Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Manual de Usuario de Refrigerador LG
Manual de Usuario de Refrigerador LG
Manual de Usuario de Refrigerador LG
Manual de Usuario
Lee detenidamente estas instrucciones
antes de utilizar el refrigerador y
gurdalas como referencia para el futuro.
Indice
Indice
Precauciones de seguridad
Diagrama de componentes
1
2
3
Instalacin
Operacin y funcionamiento
5
5
5
5
6
6
7
8
9
9
10
Compartimiento 2 in 1 Box
Cajn para verduras
Dispensador de agua
Llenando el Contenedor de agua
Como colocar el Contenedor de agua
10
11
11
12
12
13
Limpieza
14
14
14
15
16
16
16
16
16
16
17
17
18
19
20
Precauciones de seguridad
ESTA SIMBLOLOGIA SERA UTILIZADA EN ESTE MANUAL PARA INDICAR ACCIONES QUE NO
DEBEN REALIZARSE.
PELIGRO
ADVERTENCIA
ATENCION
CONEXION A TIERRA
En caso de un corto circuito elctrico, la conexin a tierra reduce el riesgo de choque elctrico.
Este electrodomstico debe ser aterrizado. Consulta a un tcnico calificado. Cuando muevas tu
refrigerador, ten cuidado de no pisar el cable de alimentacin con los rodillos del aparato.
Diagrama de Componentes
A
B
C
D
E
N
G
N
H
J Mquinas de hielo
M Sistema de refrigeracin
Ion Door Cooling
(Opcional)
(Plstico)
F Compartimiento Convertible
H Divisor
P Tornillo de nivelacin
Diagrama de Componentes
L
Control de
temperatura
al frente
A
B
C
D
N
Caja de hielos
en la puerta del
congelador
E
F
E
P
G
F
H
G
J
G
Dispensador
de agua al
frente de la
puerta del
refrigerador
J Vita Ligth
(LED opcional)
(Opcional)
K Divisor
G
Separa frutas y verduras
L Mquinas de hielo
(Sistema de fabricacin de hielo)
N Contenedor de Agua
(Plstico)
G
F Compartimiento 2 in 1 Box
H Cajn para Verduras
G
S Tornillo de nivelacin
Tiempo de espera
Antes de conectar espera cuando menos una hora despus de haberlo instalado.
10 c
10 cm
3 cm
PELIGRO
PARA TU SEGURIDAD, ste aparato debe estar aterrizado apropiadamente. Conctalo
a una toma corriente EXCLUSIVO. Si no cuentas con la instalacin correcta, llama al
personal calificado para que la realice.
En caso de deshinstalacin
Si deseas desechar tu refrigerador, toma en cuenta la siguiente Advertencia.
ADVERTENCIA
Si ya no requieres del uso de esta unidad, pnte en contacto con las autoridades locales
para deshacerse de este producto de forma segura ya que usa Ciclo-Pentano o Pentano
como gas de soplado aislante. Los gases del material de aislamiento requieren un
procedimiento especial de eliminacin. Este producto contiene gas aislante inflamable.
Operacin y funcionamiento
Antes de configurar la temperatura
La temperatura del refrigerador se mantendr constante independientemente de los
cambios en la temperatura ambiente.
Recomendamos que, una vez fijados, no cambies los ajustes de temperatura a menos que
sea necesario.
Este refrigerador tiene un botn de control de temperatura para el compartimiento del
refrigerador y una perilla de control de temperatura para el compartimiento del congelador.
La configuracin adecuada del control de temperatura en el compartimiento del
refrigerador es de 3C.
La configuracin adecuada del control de temperatura en el compartimiento del congelador
es de -19C.
Este refrigerador cuenta con un sensor de temperatura en el compartimiento el refrigerador.
Iniciar y cesar automticamente el funcionamiento del compresor segn sea necesario.
Autochequeo
Tu refrigerador tiene incorporada una capacidad de diagnstico. Si se desarrolla una falla,
mostrar un cdigo de error para ayudar al tcnico de reparacin. Mientras se muestre
este cdigo, las dems funciones de control y visualizacin no funcionarn.
Cuando sto ocurra, NO desconectes el refrigerador; llama al centro de servicio.
Deshielo
El deshielo se realiza automticamente, por lo que no tienes que preocuparte por esto; el
agua de deshielo fluye hacia la charola (caja) de evaporacin en la parte trasera del
refrigerador.
Operacin y funcionamiento
Funciones del Control de Temperatura (Externo), aplica a algunos
modelos.
1. Refrigerador: Controla la temperatura del refrigerador. Control de temperatura externo,
Fig. 1, (algunos modelos).
1 DOOR ALARM (Alarma de la puerta): Con esta funcin escuchars una alarma cuando
la puerta del refrigerador o congelador permanezcan abiertas despus de 1 minuto. Esta
alarma sonar cada 30 segundos, dejar de sonar cuando las puertas estn cerradas
correctamente. Esta funcin se puede desactivar/activar presionando el botn.
2 ENERGY SAVE (Ahorro de energa): Presionando este botn, el refrigerador se
mantendr a su mnima potencia, reduciendo el consumo de energa al estar funcionando
menos tiempo el refrigerador. Esta funcin no se activar si EXPRESS FREEZING est
en operacin.
3 EXPRESS FREEZING (SUPER COOL): Una vez que presiones este botn, el
refrigerador empezar a enfriar a su mxima potencia, teniendo una duracin mxima de
dos horas. Si este botn se presiona una segunda vez, sta funcin ser desactivada.
Esta funcin no se activar si ENERGY SAVE est en operacin.
4 REFRIGERATOR: Esta funcin te permite ajustar la temperatura del refrigerador. El
nmero que aparce te indica la temperatura de tu refrigerador. Puedes seleccionar 5
posiciones diferentes, de 0C a 6C.
Configuracin de temperaturas
COMO AJUSTAR
MAS FRIA
RECOMENDABLE
MENOS FRIA
Operacin y funcionamiento
Funciones del Control de Temperatura (Interno)
1. Congelador: Controla el paso de aire fro que va del congelador al refrigerador, Fig. 2.
COMO AJUSTAR
MAS FRIA
RECOMENDABLE
MENOS FRIA
FREEZER / CONGELADOR
TEMP CONTROL
FREEZER / CONGELADOR
TEMP CONTROL
FREEZER / CONGELADOR
TEMP CONTROL
5 NORMAL
9 COLDER/MAS FRIO
5 NORMAL
9 COLDER/MAS FRIO
5 NORMAL
9 COLDER/MAS FRIO
FREEZER / CONGELADOR
TEMP CONTROL
FR
EE
ZE
R/
1
T C ON
5 LE EMP GELA
S
C
9 NO S CO ONT DOR
R
L RO
CO M AL D/ME
LD
NO
ER
S
/M
FR
AS
IO
FR
IO
RECOMENDABLE
MENOS FRIA
Operacin y funcionamiento
Ion Door Cooling
Salidas de aire
Fabricacin de Hielos
Para hacer cubos de hielo, saca la bandeja para hielos y vierte agua en las charolas (Fig. 1).
.Despus colcala en su posicin original hasta que escuches un clic.
ADVERTENCIA
Fig.1
Bandeja para
hielos
Charolas para
hielos
Flechas indicadoras
de nivel de agua
ADVERTENCIA
El nivel de agua
debe ser uniforme
Fig.1.1
Fbrica de
hielos
Fig.3
Fig.2
Palanca
ADVERTENCIA
Fig. 4
Caja para
hielos
Operacin y funcionamiento
Compartimiento Ice Home Bar (algunos modelos)
Para obtener los hielos sin necesidad de abrir la puerta, solo presiona sobre el rea que tiene
impresa la palabra PUSH (ubicada en la puerta del Home Bar, Fig. 5). Despus de sto la
la puerta del Home Bar se abrir.
Home Bar
PU SH
PU
SH
Puerta del
Home Bar
Caja para
hielos
Fig. 5
ADVERTENCIA
Al dejar abierta la puerta del Home Bar, es posible que los nios se puedan golpear al
pasar cerca del refrigerador. Evita que jueguen o se cuelguen y provoquen que se dae.
Funcionamiento
El compartimiento para verduras o
compartimiento fro puede abrirse
jalando la charola. Verifica la posicin
de sta antes de introducir los alimentos
ya que puede atorarse si no se cierra
adecuadamente.
10
Operacin y funcionamiento
Cajn para verduras
1. Mgica Frescura (Magic Crisper)
Rejilla
Absorcin
de la humedad
Salida de la
humedad
Demasiada
humedad
Escasez de
la humedad
Rejilla
2. Vita light
Lmpara LED de funcionamiento
automtico durante todo el da. Permite la
fotosntesis de las verduras.
Vita Ligth
11
Operacin y funcionamiento
Llenando el Contenedor de agua
Para abastecer el agua, levanta
la tapa como se muestra en la
figura. Lo puedes llenar con un
vaso o jarra.
NOTA: La capacidad del
contenedor de agua puede variar
segn el modelo.
Si necesitas vaciar el
contenedor de agua:
Levanta
ADVERTENCIA
Llenar con agua potable solamente.
Dispensador de agua
Empuja
hacia atrs
Interruptor del
dispensador
Remueve la bandeja:
La bandeja puede ser
removida fcilmente,
sujetndola y deslizndola
hacia afuera.
Coloca la bandeja:
Solo desliza hacia
dentro.
NOTA: Si el contenedor de
agua no est bien colocado
puede haber escurrimiento
y no saldr agua por el
dispensador en la puerta.
12
13
Limpieza
Es importante conservar el refrigerador limpio para evitar olores no deseados. Los alimentos
derramados se deben limpiar inmediatamente, ya que pueden acidificar y manchar las
superficies de plstico si se dejan secar.
] Exterior
Utiliza una solucin tibia de detergente o jabn suave para limpiar la superficie del refrigerador.
Lmpiala con un trapo mojado, a continuacin, scala.
] Interior
Es recomendable limpiar con regularidad. Lava todos los compartimientos con una solucin de
bicarbonato o detergente suave y agua caliente. Enjugalos y scalos. El uso de otro tipo de
sustancias puede daar tu refrigerador.
Despus de la limpieza
Comprueba que el cable de alimentacin no esta daado y que el enchufe no se ha
sobre calentado y est bien introducido en la toma de corriente.
ADVERTENCIA
Fig. 2
Fig. 3
Fbrica de
hielos
Bandeja
para hielos
PRECAUCIN
No introduzcas el kit de la bandeja de hielos en agua. Si lo haces, ser necesario secar
completamente.
Dispensador de agua
] Contenedor de agua
Retira el contenedor de agua Fig.1 (no es necesario vaciar el contenedor de agua antes de
removerlo).
Retira la tapa del contenedor de agua y lvalo con detergente. Enjugalo con abundante
agua de uso Fig. 2. Despus scalo con un pao limpio Fig. 3.
Fig. 1
Fig. 3
Fig. 2
Contenedor
de agua
Tapa
14
FRENTE
GIRA LOS TORNILLOS
HASTA LA BASE
16
NOTA: La lmpara de reemplazo debe ser de la misma especificacin que la original. En los
modelos que cuentan con LED, cuando presente problemas, avisa a personal tcnico para
su reemplazo.
]Lmpara del refrigerador:
1. Desenchufa el cable de energa de la toma de corriente.
2. Retira las parrillas del refrigerador.
3. Retira la tapa de la lmpara del compartimiento tirando hacia fuera.
4. Antes de retirar las lmparas, asegrate de que stas se han enfriado. Retralas
hacindolas girar en sentido contrario a las manecillas del reloj.
Ranura
17
Parrilla
Fig. 6
Seguro
Parrilla
Fig. 7
Fig. 8
]Parrilla (Congelador)
Si necesitas retirar la parrilla del congelador, sigue las siguientes indicaciones para no daarla:
1. Sujeta la parrilla por la parte del frente Fig. 9.
2. Jala la parrilla hacia afuera levantndola levemente hasta que salga el seguro de la gua Fig. 10.
Parrilla
Seguro
Gua
Fig. 10
Fig. 9
18
Modelo:
Nmero de serie:
CERTIFICADO DE GARANTIA
Garantiza: LG ELECTRONICS ARGENTINA S.A.
Av. Del Libertador 498-Piso 22-C1001ABR
Capital Federal-Argentina
0800-888-5454 0810-555-5454
www.lg.com.ar
Fbrica: LG ELECTRONICS MONTERREY MEXICO S.A DE C.V.
Av. Industrias 180 Fraccionamiento Industrial PIMSA Ote.
Apodaca, N.L.
Especificaciones tcnicas y de uso: para una informacin ms detallada de las especificaciones tcnicas y
modo de uso de su equipo, remitirse al manual de instrucciones adjunto.
Condiciones de instalacin necesarias para su funcionamiento:
Remitirse al Manual de Instrucciones adjunto.
Condiciones de validez de la garanta:
LG ELECTRONICS ARGENTINA S.A. garantiza que el equipo ser reparado sin cargo en los Servicios
Tcnicos autorizados. A tales efectos, es imprescindible que:
1-La fecha de compra figure coN el sello y firma de la casa vendedora en el presente certificado.
2-El presente certificado no se encuentre alterado bajo ningn concepto y en ninguna de sus partes.
3-El comprador original acredite su calidad de tal exhibiendo la factura original con fecha de compra.
4-Sern causas de anulacin de esta garanta:
A)Uso impropio o distinto del uso domstico.
B)Exceso o cada de tensin elctrica, que implique uso en condiciones anormales.
C)Intervencin del monitor por personal no autorizado por LG ELECTRONICS ARGENTINA S.A.
D)La operacin del equipo en condiciones no enunciadas en el manual de usuario.
5-La garanta carece de validez si se observa lo siguiente:
A)Falta de factura de compra original o falta de fecha de la misma.
B)Tachaduras en los datos del certificado de garanta o factura de compra.
-No estn cubiertos por esta garanta los siguientes casos:
A)Las roturas, golpes, cadas o ralladuras por cualquier causa.
B)Daos ocasionados por otros equipos interconectados al producto..
-En caso de falla, LG ELECTRONICS ARGENTINA S.A. asegura al comprador la reparacin y/o reposicin
de las partes para su correcto funcionamiento en un plazo no mayor a 30 das.
6-Cual quier cuestin judicial que pudiera dar lu gar la p resente , ser resuelta ante la justicia ordinaria de
Capital Federal.
IMPORTANTE: a) Nos reservamos el derecho de efectuar cambios de diseos y modificaciones sin incurrir
en compromiso alguno de incorporar estos cambios en los productos ya vendidos; b) Las condiciones de
instalacin necesarias para el funcionamiento de los productos LG, con las especificaciones tcnicas de
indicacin del producto para su correcta individualizacin, ms la informacin para la solicitud de servicios u
obtencin de repuestos que figuran en el manual de instrucciones forman parte de esta garanta.
ADVERTENCIA: a) El presente certificado anula cualquier otra garanta implcita o explcita, por lo cual y
expresamente no autorizamos a ninguna otra persona, sociedad o asociacin a asumir por nuestra cuenta
ninguna responsabilidad respecto a nuestros productos; b) Hacemos constar que estos productos han sido
diseados para uso familiar y/o individual segn sea el caso. Los usos comerciales, industriales o
afectaciones de cualquier otro tipo no estn amparados por esta garanta, no asumiendo en consecuencia
los daos y perjuicios directos o indirectos que pudiera sufrir el comprador, usuarios o terceros.
LG ELECTRONICS ARGENTINA S.A. no asume responsabilidad alguna por los daos personales o a la
propiedad que pudiera causar la mala instalacin o uso indebid o del equipo.
LG ELECTRONICS ARGENTINA S.A. asegura que este equipo cumple con la normas de seguridad elctricas
vigentes S.I.C. y M Res. 92/98 (IRAM / IEC).
PLAZO: Por el trmino de 1(un) ao a partir de la fecha de compra acreditada por la factura original.
PLAZO PARA COMPRESORES: Por el trmino de 3 (tres) aos a partir de la fecha de compra.
19
12 meses
Modelo:
Serie:
Fecha de compra:
Distribuidor:
Nombre del cliente:
Direccin:
Tel:
Centros de Informacin LG
COSTA RICA
GUATEMALA
ECUADOR
PANAM
VENEZUELA
CUBA
SALVADOR
MIAMI
Para mayor informacin puede llamar a los departamentos de Repuestos o Control de Calidad a LG ELECTRONICS PANAMA, S.A.,
A los telfonos 507-430-5070 y al Fax 507-430-8384.
Agradeciendo de antemano la atencin prestada y siempre dispuestos a servirles.
Correo Electrnico
emilianir@lge.com / marecheaua@lge.com / nietoc@lge.com
Departamento de Servicios
LG Electronics Inc.
20
http://www.lge.com
MFL40273806