Gaxi Kexporov Foto: Mariano/Temp Spor EDITORIAL PANORAMA INTERNACIONAL SUPERMATCHES | tlsbar Ubilava Anand y Kamsky jugaran lofi inal SUMARIO REVISTA INITERNIACIONIAL DE AJEDREZ DICIEMBRE 1994 2 NIT 87 | Turab Axmajparashvili Caza y coptura | Azmojparashvili vs Ivanchuk 44 | HISTORIA DEL AJEDREZ 5 | Rudolf Teschner .. | Richter, alguien muy | | especial 48 ie | AJEDREZ ELECTRONICO | 58 36 * 94 = Ye SUPERTORNEOS 2 Xe Jordi Magem +8 | Hoigen: Kaspar? 8 NY renace 30 | ; | TORNEOS NU Adrian Mijalehishin io lidatos: 32 az: Alfonso Romero Rivas vencié en Jaén 56. LAS MEJORES PARTIDAS | DELANO. | Alexei Shirov | Inmersi6n tedrica i vs Shirov, Shirov vs Benjamin 40NCC ied Lis ORE ae Rett ee ies sae Torneos: Vortmund, Novgorod, Oe tea ter Leo OR Ct aan Sanghi Bi (Five), Linares (PCA) te et Ve LN eqn rl Nery a INGLESA Beliavsky, Mijalchishin PEN ror CN oe T ANT ee CARO-KANN Pers BTN Hibner TAs ral aNd Sra Taya SY a ESPANOLA eres ESPANOLA Perera Ry Anand ESPANOLA Romanishin, Byjovsky roe ey ry Beliavsky, Mijalchishin me ett) P.V.P.: 4.700 Pts. Suscriptores: 3.525 Pts.EDITO RIAL— tablero de la realidad | ae 7) PR Tt) asparov vencié en la final de Pa- ris a Nikolic, tras haber elimina- do en semifinales a Kramnik, sultando éste ganador del Grand Prix Intel, empatado a puntos con Kasparov. El futuro del ajedrez profesional esié ahora mismo muy vinculado a Intel, pero empiezan a surgir los conflictos con los or- ganizadores tradicionales, como Linares. ANAND-KAMSKY EN LAS PALMAS José Miguel Fraguela, actuando en repre- sentacién de la Federacién de Gran Cana- ria, ha conseguido para las Palmas la orga- nizacion de la final de aspirantes al titulo mundial de la PCA, match que esta previsto se inicie el 9 de marzo préximo. Por otra par- te, el torneo internacional de Linares esté programado del 28 de febrero al 18 de mar- zo, Esta colision de fechas afecta muy seria- mente al prestigiostsimo torneo espaftol, por- que es fundamental la participaci6n de Anand y de Kamsky, sin los cuales es posible que Karpov y Kasparov se cuestionen la suya. Luis Rentero, director del torneo, amenaza con suspenderlo si la PCA no remodela el ca- Jendario del match Kamsky/Anand. Entre los numerosos intereses en juego se rumorea también que el aspecto financiero no estd todo lo bien atado que debiera por par te de la PCA, que tiene algunos cabos suel- tos en la estipulacién de sus contratos con los jugadores y que el fondo de 200.000 délares de premios esgrimido por la citada organiza- ANTONIO GUDE cidn estd siendo sometido a sustanciales recortes. Se- guramente los protagonis- tas tienen, como siempre, la tiltima palabra, pero Fra- guela, al amparo de las ins- tituciones canarias, debie- ra exigir determinadas garantias ala PCA, porque una vez puestos en marcha los complejos me- canismos organizativos, éstos no pueden que- dar sometidos al antojo de los finalistas 0 a sus eventuales contenciosos con Linares 0 la PCA. Esperemos que cordura e inteligencia se conjuguen y que podamos disfriitar en nues. tro pats de estos dos grandes eventos. NUEVOS PRECIOS La dura realidad nos obliga a incrementar los precios de Revista Internacional de Aje- drez, algo a lo que nos hemos venido resis- tiendo desde hace largo tiempo. El incremen- to histérico de los costos de todo tipo, pero fundamentalmente de papel (que sélo en 1994 sufrié tres aumentos, lo que significa que aho- aes un 40 por clento mas caro que « comienzos de aio) justifican sobradamente esta decision. En enero de 1993 pasé a venderse el ejem- plar a 500 peseias. La suscripeién para Es- pana y Andorra se fijé en 4.800 peseias en ju- nio de 1991. Hasta el 31 de diciembre se mantendrén los precios del ejemplar y de la suscripcién — que en este caso incluye el ob- sequio de tres libros—, pero a partir del 1 de enero de 1995 entrardn en vigor las nuevas tarifas: 575 pesetas el ejemplar y 5.865 pe- setas la suscripcién para Espaita y Andorra. Habrén transcurrido dos aiios desde la iilti- ma subida de precio del ejemplar y tres aos y medio desde la tiltima subida en | el precio de la suscripcién.BUENOS AIRES Salov, intratable n importante torneo interna- cional, en homenaje a Polu: Gaievsky, tuvo ital argentina, por iga a doble welta y ape puesta (temético Siciliana: 1, e4 eS 2, B13). Salov tuvo una brillante actue- cion,liderando e! evento desde las primeras rondas. Floja actuacion de Karpov. Los favoritos a priori Shirov y Judith, por su fuerza en los planteos siclianos, no tuvieron una actuacion brillante, si bien la Pol gai produjo una excelente partida (véaso, comentada por Ubilava). Clasificacion final: Saiov 9 pun- tos; Anand 8; lvanchuk y J.P y Karpov 6,5; Shi y Ljudojevie 5,5. los equipos es; la Olimpiada de Mosc han quedado compuestos como sigue’ Seleccién masculina. Miguel Iilescas, Jordi Magem, Lluis Co- ACTIVE CHESS EN ALEMANIA Adams fue el mas rapido n torneo de 30 minutos por jugador y partida se cele- bré en Garmisch-Partenkit chen, con 16 titulados in temacionales (18 de los cuales grandes maestros). Clasificacion final: Adams 11,5; |. Sokolov 10,5; Short y Stang) 9; Hertneck 8,5; Hug y Landenbergue 8; Bis hoff, Hibner y Kindermann 7,5; Lutz 7; Korchnoi 6,5; Brunner 6; Yusupov y Van Wely 5,5; Lobron 5 BUENOS AIRES: FESTIVAL DE ALCOBENDAS Karpov vs Ubilava gano Spangenberg el open 8 de octubre se enirentaron ne! importante abier Anatoli Karpov y el MI ar- temacional de esta locali gentino Hugo Spangenberg dad madrilena se impuso el (18 afios) en un match a cua- GM Ubilava, con 7,5 pun- tro partidas de 25 minutos. tos, seguido de Izeta (7), No. Venci6 Karpov por 3:1. Span- } gueiras, Franco, Korneiev, Bar genberg gand la segunda partida. } lov, Pogorelov, Rivera, San Segundo, Jenkin, A. Rodriguez y y Armas 6,5, etc. Pablo San Segundo consiguié su primera norma de Gran Maes tro, En un match amistoso Topaloy vencié a llescas por 4:2. El GM bulgaro gané la primera, tercera y quinta partidas, mientras que lescas se anot6 la segunda El torneo internacional parale- lo (de categoria 4) tue ganado , Jesus de la Villa, Pablo San $ gundo y Sergio Cacho. Capitan José Luis Fernéndez. Seleccion femenina. Nieves Gar cla, Maria Luisa Cuevas, Lutgarda Gonzalez y Monica Calzetta. Ca- pitén: Juan Manus! BelloPANORAMA INTERNACIONAL CAMPEONATO DE ISRAEL FESTIVAL ELENITE EN BULGARIA Un Yudasin Triunfo de un cuarteto insuperable do un éxito consiay la cera edicién del Festival «Ele- nite», en el que pariciparon 132 jugadores de 16 paises, entre ellos 17 grandes maestros y ros intemacionales En el torneo principal (categoria 18) se impusieron Smirin ({srael), Jalifman y Epishin (Rusia) y Topa- lov (Bulgaria), con 5,5 puntos. Si- guieron: Azmajoarashvili (Georgia) 5; Vyamanavin (Rusia) 4.5; Kiril G orgiev (Bulgaria), M. Gurevich (Bél- gica) y A. Greenfeld (Israel) 4; Er- menkov (Bulgaria) 1,5, ‘Smirin. FESTIVAL DE AMANTEA El mejor Smagin nesta ciudad de Calabria, a prio evento de fs valve el aber. conde se ius 2! Gruso Serge Smagin (7 puntos), seguide de Ko- ty sles habe marov (6,5); Z. Vukavic, Hofman y peach oe Rew): Stu, Oega, Nae Z kin, Fiore, Miljanic, Adler, Marto- El gran masatro orlginavio: de relli y Archangelski (5,5), etc. 108 n Petersburgo, Leonid Yudasin, . lugadores. ncid con autoridad. Clasifica- 1 Yudasin 9 puntos; 2-4 Psa- s, Alterman y Juzman (7,5); 5-6 Soffer y Zilberman (7); 7-11 Miloy, Mijalevsky, Oratovsky, Lev y Su: ‘ sky (6.5, 12-18 ¥. Grofels Villa de Teror, campeon ‘stein, Manor, Bruk, Uritzky, Ma- no de los dos equipos de la asin y Lederer (6) etc. Los gran- capital canaria, Villa de Teror des maestros Jenkin y Rechlis su- (ex Centro Goya) resulté ven- maron 5,5 puntos. cedor en e! 38° Campeonato = de Espafia por equipos de club, que ISLA DE MAN tuvo lugar en Cala Galdana (Me- norea), de! 20 al 30 de octubre. i j i Los campeones (Speelman, Ri- Victoria de Lalic ya." F2n5) Gores) tiazaron | GM croata Bogdan Lal 23,5 puntos. Siguieron Vulea (22,5), ‘vencid en el Monarch Assi Unién Graciense (21), Hosteria de tance Opwen, con7 puntos. } Caftete (20,5), Labradores y CIDA Siguieron Stohl, Sadler, : (20), Oberena, Marcote, El Olivar. Milov y B. Kristensen, con ? Santa Margarita y Moratalaz (19,5); ms 6; Sher, Ward, Sajato- $ Barcina, Endesa y Regatas (19). well 5,5, etc. etc.., 26 equipos en total. Speelman. nel 27° Campeonato de Isra- a, 61 mas fuerte de su histo tia, paricioaron 38 jugadores,intel. En Linares se disputaron los matches W@®RLD Anand/Adams y Kamsky/Short, que dominaron por completo los primeros. La final tendra lugar en el primer trimestre de 1995. Ubilava, entrenador de Anand, comenta ambos encuentros para nuestros lectores. SEMIFINALES DE CANDIDATOS PCA Anand y KamskyElizbar Ubilava Gran Maestro Internacional Kamsky vs Short uando le pregunté al segundo de Shont, Robert Hiib- ner, cual habia si- do el principal motivo de un re- sultado tan decepeionante para el gran maestro britinico, su res- puesta fue: «No lo sé». Pero después afiadi6 que quizé las causas habian sido varias: el juego muy fuerte de Gata, la ‘mala forma de Nigel y, por ata- didura, la presiGn a que le so- metié el padre de Kamsky, Rus- tam, quien estuvo al borde de la psicosis antes y durante el match, sobre todo cuando ata- €6 al GM briténico, insultin- dolo y amenazando con matar- Jo, Rustam es un personaje muy conocido en el mundo det aje- drez, por sus constantes exi- sgencias de todo tipo y el sindro- me de persecucién que arrastra. Segiin él, los persegufan en la antigua Unién Soviética y por eso emigraron a Estados Uni- dos, pero ahora Kasparov y la PCA son sus mayores enemi- gos (porque Kasparov tiene miedo a Gata) y los demas, siempre segtin Rustam, porque envidian a su hijo. Para completar su retrato qui- siera describir el episodio del restaurante. El prdlogo de este lamentable episodio ocurrié du- jugaran la final —10 rante la cuarta partida cuando Gata, en posici6n inferior, em- pez6a toser de forma insisten- te. Short se dirigié a él, sugi- riéndole que si tenia algun problema bebiese agua. La par- tida la gan6 Short. Por la tarde, durante Ja cena en el restaurante del hotel, se hallaban cenando los ajedrecistas, junto con sus segundos, representantes ofi- ciales, el arbitro, Andrzej Fili- powicz, el director técnico, Mauricio Perea, con su esposa Nieves. Rustam aparecié en la sala y se dirigié al Arbitro prin- cipai, entregandole un escrito, Se trataba de su protesta por la conducta de Nigel Short. Rus- tam estaba muy excitado, di- iéndole que habia protestado varias veces porque Short es- taba vulnerando las reglas y que el rbitro no habfa amonestado al briténico ni una sola vez. ‘Ademis, se referia a Short co- mo «una serpiente». El arbitro principal le contest que Short no habia vulnerado ninguna re- gla y por eso no tenfa por qué amonestarle. Entonces Rustam se dirigié a Short, que estaba cenando con su segundo y con un representante de Intel, y em- pez6 a gritar y a amenazarle, diciendo que fo mataria si se~ guia con «sus sucios trucos». Solo la répida y enérgica inter- vencién del director técnico de Ja competicién, asf como de los segundos de Kamsky, Fedoro- wiez y Djindjihashvili, que su- jetaron a Rustam, impidieron que el incidente fuese mas gra- ve. Todo esto pone de evidencia que las reglas de la PCA acer- cade los derechos y deberes de segundos 0 acompafiantes de- ben ser mis estrictas, a fin de evitar complicaciones de este tipo. A la hora de las evaluacio- nes téenicas, personalmente ten- go la impresién de que Short no pudo jugar con toda su fuer- za contra Gata, porque Rustam habia absorbido una parte de su mente y muchas de sus ener- gias, dejéndolo desanimado. No cabe duda de que Gata ha progresado considerable- mente y ahora est muy confia- doen diendo una perfecta preparacién fisica y desplegando gran capacidad de trabajo, antes y durante la parti~ da. Es evidente ya que se trata de una de las grandes estrellas del ajedrez, pero el resultado de su match es impresionante y creo que nadie esperaba un dominio tan absoluto sobre el actual subcampeén del mundo de la PCA. Por otro lado, el bri- ténico, a causa de la tensidn Fi- de/PCA se ha visto rodeado de un cierto aislamiento. Los or- ganizadores de los grandes eventos ajedrecisticos no lo in- vitan porque no tiene Elo Fide, a fin de no estropear la cate~ goria oficial del torneo, una consideracién que es obviada cuando se trata de Kasparov. Por eso Short apenas tiene un par de torneos al affo, sin con- tar el famoso circuito de semi- rrapidas Intel-PCA. Durante el maich se noté mucho el desen- trenamiento que acusa Short en contraste con el dinamismo que ha ido imprimiendo a su aje- drez Kamsky, quien. dltima- mente esta jugando todos los torneos importantes, (mas dos ciclos de Candidatos al maximo titulo! Creo que por estas ra- zones super6 Kamsky clara- mente al GM briténico en el medio juego, en cuyas posicio- nes complejas aquél se desen- volvié siempre de forma mas enérgica. La preparacién te6ri- ¢a, otro factor importantisimo, nunca fue la parte mas fuerte de Gata, pero en los tiltimos tiempos se nota que ha hecho grandes esfuerzos por dinami- zar y equilibrar su repertorio de aperturas. Puede cambiar de aperturas y esquemas con gran facilidad, tanto con blancas co- mo con negras, y eso dificulta la preparacion té6rica especial contra él. Las tres derrotas consecut vas de Short en las tres prime- ras partidas apenas dejaron du- das de quién serfa el vencedor final en el match, El britinico supo ganar la cuarta, pero des- pués del grave incidente con Rustam no pudo recuperarse y fracas6 estrepitosamente en fa quinta. Es curioso, pero después de la victoria de Kamsky en Li- nares lego un fax firmado por diez intelectuales (véase texto) La pregunta es: ,qué estan bus- cando en el mundo del ajedrez unos reputados intelectuales? jAcaso la justicia? ;No exage- Tan demasiado? Bstas declara- ciones grandilocuentes me re- cuerdan mas bien a la antigua treta soviética, cuando un gru. po de gente («el colectivo>) fi maba documentos para causar mayor efecto ante la opinion publica, acerca de cualquier cuestidn, Pero dejemos esto y volva- mos a nuestros asuntos. En la séptima partida Short intenté complicarle la vida a su rival, pero se trataba de una diltima y desesperada tentativa que ré- sulté, por cierto, inocua para Kamsky. Primera partida @ SHORT o Ceo ee) 1.4 ds 2c ded Ultimamente el briténico in- tenta ampliar su repertorio, pe~ ro quiz hubiera sido mas con- veniente jugar el Gambito de Dama rehusado, la apertura més experimentada de su reperto- rio. 3.e4 cy 4.26 bd 5. D3AA &L SENIOR Dow Gate Kanaki an a} actual caspesn 4 Jos Batados Unidos yal nico wapirente slo doa titulos de canpeén dei mundo. Durante aon, tanto 61 some ay adie, fueron victinas de vetos y persecuciones en ie antique Unién Boviatics, i y wu padre Generoro apoyo! Padimon que case permite "a. et Bolnarnos Gon i wanteionte £1 mM item Kundera Hal Gussoe Diater teks ai Karle Heatehar Roland Fong nok Jean Miotte y PIVAreabal Para toda inform: 07 ~ 391 42 67 31 Sitinos aoa, P%eieual ee eu principal y IvEIA KAMSKY fan 1989, Gata coneiguié, al padre @ nis campata de Geformacioas ia ite attuneton y que a4 ‘oktracrdinario” camper fnnango talento. ig Jon Boe jacion lane al Yeléfono: Documento-«manifiesto», enviado por fax a Linares, por Fernando Arrabal. La continuacién principal en esta variante. En Sanghi Nagar, ‘Timman eligié contra Salov, en la segunda partida, 5. &.d2, pe- ro no consiguid nada después de 5. .., & xd2+ 6. Wxd2 edd 7. Wxd4 Dt6 8. Wxd8+ #xd8 9. D3 Leb 10. Des 26 11. Bxc6 be6 12. £4 26 13, 0-0-0+ @e7, con igualdad. Size ed4 6.@xd4 eT 7. 2c4 — Dbeo 8 aed 0-0 9a3 ry Las negras amenazaban con igualar, en caso de 9. 0-0, con . ... Dxdd 10, &xd4 Ab, Rxc3+ A cambio de las debilidades en el flanco de dama, las blan- SUPERMATCHES cas tienen la pareja de alfiles y ventaja en el centro. 10... Das U.Re2 Si 11. 202, entonces IL. ... b6 y 12. .... 26, controlando las casillas blancas. 1 b6 Ahora era prematuro I. ... £5, por 12. @e5 fed 13. Abs B47 &. x07 Wxe7 15. x7 Back 16. Wa5, y tampoco va- Ma 11. ... Shd7 12, We2 c5 13. ®Db5 &xb5 14. & xb5 c4 15. Badly 16. Hd7. 12.0-0 &.b7 13.Ye2 Wes 14, Badl ... Kamsky no comete errores del tipo 14, £4 QS 15. D xf5 Qxe4 16, 2d3 &xf5 17 BxfS Wxe3. 14... Bas 15.21 Incluso ahora parece que no vale 15. f4, aunque es mas complicado 15. ... Qf5 16. ®xis Axed 17. EB xd8 Bxc2 18. Bxe8 Hxe8 19. Bb 06 20. Dds Exe3 21 Bxcd Kxe3 22. Gad b5 y las negras recuperan la pieza. Pero para las negras no es obli- gatorio entrar en esta conti- nuacién, También pueden ju- gar 15.... Dd5 16. 2el S16. Debe descartarse 15. @b5 por 15. ... We6 16. £3 Ded, con buena posicién para el britini- co. 15... Dg6 Unica. Si 15. ... Bd7, en- tonces 16. 224, 0 bien 15. 5 16. b5, seguido de 17 6, ganando. 16. &xeT Bxed 17. Yb ulTose Hxad? Short no elige la secuencia de sacrificio correcta. Primero te- nia que jugar 17. ... 7! y s6- Jo después de 18. 25, 18. ... &xg2. Por ejemplo: 19. Eifel (esta claro que no 19. @xg2, or 19. ... Wa8+ y 20 xc7) 19. ... We8 20. & xd7 Wxd7 21. &xg2 Wxc7 y las negras tienen muy buenas pers- pectivas, con posibilidades in- cluso de Ievar la iniciativa en las acciones. 18.edd xg? 19. }xg2t ... Era errénea 19. Hfel, por 19. ... Wa8, con poderosa ini- 19. Weo+ 20. Wxe7 21.46 ow EI pen blanco ha Hegado hasta d6 y las negras no tienen tiempo de organizar el contra- juego. Practicamente, la parti- da ha quedado ganada para las blancas desde el punto de vis- ta estratégico y solo se requie- re algtin cuidado. La realiza- cin técnica de Kamsky a partir de ahora es impecable. 21... Wb7+ 22.13 = Bas 23.@hl ALS 2. Egl 26 24. ... Qe6 perdia muy ré- pido: 25. Exg7+ Qxg7 26. Wie Aco 27. Zgl, ete. 25. Hg5 Wbs Evitando 26. B xas. 26. Wi6 = DAT 27. Wit Las blaneas hacen su traba- jo poco a poco. Las piezas ne- gras estin sobrecargadas, Asf el caballo a5, que defiende la casilla ¢4, mientras que el otro debe proteger las casillas e5 y {6 para evitar la penetracion de las piezas blancas, pero la do- minacién de este bando es i soportable. 27... Des 28. Zeas a6 29. 2f1 Dab7 Después de esta maniobra l blaneas consiguen penetrar de- finitivamente en la séptima fi- Ia Hes Hts Das Deb Amenazando 35. d7. 34. ‘was 35.Wxd8 Hxds 36.47 BS 37.Hd6 Dad 38. Hxb6 Dxd7 En caso de 38. ... Acd 39. He8+ Bxe8 40. desw+ &xe8 41, He6, las blancas ga- nan pieza. 39. Exa6 Des 40.503 15 41. f4 ge? 42.E8c6 = Dcb6 43.292 Ebs 44.Hc7 bas. 48. Kexd7+! Las negras se rindieron. Segunda partida @KAMSKY _i1 eden B35, 1. ef ¢5 2. D3 g6 3. dd edd 4, Dxdd Deb 5. De3 297 6. Led 16 7. Lcd Was 80-00-09. hs 66 10. h3 WhS 11. 4 Ga7 12. ‘Wa3 bS 13. Zael aS 14. a3 bd 15. 2) x06 x6 16. abs abd 17. DdS @ xd5 18. edS 2.47 19. 212 BieB 20. Hi WS 21. Wa2 ad 22. g4 Wa7 23. Sed Becd 24. Wad aS 25, Hel QbS 26. b3 & xed 27. bed Ba3 28, Zb3 We7 29. EB xa3 bad 30. Wad Wxed 31. WIS Be7 32. Wes Wxed 33. Bxed 33... (534, He? 1735. bee Bcd 36. £¢3 £d4 37. gf5 gf5 38. HA? i xed+ 39. sexed Hee 40. hdd BAS 41. He3 Hxfd+ 42,SUPERMATCHES s Championship nals Una vista de la sala de juego, en el Hotel Anibal. shd3 h5 43. c4 hd 44. shed BE 45, Gb4 Bgl 46. debs B93 47, He2 Exh3 48. bes Ha3 49. a7 Ma7+ 50. d8h3 51. Sh2 HaB+ 52. hd7 Bhs. 63. Hed BfS 64. Bxg7 OX xhs 65. He7 Bes+ 66. cd3 Ld5+ 67. deed Eds 68, BeS+ 2b6 69. Bb3 Eek 70. wed BAB 71. bs Hd672, Hes e773. be5 Has 74. 04 ded7 75. Led He 76. b6 Hb3 77. Bd4+ de8 78. deo. Tercera partida Cuarta partida @ SHORT G29, ... 20330, B x03 Was Cae FEZ] 31. 2 a3 We 32. We2h6 33. dy? AS34.03 Wed 38, Sad3e nd © KAMSKY o Led cS 2. 213 d63.d4ced44. — 6t7 37. Wa? oh7 38. 2a7 Wes ~= EERE Dxdd Af65, A306 6.04 De6 39. Bd6 Wes 40. Wa3 Wxd3 41, 7, Se2 e5 8. 2)b3 Le79.0-00-0 Hxd3 Hes 42. Kao Ke? 43. 1. e4 05 2. DLS Deb 3. BbS 10. Sg5 e6 11. Bxf6 2xf6 Eb6 Kes 44. Hd? dg8 45. GeS 4. c3 Alo 5. dd edd 6. 5 12, Dd5 Qy5 13.05 He814. Ged —HdS+ F746. Za Ld7 47. Ded 7. cdd Vhs 8. Dbd20-09, Bhs 15. 3 LG 16. DG Ze7 hI HS 48. Baa Be7 49. g4 0-05 10. Wad B xd2 11. Axa 17. & xe6 fe6 18. Wa3 Zef7 19. hgd+ 50. xed M6 SINS Kec? GAT 12. 13.26 13. Ox eb A xc6 Hadi Dxa5 20. 2xa5 Wxbo 52.f4 Hed 53. Kxbs Xxed 54. 14. Wad Dxd2 15. & xd? Gbs 21. Ded Wa7 22. We2 bs 23. Hxe5 MxeS55.feS+ dxe556. 16, Hfel Wh4 17. Wed Zack 18. Dxd6 Bf6 24. Zd3 Wh6 25.23 HR xad Hb7 57. Rb4 He7 58. Hack bo Ed8 26, Hdl Ldf8 27. 21 bes ded5 59. lt Bt7+ 60. wed Eads 28. Wat Hats 29. Wer HM 61. Bade eS 62. bat debs (Ver diag. siguiente) 13,SUPERMATCHES 19. €6 fe6 20. Wx e6+ deh8 21. Wxd5 td 22. Wed Wxed 23. Exed Bd7 24. 24 des 2: Hed o6 26. ded H xe 27. H x05 be5 28, 12 Sf7 29. Be3 Bas 30. hd HS 31. gS Hdd 32, Re7+ gS 33. shes Hd7 34, Hes cf 35. 24 g6 36. Ze6 Gf7 37. Lb6 Bd5 38. @p5 1d7 39. 216 e7 40. ic3 Zeb 41. Bb7+ de6 42. sbf4 a4 43, a7 fc? 44. 94 hgd 45. fe4 Qd1 46. des e2 47. Bg7 HAS 48. 266 Seo 49. Hi xg6 He5+ 50, d2h6 3 51. be3 Bxg6 52. &xg6 Had $3. nS H xa $4.h6 2h2 55. g5. Quinta partida zoindia E41 eae 1, d4 D6 2. ¢4 06 3. De3 Gb4 4.03 cS 5. 243 Ac6 6, Age? edd 7, ed4 d5 8. cd5 A xd5 9. 0-0 Q2d6 10. Ded Ge7 11.03 0-0 12. Led Be8 13. Wd3 26 14. 26 b6 15. Rad1 2b7 16. Bfel Ec8 17. LDS a6 18. D2g3 Dbs 19. 13 eT 20. QS Ad 21. hd 76 22, Dhx tor D xf6 23. dS Q) xed 24, deb £5 25. Hi xd8 B xd8 26. Bal. Sexta partida @ KAMSKY 1 Ce a) Led e5 2, 013 Acb 3, 25 a6 4. Lad 2f6 5. 0-0 D5 6. &b3 Bb77. Eel Sc8 8. c3 46 9. d4 2.6 10. Se3 0-0 11. ba? h6 12. h3 Ha7 13. a3 DeT 14. Lad Ph8 15. bd aS 16. We2 abd 17. ab4 £5 18. des Bxe3 19, Bxe3 Dxe5 20. 2x05 de5 21. Hael Mas 22. ef3 2) xf5 23. Hxe5 23. ... Dhd 24. Ded Hg6 25. Dgs & x2 26. Med Bae 27. Obl 26 28. EhS 2£3 29. EB xh6+ &g7 30. Bxhd Wxhd BL. Gh2 Spd 32. Bed 2E5 33. Sg? Heo M4, We2 Aled 35. 13 Wxh3+ 36. ogi Eh8 37 We? Wx e2+ 38. ob xe2 dB 39. b12 Hdl 40. $143 06 41. de2 Hal 42 G02 Bads 43. bel Eh? 44. Bel He 45. 2¢2 Lehs. 1. d4 d5 2. c4 66 3. ed5 ed5 4. M6 5. 264 D6 6. DE a6 7. BeS e6 8. €3 26 9. Les x05 10. deS Da7 11. £4.0-0 12. Be2 dS 13. Hel 27 14, 0-0 BoB 15. 2d3 We7 16. Lb1 Kees 17. We2 g6 18. W2 £5 19. ef6 2 xf6 20. Bhd We7 21. 295 Del 22. He2 Excl 23. Exel De6 24. 2 xf6 Wxl6 25. Ddd Bek 26, Bd3 e5 27. fe5 Wxt2+ 28. b x12 Dxes 29. Hxe8+ L.xc8 30. G2 18 31. bd we7 32. bd h6 33. del Ded 34. do? De5 35. wel S16 36, bd2 Lod 37. 23 hS 38. be3 & xf3 39, gf3 Be7 40. ed? SF 41. eer Ded 42. £4 Dd6 43. bd3 bt7 44. hed eT 45. bd3 bI6 46. che2 Ded 47. dod3 Dg3 48. dae3 DIS 49, 2) xf5 b x15 50. dd 50... Sed SL. de xds & xhd cd dogd 53. 05 hd 54, e6 b3 - eT h2. 56, eB IW 57. seS Welt 58, doe6 ch xf4 59. WIT+ gs 60. Were. 5: 5: Anand vs Adams Anand vencié a Adams por el mismo e impresionante tan- eo que se produjo entre Short y Kamsky, pero cl contenido de este match fue diferente. Creo que sélo los jugadores con ca- pacidad para evolucionar como deportistas, ¢ incluso como per- sonas, pueden ascender por la escalera del verdadero éxito. ‘Todos los campeones del mun- do fueron capaces de hacerlo en sus mejores aflos. Los ejem- plos mas recientes los tenemos en Spassky, Fischer y Kaspa- rov. La meta es aprender a su-sup! ATS perarse a sf mismo, conocer las tal bagaje te6rico resulta im- 16.2xe4 ded propias debilidades, someterse posible superar a un rival co- 17. Rxe4 Wadd una rigurosa disciplina inter- mo Anand. 18.5¢4 na y anilisis autocritico, a fin Es curioso que los dos mat- de evitar la inercia, la rutina. ches empezaron de manera si. _En vez de la textual, también Este método es universal, pero milar en el marcador (3:0) y se juega 18. Bf en directo. cada uno tiene su camino par- —_ terminaron con idéntico resul- ticular, su forma de enfocarlo. — tado (5,5:1,5), pero hay que de- 18... hs Creo que también Vishi ha en- cir que Vishi no perdié ni una 19.5% ads contrado el suyo. sola partida, Veamos la tercera La superioridad de Anand so- partida, con comentarios de _Pierde 19. ... g5, pero no por. bre Adams fue evidente, En las Anand. 20. Exf6 Hxf6 21. &xg5, aperturas no tuvo ningdn pro- cuando las negras devuelven Ia blema con negras y siempre es- calidad: 21 Hx f3 22. taba mejor con blancas. Fue su-_ ANAND We f3 Wx13 23. gf B xd4. rior én el medio juego y en consiguiendo muy buena posi- Pos finales. Durante todo ct ~COMENTA cidueninoipor 20. ares match mantuvo una disciplina 3 x95 (20. ... Wxe5 21 de juego muy rigurosa, descar- ‘Tercera partide Best 21. Wxhs xis 2 tando la precipitacién. Ca Rxta. siempre pudo ejercer el control : de la partida. S6lo una vez, du- 20.203 Db4 rante'la sexta, se le escape cl (i ° control total del juego en el fi- = Sélo aqui me acordé de que nal, pero todo termine feliz. Taina posicion habla str. mente para €1, por otro lado con gido en mi partida con Sharif todo merecimiento, Led S (Oviedo 1993), Cuando pude La preparacién que Hevamos 2.13 D6 reconstruir toda la idea, sin a cabo en Collado Mediano (en 3.2b5 a6 jas, jugué otra Ja sierra de Madrid) antes del 4.204 Dt encuentro resulté (gracias a 00 Ge7 nuestros anfitriones, Mauricio y 6.Zel bs 21. bl Wxb3 Nieves Perea, muy conocidos 7.2b3 d6 22.895 Wer y apreciados en ei mundo del Aajedrez y que, desde hace afios, _Estaba esperando el Ataque _Las negras disponen de va- mantienen gran amistad con el Marshall y esto despert6 mi cu- rias opciones, pero parece que genio hind@), muy positiva, riosidad: gqué es lo que habria no vale ninguna: 22. ... 26 23 bre todo porque permitié re preparado Adams? B95; 22.... Hd5 23. Has. Se- forzar considerablemente el ria errneo jugar 23. 242, por- ado psicolégico de Anand. 8.03 0-0 ue entonces 23. ... We2 24. El britanico intent6 sorpren- 9.h3 Be6 Wer &xc225 2 xd5 @xal der a Vishi cambiando de aper- 26. HeS Hd8 27. Bel Qxdd turas con negras —una téctica Aqui pensé un poco parare-y no se puede capturar el ca- muy empleada en matches cor- _cordar toda la variante, pero to- allo negro porque el blanco tos— pero su preparacién dis- davia no recordaba que habfa también esté amenazado. 22. taba de ser profunda y por eso jugado este mismo esquema el WI7 23. Des Wao 24 las sorpresas no fueron efica- aiio pasado. Beo, y si 23. ... We (en lu- ces. Su derrota, por ejemplo, en gar de 23. ... We6, entonces la tercera partida fue conse- 10.4 Bxb3 24, BxbS y 25. Wh7++. Qui- cuencia de la apertura. Tampo- I.ab3 edd 24 sea un poco mejor 22. co demostré una buena prepa- 1ed4 dS Be2 23. H xaé (no esta claro racién con blaneas contra 1. 13.05 Det 33. HxhS xal) 23... €5. Después del fracaso ante 1a 14.23 £5 Bxe3 24. fe3 Wxe3+ 25. Espafiola Abierta en la segun- 13.ef6 = Bxf6 seh We8, defendiendo los pe- da, el britdnico empez6 a jugar ones bS y hi, aperturas raras: una Vienesaen _Es posible continuar con 15. la cuarta, Apertura Central en... @) x6 y evitar el sacrificio 23. Wxe2 Dxe2 la sexta... Esta claro que con de pe6n. 24. Exab Bfes 15SUPERMATCHES Te — “Intel World Chess Championship Semi-Finals PCA eS Momento de la entrega de premios. Anand y Adams esperan el suyo. Claro que no vale 24 No me gusté la variante 25. jugué 28. H xh5. Las blancas xd4, por 25. Hfxf6,ga- He xb5 &)xe3 26. fe3 Hxe3, disponen de otra posibilidad, wando. yaque con el alfil negro Adams 28. Hag6, a lo que podria se- tendria més posibilidades de guir 28... He7 29. B xb5 conseguir tablas. Bh7 30. Heo g6 31. Rbe5 ‘Edd? 32. b4, con gran venta- Axgs Ja. &b4, entonces 27. Sel 28. bh He2 Es més importante capturar primero el pen b, porque el otro es muy débil y puede, z Bxad a ; nalmente, ganarse. Ader 28. Heol... vale 29. & xh5 por 29. ... Eidl+ 30. dh? Hd? y las ne- BSB OS) oss jLa novedad! Contra Sharif gras recuperan un pen. 16SUPERMATCHES 2.0. hd 32.8c3 BEG 10. c3 D7 11. D3 Hes 12. 33.Hg5 6 D\bd2 D7l6 13. Ded We7 14. Fyees Ded 158. Dhd Dxe5 16. Si33_... Hxb2, 34. Hxc7 QxfS gf 17. des 06 18. We2 26 35. Hed, con idea de 36. e7 19. £4 DdS 20. 4 De7 2. He3y 37. Hxh4, ganando, —@e3 Had8 22. hd Ba7 23. WO De8 24, ad Hed8 25. a5 £6 26. 34. b4 Had ef6 & xf6 27. Kabl 2c3 28. Efl 35. Be4 fae Bd3 29. hi 2d4 30. & xdd 36. Hxc6! R3xd4 31. Rfet Wi7 Y las negras abandonaron, rtida 30. hI... Primera pertt Desaparece la tiltima posibi- lidad de contraataque, 30. ... AMS Bdiey 31 Heel. Atos Aina 2 las blancas pueden tranquila- PUAERERAGS ond mente iniciar el asalto al peén h, 1. e4 4)f6 2. e5 D5 3. dd dé 30. Ba2 4, DB eS $.DxeS 966.93 297 32. BAS We7 33. Bes Kaxas 31.03 BET 7. 2g20-08.0-0 669, Hel GES 34, edS ed5 35. g4 Oe7 36. Hl xe6 an DISTRIBUCIONES ALEKHINE (is DISTRIBUCIONES ALEKHINE y COMPUTADORAS E IMPORTACIONES a | “»< EN MEXICO SUSCRIBASE A Una revista moderna, dinamica y profesional Geiss Gan Gat Otioee part También contaros con todo ata suscriptores en todas sus compras de libros | ue Necesitas: ireland: * Relojes. + Libros. N$140.00 DOCE NUMEROS, MAS UN LIBRO DE | * Programas de Ajedrez. 222 PTDAS, DE OBSEQUIO (KASPAROV, IVANCHUK, ALEKHINE, FISCHER, TAL, SHORT, | » Computadoras de Ajedrez. ANAND, ETC) DISTRIBUIDOR OFICIAL DE EDIC. | + Juegos de Ajedrez. AJEDREZ INTERNACIONAL Y PRODUCTOS — | « Tabieros, INFORMADOR: ‘También manejamos Computadioras Personales, Notebooks y paquetes de computacion con Increibles oferta. SURTIMOS DESDE ALEMANIA LA MEJOR MARCA DE RELOJES DE AJEDREZ... ROLAND... EN EXCLUSIVA PARA TI, CON PRECIOS INSUPERABLES Dr. Barragan 540-ACOL.NARVARTE DELEG. BENITO JUAREZ CP. 03020, MEXICO D.F. TEL. 65638 78SUPERMATCHES fg4 37. Wh4 X47 38. Hbel bts 39. £5. Segunda partide @ ANAND 1 a ee) 5 2. 3 eG 3. LbS a6 5.0-0 2) xed 6. d4 bS 7. &b3 dS 8. de5 2.6 9, Abd? DeS 10, 3 dd 11. 2 xe6 Axes 12. ed4 Dexdd 13. Dxdd Wedd 14, We2 Ed8 15. a4 WAS 16. abs abs 17. Wed Qe5 18. Wxd5 Bxd5 19, Dd4 Gadd 20, De3 20. ... 2Xxc3 2. Haske Rds EB xd8+ x dB 23. be3 de7 . £4 15 25, ef6+ x16 26. £5 e527. Be3 Bed 28. ad+ fT 29. Be eS 30. & xc7 Dxe3 31, Ga5 Ads 32. Hb b4 33, Hdl Hes 34. 94 De3 35. Ra7+ sbe8 36, d8+ se7 37. Has Hxas 38. I xe3+ do 39. Reb+ we5 40. Bes+ Hho 41, Hel BbS 42, f2 b3 43, bf3 b2.44. Ebi cas 45, ded dead, Cuarta partida @ ANAND 0,5 eh a) 1. e4 5 2. De3 Af6 3. £4 ds 4, fe5 D xed 5, O13 27 6. Wer x03 7. ded c5 8. 4 Acé 9. 0-0-0 8.06 10. hd h6 LI. 93 Wa7 2.22 0-0-0 13. h5 aS 14. b3 . WAZ We7 16. b1 bbs 17. Dh4 d4 18. cd4 Dx add 19, shb2 W6 20. e3 Was 21. 242 Wa6 22. 2e3 WaS 23, 2.42 Was 24, 2.03. Quinta partida @ ADAMS o CES cee Tc 1, e4 06 2. d4 d5 3. c3 ded 4. Dxed B15 5. D3 Og6 6. DB Da7 7.4 h6 8. HS L79, Bd3 2 xd3 10. Wxd3 06 11. BEF Bb4+ 12. c3 Be7 13. 0-0- 0 Delo 14. bl aS 15. Des ad 16. c4 0-0 17. Ded D xed 18, Wxed DxeS 19. 2 xe5 26 20. ‘Wht G95 21. Wed a3 22. b3 216 23. {4 24. deS Was 25 be2 Aad8 26. 2d6 B xd6 27, ed6 Wes 28 Sd Wxhs 29, Zaz Bas 30. b4 5 31. Wes We6+ 32. £5 Wed 33. bb3 Wes 34. Ler Wel 35. bes Whi+ 36. de3 Wels 37. dd3 Wal 38. be3 ef5 39. bf2 Wel 40. We7 Wide 41, bel Wade 42. bh2 Ba7 43, We8+ dh7 44. Wes Wha+ 45. el WeS 46. Bed £6 47. Wes Whs 48. Wes des 49. Hxad Wdl+ 50. n2 Whs+ 51. 2h3 Wed 52. Wx ed fad 53. Hb3. Sexta partida @ ADAMS 0,5 eee a) 1. ef 5 2. d4 edd 3, Wxdd Deb 4. We3 DIGS. Ld? Be7 6. 2e3 dS 7. ed Qxd5 x03 9. & x3 G16 10. Wes Bae8 14. 243. xa3 15. Wxf6 gf6 16. E xd3 Me? 17, Ba 8 xd2 18. xd? Lass 19. he3 Bd5 20. b4 DAB 21. a4 Des 22, a5 {8 23. Bel de7 24, Hed b6 25. Ddd hd 26. a6 £5 27. Hhd @xd4 28. B xd4 5 29, bed+ x5 30. Rhd bdo 31, Exh7 @e7 32. WhS Hest 33. bb3 HbS+ 34. bad es 3! bb3 Hb5+ 36. ded. Séptima partida @ ADAMS 0,5 na cee eae Led c5 2. 213 d63. QbS+ 2d7 4. 2xd7 Wxd7+ 5. 0-0 Deo 6, 4 Gle5 7. d3 26 8. AxeS des 9. Be 06 10. De3 Gd6 11. WES 16 12, a3 tT 13. Habl @g7 14. bd b6 15. be5 beS 16. bs a6 17. Zb6 DeT 18. Ltbl Ahbs 19. HX xbs. Los dos vencedores de las se- mifinales, Viswanathan Anand y Gata Kamsky disputarén la final de candidatos PCA en fe- =) cha. convenir. Esperemos. | que sea una gran final.CADOGAN PERGAMON Excelentes libros técnicos para el aficionado al ajedrez mas exigente Titulo, autor (SRANOWASTER ACHIEVEMENT THERE Disc Andrew Marin THE ANTISICUAN Yehuda Grunfeld THE MODERN BENON! Dovid Norwood FROM MIDDLEGAME 10 ENDGANE Edar Mednis TEST AND IMPROVE YOUR CHESS lev Abut XASPAROV THE UTWATE GM [5 al} ABIES DRAGONS SiO Nowe Edmar Mednis NEN SANT GEORGE Michael Bos re "WORD CHESS CHAMPION SEINE Seuneao Advion Milchishin QUICK CHESS KNOCKOUTS Jalon Hoc D CRESS CHAMPIONSHIP (199) COREE Serence 101. et Bernard Ce CCHESS TRAVELLERS QUIZ BOOK Jhlion Hodason APPLICATION OF CHESS THEORY Evin Geller PAUL KERES [2 vol) Eon ore 5 IN THE EIGHTIES Sens, Sn: THE KULR GR Nichoe! Bosman, LEARN CHESS FROM WORLD CHAMPIONS Edword Winker y oto TEATS pastes EARS FGtan perosaN va | se PVP Suscriptores 3.825 3.350 3.350 3.350 3.350 6,600 3.350 2550 3.350 3.350 3.100 2.550, 2.200 2550 2.200 3.750 5550 2375 2350 2525 2550 10.950 3.400 3.015 3015 3.015 3.015 1.980 5.940 3.015 2095 3.015 3.015 2790 2.295 1,980 2.295 1,980 3975 4995 2135 2ns 2270 2295 9.855 GRANDMASTER ACHIEVEMENT Polugaievsky Despus dl gran to de Grandmaster Preporain considerade come un modemo clésico, los umeroxos cedmtadors del autor hon relomade une ontnuacién, qe ‘hore se ohece con ondsis cctolzados y ueas seciones sobre jeder y eampuodocety jess femenino THE ANTLSICILAN Griinfeld H) E1GM Grind exonin 09 profdidad el acto siema 3, Ab5 con Scone he sido odopldo en divesos = cosines pr Bobby Fiche y Gori Kospay. Pro oqulos ingoderes magiatines que desoon ears eorinas wilds. THE GAMES OF TIGRAN PETROSIAN ‘Shekhtman ne craenclpiica, con ox los prides ce competi el . 20.De2_ Who 21. 2f4% ... «Otra cabriola de dudoso gusto a cargo del campesn, pues, si asf no fuese se habria inclinado por la objetiva 21 2e3!, para proseguir con 22. a3 y 23. Bed, estableciendo definitivamente una victoriosa superioridad posicional>, Ds we 22. Be3 St «Ante 1a imposibilidad de ju- gar 22. d5, Kasparov confiesa que perdié tiempo». 24, Badl 5! «Los dos ditimos lances de Genius divisaban el cambio de piezas, reduéiendo asf su infe- rioridad natural». 25.52 Bxd3 26. WY xd3 Der? 27.b4 xed 28. Wxe3 Mast «La méquina se defiende va- ciando la posici6n: jcuantos mas cambios, mejor!». 29, 3 xd8+ WY xd8 30.Sf1 b6 31. Wed £6 32. 204+ B17 33.3 Was 34. Gx fT+ be xf7 35. Wb3+? ... «Ya era hora de que Kaspa- rov sospechase que Genius 2 estaba bien lubricado y jugan- do serio. Asi, debia confor- marse con 35. Wxd4 ed4 36, 2\c2 d3 37. Ded Deb 38. b5 Das 39. &f2 b3 40. Ded 5 41. Be, obteniendo un empate fécil. El campeén pa- rece contar todavia con un eventual error de una maquina, indiferente, por otra parte, a la grandiosidad de su adversarion. Bw DH 36.bg2 Wa2+ 37.¢h3 Wer 38. Dg? hs! 39.We3 Wed! «Ahora, no. ;Cambios sf, pe- To ventajosos!>. 40. Wd2 Wess! 4ied edt 42. fod fed! 23.Ger Wh3e! 44. D3 Wa3!t «jIncreible: la maquina pien- sa! El pedn de a4 tiene un va- lor numérico y el de e4 un va- lor estratégico y «ella» no se confunde», ALO! mI 45.23 Wxed 46. Wd2 Was 47.be2 Wat 48. Wxd4 ... «Si no, 48. ... Dg6 y la ve- jacién serfa mayor» 48. edd 49.F.c4 Dc 50.b5 Des! S1.2d6 3! « | 61LE INVITA A VISITAR NUESTROS CENTROS DE VENTAS DE AJEDREZ en Madrid y Barcelona Batalla del Salado, 34 - 1° Séneca, 28 (esa. Via Augusta, 6) 28045 Madrid 08006 Barcelona Teléfono (91) 539 01 03 Teléfono (93) 415 00 52 Fax (91) 528 87 59 Fax (93) 217 17 66 en los que usted podrd examinar personalmente todo tipo de productos de ajedrez y requerir demostraciones informaticas. Ambos centros estan preparados igualmente para servir sus pedidos y sus peticiones de presupuestos. SI, DURANTE DICIEMBRE, REALIZA USTED PERSONALMENTE UNA COMPRA SUPERIOR A3,000 PESETAS, SERA OBSEQUIADO CON UN TITULO DE LA COLECCION CAMPEONES. LIBROS Y REVISTAS MATERIAL DE JUEGO AJEDREZ ELECTRONICO (© Nanuales de iniciacion y regla- ‘© Juego de competicion (@ Micros dedicados de Noveg, ‘mentos. rableros murales. ‘Mephisto, Fidelity Libros nacionales y extranjeros. ‘© Juegos magnéticos y de bolsillo, © ChessBase, Chess Assistant 1.2. (@ Revistas de todo et mundo. @ Mesas ad hoc. ‘@ Programas de juego: MChess- © Servicio bibliogrico y de ges- (@ Relojes de las mejores marcas, Pro, Fritz, Chess Genius, Harcs, tid, © Carteritas, tarjetas postales, Mephisto Genius. Lunes a viernes: 10 a 14 y de 16.2 20 horas. Sabados: de 10 a 14 horas. | Director: Antonio Gude Rellene el cupén adjunto para sus pedidos 0 ctirselos por teléfono o fax. UTILICE EL BOLETIN DE PEDIDO ADJUNTOOFERTAS ‘NOVEDADES EDIGIONES AJEDREZ INTERNACIONAL / NOVEDADES EDICIONES AJEDREZ INTERNACIONAL APERTURA ESPANOLA, eas ENTRENAMIENTO DE ELITE 2 DEFENSA CERRADA a Mark Dvoretsky, Artur Yusupov ‘i ea Anatoli Bijovsky | Hae) © 14x2tom. © 14x21 om. iA © 288 paginas. © 384 paginas. | ‘ Notacion algebraic, fiurtas, | © Notacién algebraica, figuritas. | © Numerosos diagramas | © Numerosos diagramas. | © PVP: 2.700 pias. © PVP:3:375 plas " La Apartura Espa. 0 de Fuy Loper, tan un ugar ndsctibeen ‘podio de las aperturas universales. La Defensa Cerrada, que comprende ‘Mark Dvoretsky @s uno de los entrenadores mas famosos de! ‘os sistemas de Chigorin, Breyer, Smysiov, Karpov 0 Zaitsev, entre ‘mundo, En esta obra y en compara de su colaborador y dscipulo, otros, 6 una pirdmide que encierra infiridad de sacretos tedricos, 8 | ‘¢| GM Artur Yusupoy, ha saleccionado las lecciones y tests mas autor, eirenador de los jovenestalertos usos, dasentafiaen estacbra | ‘Sgnficativos de su Escuela para desarollr un curso superior de ‘todas las sutilezas del entramado PRODUCTOS INFORMATOR Las publicaciones técnicas de mayor prestigio mundial EL INFORMATOR 61 YA ESTA A LA VENTA, IMPRESO EN MADRID. iPIDA SU EJEMPLAR! INFORMATOR N. 1 - 49 (cada tomo), N.° 50 - 64 (cada tomo) ENCICLOPEDIA DE APERTURAS Tomo A nglesa, Rei, Benoni, et... Tomo B Semiabiertas. Tomo C Abiertas, Francesa... Tomo D Gambito de Dama, Griinfeld Tomo E Catalana, Inia de Rey, ete s ENCICLOPEDIAS DE FINALES Tomo | Peores... Tomo Il Torres. Tomo Ill Torres. Tomo lV Damas. 0 Tomo V Piezas menores MONOGRAFIAS TEORICAS ‘A29_Inolesa-Korchno! B12. Céro-Kam Sevawan GRAN DESCUENTO ee PCY tse ata ss} ov ee 44 Gambito de Dame Sela... A34_ Indlese-Bei ‘AB6 Holandesa-M, Gurevich A33 B80 182 hola-Korchna B17 Caro-Kann-Karpov. fe li2d von 2. 2. z 1 = . PEDIDOS A EDIGIONES AJEDREZ INTERNACIONAL $.L, #OFERTAS ) (PROGRAMAS DE AJEDREZ \ Bases de datos | | + ChessBase 4.0 bésico + 1.000 partidas. . wm 41,000 Ps. © ChessBase 40 profesional + 15.000 partis... vm 52.000 Pts * ChessBase para Windows | $2000 patil nnn 41.000Pts |» ChessBase para Windows profesional | + 222.000 partidas (3.500 comentadas)........ 58.000 Pts. | | | | | } ™ sn | Programas de juego | | 2 fies tpo0ops | | NEW IN CHESS ‘thoes {3000Pe Anwatios de 16,5 x 24 om. y 240 paginas aproximadamente, con numerosas paridas analizadas y tres informes teor- cos sobve aperturas, | 2-82 (ristca), cada Un0 ne nnn 3350 Ps, 2-32 (carton, cada uno... srnen 3950 Ps. NOVEDAD ee 3.350 Pts, | seer, ) - TARJETAS POSTALES \ / CORRESPONDENCE HUMORISTICAS CHESS YEARBOOK | El anuaro de fos jugado- (By | | respor corespondencia Yeestéalaventa | elne12) | © 280 paginas * 350 paginas. + Ranking de la OCR. © Nuevos estatutos de la (CCF. |. * Aticulo teérico sobre | el Gambito de Rey C36. © PVP: 2.995 Pts. | | | Oferta de nimeros | |_| atrasados | Con motivos de aj | Porel asta yugosavo Jovan Prokop. DOS MME reer sans 5500 PI © En color. | Suscriptores| 4975 Pls, © 18x 100m ‘Album de 10 875Pts, | | Tres MUMEO8..smnmnannninnann 7.800Pis \ our de 30 tar 1975 Ps, ) | Susct ptt nnn 6.900 Pts. /EL TORNEO DE BUENOS AIRES - comeniaune de Valeri Salov CAMPEONATO DE ESPANA POR EQUIPOS DEFENSA GRUNFELD, VARIANTE SAN PETERSBURGO Gespodi Nesis y an una ectualizecién teética 66 aT Los campeones. De izquierda a derech: Gémez, Franco, Speeiman y Rivas. | s@impyso el Compecnaio de Gennadi Nesis BVT Director Artois Gs ‘Aunt Desi: lzaa Ure (Colaboratores N Aer F. Are Cela 0 Ac. Aa, D Best Coea Casi 8 Doma, Drowsy 8G fen Gi Cs. Gre, 0. Groans A iar, V- rami Sake, A Mein “Marca, A fash? Mar, MLA Ne proucer,G Ness J Nog, Ost, Pougessiy, Ch. Pes oreo. C Se Je A Shy Seo E Sri. Ver Slee EW Yocasin A Yao Noguetac: Cros Ake PRODUCCION esac Ei EDICICNESESEUVE SA. | Director de Ate: Tomas Lopez. ecto de Prods: 2vosca de Mona Fotocomposicién: NUEVO TEYTO,S Folomecaniee: NUEVO PUNTO, SA. (Catenin 39-2007 Mar Aorta: luce iors, Depésto eat Ni 658-187 Isske 2143800 DISTABUCION MARCO BERICA Dt Gareeaceiin, m1, cara, 23004 Mat frei gra ava 50 as. el, VA ut ei sede rismo cae Carrs, aay Melia eyeose a sabeta ates Inpro: pare Mees Ostia lomes, SA. CY. Lucio Bay, 485, Amal, (elon Waio DF Céera te ComaraN2051872, AEC. ON a70808 707 Sysorpin Epa, Poel Anda 1388 4.00 pes. nies) Euroa: aba USA Ang E0 class USA. Quatattairete otis ered o- ‘ao patie el comand ce est evs sin revi area tural soho esos es op- ries eis por sis coabrares. Esunepibieanin ce Ajédrez Ajedrez Batali del Sead, 944° 2045 MADRID. Tel: (61) 539 0109. Fax: @1) 828.6758. Tel suscrpcones (1) 301968