Hormiga. l.

La hormiga es un smbolo de
actividad industriosa, de vida organizada en
sociedad, de previsin, que La Fontaine eleva
hasta el egosmo y la avaricia. Citando
Prov 6,6, san Clemente de Alejandra escribe:
Tambin est dicho: ve a ver a la hormiga,
perezoso, y procura ser ms prudente
que ella. Pues la hormiga, en la cosecha, almacena
un alimento abundante y variado
para hacer frente a la amenaza del invierno
(Stromata, 1).
El budismo tibetano ve tambin en la hormiga
que est en el hormiguero un smbolo
de vida industriosa y excesiva dependenciID~
de los bienes de este mundo (EVAB).
En el Talmud, ensea la honestidad. En la
India, sugiere el poco valor de los seres vivos
individuales, condenados a la mediocridad y
a la muerte, si ellos no tienden a identificarse
con Brahman. En tal caso lo infinito de la
pequeez evoca lo infinito de la divinidad.
2. La hormiga ocupa un lugar muy humilde
en la tradicin cltica. El nico texto en
que se trata de ella es el cuento gals de
Kulhwch y Olwen. Entre los mltiples obje577
tos reclamados en la demanda previa por el
gigante Yspaddaden Penkawr figura un sextario
de semillas de lino. Todas le son tradas

a Kulhwch por las hormigas de la vecindad,

salvo una, trada antes de anochecer
por la hormiga coja. Smbolo del servidor
aplicado e infatigable (LOTM, 1, 329).
3. La hormiga desempea un papel importante
en la organizacin del mundo, segn
el pensamiento cosmognico de los
dogon y los bambara de Mal. En el origen,
en la primera hierogamia cielo-tierra, el
sexo de la tierra es un hormiguero. En la ltima
etapa de la creacin del mundo, semejante
hormiguero se convierte en una boca,
de donde salen el verbo y su soporte material,
la tcnica de la tejedura, que las hormigas
transmiten a los hombres (GRIE). Ellas
les proporcionan adems el modelo de sus
habitaciones tradicionales. Los ritos de fecundacin
siguen estando asociados a la
hormiga: las mujeres estriles van a sentarse
sobre un hormiguero para pedir a Amma,
dios supremo, que las haga fecundas. Los
hombres dotados de poderes -como son los
____ herreros- se transforman all momentneamente
en animales, panteras y halcones
(GRIM).
4. La asociacin hormiguero-sexo femenino
(a la vez monte de Venus y vulva-manantial)
conlleva numerosas aplicaciones prcticas:
as para los bambara, las hormigas

ndiginew estn en relacin con el agua invisible

del subsuelo. Tambin, cuando se
quiere horadar un pozo, no se podra escoger
mejor lugar que el propio emplazamiento
de un hormiguero~~ (ZAHB, 220). La tierra
de tal hormiguero, ritualmente utilizada por
ciertas sociedades iniciticas, en relacin
con el abdomen y las funciones digestivas
del hombre, simboliza la energa que circula
por las entraas de la tierra, presta
a manifestarse en forma de manantiah~
(ZAHB).
En Marruecos se les haca tragar hormigas
a los enfermos afectados de letargo (FRAG,
8,147). A.G.

Extrado de diccionario de smbolos de Jean Chevalier

extrado de diccionario de Smbolos de Juan Cirlot.