Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Transformadores de Potencia
Transformadores de Potencia
01
Marzo de 2002
E D I C I O N : 1
N O R M A
I B E R D R O L A
Transformadores de potencia
sumergidos en aceite para STs
de 145 kV (YNd11)
DESCRIPTORES:
Transformador.
NI
72.10.01
Marzo de 2002
EDICION:
N O R M A
I B E R D R O L A
Indice
Pgina
1
Caracteristicas ......................................
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
5.7
5.8
Calentamiento ..................................
5.9
5.10
5.11
6.1
Cuba ...........................................
6.2
10
6.3
11
-2-
NI 7 2 . 1 0 . 0 1
6.4
12
6.5
13
6.6
14
6.7
14
6.8
Pasatapas ......................................
14
6.9
15
6.10
16
6.11
16
6.12
17
6.13
Vlvulas ......................................
17
6.14
Accesorios ....................................
17
6.15
Tornilleria ...................................
18
6.16
19
6 17
19
19
6.19
20
20
20
20
10
Documentacion .......................................
21
11
Ensayos .............................................
21
11.1
21
11.2
22
12
Esquemas ............................................
23
13
23
13.1
Calificacin ..................................
23
13.2
Recepcin .....................................
23
30
41
02-03
-3-
NI 7 2 . 1 0 . 0 1
02-03
Normas de consulta
-4-
NI 7 2 . 1 0 . 0 1
02-03
Condiciones de servicio
ag
de 2 m/s.
-5-
NI 7 2 . 1 0 . 0 1
02-03
Tabla 1
Transformadores normalizados. Cdigo
Designacin
Tensin
Tensin
Tipo de
Potencia primaria secundaria pasatapas
AT
MVA
kV
kV
TRAFO III-20/132/13,8-PA
13,8
TRAFO III-20/132/15,75-PA
Cdigo
15,75
TRAFO III-20/132/21-PA
7208805
Abierto
7208605
21
7208405
13,8
7208815
20
TRAFO III-20/132/13,8-PE
TRAFO III-20/132/15,75-PE
15,75
TRAFO III-20/132/21-PE
Enchufable 7208615
21
7208415
13,8
7208810
132
TRAFO III-40/132/13,8-PA
TRAFO III-40/132/15,75-PA
15,75
TRAFO III-40/132/21-PA
Abierto
7208610
21
7208410
13,8
7208820
40
TRAFO III-40/132/13,8-PE
TRAFO III-40/132/15,75-PE
15,75
TRAFO III-40/132/21-PE
Enchufable 7208620
21
7208420
Caracteristicas
Los transformadores objeto de esta norma en lo que respecta a caractersticas que no se detallan a continuacin, cumplirn con lo especificado en
la norma UNE EN 60 076-1.
5.1
Potencias asignadas
-6-
5.2
NI 7 2 . 1 0 . 0 1
02-03
Tensiones asignadas
Tensin ms elevada
primaria
kV
kV
132
145
Tensin ms elevada
secundaria y neutro
kV
kV
13,8
15,75
24
21,
NEUTRO
5.3
Relacin de Transformacin
-7-
5.3.1
NI 7 2 . 1 0 . 0 1
02-03
Arrollamiento
Arrollamiento
primaria
primario
secundario
Kv
V
13.800
+ 9 x 1467
132
132.000
15.750
- 9 x 1467
5.4
21.000
Impedancia de cortocircuito
Los valores de la impedancia de cortocircuito a la temperatura de referencia de 75 C sern los indicados en la tabla 5.
Tabla 5
Impedancia de cortocircuito
Tensin asignada
Potencia
Impedancia de
primaria
asignada
cortocircuito
kV
MVA
20
12
40
13,5
132
5.6
-8-
NI 7 2 . 1 0 . 0 1
02-03
Tabla 6
Nivel de potencia acstica
Potencia asignada
5.7
Nivel de Potencia
Nivel de Potencia
acstica (ONAN)
acstica (ONAF)
MVA
dB/A
dB/A
20
85
85
40
88
88
5.8
Potencia
Prdidas en
Prdidas en
asignada
carga a 75C
vaco 100%/Ur
MVA
kW
kW
20
100
16
40
163
26
Calentamiento
Los lmites mximos de calentamiento sern los especificados en el apartado 4.2 de la norma UNE EN 60 076-2.
5.9
Niveles de aislamiento
para el material
(Um)
(valor cresta)
(valor eficaz)
kV
kV
kV
24*
95
50
24
125
50
145
550
230
-9-
5.10
NI 7 2 . 1 0 . 0 1
02-03
Los transformadores debern soportar sin dao los efectos de cortocircuitos exteriores, siendo el valor de la corriente de cortocircuito simtrica
el indicado en el apartado 2.1.2 de la norma UNE EN 60 076-5, dando a la
potencia aparente de cortocircuito de la red, en todos los casos, el valor
de 10.000 MVA.
La duracin de la corriente simtrica, a utilizar en el clculo de la aptitud trmica para soportar cortocircuitos ser de 2 s.
El clculo de la temperatura alcanzada por los arrollamientos se efectuar
aplicando la frmula siguiente:
1 = 0 +
2( 0 + 235)
106.000 1
J 2t
en la cual:
o: es la temperatura inicial en grados centgrados.
J: es la densidad de corriente de cortocircuito, en amperios por milmetro
cuadrado.
t: es la duracin en segundos.
El valor de la temperatura media ms elevada. 1 del arrollamiento despus
del cortocircuito no podr exceder de 250 C.
5.11
Sobreexcitacin admisible
Los transformadores descritos en la presente norma sern capaces de funcionar en servicio continuo, sin dao, en condiciones de sobreexcitacin
en las que la tensin no sobrepase la tensin asignada, en ms del 10%.
6
6.1
Detalles constructivos
Cuba
- 10 -
NI 7 2 . 1 0 . 0 1
02-03
Depsito de expansin
- 11 -
NI 7 2 . 1 0 . 0 1
02-03
El compartimento del aceite del regulador dispondr de los siguientes accesorios (vase figura 1).
- Indicador de nivel del tipo magntico (vase apartado 6.4).
- Tapn hermtico de llenado, rosca M40.
- Tuberia de respiracin del aceite, con desecador de silicagel.
- Vlvula para vaciado y toma de muestras de 25 mm de dimetro.
El compartimento para el aceite del regulador, llevar una vlvula de aislamiento de 25 mm de dimetro y un rel de proteccin colocado lo ms cerca posible de la cabeza del regulador.
6.3
Los cambiadores de tomas en carga mediante tomas dispuestas en el arrollamiento primario, deben ser de categora de regulacin de la tensin de
flujo constante (R.F.C).
El cambiador de tomas se suministrar con un rel de proteccin para la
desconexin del transformador en el caso de que exista circulacin del
flujo de aceite desde la cabeza del regulador hacia el conservador de
aceite.
El nmero de fabricacin del cambiador de tomas y del accionamiento, debe
ser el mismo. El control seguir el principio de paso a paso. El armario
de accionamiento contendr todas las partes mecnicas y elctricas para el
mando del cambiador de tomas y estar moldeado en fundicin de aluminio
exento de porosidades, o acero inoxidable. El armario tendr como mnimo
un grado de proteccin IP 54.
- 12 -
6.4
NI 7 2 . 1 0 . 0 1
02-03
Indicador de nivel
- 13 -
6.5
NI 7 2 . 1 0 . 0 1
02-03
- 14 -
NI 7 2 . 1 0 . 0 1
02-03
Pasatapas
- 15 -
NI 7 2 . 1 0 . 0 1
02-03
Tabla 9
Pasatapas utilizados
6.8.1
Potencia
asignada
MVA
Enchufables
20
1250 A
40
2200 A
MT
AT
Abiertos
Enchufables
L145/800
TTFS/145/400 Al
Pasatapas para AT
Los pasatapas podrn ser del tipo abierto o del tipo enchufable
Los pasatapas de tipo abierto sern con aisladores de tipo condensador de
800 A, intercambiables entre s, con las medidas del cuello y la brida indicadas
en
la
figura
cumplirn
lo
indicado
en
el
documento
Pasatapas para MT
Los pasatapas para los arrollamientos secundarios y el pasatapas del neutro, sern del tipo enchufable, de cudruple contacto, segn lo indicado
en la figura 4.
6.9
- 16 -
6.10
NI 7 2 . 1 0 . 0 1
02-03
Ncleo y arrollamientos
El ncleo de los transformadores ser de chapa magntica y estar conectado elctricamente a la tapa por medio de una conexin adecuada, fcilmente
revisable, previo desencubado.
Los arrollamientos sern de cobre, concntricos e independientes y el aislamiento ser de clase A, segn la norma UNE 21 305.
Los arrollamientos secundarios de 13,8 kV y 15,75 kV se podrn rebobinar a
21 kV; para ello la ventana del ncleo deber estar dimensionada para admitir bobinados de 21 kV sin que se modifiquen las distancias elctricas,
los niveles de aislamiento, las caractersticas elctricas ni tampoco los
arrollamientos primarios.
6.11
Radiadores de refrigeracin
- 17 -
6.12
NI 7 2 . 1 0 . 0 1
02-03
Terminales de tierra
Todas las cubas debern tener dos tomas de puesta a tierra, situadas en la
parte inferior derecha de cada una de las caras de mayor dimensin y resistente a la corrosin.
6.13
Vlvulas
Accesorios
Seis
Potencia
13,8 kV y 15,75 kV
21 kV
MVA
20
1200/5
800/5
40
1800/5
1200/5
transformadores
de
intensidad
(dos
en
cada
fase
del
prima-
- 18 -
NI 7 2 . 1 0 . 0 1
02-03
Tendrn una potencia de 30 VA y clase 5P20 ; y otros tres para medida con una potencia de 20 VA y clase 0,5.
- Un transformador de intensidad para proteccin de neutro, con una potencia de 30 VA y clase de proteccin 5P20
La relacin de transformacin de estos transformadores ser la indicada en
la tabla 11.
Tabla 11
Relacin de transformacin an A
Potencia
Tensin primaria kV
MVA
132
Neutro
20
100/5
300/5
40
200/5
300/5
armarios
se
realizar
con
cable
flexible
de
2,5
mm
NI
Tornilleria
- 19 -
6.16
NI 7 2 . 1 0 . 0 1
02-03
Placa de caractersticas
Ruedas
(diametro)
mm
300 350
1714
Alto
Largo
Ancho
MVA
20
5,3
5,8
4,8
40
6,4
6,4
4,9
Las dimensiones mximas del bulto para transporte sern las indicadas en
la tabla 14.
Tabla 14
Dimensiones mximas del bulto para transporte
Potencia
Alto
Largo
Ancho
MVA
20
3,7
2,3
40
4,2
5,6
2,4
- 20 -
NI 7 2 . 1 0 . 0 1
02-03
Potencia asignada
MVA
20
40
35
56,5
14
16
49
72,5
25
45
37
52,5
Liquido aislante
Compatibilidad electromagnetica
Los transformadores especificados en la presente norma, deben ser considerados como elementos pasivos con respecto a la emisin y a la inmunidad a
las perturbaciones electromagnticas.
- 21 -
10
NI 7 2 . 1 0 . 0 1
02-03
Documentacion
Ensayos
Las condiciones requeridas para efectuar los ensayos se indican en la norma UNE EN 60 076-1.
11.1
Ensayos individuales
Estos ensayos se realizarn sobre cada transformador tomado individualmente y deben ser realizados y documentados por el fabricante. Podrn ser
presenciados por Iberdrola.
- 22 -
NI 7 2 . 1 0 . 0 1
02-03
Ensayos de tipo
- 23 -
11.2.2
NI 7 2 . 1 0 . 0 1
02-03
Ensayos especiales
12
Esquemas
Vase anexo A.
13
13.1
Calificacion y recepcion
Calificacin
Recepcin
- 24 NI 7 2 . 1 0 . 0 1 02-03
- 25 -
1b: Leyenda
Figura 1: Descripcin general
NI 7 2 . 1 0 . 0 1
02-03
- 26 -
NI 7 2 . 1 0 . 0 1
02-03
- 27 -
NI 7 2 . 1 0 . 0 1
02-03
- 28 -
NI 7 2 . 1 0 . 0 1
Dimensiones en mm
Intensidad
1250 A
180
110
30
125
90
387
345
286
2200 A
200
135
35
125
125
387
345
286
02-03
- 29 -
NI 7 2 . 1 0 . 0 1
02-03
Dimensiones normalizadas
Dimensiones en mm
Tensin
kV
145
540 + 3
900
220 -+05
320 + 0,5
> 20 mm
2
3
B
4
Lmite de suministro
Nm
1
2
3
4
5
6
7
8
Descripcin
Terminal para transformador
Interfase de conexin
Interfase de conexin
Aislador
Caja para conexin del cable
Sellante (juntas de estanqueidad)
Tornillos, tuercas, arandelas
Cuerpo del terminal
Fabricante
Transformador
Terminal
X
X
X
X
X
X
X
X
- 30 -
NI 7 2 . 1 0 . 0 1
02-03
Anexo A 2002-10
Anexo A
(Normativo)
- 31 -
NI 7 2 . 1 0 . 0 1
Anexo A
02-03
2002-10
- 32 -
NI 7 2 . 1 0 . 0 1
Anexo A
02-03
2002-10
- 33 -
NI 7 2 . 1 0 . 0 1
Anexo A
02-03
2002-10
61 62 11 12 14 21 22 24 31 32 34 41 42 44 5 5
26-1
TERMOMETRO
A-103
A-102
A-101
A-100
A-99
A-98
BC-8
2 RESERVAS
8x2,5
2x2,5
11 12 14 31 32 34
A-86
4x2,5
MINIMO MAXIMO
3
4
PM
S
BV-9
BV-5
A-96
A-95
A-94
BC-7
4x2,5
BV-2
11
V-3
PM
12
V-4
4x2,5
10
BV-6
V-2
BV-8
A-105
A-104
A-87
A-97
4x2,5
ALARMA
PM
MOTOVENTILADORES
BV-11
4x2,5
DISPARO
V-1
A-85
A-84
63J
A-90
RELE RS-2001
4x2,5
A-93
63NR
A-88
4x2,5
11 12 14 31 32 34
A-92
5 6
MINIMO MAXIMO
63NT
A-91
PM
1 1 2 2
26-2
SONDA PT 10
33
4x2,5
1 2
ALARMA
BB-2
BB-1
24
14 22 21 23
DISPARO
A-89
11 13
DISPARO
63B
RELE BUCHHOLZ
BB-4
BB-3
12
63L
LIBERADOR DE PRESION
- 34 NI 7 2 . 1 0 . 0 1
Anexo A
BV-T
BV-12
BV-10
BV-T
BV-7
BV-T
BV-T
BV-4
BV-3
BV-1
A-81
A-80
A-107
A-106
2002-10
02-03
- 35 -
NI 7 2 . 1 0 . 0 1
Anexo A
02-03
2002-10
- 36 -
NI 7 2 . 1 0 . 0 1
Anexo A
02-03
2002-10
- 37 -
NI 7 2 . 1 0 . 0 1
Anexo A
02-03
2002-10
- 38 -
NI 7 2 . 1 0 . 0 1
Anexo A
02-03
2002-10
- 39 -
NI 7 2 . 1 0 . 0 1
Anexo A
02-03
2002-10
115
114
113
112
110
APANTALLADO
109
2x2,5
108
107
106
105
4x2,5
104
103
102
101
2 RESERVAS
8x2,5
100
99
SEAL 0 : 5mA.
SEAL
ANALOG.
111
95
93
91
90
89
88
87
86
4x2,5
85
92
4x2,5
84
83
4x2,5
DISPAROS Y ALARMAS
4x2,5
97
96
94
82
81
80
DISPARO BUCHHOLZ
3 RESERVAS
8x2,5
78
77
SELECTOR EN PARADA
76
75
74
73
COMUN
72
24
71
70
69
8x2,5
68
67
66
65
64
63
62
4x2,5
61
SELECTOR EN AUTOMATICO
VENTILACION
25
79
23
98
- 40 -
NI 7 2 . 1 0 . 0 1
Anexo A
02-03
2002-10
- 41 -
NI 7 2 . 1 0 . 0 1
02-03
Anexo B 2002-10
Anexo B
(Normativo)
REQUISITOS DE CALIFICACION
Con caracter general la inclusin de suministradores de productos se realizar
siempre
de
acuerdo
con
lo
establecido
en
la
Norma
NI
dad certificado con una entidad acreditada segn UNE EN ISO 9001.
- El Suministrador presentar referencias que demuestren que equipos similares al presentado para calificacin han estado operando durante suficiente tiempo como para demostrar sus caractersticas y disponibilidad. Se
incluir una lista de referencias.
-El Suministrador presentar adecuada justificacin de la seleccin de materiales propuesta , asi como de los procedimientos para revisin por
Iberdrola , de los siguientes procesos y detalles constructivos:
- Mtodos de corte de chapa magntica.
- Perfiles de bordes de soldadura.
- Calificacin de soldaduras.
- Tratamiento de superficies.
- Proteccin anticorrosiva.
- Ensayos de estanqueidad de las cubas.
- Tratamiento y control del aceite dielctrico.
- Proceso de tratamiento de secado y llenado del aceite de la mquina.
- Procedimiento de embalaje y almacenamiento en caso de transporte
martimo , ferroviario o mediante camin.
- Montaje de nucleos.
- 42 -
NI 7 2 . 1 0 . 0 1
Anexo B
02-03
2002-10
- Montaje de bobinados.
- Procedimientos de los ensayos.
- El suministrador presentar mediante un documento grfico la visualizacin esquemtica del proceso completo de fabricacin haciendo figurar las
operaciones de fabricacin, control y ensayo, junto con los procesos aplicables, medios y lugares donde se realiza y relacin del personal capacitado para efectuarlo.
- La capacidad de medios de elevacin ser como mnimo de 50 Tm.
- El suministrador observar los siguientes requisitos en cuanto a la subcontatacin de componentes principales.
Descripcion
SUB
Bobina
Si
Si
No
Nucleo
Si
Si
No*
Cuba
Si
Si
Si
MA
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Lquido aislante
Si
Aislantes
Si
Si
Si
Si
Si
Pintura
Si
Si
Si
Si
Si
Cambiador de tomas
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Si
Radiadores
Si
Si
Bornes
Si
Si
Si
- 43 -
NI 7 2 . 1 0 . 0 1
Anexo B
02-03
2002-10