Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
se confunden frecuentemente en
como "hacer", pero hay algunas
general, "do" considera ms la
"make" nos referimos ms al
DO
Se usa "do" para acciones, actividades, y trabajos. Se utiliza en un
sentido amplio, como de "realizar". En general, estas acciones y
actividades no producen un objeto fsico. Ejemplos:
do homework (hacer los deberes)
do a job (hacer un trabajo)
do the dishes (hacer lavar los platos)
do housework (hacer las tareas del hogar)
do exercise (hacer ejercicios)
Expresiones
do good (hacer el bien)
do right (hacer bien)
MAKE
Se utiliza "make" en el sentido de "fabricar", "elaborar" o "crear". Se
usa para actividades en que se crea algo que se puede tocar, un
objeto fsico. Ejemplos:
make breakfast/lunch/dinner (hacer el desayuno/almuerzo/cena)
make a dress (hacer un vestido)
make furniture (hacer muebles)
Expresiones
Hay muchas expresiones que utilizan "make". En muchas de estas, el
sentido de "make" no es "fabricar", ni "hacer" y muy a menudo "do"
parece ms apropiado, pero son expresiones establecidas, as que
hay que memorizarlas:
Otros sustantivos con los que podemos utilizar el verbo "have" en las
estructuras pueden ser: lunch, dinner, a snack, coffee, a chat, a
discussion, a talk, a bath, a break, a rest, a dispute, a fight, a year
off...
TAKE
"Take", como "have", se usa con lavado o descansos, as como varios
otros sustantivos. Ejemplos:
I need to take a long, hot bath. (Necesito tomar un bao largo y
caliente.)
Take a break, you look exhausted. (Toma un descanso, te veo
agotado.)
Nancy doesn't like to take risks. (A Nancy no le gusta correr riesgo.)
Can you take care of my dogs while I am on vacation? (Puedes
cuidar a mis perros mientras estoy de vacaciones?)
Nota: Tanto "have" como "take" se pueden utilizar con las formas
sustantivas de ciertos verbos. Ejemplos:
Let's have a swim, it's hot. (Vamos a baarnos, hace calor.)
Can you take a look at my article before I submit it to the publisher?
(Puedes echar un vistazo a mi artculo antes de enviarlo al editor?)