Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Vargas Llosa, Flaubert y El Inca Garcilaso o La Función Liberadora de La Literatura
Vargas Llosa, Flaubert y El Inca Garcilaso o La Función Liberadora de La Literatura
hombre la tierra, reuniones como las del da de hoy no son casuales, sino ms
bien la consecuencia lgica de una pulsin creadora que define al ser humano.
En griego clsico, el verbo poieo tena un significado mucho ms amplio del
que sus vocablos descendientes en las lenguas occidentales (poesa, poema,
poeta) hoy poseen. As, designaba acciones como hacer, fabricar, construir o
engendrar junto a la consabida crear artsticamente. Este ltimo fue el
sentido que, a la postre, prevaleci laminndose hasta hacer escueta
referencia a la Literatura y, ms concretamente, a uno de sus gneros.
Muchos consideramos, sin embargo, que, en su conocido verso,
Hlderlin utiliz el vocablo poticamente en su significado primigenio para
indicar una manera peculiar y privativa del ser humano de estar en el mundo,
que es la de habitarlo transformndolo, reconstruyndolo o recrendolo.
No es casual, por tanto, la feliz conjuncin que la Cofrada de la Via y
del Vino de Montilla representa, pues son sus cofrades cabal representacin de
ese homo faber (hombre que hace o fabrica) orientado hacia facetas de las
ms creativas: aquellas que, dentro del concepto general de civilizacin,
conforman el reducido mbito de la cultura. As, junto a personalidades del
mundo de la via y del vino, comparten o han compartido el ttulo de cofrades
gentes relacionadas de diferentes modos con otras actividades humansticas y
cientficas (fotografa, pintura, literatura y periodismo, filologa, psiquiatra,
poltica, historia o biologa).
No es casual, adems, que, entre sus nobles quehaceres, esta Cofrada
tenga el de publicar los discursos de sus Embajadores y Exaltadores. Sobre
todo cuando, como en esta ocasin, se trata de uno de los ms grandes
escritores contemporneos: Mario Vargas Llosa.
Y no es casual, tampoco, que muchas de las publicaciones lo sean,
como hoy ocurre, de destacadas personalidades de la literatura o del
periodismo. Hay en esta Cofrada quienes son sabedores de que el tiempo es
aliado tanto de la escritura de fuste como del buen vino. Y digo aliado, que no
causante, porque slo cuando el vino y la escritura son de calidad merecen la
atencin continuada que los aquilata y los mejora; que permite ir descubriendo
en uno y en otra nuevos matices (ya sean sabores, olores, lecturas o
interpretaciones). Con esta firme conviccin, algunos cofrades han hecho de la
labor de conservar impresos los discursos pronunciados a lo largo de los aos
un empeo personal.
Pero no estoy aqu para hablar de Hlderlin ni de la Cofrada, sino de
nuestro Embajador y reciente Premio Nobel, Mario Vargas Llosa, y a ello me
dispongo tras este largo exordio que espero me sabrn perdonar.
Cuando el cofrade Estampilla me telefone para distinguirme con el
privilegio de pronunciar unas palabras en este acto de presentacin de El Inca
Garcilaso y la lengua general, decid relacionar el amable encargo con un
libro escrito hace ya casi cuarenta aos por Mario Vargas Llosa: La orga
perpetua. Flaubert y Madame Bovary. Y ello, no por parecerme que la
presencia en el ttulo de la palabra orga (en griego, fiesta de Dionisos)
casara con los bquicos finales que tradicionalmente tuvieron, y seguro hoy
encontrar el captulo de esta noble, leal, antigua, muy morosa y, por fin,
laureada Cofrada. Ms bien fue porque, segn tratar de explicar a