Ensayo: Relacin de La Biblioteca de Babel de Jorge L. Borges con el Teorema de Fubini.

Supongamos una figura Q de cierta dimensin; bien podemos pensar en dimensin n,

m, d, k... Sin prdida de generalidad, supongamos k dimensiones, y encerremos nuestra
figura k-dimensional en un rectngulo a, tambin k-dimensional, que se vea de la forma
A1xA2xA3xxAk. Sea el contenido de este rectngulo nuestro anlogo a las Vindicaciones
de la Biblioteca de Babel, << los libros de apologa y profeca, que para siempre
vindicaban los actos de cada hombre del universo y guardaban arcanos prodigiosos para
su porvenir>>, es decir, el conocimiento venerado que se desea encontrar.
Definicin: AxB y BxA son iguales.
Por induccin, AxBxC es igual a AxCxB, BxCxA Para evitar contradicciones,
tenemos que recordar que existen figuras sobre un mismo espacio que, aunque son
diferentes, tienen el mismo contenido. Entonces veamos como nico al contenido C
asociado a una figura P, por ejemplo, es diferente el contenido=24 de una figura Q al
contenido=24 de una figura P (con Q una figura no igual a P). Pero llamemos similares
entre s a los contenidos de P y Q.
Al igual que los libros en la biblioteca, en nuestras k dimensiones podemos encontrar
un nmero vastsimo de figuras Q* con contenidos diferentes, aunque sea por una letra,
un espacio, una coma o una psilon mayor a cero. De hecho lo mismo ocurre para cada
rectngulo Ai que forma parte del producto cruz del hiper rectngulo a que encierra a Q:
existen otras figuras Bi tales que la dimensin de Bi es igual a la dimensin de Ai cuyos
contenidos son diferentes.
Sabemos pues, que para encontrar <<el libro que sea la cifra y el compendio perfecto
de todos los dems libros>> se ha propuesto un mtodo regresivo: en el que para
localizar A, se consulta B que indica el lugar de A; consultar C que indique dnde est B;
el D nos habla sobre C O al revs? O queremos localizar C y tenemos que consultar
primero B?
A conveniencia podemos adoptar el mtodo regresivo para localizar nuestra
Vindicacin. Entonces podramos encontrar el contenido de A1 que nos indique cmo
encontrar el contenido de A1xA2, contenido que nos conduzca al contenido de A1xA2xA3 y
as de manera ordenada llegar al contenido de A1xA2xA3xxAk-1xAk.
Pero, si antes un bibliotecario encontr el contenido de Ak que lo condujo al
contenido de AkxAk-1, contenido por el cual, siguiendo un camino especfico, llegamos al
contenido de AkxAk-1xxA2xA1 tal que es similar al contenido de A1xA2xA3xxAk-1xAk?
Pues no importa, porque ya hemos definido que AkxAk-1xxA2xA1 es igual a A1xA2xA3x
xAk-1xAk=a (y de hecho a es igual a otro orden en cualquier desorden que podamos
imaginar de productos con estos Ai con i=1,, k).
Entonces, el contenido encontrado del primer hiper rectngulo similar al del segundo,
es, de hecho, el mismo, un nico contenido dentro los contenidos posibles. Teniendo as
tambin, una cantidad vastsima de caminos para llegar a nuestra Vindicacin.