ser realizadas
por el distribuidor, utilizando medios propios o externos.
La inspeccin peridica de la parte comn de las instalaciones receptoras deber ser efectuada por
el distribuidor, utilizando medios propios o externos.
Los titulares de estas instalaciones abonarn el importe derivado de las inspecciones peridicas al
distribuidor.
10.1
6/5/09
17:14
Pgina 84

Cada cinco aos, y dentro del ao natural de vencimiento de este perodo, los distribuidores de gases
combustibles por canalizacin debern efectuar una inspeccin de las instalaciones receptoras de sus
respectivos usuarios, repercutindoles el coste derivado de aqullas, segn se establezca reglamentariamente, y teniendo en cuenta lo siguiente:
En instalaciones de hasta 70 kW de potencia instalada, la inspeccin comprender desde la llave
de usuario hasta los aparatos de gas, incluidos estos.
Los titulares o, en su defecto, los usuarios actuales de las instalaciones receptoras no alimentadas
desde redes de distribucin, son responsables de encargar una revisin peridica de su instalacin,
utilizando para dicho fin los servicios de una empresa instaladora de gas autorizada.
El mantenimiento de las instalaciones receptoras cuando se traten de instalaciones trmicas se
debern realizar segn las indicaciones del Reglamento de instalaciones trmicas en los edificios.
Plan de inspecciones por organismos de control autorizados

No se establece obligacin de inspeccin peridica a travs de OCA.
Normativa aplicable
R.D. 919/2006, de 28 de julio, por el que se aprueba el Reglamento tcnico de distribucin y utilizacin de combustibles gaseosos y sus instrucciones tcnicas complementarias ICG 01 a 11.
10.2
6/5/09
17:14
Pgina 85
FICHA DE CONTROL
REDES Y ACOMETIDAS DE COMBUSTIBLES GASEOSOS
Tipo de
Instalacin
Redes y acometidas
Empresa
mantenedora
Organismo de
Control
Autorizado
Empresa
distribuidora
Periodicidad de
mantenimiento
inspecciones
Cada 5 aos
Fechas
inspeccin/
revisin/
mantenimiento
Observaciones
Inspeccin peridica
10.3
6/5/09
17:14
Pgina 86
6/5/09
17:14
Pgina 87
PREVENCIN Y CONTROL DE LA LEGIONELOSIS
Aplicacin
Las instalaciones que de forma genrica con mayor frecuencia se encuentran contaminadas con
Legionella son:
Los sistemas de distribucin de agua sanitaria caliente y fra, instalaciones que tienen todos los centros
de trabajo de la Junta de Castilla y Len.
Los equipos de enfriamiento de agua evaporativos, tales como torres de refrigeracin, presentes
slo en determinados centros de la Junta de Castilla y Len.
Las torres de refrigeracin y los sistemas de agua caliente sanitaria con acumulador y circuito de
retorno son instalaciones con mayor probabilidad de proliferacin y dispersin de Legionella.
Los sistemas de instalacin interior de agua fra de consumo humano y agua caliente sanitaria sin circuito de retorno son instalaciones con menor probabilidad de proliferacin y dispersin de Legionella.
Actuacin
Las acciones bsicas que para la prevencin y control de la legionelosis, los responsables de los centros de trabajo de la Junta de Castilla y Len deberan desarrollar en los sistemas de distribucin de agua
sanitaria caliente y fra, y, en caso de existir, en los equipos de enfriamiento de agua evaporativos, se
recogen en los siguientes puntos:
1. RECONOCIMIENTO DE TITULARIDAD DEL CENTRO DE TRABAJO
El titular de los sistemas de distribucin de agua sanitaria y de los equipos de enfriamiento de agua
evaporativos, es el responsable del cumplimiento de las disposiciones que establece la normativa para
la prevencin y control de la legionelosis que esas instalaciones pudieran producir.
Como paso previo se identificar la titularidad del centro de trabajo, circunstancia que determinar
la pauta a seguir:
Si el titular es la Junta de Castilla y Len se observarn los siguientes puntos de este apartado.
En el caso de que el centro de trabajo cuente con torres de refrigeracin o condensadores
evaporativos, se constatar que se ha notificado su existencia a la administracin sanitaria
competente, y de no ser as se proceder inmediatamente a su notificacin.
Si la Junta Castilla y Len no es titular de esas instalaciones, se requerir al titular la informacin
que acredite el cumplimiento de la normativa.
2. ESQUEMA O PLANO DE LAS INSTALACIONES
En cada centro de trabajo se dispondr de esquemas de funcionamiento hidrulico de los sistemas
de instalacin interior de agua fra de consumo humano y agua caliente sanitaria sin circuito de retorno.
11.1
6/5/09
17:14
Pgina 88

Cuando el sistema de agua caliente sanitaria del centro de trabajo disponga de acumulador y circuito de retorno, se elaborar, de no existir, un plano sealizado de la instalacin que contemple todos
sus componentes, indicando los puntos o zonas crticas en donde se debe facilitar la toma de muestras
del agua. Este plano se actualizar cada vez que se realice alguna modificacin.
En los centros de trabajo que existan torres de refrigeracin debern existir planos actualizados de
esas instalaciones en los que figuren todos sus componentes y los puntos o zonas crticas en donde se
debe facilitar la toma de muestras del agua.
3. PROGRAMA DE MANTENIMIENTO EN LAS INSTALACIONES
Los programas de mantenimiento sern especficos para cada tipo de instalacin, si bien en todos
los casos las acciones que se contemplan se agrupan en 3 categoras: revisin de las instalaciones, tratamiento del agua, y limpieza y desinfeccin de la instalacin.
La organizacin de los recursos necesarios para el desarrollo de las actividades del programa de mantenimiento se realizar distribuyendo las tareas entre personal especializado del centro de trabajo, o
recurriendo a una entidad o servicio externo contratado, si bien se pueden combinar ambas opciones.
Todo el personal que trabaje en operaciones de mantenimiento higinico-sanitario deber haber realizado los cursos que a tal efecto homologue el Servicio Territorial de Sanidad y Bienestar Social de la Junta
de Castilla y Len. En caso de no disponer de personal autorizado, habr que contratar las operaciones de
mantenimiento con una empresa autorizada.
3.1. Mantenimiento de instalaciones interiores de agua caliente sanitaria (ACS)
Control diario de la temperatura en los depsitos finales de acumulacin. No ser inferior
a 60 C.
Purga semanal del fondo de los acumuladores.
Apertura semanal de puntos terminales (grifos y duchas) no utilizados, dejando correr el agua
unos minutos.
Purga mensual de vlvulas de drenaje de las tuberas.
Limpieza y control mensual de temperatura en un nmero representativo de puntos
terminales (grifos y duchas). La temperatura no ser inferior a 50 C y al final del ao se
habrn comprobado todos los puntos finales de la instalacin.
Revisin del estado de conservacin y limpieza de los depsitos acumuladores trimestralmente.
Determinacin anual de Legionella en muestras de puntos representativos de la instalacin.
Limpieza y desinfeccin anual de la instalacin. Esta limpieza se realizar tambin cuando se
ponga en marcha la instalacin por primera vez, tras una parada superior a un mes, tras una
reparacin o modificacin estructural, cuando una revisin general as lo aconseje y cuando
as lo determine la autoridad sanitaria.
11.2
6/5/09
17:14
Pgina 89

3.2. Mantenimiento de instalaciones interiores de agua fra de consumo humano (AFCH)
Limpieza mensual en un nmero representativo, rotatorio a lo largo del ao, de los puntos
terminales de la red interior (grifos y duchas), de forma que al final del ao se hayan revisado
todos los puntos terminales de la instalacin.
Control mensual de la temperatura en el depsito; donde las condiciones climatolgicas lo
permitan la temperatura deber mantenerse por debajo de 20 C.
Revisin del estado de conservacin y limpieza de los depsitos trimestralmente.
Cuando el agua fra del consumo humano proceda de un depsito, se comprobarn los niveles
de cloro residual libre o combinado en un nmero representativo de los puntos terminales.
Los niveles mnimos debern ser 0,2 miligramos por litro (mg/l).
Limpieza y desinfeccin anual de la instalacin. Esta limpieza se realizar tambin cuando se
ponga en marcha la instalacin por primera vez, tras una parada superior a un mes, tras una
reparacin o modificacin estructural, cuando una revisin general as lo aconseje y cuando
as lo determine la autoridad sanitaria.
3.3. Mantenimiento de torres de refrigeracin y condensadores evaporativos
Determinacin diaria de nivel de cloro o biocida utilizado.
Determinacin mensual de la temperatura, pH, conductividad, turbidez, hierro total y recuento
total de aerobios del agua del sistema.
Comprobacin mensual del funcionamiento, conservacin y limpieza de la bandeja.
Determinacin trimestral de Legionella en el agua.
Comprobacin semestral del funcionamiento, conservacin y limpieza del condesador y del
relleno.
Comprobacin anual del funcionamiento, conservacin y limpieza del separador de gotas.
Limpieza y desinfeccin semestral de la instalacin completa, preferiblemente al comienzo de la
primera y del otoo cuando sean de funcionamiento no estacional, y adems en las siguientes
circunstancias: cuando se ponga en marcha la instalacin por primera vez, tras una parada
superior a un mes, tras una reparacin o modificacin estructural, cuando una revisin
general as lo aconseje y cuando as lo determine la autoridad sanitaria.
4. REGISTRO DEL PROGRAMA DE MANTENIMIENTO
Cada instalacin tendr un registro de mantenimiento que recoja todas las incidencias, actividades
realizadas, resultados obtenidos y las fechas de paradas y puestas en marcha tcnicas de la instalacin,
incluyendo su motivo.
A tal fin, se adjuntan fichas para control de las operaciones de mantenimiento a realizar, a las que
habra que aadir los certificados segn formato oficial, de limpieza y desinfeccin de la instalacin.
(Fichas)
11.3
6/5/09
17:14
Pgina 90

Normativa
Ley 31/1995, de 8 de noviembre, de Prevencin de Riesgos Laborales.
Real Decreto 865/2003, de 4 de julio, por el que se establecen los criterios higinico-sanitarios
para la prevencin y control de la Legionelosis.
Real Decreto 140/2003, de 7 de febrero, por el que se establecen los criterios sanitarios de la calidad de agua de consumo humano.
Real Decreto 664/1997, de 12 de mayo, sobre la proteccin de los trabajadores contra los riesgos
relacionados con la exposicin a agentes biolgicos durante el trabajo.
Real Decreto 374/2001, de 6 de abril, sobre la proteccin de la salud y seguridad de los trabajadores contra los riesgos relacionados con los agentes qumicos durante el trabajo.
Orden SAN/1807/2003, de 15 de diciembre, por la que se regula el procedimiento para la tramitacin de la autorizacin, vigilancia y control de los cursos de formacin del personal que realiza las operaciones de mantenimiento higinico-sanitario de las instalaciones de riesgo para la dispersin de
Legionella, con fines de prevencin y control de las legionelosis.
Normativa aplicable a productos qumicos y biocidas.
11.4
6/5/09
17:14
Pgina 91
FICHA DE CONTROL

Programa de mantenimiento y revisiones en sistemas de A.C.S. y A.F.C.H. segn R.D. 865/2003
Centro de trabajo:
Ao:
Equipo:
Operacin de mantenimiento
Periodicidad
Limpieza y desinfeccin general en

instalaciones de A.C.S. y A.F.C.H. Segn
R.D. 865/2003 Anexo 3B. (1)
Anual
(mnimo)
Toma de muestra para anlisis microbiolgico

(Legionella) en puntos representativos de la
instalacin de A.C.S.
Anual
(mnimo)
Revisin del estado de conservacin y de la

limpieza en acumuladores de A.C.S. y
depsitos de A.F.C.H.
Trimestral
Revisin del estado de conservacin y de la

limpieza en terminales de A.C.S. y A.F.C.H.
(grifos y duchas)
Mensual
Purga de vlvulas de drenaje

de las tuberas de A.C.S.
Ene
Feb
Mar
Abr May Jun
Jul
Ago
Sep Oct
Nov Dic
Fecha
Nombre
Fecha
Nombre
Fecha
Nombre
Fecha
Nombre
Mensual
Fecha
Nombre
Comprobacin de temperaturas en puntos

terminales de A.C.S. en nmero
representativo. (2)
Comprobacin de temperaturas en
depsitos de A.F.C.H.
Fecha
Mensual
Nombre
Fecha
Mensual
Nombre
Purga del fondo de acumuladores de A.C.S.
Fecha
Semanal
Nombre
Apertura de grifos y duchas de habitaciones

o instalaciones no utilizadas, dejando correr
el agua unos minutos. (A.C.S.)
Comprobacin de temperaturas en
depsitos acumuladores
de A.C.S.
Ver hoja de revisin semanal en A.C.S.

Fecha
Semanal
Nombre
Fecha
Diario
Ver hojas de medicin diaria de temperaturas en depsitos de A.C.S.

Nombre
Responsable de la instalacin:
(1) Tambin se har desinfeccin y limpieza cuando se ponga en marcha una instalacin por primera vez, tras una parada
superior a 1 mes, despus de una reparacin o modificacin estructural, cuando una revisin general as lo aconseje o
cuando lo determinen las autoridades sanitarias.
(2) Al cabo de uno ao se debe haber comprobado en todos los puntos terminales.
11.5
7/5/09
12:28
Pgina 92

Control de parmetros en torres de refrigeracin

Centro de trabajo:
Torres de refrigeracin:
1
Mes:
4
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Nivel de
biocida ppm
Temperatura
pH
Torre 1
Conductividad
S
Turbidez
Hierro total
Aerobios
totales UFC/L
Legionella
UFC/L
Nivel de
biocida ppm
Temperatura
Torre 2
pH
Conductividad
S
Turbidez
Fe total
Aerobios
totales UFC/L
Legionella
UFC/L
Nivel de biocida: diariamente.

Temperatura, pH, Conductividad, Turbidez, Hierro total, Aerobios totales: mensualmente.
Legionella: trimestralmente.
11.6
6/5/09
17:14
Pgina 93
FICHA DE CONTROL
Medicin diaria de temperaturas en depsitos acumuladores de A.C.S. (C) segn R.D. 865/2003
Centro de trabajo:
Equipo:
Ene
Ao:
Feb
Mar
Abr
May
Jun
Jul
Ago
Sep
Oct
Nov
Dic
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Firma del responsable de la operacin:
11.7
6/5/09
17:14
Pgina 94

Hoja de revisin semanal en sistemas de A.C.S. (segn R.D. 865/2003)

Centro de trabajo:
Equipo:
Ao:
Apertura de grifos y duchas
(instalaciones no utilizadas)
Purga del fondo de acumuladores de A.C.S.

Das
Enero
Febrero
Marzo
Abril
Mayo
Junio
Julio
Agosto
Septiembre
Octubre
Noviembre
Diciembre
Firma del responsable de la instalacin:
11.8
Das
6/5/09
17:14
Pgina 95
FICHA DE CONTROL
Medicin de temperaturas en los terminales de la red de distribucin de agua caliente sanitaria

Centro:
Terminal A.C.S.
Ao:
Fecha
T (C)
Terminal A.C.S.
Fecha
T (C)
Nota. De acuerdo con el R.D. 865/2003 de 4 de julio (Anexo 3A), se medir la temperatura (...) mensualmente en un
numero de grifos y duchas (muestra rotatoria), incluyendo los ms cercanos y los mas alejados de los acumuladores,
no debiendo ser inferior a 50 C. Al final del ao se habrn comprobado todos los puntos finales de la instalacin.
11.9
6/5/09
17:14
Pgina 96

Hoja de control mensual de temperaturas en depsitos de agua fra de consumo humano

Centro:
Equipo:
Mes
Ao:
Fecha
T (C)
Tcnico
Observaciones
Enero
Febrero
Marzo
Abril
Mayo
Junio
Julio
Agosto
Septiembre
Octubre
Noviembre
Diciembre
Nota. Segn el R.D. 865/2003 de 4 de julio (Anexo 3), la temperatura se medir mensualmente en el deposito, de
forma que se mantenga lo ms baja posible, procurando, donde las condiciones climatolgicas lo permitan,
una temperatura inferior a 20 C.
11.10
6/5/09
17:14
Pgina 97
MAQUINARIA Y EQUIPOS DE TRABAJO
Campo de aplicacin
Equipo de trabajo. Cualquier mquina, aparato, instrumento o instalacin utilizada en el trabajo.
Por ejemplo:
Mquinas-herramienta.
Mquinas para movimiento de tierras y otras mquinas mviles.
Mquinas para la elevacin de cargas.
Mquinas para la elevacin de personas.
Conjuntos de mquinas.
Equipos a presin.
Aparatos a gas.
Equipos de soldadura.
Compresores.
Herramientas porttiles y manuales.
Equipos informticos y de reproduccin.
Equipos intercambiables.
Componentes de seguridad (resguardos y protecciones).
Elementos auxiliares (escaleras, andamios).
Obligaciones de los fabricantes

La obligacin de los fabricantes de que por diseo, fabricacin e instalacin (si procede), garanticen
la seguridad y proteccin de su producto, as como la documentacin aportada con ellos, depende del
tipo concreto de equipo de trabajo, y de la fecha de fabricacin:
1. EQUIPOS CON NORMATIVA ESPECFICA
Equipos para los que existe algn Reglamento de Seguridad Industrial que establece las exigencias
de diseo, fabricacin, instalacin, mantenimiento, revisin y documentacin, como por ejemplo (ver
otros apartados de esta Gua):
Instalaciones elctricas.
Aparatos y sistemas de proteccin en
atmsferas explosivas.
Instalaciones frigorficas.
Aparatos elevadores.
Instalaciones contra incendios.
Aparatos a gas.
Instalaciones nucleares.
Aparatos a presin.
Instalaciones petrolferas
Aparatos de rayos X.
Productos qumicos.
Instalaciones de climatizacin.
12.1
6/5/09
17:14
Pgina 98

2. MQUINAS Y CONJUNTOS DE MQUINAS, AS COMO SUS EQUIPOS INTERCAMBIABLES

Y COMPONENTES DE SEGURIDAD
Fabricados a partir del 21/01/1987
> Cumplir las reglas generales de seguridad del Real Decreto 1495/1986, emitiendo un autocertificado (o a travs de un organismo de control) de este cumplimiento.
> Instrucciones de uso, manutencin, instalacin, normas de seguridad y planos y esquemas
para mantenimiento y verificacin.
> Normas UNE que cumple o tiene en cuenta.
Fabricados a partir del 01/01/1993 (con un perodo transitorio hasta 01/01/1995)
> Comercializar y poner en servicio nicamente las mquinas que no comprometan la seguridad ni la salud de las personas.
> Cumplir los requisitos esenciales de seguridad y de salud del Real Decreto 1435/1992 o Real
Decreto 1644/2008 (segn fecha de entrada en vigor el 29/12/2009).
> Declaracin CE de conformidad.
> Examen CE de tipo (si procede).
> Manual de instrucciones.
3. OTROS EQUIPOS SIN NORMATIVA LEGAL
Se aplica la obligacin general para todo fabricante de un producto (Real Decreto 44/1996 y Real
Decreto1801/2003) de garantizar su seguridad y que no pueda causar dao al usuario. Por ello deber
basarse en las normas tcnicas existentes (UNE, EN, ISO, DIN, etc.), cdigos de buenas prcticas del sector, y su propia experiencia.
Obligaciones del empresario

Las obligaciones del empresario, en cambio, se aplican a todos los equipos de trabajo que posea (con
las matizaciones propias del tipo de equipo de que se trate), independientemente de la fecha de fabricacin o adquisicin. Estas obligaciones son:
Garantizar que los equipos sean adecuados al trabajo y convenientemente adaptados a l, respetando
las condiciones y limitaciones de uso del fabricante.
Reducir al mnimo los riesgos en su utilizacin, cumpliendo como mnimo las condiciones
generales establecidas en el Anexo II del Real Decreto 1215/1997.
Utilizar nicamente equipos que satisfagan:
> Cualquier disposicin legal o reglamentaria que les sea de aplicacin.
> Como mnimo, las condiciones generales previstas en el Anexo I del Real Decreto 1215/1997.
12.2
6/5/09
17:14
Pgina 99

En la eleccin de equipos de trabajo tener en cuenta:
> Condiciones y caractersticas especficas del trabajo a desarrollar.
> Riesgos ya existentes y los que puedan derivarse de la presencia o utilizacin de dichos equipos o agravarse por ellos.
> En su caso, adaptaciones necesarias para su uso por trabajadores con discapacidad.
Tener en cuenta los principios ergonmicos, especialmente en el diseo del puesto y la posicin
de los trabajadores durante la utilizacin del equipo de trabajo.
Designar a los trabajadores autorizados para el uso de equipos que requieran conocimientos o
aptitudes especiales.
Realizar un mantenimiento adecuado que mantenga sus condiciones de seguridad, respetando
las instrucciones del fabricante. Estas operaciones sern encomendadas a personal especialmente
capacitado si supone riesgos especficos.
Realizar una comprobacin inicial en aquellos equipos de trabajo cuya seguridad dependa de sus
condiciones de instalacin, as como en cualquier modificacin o traslado.
Revisar peridicamente aquellos equipos de trabajo sometidos a influencias susceptibles de
ocasionar deterioros que puedan generar situaciones peligrosas.
Realizar comprobaciones adicionales de tales equipos cada vez que se produzcan acontecimientos
excepcionales que puedan tener consecuencias perjudiciales para la seguridad (transformaciones,
accidentes, fenmenos naturales o falta prolongada de uso).
Todas estas comprobaciones y revisiones sern efectuadas por personal competente, debidamente
documentadas y a disposicin de la autoridad laboral. Dichos resultados debern conservarse durante
toda la vida til de los equipos. Cuando los equipos de trabajo se empleen fuera de la empresa
debern ir acompaados de una prueba material de la realizacin de la ltima comprobacin.
Los requisitos y condiciones de las comprobaciones de los equipos de trabajo se ajustarn a lo
dispuesto en la normativa especfica que les sea de aplicacin.
Garantizar que los empleados pblicos y sus representantes reciban una formacin e informacin
adecuadas sobre los riesgos derivados de la utilizacin de los equipos de trabajo, as como sobre
las medidas de prevencin y proteccin adoptadas.
La informacin, preferentemente por escrito, clara y comprensible, contendr:
> Condiciones y forma correcta de utilizacin, segn instrucciones del fabricante, as como
las situaciones o formas de utilizacin anormales y peligrosas previsibles.
> Las conclusiones que, en su caso, se puedan obtener de la experiencia adquirida en la utilizacin de los equipos de trabajo.
> Cualquier otra informacin de utilidad preventiva.
> Riesgos derivados de la presencia de otros equipos en su entorno de trabajo inmediato.
12.3
6/5/09
17:14
Pgina 100

Obligaciones de los empleados pblicos

Las obligaciones de los operarios de equipos de trabajo son las mismas que como trabajadores, y que
personalizadas al uso de equipos de trabajo seran:
Velar por su propia seguridad y salud y por la de aquellas otras personas a las que pueda afectar
su actividad profesional.
Usar adecuadamente los equipos de trabajo con los que desarrollen su actividad.
Utilizar correctamente los medios y equipos de proteccin.
No poner fuera de funcionamiento y utilizar correctamente los dispositivos de seguridad.
Informar de inmediato acerca de cualquier situacin que, a su juicio, entrae, por motivos razonables,
un riesgo para la seguridad y la salud de los trabajadores.
Gestin de equipos de trabajo

La gran cantidad y variedad de equipos de trabajo que puede presentarse en un centro de trabajo,
requiere establecer un procedimiento general para su gestin:
1.
2.
3.
4.
Equipo seguro.
Riesgos residuales.
Uso seguro y adecuado.
Designacin operarios.
5. Capacitacin, formacin e informacin.

6. Comprobaciones y revisiones.
7. Mantenimiento.
1. EQUIPO SEGURO
Verificacin de que el equipo es seguro y dispone de las protecciones legalmente requeridas, es decir,
lo que se denomina un equipo legalmente seguro, dependiendo de si se trata de equipos existentes,
adquisicin de nuevos equipos y alquiler de equipos.
EQUIPOS EXISTENTES. Clasificarlos en primer lugar en equipos con normativa especfica, mquinas, y
resto de equipos.
Inventario de equipos de trabajo
Equipos con
normativa especfica
Resto de equipos
de trabajo
Mquinas
Fabricadas despus del
21/01/1987 01/01/1993?
No
S
Cumplimiento normativa especfica
(reglamentos)
12.4
Cumplimiento
RD 1495/1986 o del RD 1435/1992
o del RD 1644/2008
Adecuacin al RD 1215/1997
(Checklist)
6/5/09
17:14
Pgina 101

Comprobar que disponemos de la siguiente documentacin
(reclamando al fabricante, suministrador o instalador lo que nos falte)
Equipos con normativa especfica
> Proyecto de instalacin (si procede).
> Manual de uso y mantenimiento.
> Contrato de mantenimiento con empresa autorizada.
> Declaracin CE de conformidad (si procede).
Mquinas fabricadas a partir de:
21/01/1987
> Autocertificado del fabricante (o de un organismo de control)
de cumplimiento del Real Decreto 1495/1986.
> Instrucciones de uso, manutencin, instalacin, normas de seguridad,
planos y esquemas de mantenimiento/verificacin.
01/01/1993 01/01/1995
> Declaracin CE de conformidad.
> Manual de instrucciones.
> Marcado CE y otras indicaciones en el equipo.
Resto de equipos
> Instrucciones de uso.
Equipos con
normativa especfica
Inventario de equipos de trabajo

Mquinas
Fabricadas despus del
21/01/1987 01/01/1993?
Clasificarlos en equipos certificados y equipos no certificados

S
Cumplimiento
normativa
especfica
Cumplimiento
especfica
o mquinas
para los que dispongamos
Equipos certificados. Equipos con normativa
(reglamentos)
RD 1495/1986 o del RD 1435/1992
de la documentacin indicada. Tambin incluiremos
el resto de equipos que
cumplan normas
o del RD 1644/2008
UNE. Estos equipos se consideran legalmente seguros (en las condiciones de uso especificadas
por el fabricante o instalador) ya que el cumplimiento de las normativas correspondientes
garantizan unas adecuadas condiciones de seguridad en diseo y fabricacin.
Equipos sin certificar. El resto de equipos. En ellos, no tenemos esta garanta, por lo que deberemos comprobar sus condiciones de seguridad llevando a cabo lo que se denomina estudio de
adecuacin que consiste en comprobar el cumplimiento de las disposiciones mnimas aplicables
a los equipos de trabajo del anexo I del Real Decreto 1215/1997.
Nota. En el caso de equipos con normativa especfica, debido a la antigedad de algunos reglamentos tcnicos, puede requerirse hacer tambin un estudio de adecuacin.
12.5
No
Adec
6/5/09
17:14
Pgina 102

ADQUISICIN DE EQUIPOS NUEVOS. Elegir aquellos que cumplan la normativa legal correspondiente, a fin de poder garantizar su seguridad intrnseca. En los que no poseen normativa legal, debemos adquirir los que cumplan normas UNE.
ALQUILER DE EQUIPOS. Exigir que nos garanticen sus condiciones de seguridad (por ejemplo una
fotocopia de la declaracin CE de conformidad), y nos aporten manual de uso e instrucciones, y prueba
documental de la ltima comprobacin o revisin (si procede).
2. RIESGOS RESIDUALES
De la documentacin del fabricante extraemos los riesgos que, por diseo y fabricacin, no ha sido
posible proteger, en todo o en parte, para establecer las normas concretas de seguridad a respetar en
el posterior uso del equipo, como por ejemplo:
Normas de seguridad en su uso.
Usos y/o condiciones de trabajo prohibidos (ambientes hmeros, atmsferas explosivas, etc.).
Procedimientos de trabajo.
Uso restringido a determinados trabajadores especialmente designados.
Supervisin y vigilancia de tareas peligrosas.
Formacin e informacin de operarios.
Sealizacin.
Uso de equipos de proteccin individual.
3. USO SEGURO Y ADECUADO
Para garantizar que se utilizan de forma segura y adecuada, debemos verificar que en su utilizacin
se cumplen las disposiciones del anexo II del Real Decreto 1215/1997.
4. DESIGNACIN OPERARIOS
Dependiendo de la complejidad del equipo, la magnitud de sus riesgos y los conocimientos y capacidades requeridas, puede ser necesario designar los operarios que, con carcter exclusivo, estarn
autorizados a utilizarlo (o instalarlo, ajustarlo, revisarlo o mantenerlo).
A este respecto debemos recordar que hay ciertos equipos (gras torre, gras autopropulsadas) que
legalmente requieren que los operarios que las manejen posean un curso de capacitacin, con determinado contenido y duracin. El uso de estos equipos estar limitado a los trabajadores que posean
esta capacitacin.
12.6
6/5/09
17:14
Pgina 103

5. CAPACITACIN, FORMACIN E INFORMACIN
A partir de la informacin del fabricante, planificar la capacitacin (ver apartado anterior), formacin
e informacin que debemos aportar a los trabajadores que van a utilizar los equipos.
En determinados equipos que requieran normas concretas, cambio de tiles, montaje o desmontaje
de piezas, etc. puede requerirse entregar a los trabajadores folletos o esquemas con las indicaciones
necesarias.
Entregar manual completo (en original o en fotocopias), no asegura una adecuada formacin e informacin de los trabajadores. Estos manuales suelen tener un contenido tcnico y, sobre todo, una extensin, que dificulta su asimilacin por parte de los trabajadores.
6. COMPROBACIONES Y REVISIONES
Siempre siguiendo las indicaciones del fabricante o la normativa legal (reglamentos tcnicos) puede
requerirse hacer comprobaciones y/o revisiones, iniciales y/o peridicas, que quedarn documentadas.
Recordamos que si se va a utilizar fuera de la empresa (o se va a alquilar), una prueba documental de
dichas pruebas debe acompaar al equipo.
7. MANTENIMIENTO
Conforme la normativa legal (reglamentos de seguridad industrial) o las instrucciones del fabricante, programar, realizar y documentar las operaciones de mantenimiento especificadas. Los equipos con normativa
especfica suelen exigir que este mantenimiento se realice por empresas mantenedoras autorizadas.
Adecuacin de equipos de trabajo

Para los equipos sin certificar debe realizarse un estudio de adecuacin que nos permita garantizar que son seguros por s mismos, verificando el cumplimiento del Anexo I (disposiciones mnimas aplicables a los equipos de trabajo) del Real Decreto 1215/1997.
Adems, para todos los equipos (certificados o no), y a fin de garantizar su uso seguro, debe comprobarse tambin el cumplimiento del Anexo II (disposiciones relativas a la utilizacin de los equipos de
trabajo) del mismo real decreto.
Estos anexos abarcan aspectos tales como:
ANEXO I. DISPOSICIONES MNIMAS APLICABLES A LOS EQUIPOS DE TRABAJO
rganos de accionamiento, puesta en marcha y parada de emergencia.
Cada de objetos y proyecciones.
Dispositivos de captacin y extraccin.
Riesgos mecnicos y estallido o rotura de herramientas.
12.7
6/5/09
17:14
Pgina 104

Iluminacin.
Contactos trmicos.
Dispositivos de alarma.
Dispositivos de separacin de fuentes de energa.
Sealizacin.
Incendio.
Explosin.
Riesgos elctricos.
Ruidos, vibraciones y radiaciones.
Lquidos corrosivos o a alta temperatura.
Herramientas manuales.
Disposiciones adicionales aplicables a determinados equipos (equipos mviles automotores
o no y de elevacin de cargas).
ANEXO II. DISPOSICIONES RELATIVAS A LA UTILIZACIN DE LOS EQUIPOS DE TRABAJO
Instalacin, disposicin y uso
Uso, ajuste y mantenimiento.
Contraindicaciones de uso.
Comprobacin previa a su uso.
Riesgos no protegidos totalmente.
Eliminacin de restos en puntos peligrosos.
Cada, vuelco o desplazamiento incontrolado.
Sobrecargas, sobrepresiones, etc.
Proyecciones o radiaciones.
Golpes por desplazamientos.
Locales o atmsferas peligrosas.
Riesgo de descarga por rayo.
Montaje y desmontaje.
Desconexin previa en intervenciones.
Actualizacin diario de mantenimiento.
Retirada de servicio.
Herramientas manuales.
Disposiciones adicionales aplicables a determinados equipos (equipos mviles automotores
o no, de elevacin de cargas y trabajos temporales en altura).
12.8
6/5/09
17:14
Pgina 105
Normativa aplicable
1. FABRICANTES Y SUMINISTRADORES
Artculo 41 de la Ley 31/1995, de Prevencin de Riesgos Laborales.
Real Decreto 1495/1986, por el que se aprueba el Reglamento de Seguridad en las Mquinas.
Real Decreto 1435/1992, de 27 de noviembre, sobre Seguridad en Mquinas y Real Decreto
56/1995, de 20 de enero, que lo modifica. (Vigentes hasta el 28 de diciembre de 2009).
Real Decreto 1644/2008, de 10 de octubre, por el que se establecen las normas para la comercializacin y puesta en servicio de las mquinas, que entrar en vigor el da 29 de diciembre de 2009,
excepto el artculo 14, donde se regula el procedimiento de autorizacin y notificacin de los organismos de control espaoles para la aplicacin de los procedimientos de certificacin, que entr en
vigor el 11 de octubre de 2008.
Real Decreto1801/2003, sobre seguridad general de productos.
Reglamentos de Seguridad Industrial.
2. USUARIOS (EMPRESAS)
Real Decreto 1215/1997, por el que se establecen las disposiciones mnimas de seguridad y salud
para la utilizacin por los trabajadores de los equipos de trabajo.
Real Decreto 2177/2004, de 12 de noviembre, por el que se modifica el Real Decreto 1215/1997, de
18 de julio, por el que se establecen las disposiciones mnimas de seguridad y salud para la utilizacin
de los trabajadores de los equipos de trabajo, en materia de trabajos temporales en altura.
Reglamentos de Seguridad Industrial.
3. USUARIOS (EMPLEADOS PBLICOS)
Artculo 29 de la Ley 31/1995, de Prevencin de Riesgos Laborales.
12.9
6/5/09
17:14
Pgina 106
6/5/09
17:14
Pgina 107
FICHA DE CONTROL
FICHA DE MQUINAS Y EQUIPOS DE TRABAJO

Mquina/
Equipo
de trabajo
Marca
modelo
Ao
fabricacin
Manual
instrucciones
Declaracin de
conformidad
CE
Marcado
CE
Adecuacin
al RD
1215/1997
Libro de
instrucciones Mantenimiento
Observaciones
12.11
6/5/09
17:14
Pgina 108
6/5/09
17:14
Pgina 109
INSTALACIONES NUCLEARES Y RADIOACTIVAS
Campo de aplicacin
Instalaciones nucleares son las centrales nucleares, los reactores nucleares y determinadas instalaciones que procesan, reprocesan o almacenan combustible nuclear.
Las instalaciones nucleares, por sus caractersticas propias, incorporan como elemento esencial una
componente muy importante de seguridad y proteccin radiolgica desde su proyecto inicial, su diseo
y su construccin hasta su explotacin y control en funcionamiento normal o de emergencia. Por ello,
su anlisis precisa un tratamiento muy especializado y no se aborda en este texto
Las instalaciones radiactivas son todas aquellas que no son nucleares y se clasifican en tres categoras
en funcin del riesgo radiolgico asociado a los equipos o materiales radiactivos que utilizan o almacenan.
Las de mayor riesgo potencial son las de primera categora, las de segunda tienen un riesgo intermedio y las de tercera un riesgo bajo.
CATEGORA
1
CARACTERSTICAS
Instalaciones radiactivas del ciclo del combustible nuclear, como las fbricas de produccin de uranio, torio y sus compuestos, y las de produccin de elementos combustibles
del uranio natural.
Instalaciones industriales de irradiacin.
Instalaciones radiactivas con fines cientficos, mdicos, agrcolas, comerciales o industriales en que intervengan sustancias radiactivas, cuando se cumpla que, para alguno
de los radionucleidos utilizados:
actividad 1.000 x nivel de exencin
y en los casos de mezcla de nucleidos cuando se cumpla:
actividad / nivel de exencin 1.000

Instalaciones que utilicen aparatos generadores de rayos X con tensin de pico 200 kV.
Aceleradores de partculas e instalaciones donde se almacenen fuentes de neutrones.
3
Instalaciones radiactivas con fines cientficos, mdicos, agrcolas, comerciales o industriales en que intervengan sustancias radiactivas, cuando se cumpla que, para alguno
de los radionucleidos utilizados:
nivel de exencin actividad < 1.000 x nivel de exencin
y en los casos de mezcla de nucleidos cuando se cumpla:
1 actividad / nivel de exencin < 1.000
Instalaciones que utilicen aparatos generadores de rayos X con tensin de pico < 200 kV.
13.1
6/5/09
17:14
Pgina 110

Un caso particular de instalaciones radiactivas lo constituyen las instalaciones de rayos X con

fines de diagnstico mdico, que se clasifican entre las de tercera categora pero presentan dos
caractersticas relevantes:
Son con diferencia las ms abundantes y se distribuyen por todo el territorio
Estn sometidas a una normativa especfica que, aunque con objetivos comunes, se separa sensiblemente de la que regula el resto de las instalaciones en lo que se refiere a rgimen de autorizaciones y a sistemas de control.
Autorizacin de funcionamiento
De acuerdo con la legislacin vigente en Espaa las instalaciones radiactivas deben tener una autorizacin de funcionamiento otorgada por la Direccin General de Poltica Energtica y Minas del
Ministerio de Economa o del organismo competente de la comunidad autnoma correspondiente, cuando esta competencia haya sido transferida. En el caso de Castilla y Len dicho organismo es
la Consejera de Economa y Empleo a travs de su Direccin General de Industria e Innovacin Tecnolgica, cuyo Servicio de Reglamentacin y Seguridad Industrial se encarga de la tramitacin de las autorizaciones de instalacin, funcionamiento, modificacin, cambio de titular y declaracin de clausura de
instalaciones radiactivas de 2 y 3 categora.
La autorizacin de funcionamiento emitida por el rgano competente permite al titular de una instalacin radiactiva proceder a su construccin y montaje. Para su concesin se requiere un informe previo y vinculante del CSN en el que se evalen los aspectos de seguridad y proteccin radiolgica.
Realizada la construccin y el montaje, el CSN debe llevar a cabo una inspeccin en la que se comprueba que se cumplen adecuadamente los requisitos relativos a la seguridad y proteccin radiolgica.
Tras esta comprobacin, informa al ejecutivo competente para que ste permita el comienzo del funcionamiento de la instalacin y emita una notificacin de puesta en marcha.
El proceso de autorizacin descrito se aplica igualmente para modificaciones de las instalaciones que ya
se encuentran en funcionamiento y que puedan tener impacto en la seguridad y la proteccin radiolgica.
Obligaciones del empresario

En el caso de las instalaciones existentes en los centros dependientes de la Administracin de la Comunidad de Castilla y Len y sus Organismos Autnomos se tendrn en cuenta las siguientes:
Instalaciones radiactivas con fines cientficos, mdicos (excluidas las de rayos X con fines
de diagnstico mdico), agrcolas, comerciales o industriales. Precisan las siguientes
autorizaciones:
> Autorizacin de funcionamiento.
> Declaracin de clausura.
13.2
6/5/09
17:14
Pgina 111

y en su caso:
> Autorizacin de modificacin.
> Autorizacin de cambio de titularidad.
Con respecto a las instalaciones de rayos X con fines de diagnstico mdico, debern ser
declaradas a la autoridad competente y registradas en el "Registro de instalaciones de rayos X con
fines de diagnstico mdico". Los equipos de rayos X con destino a este tipo de instalaciones, debern corresponder, con carcter preceptivo, a modelos con marcado y declaracin de conformidad CE.
La Comunidad Autnoma de Castilla y Len tiene transferidas las competencias en lo referente a la autorizacin y registro de instalaciones radiactivas de segunda y tercera categora.
No tiene, sin embargo, hasta la fecha, la encomienda que algunas otras Comunidades poseen
de una parte de las funciones atribuidas al Consejo de Seguridad Nuclear.
Solicitudes de autorizacin
INSTALACIONES RADIACTIVAS CON FINES CIENTFICOS, MDICOS, AGRCOLAS, COMERCIALES O
INDUSTRIALES. (excluidas las de rayos X con fines de diagnstico mdico)
Para este tipo de instalaciones se solicitar una autorizacin de funcionamiento, que ir acompaada
de la siguiente documentacin:
Memoria descriptiva de la instalacin. Se describir el emplazamiento y los detalles constructivos
de los suelos, paredes, ventilacin y otros elementos anlogos. Se justificar en su caso la eleccin de los radionucleidos o fuentes radiactivas que tengan que utilizarse, as como los sistemas
de gestin de residuos previstos para el funcionamiento normal y en caso de accidente.
Estudio de seguridad. Consistir en el anlisis de la evaluacin de riesgos que puedan derivarse
de su funcionamiento normal o a causa de algn accidente.
Verificacin de la instalacin. Se incluir una descripcin de las pruebas a que ha de someterse la instalacin y, en los casos necesarios, el plan de mantenimiento previsto.
Reglamento de funcionamiento. Incluir los mtodos de trabajo y las reglas de manipulacin que
garanticen la operacin segura de la instalacin, tambin se describirn las medidas de proteccin radiolgica.
Se incluir una relacin del personal, de la organizacin proyectada y responsabilidades que correspondan a cada puesto de trabajo, tanto en condiciones normales como en caso de emergencia.
Plan de emergencia interior. Se detallarn las medidas previstas por el titular y la asignacin de responsabilidades para hacer frente a las condiciones de accidente. Tambin se establecern las actuaciones previstas por el titular para prestar ayuda en las intervenciones de proteccin en el exterior
de la instalacin.
Previsiones para la clausura y cobertura econmica para garantizar la misma en condiciones de
seguridad.
13.3
6/5/09
17:14
Pgina 112

EN LAS INSTALACIONES INDUSTRIALES DE IRRADIACIN QUE TIENEN FUENTES RADIACTIVAS, la descripcin del emplazamiento incluir informacin sobre los terrenos circundantes. Adems para estas instalaciones se adjuntar la organizacin prevista por el solicitante para garantizar la calidad durante la construccin
y el funcionamiento, incluyendo el manual de garanta de calidad.
DECLARACIN DE INSTALACIONES DE RAYOS X CON FINES DE DIAGNSTICO MDICO
Las instalaciones de diagnstico con rayos X han de ser declaradas por el titular ante el mismo
rgano al que se le solicita la autorizacin de las otras instalaciones radiactivas, con el objeto de que se
proceda a su registro. La solicitud de inscripcin ha de ir acompaada de los siguientes documentos:
Declaracin sobre previsiones de uso de la instalacin. Con indicacin de sus condiciones de funcionamiento, cargas de trabajo, medidas de proteccin, nombre del facultativo que dirige la instalacin, etc.
Certificados de conformidad CE. Correspondientes a los equipos de rayos X y a los componentes
o accesorios fundamentales de la instalacin.
Certificados expedidos por un Servicio o Unidad Tcnica de Proteccin contra Radiaciones Ionizantes. Uno que asegure la conformidad del proyecto de la instalacin con las especificaciones
tcnicas aplicables y otro de verificacin de que la construccin y el montaje se han llevado a cabo
de acuerdo con el proyecto antes mencionado.
Desmantelamiento y clausura
Cuando una instalacin radiactiva deja de funcionar debe obtener una declaracin de clausura, emitida por el rgano ejecutivo que en su momento concedi la autorizacin de funcionamiento. Tambin
en este caso es necesario un informe del CSN indicando que se han retirado todos los equipos o materiales radiactivos de la instalacin y que se ha procedido a su limpieza y descontaminacin. Para la emisin de este informe el CSN realiza, cuando es necesario, una visita de inspeccin a la instalacin.
Ser responsabilidad del titular de la instalacin, e ir acompaada de la siguiente documentacin:
Estudio tcnico de clausura, indicando el inventario de materiales y residuos radiactivos y de los aparatos productores de radiaciones ionizantes, as como su destino y las medidas tomadas para desmantelar y descontaminar la instalacin.
Informe econmico en el que se incluya el coste y financiamiento de la misma.
En el caso de las instalaciones de rayos X para fines de diagnstico mdico no se precisa autorizacin de
clausura; pero de manera consistente con lo que sucede en el trmite de puesta en funcionamiento el titular est obligado a declarar la baja total o parcial de la instalacin, as como a obtener los correspondientes
certificados de destruccin o traspaso a otra instalacin por parte de una empresa autorizada al efecto.
13.4
6/5/09
17:14
Pgina 113
Seguimiento y control del funcionamiento

Una vez que las instalaciones se encuentran en operacin, el CSN realiza el seguimiento y control de
su funcionamiento. Este seguimiento se lleva a cabo por dos vas:
Realizacin de visitas de inspeccin, y evaluacin de las actas de las mismas.
Evaluacin de la informacin que se recibe sobre las instalaciones.
Inspeccin de las instalaciones nucleares y radiactivas

La inspeccin y verificacin de las instalaciones nucleares y radiactivas ser realizada por personal
facultativo del Ministerio de Industria y Energa y del Consejo de Seguridad Nuclear que ser considerado
como agente de la autoridad y podr ir acompaado de los expertos acreditados que considere necesario, pudiendo acceder, sin previo aviso y tras identificarse, a las instalaciones objeto de inspeccin.
Informes
Deben presentar al CSN un informe anual sobre las actividades realizadas las instalaciones
radiactivas de 2 y 3 categora en funcionamiento (modelo), las de rayos X para radiodiagnstico
(modelo).
Diario de operacin. El titular de una instalacin nuclear o radiactiva est obligado a llevar un diario
de operacin donde se refleje de forma clara y concreta toda la informacin referente a la operacin
de la instalacin.
CONDICIONES
> Debe ser numerado, estar autorizado, sellado y registrado por el Consejo de Seguridad
Nuclear, el titular solicitar este trmite a dicho organismo con la debida antelacin.
> Los ejemplares que se hayan completado se archivarn y permanecern bajo la custodia del
titular de la autorizacin. Su destruccin o prdida se comunicar lo ms brevemente posible al Consejo de Seguridad Nuclear.
> El diario de operacin podr ser comprobado y revisado por el personal de inspeccin, y
cuando lo estimen conveniente, anotarn en el mismo las observaciones pertinentes.
CONTENIDO
Considerando la naturaleza de la instalacin, y sin carcter limitativo, debern figurar, con fecha
y hora:
> Puesta en marcha.
> Nivel de potencia y de operacin.
> Paradas.
13.5
6/5/09
17:14
Pgina 114

> Incidencias de cualquier tipo.

> Comprobaciones.
> Operaciones de mantenimiento.
> Modificaciones.
> Niveles de actividad.
> Descarga de efluentes radiactivos al exterior.
> Almacenamiento y evacuacin de residuos radiactivos slidos.
En el diario de operacin deber figurar el nombre y firma del supervisor o, en su caso del operador del servicio, anotando los correspondiente relevos o sustituciones. Cualquier operacin que
pueda dejar fuera de servicio el equipo, instrumento o sistema que afecte a la seguridad nuclear o
proteccin radiolgica, deber ser autorizada por el supervisor del servicio, quien anotar en el diario la fecha y hora en que se inicia y finaliza la operacin as como el nombre de la persona responsable de realizarla.
Mantenimiento de las instalaciones

El equipamiento propio de las instalaciones radiactivas de cualquier categora, incluidas en este caso
las de rayos X para usos mdicos, ha de someterse al necesario mantenimiento preventivo y correctivo
que slo podr ser llevado a cabo por empresas especficamente autorizadas para ello.
Las intervenciones que no afecten a los sistemas de produccin ni de deteccin de radiaciones ionizantes podrn ser efectuadas por otras empresas, servicios o profesionales sin autorizacin especial. No obstante, en la medida que ello suponga el acceso a zonas clasificadas de personas no declaradas como
trabajadores expuestos a radiaciones ionizantes, ser preciso que el servicio de proteccin radiolgica, la unidad tcnica de proteccin radiolgica, el supervisor o el facultativo que dirige la instalacin tomen las medidas previas necesarias e informen de los riesgos y de los procedimientos a utilizar a los individuos afectados
Licencias y acreditaciones del personal

En el caso de Instalaciones radiactivas con fines cientficos, mdicos (con excepcin de las instalaciones de rayos X con fines de diagnstico mdico), agrcolas, comerciales o industriales el personal
que manipule material o equipos radiactivos, o que dirija dichas actividades en una instalacin de este
tipo, deber estar provisto de una licencia especfica. Existen dos clases de licencias:
LICENCIA DE SUPERVISOR
Capacita para dirigir y planificar el funcionamiento de una instalacin radiactiva y las actividades de los operadores.
Las licencias de supervisor podrn ser solicitadas por personas con titulacin universitaria,
como mnimo, de grado medio o equivalente.
13.6
6/5/09
17:14
Pgina 115

LICENCIA DE OPERADOR
Capacita para la manipulacin de materiales o equipos productores de radiaciones ionizantes, conforme procedimientos e instrucciones preestablecidos.
Las licencias de operador podrn ser solicitadas por personas con formacin, como mnimo,
de enseanza secundaria obligatoria o equivalente.
CARACTERSTICAS Y VIGENCIA DE LAS LICENCIAS
Las licencias de operador y supervisor para este tipo de instalaciones tendrn un plazo
mnimo de validez de cinco aos.
Sern de carcter personal e intransferible.
Sern especficas por campo de aplicacin.
Las licencias de supervisor y operador se renovarn por periodos iguales al de la primera
concesin.
La solicitud de licencias y diplomas deber dirigirse al Consejo de Seguridad Nuclear, que ser quien
conceder las licencias, por campo de aplicacin e instalacin, e inscribir en el correspondiente registro a las personas a las que se les haya otorgado.
En el caso de las instalaciones de radiodiagnstico el rgimen de los trabajadores es algo diferente.
Las instalaciones de rayos-X con fines de diagnstico mdico, debern ser dirigidas por mdicos,
odontlogos o veterinarios que posean los conocimientos adecuados sobre el diseo y uso de los equipos, sobre el riesgo radiolgico asociado y sobre las medidas de proteccin radiolgica. Los titulados
que dirijan el funcionamiento de estas instalaciones, as como los operadores que acten bajo su supervisin, debern estar acreditados por el Consejo de Seguridad Nuclear.
Proteccin Radiolgica
Al igual que en el caso anterior, el Consejo de Seguridad Nuclear, considerando el riesgo radiolgico,
podr requerir a los titulares de estas instalaciones radiactivas disponer de un servicio de proteccin
radiolgica propio o contratado, al frente del cual deber existir, al menos, una persona acreditada al
efecto por el CSN.
Servicios de proteccin radiolgica. Entidades que se constituyen con carcter interno en las
empresas titulares de una instalacin compleja (por ejemplo una central nuclear) o de varias
instalaciones radiactivas (por ejemplo las existentes en un gran hospital) con el fin de realizar de
forma centralizada y homognea las funciones de proteccin radiolgica, a peticin del CSN.
Unidades tcnicas de proteccin radiolgica. Entidades independientes de cualquier instalacin
radiactiva que realizan funciones de proteccin radiolgica en empresas titulares de instalaciones
nucleares y radiactivas que lo solicitan con carcter de servicio externo contratado.
13.7
6/5/09
17:14
Pgina 116

El CSN podr eximir de la obligatoriedad de obtener licencia a las personas que dirijan o manipulen
materiales y equipos productores de radiaciones ionizantes en aquellas instalaciones que, a su juicio, no
ofrezcan riesgo significativo.
Normativa de aplicacin
Ley sobre Energa Nuclear, de 29 de abril de 1964 (Ley 25/1964) y sus Modificaciones.
Ley de creacin del Consejo de Seguridad Nuclear, de 22 de abril de 1980 (Ley 15/1980).
Ley de Tasas y Precios Pblicos por servicios prestados por el Consejo de Seguridad Nuclear,
de 4 de mayo de 1999 (Ley 14/1999).
Real Decreto 1157/1982, de 30 de abril, por el que se aprueba el Estatuto del Consejo de Seguridad Nuclear.
Real Decreto 1891/1991,de 30 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento sobre
Aparatos de Rayos X (BOE 03-01-92) sus modificaciones.
Real Decreto 783/2001, de 6 de julio, por el que se aprueba el Reglamento sobre proteccin sanitaria contra radiaciones ionizantes. Publicado en el BOE (26-07-01).
Real Decreto 1836/1999, de 3 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento sobre Instalaciones Nucleares y Radiactivas. Publicado en el BOE (31-12-99).
Real Decreto 229/2006, de 24 de febrero, sobre el control de fuentes radiactivas encapsuladas de
alta actividad y fuentes radiactivas.
Real Decreto 1132/1990 de 14 de septiembre, por el que se establecen medidas fundamentales de
proteccin radiolgica de las personas sometidas a exmenes y tratamientos mdicos (BOE 18-09-90).
Real Decreto 413/1997 de 21 de marzo, sobre proteccin operacional de los trabajadores externos
con riesgo de exposicin a radiaciones ionizantes por intervencin en zona controlada (BOE 16-04-97).
Real Decreto 1841/1997 de 5 de diciembre, por el que se establecen los Criterios de Calidad en
Medicina Nuclear (BOE 19-12-97).
Real Decreto 1566/1998 de 17 de julio, por el que se establecen los Criterios de Calidad en Radioterapia (BOE 28-08-98).
Real Decreto 1976/1999 de 23 de diciembre, por el que se establecen los Criterios de Calidad en
Radiodiagnstico (BOE 29-12-99).
Real Decreto 815/2001 de 13 de julio sobre justificacin del uso de las radiaciones ionizantes para
la proteccin radiolgica de las personas con ocasin de exposiciones mdicas (BOE 14-07-01).
Real Decreto 229/2006, de 24 de febrero, sobre el control de fuentes radiactivas encapsuladas de
alta actividad y fuentes radiactivas.
Real Decreto 35/2008, de 18 de enero, por el que se modifica el Reglamento sobre Instalaciones
Nucleares y Radiactivas, aprobado por Real Decreto 1836/1999, de 3 de diciembre (BOE 18-02-08).
13.8
6/5/09
17:14
Pgina 117
FICHA DE CONTROL
Obligaciones del titular de la instalacin

Tipo de
Instalaciones
Autorizaciones
Seguimiento
y control del
funcionamiento
Mantenimiento de
las instalaciones
Licencias
y acreditaciones
del personal
Proteccin
radiolgica
Instalaciones radiactivas
con fines cientficos,
mdicos (excluidas las
de rayos X con fines
de diagnstico
mdico), agrcolas,
comerciales o
industriales.
Categora 2 y 3
Autorizacin de Informe anual

funcionamiento sobre las
Declaracin de
actividades
clausura
realizadas
Autorizacin de
(modelo I)
modificacin
Autorizacin de
cambio de
titularidad
Mantenimiento
preventivo y
correctivo que
slo podr ser
llevado a cabo
por empresas
especficamente
autorizadas
para ello
Licencias de
Servicios de
supervisor
proteccin
Licencias de operador radiolgica
(propio)
unidades
tcnicas de
proteccin
radiolgica
(contratado)
Instalaciones de rayos X
con fines de
diagnstico mdico.
Categora 2 y 3
Declaradas a la
Informe anual
autoridad
sobre las
competente y
actividades
registradas en el realizadas
"Registro de
(modelo II)
instalaciones de
rayos X con
fines de
diagnstico
mdico"
Mantenimiento
preventivo y
correctivo que
slo podr ser
llevado a cabo
por empresas
especficamente
autorizadas para
ello
Dirigidas por mdicos, Servicios de

odontlogos o
proteccin
veterinarios que
radiolgica
posean los
(propio)
conocimientos
unidades
adecuados sobre
tcnicas de
el diseo y uso de
proteccin
los equipos, sobre
radiolgica
el riesgo radiolgico
(contratado)
asociado y sobre
las medidas
de proteccin
radiolgica
Licencias de operador
13.9
6/5/09
17:14
Pgina 118

Informe anual para instalaciones de Rayos X con fines de

diagnstico mdico
Los titulares de estas instalaciones tienen la obligacin legal de remitir cada ao al Consejo de Seguridad Nuclear un Informe Anual relativo a su instalacin. (Especificacin 2 del Anexo I.2 del Real
Decreto 1891/1991) que resuma las actividades e incidencias habidas en el ao anterior.
Esta obligacin puede ser cumplida por el propio titular o por la Unidad Tcnica de Proteccin Radiolgica (UTPR) o Servicio de Proteccin Radiolgica (SPR) con quin tenga contratada o delegada esta
funcin.
El contenido que como mnimo ha de incluir el Informe Anual es el que figura en el modelo de
Informe Anual que aqu se facilita. El resultado del control de calidad es solo una parte del Informe.
El modelo que se presenta ms abajo, o cualquier otro que contenga los datos esenciales, puede ser
enviado al CSN en papel aunque es preferible en formato electrnico. Esta ltima es la aconsejable en
el caso de que el Informe sea remitido por la UTPR/SPR.
En este ltimo caso, el disco o soporte con la informacin deber reunir algunas condiciones:
Adjuntar una carta en la que se detallen las instalaciones (el cdigo y el nombre) con el fin de que
quede constancia formal de su entrada en el Registro del Organismo.
Contendr el informe completo del control de calidad y revisin de reas.
Especificar las dosis personales a finales del ao del que se informa, tanto si son medidas como
si son estimadas como consecuencia de realizarse por dosimetra de rea.
El informe electrnico deber permitir la realizacin de bsquedas, al menos por el nombre de
los titulares y por las direcciones.
13.10
6/5/09
17:14
Pgina 119
MODELO INFORME
Modelo de informe anual para instalaciones de rayos X con fines de diagnstico mdico
1. DATOS GENERALES DE LA INSTALACIN

1.1 Identificacin
Nombre completo del titular ............................................................................................................
NIF/CIF del titular ..............................................................................................................................
Direccin completa ..........................................................................................................................
Cdigo administrativo de la instalacin ............................................................................................
Nombre del director acreditado .......................................................................................................
1.2 Actividad de la instalacin (radiodiagnstico general, dental, veterinario, mamografa, podolgico)
.......................................................................................................................................................
1.3 Modificaciones de la instalacin, si las ha habido en el ao anterior.
Indicar en qu han consistido (cambio del nmero o modelo de los equipos, de salas, de ubicacin,
de titular, etc.) y la fecha en que se ejecutaron ................................................................................
2. DATOS DE LOS TRABAJADORES EXPUESTOS A RADIACIONES
Nombre completo
Funcin (dirige,
opera, otras)
Tipo de dosimetra
Funcin (dirige,
Tipo de dosimetra
(personal/de rea)
Dosis acumulada
en el ao oficial
(enero-diciembre)
3. DATOS SOBRE EL CONTROL DE CALIDAD Y REVISIN DE REAS

3.1 Fecha y UTPR/SPR que los realiz ..............................................................................................
3.2 Resultado del control de calidad: ...................
Correcto
Con anomalas
3.3 Resultado de la vigilancia de reas: ................
Correcto
Con anomalas
3.4 Recomendaciones hechas por la UTPR/SPR en su informe .........................................................

4. INCIDENCIAS HABIDAS (AVERAS, ANOMALAS EN LA DOSIMETRA, ETC.) .......................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
13.11
6/5/09
17:14
Pgina 120

Modelo de informe anual para instalaciones radiactivas de 2 y 3 categora
1. DATOS DE REFERENCIA DE LA INSTALACIN

Denominacin .................................................................................................................................
Titular ..............................................................................................................................................
Direccin ..........................................................................................................................................
Localidad .........................................................................................................................................
Provincia ..........................................................................................................................................
Telfono ...........................................................................................................................................
N Referencia (1): ..............................................................................................................................
Tipo de instalacin(2): ......................................................................................................................
(1) Referencia del Registro de la Autoridad Competente de Industria.
(2) Tipo de instalacin: Comercializadora, Industrial, Investigacin/Docencia, Mdica
2. DATOS SOBRE EL PERSONAL DE OPERACIN DE LA INSTALACIN
Nombre
Funcin
en la
instalacin
(4)
Licencia
(S/No) Tipo
(5)
Fecha
alta/baja en
la instalacin
Dosis
acumulada
(mSv) (6)
Fecha
Dosis mxima
Resultado
mensual (mSv) reconocimiento reconocimiento
mdico
(6)
(apto/no apto)
(S) Superficial (P) Profunda

(4) Mdico especialista, ATS, tcnico, almacenista, conductor, ayudante de radiografa, etc.
(5) Operador o supervisor.
(6) Si se dispone de dosimetra de manos/mueca, se consignarn tambin los datos de la misma.
Centro lector dosimetra....................................................................................................................

Servicio mdico especializado............................................................................................................
Dosimetra area (cumplimentar slo si se aplica esta dosimetra)
Ubicacin dosmetro
13.12
Periodicidad lectura
Dosis acumulada (mSv)
6/5/09
17:14
Pgina 121
MODELO INFORME
3. DATOS DE LA VIGILANCIA RADIOLGICA AMBIENTAL

Zonas de medida
Tipo medida
(radiacin/contaminacin)
Equipo utilizado
Periodicidad
Nivel mx.
detectado
Fecha medida
4. DATOS OPERACIONALES (cumplimentar segn tipo de instalacin radiactiva)

4.1 Tiempo de funcionamiento de la instalacin
(cumplimentar nicamente por las instalaciones cuyo funcionamiento es discontinuo)
Equipo marca/modelo
Horas de funcionamiento (7)
(7) Se indicar si algn equipo o fuente ha quedado fuera de uso definitivamente.
4.2 Verificaciones y/o asistencia tcnica

4.2.1 Monitores de radiacin
Equipo
marca/modelo
Fijo o
porttil
Verificacin
Fecha
Responsable
Fecha
Calibracin
Entidad acreditada
Nota. Si se utilizan dosmetros de lectura directa se incluirn los datos de sus verificaciones.
4.2.2 Equipos emisores de radiaciones ionizantes
Equipo marca/modelo/
n serie
Fecha
Revisiones
Entidad
Resultado
4.2.3 Fuentes radiactivas encapsuladas

Istopo
Actividad
N Serie
Fecha
Pruebas de hermeticidad
Entidad
Resultado
4.2.4 Sistemas de seguridad. (blindajes, enclavamientos, sealizaciones, etc.)

Revisin
Sistema
Fecha
Resultado
13.13
6/5/09
17:14
Pgina 122

4.3 Simulacros de emergencia (cumplimentar slo si procede)

Fecha: ..............................................................................................................................................
Resultado: ........................................................................................................................................
4.4 Comercializacin de equipos y material radiactivo (a cumplimentar nicamente por instalaciones
radiactivas de comercializacin, la informacin puede ser suministrada en Anexo al informe anual)
Listado de suministradores
Listado de clientes: identificacin
Total equipos importados/vendidos (si con fuente, identificar istopo y actividad)
Total desglosado por istopos de material radiactivo importado/vendido. (Actividad en MBq/mCi)
Inventario de instalacin a 31 de diciembre
4.5 Adquisicin de material radiactivo (excepto para instalaciones de comercializacin)
4.5.1 Material radiactivo no encapsulado
Istopo
Frecuencia de recepcin
Actividad max.
recibida
Suministrador
4.5.2 Fuentes encapsuladas (a cumplimentar nicamente si se ha realizado adquisicin o cambios de fuentes)

Caracterizacin de la fuente
Istopo
N Serie
Equipo asociado (marca/modelo) Actividad
Fecha
suministro
Suministrador
4.5.3 Equipos emisores de radiacin

Marca
Modelo
Fecha suministro
Suministrador
4.6 Gestin de residuos

4.6.1 Contrato con ENRESA (si se dispone de contrato con ENRESA, cumplimentar la siguiente tabla)
Fecha retirada
13.14
Tipo de residuo
6/5/09
17:14
Pgina 123
MODELO INFORME
4.6.2 Gestin por la propia instalacin.

(Si dicha gestin est considerada en la Autorizacin de la instalacin radiactiva)
Istopo
Estado fsico
Tiempo
almacenamiento
Actividad medida
o estimada
Fecha
evacuacin
Va de
evacuacin
Persona
responsable
4.6.3 Otro tipo de gestin. (Retirada por suministrador, transferencia a otra instalacin autorizada, etc.)
Material retirado
Destino
Fecha
4.6.4 Gestin a clientes (a cumplimentar nicamente por entidades autorizadas que presten este servicio)
Cliente
Tipo de fuente (encap. o

no encapsulada)/Istopo
Actividad residual
Fecha de recepcin
Devolucin a pas
origen (fecha)
4.7 Tabla resumen de funcionamiento de la instalacin (contendr anotaciones breves y claras)

Fecha
(8)
(8) Contenido:
Incidencias/accidentes (en el funcionamiento general, en el transporte, con equipos/fuentes en la propia instalacin
o comunicadas por el fabricante y que han tenido lugar en otros pases, dosis superiores a lmites o a niveles de
investigacin o de restriccin de dosis): descripcin, anlisis y medidas adoptadas, personas que han intervenido, y
en su caso referencia al informe mandado al CSN en los diez das posteriores.
Cambios en procedimientos y su adaptacin en el Reglamento de Funcionamiento o Plan de Emergencia.
Cualquier otra informacin que se estime conveniente.
13.15
6/5/09
17:14
Pgina 124

Guia para Mantenimiento e Inspeccion en Instalaciones

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Guia para Mantenimiento e Inspeccion en Instalaciones

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

GUIA DE INSPECCIN CORREGIDO 29 abril-9

Gua para inspeccin

GUIA DE INSPECCIN CORREGIDO 29 abril-9

GUIA DE INSPECCIN CORREGIDO 29 abril-9

Instalacin elctrica en baja tensin. Ficha de control

Calefaccin y climatizacin. Ficha de control

GUIA DE INSPECCIN CORREGIDO 29 abril-9

GUIA DE INSPECCIN CORREGIDO 29 abril-9

manera efectiva la prevencin de riesgos laborales

GUIA DE INSPECCIN CORREGIDO 29 abril-9

Gua para inspeccin y mantenimiento en instalaciones

revisiones que se deben realizar de forma peridica

Por ltimo, es importante tener en cuenta que

Las instalaciones que se incluyen en este

La presente gua pretende ser una referencia

La presente gua ha sido promovida y supervisada por el Servicio de Coordinacin y Prevencin

GUIA DE INSPECCIN CORREGIDO 29 abril-9

VI. Estructura de la gua

A continuacin se presenta un compendio no

Cada uno de los apartados estn divididos en

GUIA DE INSPECCIN CORREGIDO 29 abril-9

GUIA DE INSPECCIN CORREGIDO 29 abril-9

GUIA DE INSPECCIN CORREGIDO 29 abril-9

GUIA DE INSPECCIN CORREGIDO 29 abril-9

Clasificacin de las instalaciones

Documentacin necesaria en el centro de trabajo

GUIA DE INSPECCIN CORREGIDO 29 abril-9

Gua para inspeccin y mantenimiento en instalaciones

Nombre del fabricante o marca de identificacin

- Nmero de serie o designacin de tipo

Inspecciones realizadas por organismo de control autorizado

GUIA DE INSPECCIN CORREGIDO 29 abril-9

FICHA DE CONTROL INSPECCIN

GUIA DE INSPECCIN CORREGIDO 29 abril-9

GUIA DE INSPECCIN CORREGIDO 29 abril-9

MODELOS DE MANTENIMIENTO DE LNEAS

GUIA DE INSPECCIN CORREGIDO 29 abril-9

GUIA DE INSPECCIN CORREGIDO 29 abril-9

MODELOS DE MANTENIMIENTO DE LNEAS

euros) con un IVA de

euros) pagaderas de la forma que ms adelante se indica.

TERCERA. La duracin del presente contrato es de un ao desde su firma, prorrogable indefinidamente

GUIA DE INSPECCIN CORREGIDO 29 abril-9

GUIA DE INSPECCIN CORREGIDO 29 abril-9

GUIA DE INSPECCIN CORREGIDO 29 abril-9

Gua para inspeccin y mantenimiento en instalaciones

Documentacin necesaria en el centro de trabajo

Las correspondientes a industrias, en general.

d.1 De carcter temporal para alimentacin de maquinaria de obras P > 50 kW

P > 100 kW por caja general

Las de garajes que requieren ventilacin forzada.

Las de garajes que dispongan de ventilacin natural.

Cualquiera que sea

Las correspondientes a locales de pblica concurrencia.

GUIA DE INSPECCIN CORREGIDO 29 abril-9

GRUPO TIPO DE INSTALACIN

Instalacin de alumbrado exterior.

Las correspondientes a locales con riesgo de incendio o explosin,

Todos los de clase I

Las de quirfanos y salas de intervencin.

Las correspondientes a piscinas y fuentes.

Todas aquellas que, no estando comprendidas en los grupos

GUIA DE INSPECCIN CORREGIDO 29 abril-9