RESUMEN PAPELUCHO EN LA CLINICA.

Entretanto los quejidos se volvan como un rezongo, como una vozenojada, y

tambin haba un crujir de huesos. Se me pararon los pelosque haca tanto
tiempo me caan en los ojos y se me puso spero el pellejo.En ese momento se
oy una voz:Qu horrible pesadilla! deca So que me iba al cielo en
uncarro de fuego y desde mucha altura caa a tierra ardiendo. Qutonteras se
suean!Ah me acord de todo. Era el seor Rubilar que resucitaba (otromilagro
mo, a lo mejor) y lo ms estupendo era que se levantaba como sinada fuera,
sin quejarse de estar quebrado ni nada.Usted est bien seguro que fue una
pesadilla? le pregunt Nadale duele?Nada. Por qu no enciendes luz,
Bienvenido? Est oscureciendo.Quebr la ampolleta de mi velador y no
puedo levantarme aencender la otra.Apenas dije esto, se ilumin la pieza, y mi
amigo el Profeta me mirdesde su altura con cara muy sonriente.
Tambin t has dormido dijo y no te vendra mal un paseo en misilla de
ruedas. A ver si me dejas regalonearte un poco. All en mi cuarto hayalgunas
sorpresas para ti, de este amigo agradecido.Dej que me tomara en sus brazos
y me sentara en el carro de plata.Pisaba firme en el suelo y me instalaba
suavemente entre chales. Como si fuerauna niera gorda, empujaba despacio
el carrohacia afuera.
Era la hora del silencio, y no encontramos a nadie en el pasillo. Laslucecitas
rojas de las puertas hacan ver todo rosado como de amanecer yyo ni saba si
era noche o maana. Entramos al 13 y cerramos la puerta sinhacer ruido. El
seor Rubilar con su bata peluda como un oso abri elropero blanco de su
cuarto y sac de l un paquete cuadrado. Yo mehaba alcanzado a imaginar
que me tena un rifle, alguna Hecha, unospatines, en fin... Esa cajita cuadrada
a lo peor eran galletas (no queracomer) o alguna tontera, gusto de grandes.
Me sent mal y dbil.Desenvulvelo t me dijo entregndome el paquete, y
yo lo desatsin ninguna esperanza.Pero es lo bueno cuando uno no espera
nada: resulta siempre algoregio y al abrir el papel, me encontr con una radio a
pila, de esas de ondacorta y larga. Casi me mor de gusto.Es para m?le
pregunt.Para ti. Te servir de entretenimiento mientras ests en cama.

Usted es contrabandista?Ahora no... dijo riendo No soy ms que un

viejo reumtico.La hicimos funcionar y omos de todo el mundo: China, Polo
Sur,Mendoza, Quillota y Rusia. Era maravilloso. En su estuchito de cuero, como
una mquina fotogrfica cualquiera, uno viajaba por todo el mundo conella. Del
puro gusto le di un beso al Profeta.Podremoscomunicarnos con algn
satlite? le pregunt. Yentonces se puso amarillo y se sent en su cama.No
me hables de esas cosas dijo. Me hace dao. Yo trabajmuchos aos en un
laboratorio y no quiero acordarme de todo eso.Cre que era contrabandista.
Y sabio tambin. He sido muchas cosas. Pero ahora no recuerdoquin soy.Es

el seor Rubilar le expliqu. Antes crea yo que usted era elProfeta Elas.
Pero, al fin, da lo mismo.No da lo mismo, quin te ha dicho que soy Rubilar?
Creo que la enfermera...Miente. Esa mujer miente. O es que t eres
tambin Rubilar?Le dije No con la cabeza. Se me haba secado un poco la
lengua alverlo tan enojado con la Berenice. Por qu no querra ser el que era?
Porqu me preguntaba si yo era Rubilar?Soy tu abuelo dijo con voz de
guila. Ahora lo recuerdo todo. Loestoy viendo suceder, como en una
pelcula. Espera un poco; voy a contarteun cuento; mi cuento. Yo no saba
quin soy, me crea un personaje sinhistoria. Cada persona tiene su cuento, yo
tengo el mo.
Uno es el que es en el cuento me entiendes? Mi historia me hizo a m y yo
hice mihistoria. Vers ahora cmo y por qu soy tu abuelo? ... el seor
Rubilar,como me llaman. Escucha... Hace muchos aos, yo era tan chico como
t ydorma en una bodega entre un montnde botellas vacas que rodabanpor
el suelo cada vez que yo en sueos cambiaba de postura. No tenahogar, ni
padres ni parientes. Me las arreglaba slito y no me faltaba nidnde dormir ni
qu comer. En mi bodega haba frutas, en algn huertoverduras, y cuando
quera trabajar me pagaban con panes o comidacaliente. Cuando me crecieron
las piernas, me dio por caminar y meemple en una mina. Los mineros me
llamaban su mascota porquedecan que yo traa suerte. Se peleaban porque
trabajara con ellos. Poco apoco me di cuenta que yo mismo era esa mina: los
dejaba disputarmecomo en un remate y trabajaba para el mejor postor.Una
noche me despert ahogado. Alguien me haba envuelto en unamanta y me
llevaba maniatado y amordazado entre sacos. Trat delibrarme hasta que, por
fin, los brazos fuertes que me apretaban,cedieron, y ca al suelo. Sent
entonces sobre m el peso de aquel cuerpo.Sentado sobre mi pecho y
aplastando mis brazos con su enorme volumen,el Chuzo me desat la vista y la
mordaza.Vas a trabajar conmigo, Alcornoque me dijo. Ya sabes que
soyms fuerte que t... Nos haremos ricos y apenas seas capaz de aturdirme,te
dejar ir.El Chuzo era un hombrazo de dos metros y espaldas gigantescas.Sus
brazos de acero lo hacan temer de todos los mineros. Haba llegadoala mina
pocos das antes y se marchaba conmigo. Qu diran los otroscuando supieran
que el Chuzo se haba robado a la mascota, a Alcornoque?Caminamos toda la
noche, yo a su lado, escuchando sus novelas deuna pertenencia que era
suya por ley, de un rincn all, quebradaadentro, en el cual nos esperaba una
gran fortuna. Haba una cuevanatural donde nos alojbamos, haba una
cocinilla de piedra y un buen riflepara cazar animales. El Chuzo era un hombre
duro y trabajbamos desdeel aclarar. Contaba historias y a ratos cantaba. Tena
un ojo de lince para lacaza. Yo result un buen discpulo y l saba preparar
muy sabrosas lascarnes al paloCuando su pertenencia dio oro, yo me
alegr por l, pero me diopena dejarlo. Dnde podra estar mejor que con el
Chuzo? Durante esetiempo, con la picota al hombro, mis piernas se haban
alargado tanto queramos los dos del mismo alto y mis brazos se haban hecho

tan fuertes

como los suyos. Un da me dijo:Alcornoque, ha llegado la hora de separarnos.

Ya he reunido todo eloro que necesito para ser rico y vender mi pertenencia. A
no ser que teatrevas a aturdirme se ri y en ese caso sers t el
rico.Pareca muy seguro de su fuerza superior, pareca no haberse dadocuenta
que yo haba crecido y que ya era un hombre.A versi te atreves me dijo al
ver que yo no le responda, y juntocon decirlo me dio una bofetada. Yo estaba
desprevenido y ca al suelo. Perome puse de pie de un salto y tambin sin
aviso, le mand un golpe en plenacara. Tambale, rod en las piedras y se
qued aturdido. Cuando volvi ens, sobndose la mandbula, me dijo:Te
haba dicho que trabajaras conmigo hasta que fueras capaz deaturdirme.
Ahora ests en libertad y puedes marcharte.No quiero irme le contest.
Sobras me dijo entiendes? Quiero que te largues y no verte jams. Me dio
un puado de pepitas de oro: Ahora vete dijo y sialgn da me
encuentras en la vida, haz como si nunca me conociste.Part triste y
desorientado. En el pueblo, haba que pagar la comida ysaqu una pepita de
oro en el cafetn. Me vi rodeado de extraos. En lanoche me asaltaron y qued
inconsciente y sin un peso.Cuando me repuse, tena que decidir si continuaba
el camino hacia laciudad machucado y pobre o si volva donde el Chuzo y su
tesoro. Medecid por lo ltimo y cuando sali la luna me encamin hacia los
cerros.Encontr al Chuzo en la cueva de siempre.Es bueno que hayas vuelto
me dijo. No me he atrevido a saliry dejar esto solo. Ahora me ir llevando
los papeles y las muestras y tquedars cuidando hasta miregreso.Cuando lo vi
partir, corr tras l y le cont que haba sido asaltado.Que acaso los que me
robaron el oro, andaran a la bsqueda de la mina. Tienes miedo a quedar
solo? me pregunt.Miedo? sonre empuando el rifle que l me haba
entregadoEres t el que no lleva armas para defenderse era la primera vez
que lotuteaba. La nica.Soy el Chuzo me respondi con orgullo. Nadie se
ha atrevidohasta ahora a tocarme... salvo t. Volver, y seremos socios t y
yo.Esa fue su despedida.No volvi nunca ms.Baj al pueblo despus de mucho
tiempo. Haba arreglado el terreno
disimulando las excavaciones, los rastros de nuestra vida all. Averig
enmuchas partes y supe por fin que unos cuatreros haban asaltado al
Chuzo.Nada de seguro si fuera l u otro la vctima. Por fin fui a la
ciudad.Durante muchos meses averig hasta encontrar la inscripcin de
lapertenencia Estaba inscrita a nombre de Adalberto Rubilar. Y nadieconoca
ese nombre.Con el oro vendido tena lo suficiente para vivir bien, trabajando
parano anquilosarme y estudiaba de noche, porque quera saber.Pasaron as
tres aos. Yo era un hombre de veinte aos, un pocoeducado, un poco ledo y
trabajando de empleado en una oficina.Una noche, me pic la araa de otros
tiempos, de volver a lasandanzas a lamontaa, a la pertenencia Y prepar mi

viaje.Llegu a la cueva en una mula y me cost descubrirla porque todo ah

haba cambiado y los quiscos y los cardos desfiguraban la quebrada.Encontr
las piedras con que haba cubierto el tesoro, las remov paracerciorarme si
todava estaba ah y lo cubr de nuevo.De nada me serva esa mina y esa
fortuna mien
tras no apareciera elChuzo, su verdadero dueo! Y regres al trabajo, sin
tocarla.Pasaron muchos aos.