Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Oscar Varsavsky
Jorge Schvarzer
Manuel Sadosky
Conrado Eggers Lan
Thomas Moro Simpson
Rolando Garca
Ciencia e ideologa
Aportes polmicos
A p r i n c i p i o s d e 1971, la r e v i s t a C I E N C I A
NUEVA entrevist a Gregorio Klimovsky,
c e n t r a n d o su c u e s t i o n a r i o s o b r e los p r o b l e m a s d e la i d e o l o g a en la c i e n c i a . Sus
r e s p u e s t a s iniciaron una f u e r t e reaccin y
a b r i e r o n u n a p o l m i c a q u e t u v o p o r interlocutores directos siempre a travs de
l a s p g i n a s d e la r e v i s t a a O s c a r V a r s a v s k y y a J o r g e S c h v a r z e r . La r e p r o d u c c i n
d e s u s t e x t o s , inicia e s t e l i b r o .
La v a l i d e z d e la d i s c u s i n e s t a b a d i r e c t a m e n t e r e l a c i o n a d a con su i m p l a n t a c i n en
la r e a l i d a d a r g e n t i n a y d e ella s u r g i la
p r e g u n t a : Q u p o s i b i l i d a d e s t i e n e el
d e s a r r o l l o c i e n t f i c o en la A r g e n t i n a d e
hoy?.
Un ciclo de M e s a s R e d o n d a s s e e n c a r g d e
o f r e c e r r e s p u e s t a s y d e los n u m e r o s o s
p a r t i c i p a n t e s en e l l a s , s e r e p r o d u c e n a q u
las opiniones d e O s c a r V a r s a v s k y , M a n u e l
Sadosky, Conrado E g g e r s
LaThomas
Moro Simpson y Rolando G a r c a .
Con r e l a c i n a a l g u n a s p r o p o s i c i o n e s
r e a l i z a d a s p o r los a u t o r e s en los d i v e r s o s
t e x t o s , el l e c t o r d e b e r r e c o r d a r q u e t o d o s
e s t o s t r a b a j o s f u e r o n e s c r i t o s e n el c u r s o del
a o 1971 y e x i g e n u b i c a r s e en el c o r r e s p o n diente momento histrico argentino.
Jorge Schvarzer es ingeniero civil (1962) y ferroviario (1965) de la Universidad de Buenos Aires.
Consultor especializado en problemas de distribucin y organizacin, ha sido asesor de distintas
empresas y docente en varias instituciones. Ha trabajado como experto en economa de transportes en
Europa y Argentina.
Actualmente es interventor del Departamento de
Economa de la Facultad de Ingeniera de la Universidad de Buenos Aires.
Thomas AAoro Simpson es investigador del Consejo Nacional de Investigaciones Cientficas y Tcnicas en Semntica filosfica y epistemologa, y
miembro del Consejo Editorial de "Crtica" (revista hispanoamericana de filosofa, editada en
Mxico). Es autor de " F o r m a s lgicas, realidad y
significado" (Eudeba, 1964), del que la misma editorial publicar prximamente una versin ampliada y corregida, "Semntica filosfica, problemas y discusiones" (Siglo X X I , 1973), y "Dios, el
mamboret y la mosca Investigaciones de un
hombre curioso" (La Plyade, 1974).
Carece de ttulos acadmicos pero ha dictado
numerosos cursos y seminarios en diversas facultades del pas y ha sido Profesor Invitado en la Universidad Autnoma de Mxico.
Obtuvo la Beca Guggenheim (1972-3) para realizar una investigacin sobre el tema*: problemas de
la intensionalidad.
1949, estudi en las Universidades de Chicago y California. En esta ltima obtuvo los ttulos de Master of
Arts y Doctor of Philosphy.
Su campo de especializacin ha sido Meteorologa
Dinmica (en particular, hidrodinmica aplicada a
los movimientos de la atmsfera).
Paralelamente, ha realizado estudios de Filosofa
(en particular, de Lgica Simblica, Semntica y
Filosofa de la Ciencia, con los Profesores Rudolf
Carnap y Hans Reichenbach, en Chicago y en Los
Angeles).
Ha sido Profesor de Lgica y Filosofa en la Universidad de La Plata, de Mecnica de Fluidos y de
Metereologa Dinmica en la Facultad de Ciencias
Exactas y Naturales de la Universidad de Buenos
Aires, desde 1957 hasta su renuncia en 1966, perodo
durante el cual fue tambin Decano. Miembro del
Directorio del CONICET, fue Vicepresidente desde
su fundacin, en 1957, hasta 1964.
En el exterior ha sido Profesor en las Universidades de California, de Ingeniera de Lima, y de la
Repblica (Montevideo). Numerosos cargos en
congresos y organismos internacionales marcan su
actividad en el campo meteorolgico y de la planificacin cientfica.
Desde 1967, es miembro del Centro Internacional
de Epistemologa Gentica, que dirige el Profesor
Jean Piaget.
Reportaje a
Gregorio Klimovsky
Ciencia e ideologa
sera
la
G.K.: S, pero antes an que la autocensura, involucra el inters personal. Conozco muchos profesores que no tendran ningn inconveniente, para
abrirse camino en la c a r r e r a docente y aprobar un
concurso de oposicin, en sostener tesis completamente contrarias a las que realmente creen, si dada la composicin del jurado esa es la nica m a n e r a
en que pueden lograrlo. P e r o esto no es todo. Me
parece oportuno indicar que los mviles espreos
que pueden llevar a algunas personas a sustentar
ciertas creencias y opiniones no tienen por qu
aparecer explcitamente en la mente de los interesados, sino que pueden ser algo m s escondido,
inconsciente o automtico. De todos modos hay que
reconocer que la ideologa en el sentido de la
sociologa del conocimiento, aunque puede ser
causa de error, es algo que tiene cierta caracterizacin de buena fe, que sta que estamos analizando
ahora, la ideologa de tipo "espreo", no posee.
C.N.: Y tendramos as todos los tipos de ideologa
que, en primera instancia, vale la pena distinguir.
G.K.: No, pues en un cuarto sentido de la palabra,
no muy distinto quiz del segundo pero que tiene
suficiente importancia, sobre todo en nuestro medio, tendramos lo que Lucien Goldman y otros han
llamado "ideologa por escasez o imposibilidad de
informacin". E s lo que ocurre cuando, por el
peculiar desarrollo histrico de un lugar determinado, no se ha recibido la informacin que en otro
lugar ha llegado. A pesar de que los intereses de una
17
volucrados en lo que se ha elegido como base emprica. Aqu es donde pueden penetrar factores
ideolgicos, pero son factores del primer tipo, que
conciernen a la clase de teora que se ha aceptado
previamente. Y si se sabe cules son esas teoras y
si ellas se han ya testeado a su vez, no hay ningn
inconveniente en cuanto al valor objetivo del
conocimiento obtenido.
C.N.: Pero los socilogos a f i r m a n que ste es un
importante factor de distorsin.
G.K.: Aunque los socilogos digan que este factor de"
distorsin es bastante grande, no lo es tanto. E n
biologa, en fsica, en las ciencias naturales, se reduce a problemas p a r a los cuales no hay mucha
duda, como el de ver qu color tiene una zona del
espectro, el de si una a g u j a coincide con una seal
de un dial, el de si una conexin est hecha o no, o el
de si hay figuras en una pantalla de tal o cual forma,
todo lo cual no presenta problemas. De m a n e r a que
si bien es cierto que puede haber distorsiones
ideolgicas en este sentido particular, el primer
sentido, no llegan a ser tales como p a r a que un
cientfico no pueda efectivamente s e p a r a r la buena
de la mala informacin. La refutacin de hiptesis o
el mantenimiento de buenas hiptesis, sin duda puede hacerse de este modo, no hay ningn inconveniente. P o r Jo cual creo que, en este aspecto, el
problema de la prueba, la justificacin o el rechazo
en ciencia no est demasiado "contaminado".
No quiero abandonar el tema sin tocar otras dos
cuestiones. En primer lugar, hay otros factores
ideolgicos a considerar, en los otros sentidos de
"ideologa"; existe el peligro de que uno no vea m s
que cierto material observacional, sin tomar en
cuenta otro, olvidando de este modo considerar
aspectos importantes de c a r c t e r emprico. P o r
ejemplo, supongamos que queremos hacer una
investigacin en psiquiatra para ver cmo puede
acentuarse o disminuir la neurosis de la gente en
momentos de inestabilidad social. Indudablemente,
si el que establece esa investigacin la va a efectuar
tomando mil personas del barrio de Belgrano,
24
cuenta que la teora con la cual se est interpretando la observacin no debe ser la m i s m a que la que se
est testeando. Por ejemplo, si quiero testear una
teora psicoanaltica, para ver si es verdad que
ocurren ciertos tipos de estados internos en algunos
procesos psquicos o durante el desarrollo de una
enfermedad y resulta que para ver si es as observo
la conducta de los enfermos, pero no la describo a
ojo desnudo sino que interpreto lo que estoy viendo
en los pacientes con el lenguaje de esa m i s m a teora
analtica y con las m i s m a s presuposiciones de las
que ella parte, entonces no pruebo realmente nada.
No ignoro que en F r a n c i a son muchos los que creen
especialmente los seguidores de Bachelard y
Althuser que ste es precisamente el rasgo definitorio que permite caracterizar el mtodo cientfico
(creacin de su propia base emprica delimitada por
la interpretacin que hacen sus propias hiptesis);
si tuvieran razn no cabra la menor duda de que los
factores ideolgicos corrompen la objetividad de la
ciencia. Pero esto resulta de una total incomprensin del mtodo cientfico y creo no equivocarme al juzgar que estamos frente a una verdadera
calamidad histrica, de ndole cultural, que va a
causar mucho dao y que descansa en un error metodolgico casi infantil.
C.N.: Podra darnos un ejemplo de ese error metodolgico?
G.K.: E s el error con el que tropec una vez leyendo
un texto de fsica, en el que se a f i r m a b a que la ley de
Boyle y Mariotte es una ley emprica que puede
sustentarse en observaciones de c a r c t e r experimental (lo cual es correcto), pero luego indicaba que las presiones se lean utilizando un manmetro en " U " que, como se sabe, presupone la ley de
Boyle y Mariotte. Este es un error que se comete
muy frecuentemente en sociologa y en poltica. Sin
duda, puede haber razones ideolgicas que lleven a
caer en ese error. P e r o no es un error inevitable ni
mucho menos un rasgo distintivo del mtodo
cientfico. E s perfectamente superable.
26
entre
actividad
40
Oscar Varsavsky
Ideologa y verdad
m a n e r a ayuda la ciencia actual a sostener el sistema social a c t u a l ? " . D e j a r de lado las respuestas
m s evidentes, y d a r una lista de las que m e parece
m s importante discutir:
1) Negndose a investigar los problemas del pasaje a nuevas f o r m a s de sociedad. Dando prioridad a
estudios microsociales que slo tienen significado
dentro de este sistema. Dando m s prestigio a las
ciencias fsicas que a las sociales. Rehuyendo por
autocensura todo tema de investigacin que pueda
comprometer la estabilidad del sistema.
2) Dando soluciones temporarias '"remiendos" a los problemas m s urgentes del sistema,
para ganar tiempo.
3) Aceptando las categoras de anlisis, hiptesis
y reglas de juego de este sistema (ejemplos: uso del
lenguaje monetario en Economa; publicacin de
resultados que ayudan a combatir la revolucin,
planteo de las torturas como problema psiquitrico,
etc.).
4) Demorando el control de afirmaciones con
supuesta base cientfica en favor de esta sociedad y
en contra de sus alternativas.
5) Estimulando el uso de mtodos de investigacin
mal adaptados p a r a el estudio de las transformaciones sociales.
6) Contribuyendo a c r e a r un mito de s m i s m a ;
idealizando al cientfico y al tecncrata, y haciendo
creer que ella basta para resolver los problemas de
la sociedad mediante r e f o r m a s " t c n i c a s "
GK clasificara estas posibilidades en trminos de
los tres contextos de los empiriolgicos: descubrimiento, justificacin y aplicacin; pero estas
tres categoras tampoco son aceptables, pues t r a t a n
de separar lo que nos interesa ver junto. Se inventaron para dar realce al aspecto que m s interesaba
a esa escuela filosfica: la lgica, la verdad, el
lenguaje. Se da a entender que los otros dos aspectos
descubrimiento o planteo de hiptesis y su
aplicacin prctica no son tan esencialmente
cientficos. La Ciencia slo sera responsable de
distribuir certificados de verdad o falsedad a las
hiptesis que se plantean.
43
Las pocas veces que se analizan sistemas dinmicos, se consideran como simples molestias los
estados "transitorios" que son los nicos que
existen ("precalentamiento" en simulacin).
La creacin de consejos interdisciplinarios de
investigaciones refuerza estas tendencias, pues
como los dirigen siempre representantes de las
ciencias m s prestigiosas, sus criterios influyen sobre la asignacin de recursos dentro de las sociales.
f) La insistencia en la objetividad como opuesta
a subjetividad que fue crucial para el avance de la
ciencia en otras pocas, desempea hoy un papel
ambiguo, pues hace desconfiar de todo mtodo no
sometible a verificacin experimental en condiciones controladas. Sin embargo, para los grandes
problemas sociales, el concenso de expertos puede
ser hoy el nico mtodo prctico accesible y es muy
beneficioso para el sistema actual que no se haya *
desarrollado con la m i s m a prioridad que los tests y
encustas. E s curioso que slo las grandes corporaciones multinacionales lo usan impulsadas por
la necesidad de analizar problemas del tamao y
complejidad de un pas entero. E s concebible que
en original ejemplo de las "contradicciones del
capitalismo" ellas m i s m a s sean pioneras en el
desarrollo de instrumentos que se volvern en su
contra (caso anlogo es el de la Investigacin
Operativa).
V.Como se ve, la eleccin de mtodos para r e f u t a r
o confirmar hiptesis no es un proceso unvoco;
c o n t i e n e un b u e n g r a d o de a r b i t r a r i e d a d
tpicamente ideolgica. No estoy sealando la
existencia de una conspiracin internacional para
emplear mtodos poco adecuados a los problemas
de la transformacin social, pero es evidente que
ellos van a ser los m s estimulados por "seleccin
natural". Creo no puedo demostrarlo que si se
hiciera "ciencia de la revolucin" en gran escala, se
hara evidente de inmediato la poca utilidad de estos
mtodos. Pero por ahora, mientras se apliquen a
problemas buscados ad hoc para ellos, tendrn
suficiente xito como para seguir haciendo perder el
49
51
Oscar Varsavsky
57
Jorge Schvarzer
La ideologa
de un
cientfico puro
Gregorio Klimovsky ha provocado un gran revuelo en los medios cientficos argentinos con su
artculo sobre la influencia de la ideologa donde
discute la posibilidad de una ciencia objetiva
(CIENCIA NUEVA N 10). Su conocida capacidad
para razonar en f o r m a lgica ofreca cierta
garanta extra a las esperanzas de todos aquellos
(que no son pocos) preocupados vivamente por ese
problema. E n respuesta a esa expectativa, GK
comienza a desarrollar su artculo explicando que
tanto la tesis que sostiene la influencia de la
ideologa como la contraria "tienen sus m r i t o s " y
por lo tanto debe analizarse el problema en detalle.
Luego de esta prueba de "objetividad" resulta interesante ver cmo se desliza lenta pero f i r m e m e n t e
de su posicin supuestamente neutral a otra mucho
m s comprometida con una de las tesis; situacin
que permite de paso analizar las caractersticas
ideolgicas de un pensamiento que se r e c l a m a objetivo.
La ^riinera presentacin que hace del problema
puede ser simplificada como sigue: hay diversas
f o r m a s i de ideologa que deben ser analizadas
separadamente. Una de ellas est dada por el
"conjunto de conceptos y presuposiciones al que un
cientfico tiene que r e c u r r i r p a r a poder expresar y
desarrollar sus teoras"; esa forma de ideologa,
subjetivo, sentimos necesario decir que la concepcin elitista del cientfico de GK parece llevarlo a
una distincin jerrquica entre ciencia y poltica
que se traslada a los miembros de los respectivos
grupos profesionales. P a r a l ciencia y poltica son
"conceptos que no deben confundirse" porque
solamente los especialistas pueden resolver los
"complicados problemas de la sociedad contemp o r n e a " ; en cambio el papel de los polticos es el
de "preocuparse por la calidad de sus equipos de
investigadores y estudiosos". Aqu se repite
simtricamente la idea de poner a los cientficos de
consejeros, ya sea de burcratas o polticos, con un
mismo fin: que otros realicen la tarea b a j a de la
poltica mientras los cientficos les iluminan el
camino correcto. E s a s f r a s e s corresponden a una
posicin especficamente poltica dentro de la
ideologa que consiste en aceptar el mito que el
cientfico por sus cualidades est colocado fuera y
encima de la sociedad. E s a teora parece expresar a
toda una corriente y ya CIENCIA NUEVA ha
presentado (N 9) la m i s m a posicin definida por
otro cientfico, Mischa Cotlar, quien supone que se
ha producido un cambio fundamental en la sociedad
contempornea donde ya " n a d a puede solucionarse
mediante la violencia, todo est en manos' de los
cientficos y tecnlogos; los militares ya no tienen
m s importancia" y que, aparentemente, los
cientficos tienen que darse cuenta que tienen el
poder y tomarlo para hacer bien a la comunidad.
Adems dice Cotlar no se puede esperar nada
"de p a r t e de los obreros m i e n t r a s los cientficos no
den primero el ejemplo en forma clara y terminante".
No queremos reducir de ninguna m a n e r a el papel
del cientfico y mucho menos nos podemos oponer a
que ocupe un puesto de lucha para cambiar la sociedad actual cuyas fallas son olorosamente evidentes. Pero de ah a olvidar que los cientficos no son
un grupo homogneo, que su actitud social no tiene
por qu ser tan racional como puede ser su actitud
en el laboratorio y m s an a creer que son por sus
cualidades intrnsecas los llamados a " d a r el
ejemplo" (Cotlar) o a dar consejos a los que man64
66
Manuel Sadosky
Entre la frustracin
y la alienacin
>
68
"Hay que modificar la estructura social del estudiantado"; " H a y que reorientar vocaciones";
"Hay que apoyar el desarrollo tecnolgico independiente". Si, hay que hacer eso y mucho m s y,
fundamentalmente, hay que tener un proyecto
nacional de cambio y luchar por l con independencia. Pero, p a r a ello, habra que hacer una
Revolucin, como las grandes de la historia. Lo que
no nos asusta. Lo que s nos asusta es la irresponsabilidad con que se escriben y dicen esos slogans.
Lo que nos parece primordial difundir en el pueblo
argentino y, en particular, entre los universitarios,
es que de hecho la cultura es, en nuestro pas un privilegio, cosa no difcil de d e m o s t r a r cuando se sabe
que en Corrientes,- por ejemplo, el 87 % de los
alumnos no termina la enseanza primaria, y en la
Patagonia el 50 % no termina el primer grado... E n
el orden nacional, de 100 nios que empiezan la
escuela primaria a lo sumo 3 terminan estudios universitarios. Adems, la seleccin no se hace en base
a la inteligencia sino, primordialmente, de acuerdo
a los ingresos econmicos y al nivel cultural de los
padres, debiendo tambin tenerse en cpenta que no
son iguales las posibilidades p a r a quien nace en el
interior de C a t a m a r c a , por ejemplo, o en la Capital
Federal.
E s claro que poner los esfuerzos en m e j o r a r la
Universidad sin comprender que el grueso de los
sectores populares no tiene acceso a ella, por razones econmicas y culturales cuyos efectos se
hacen sentir sobre nios y jvenes mucho antes que
se les plantee la posibilidad de emprender estudios
superiores, es t r a b a j a r por abrir la Universidad no
al pueblo sino m s generosamente an a los privilegiados.
El problema de la poltica educacional y cientfica
excede el m a r c o de discusin de los universitarios,
educadores y cientficos profesionales, es un problema del conjunto de la poblacin. ES lamentable
histricamente que la CGT no haya tomado posicin
69
74
La ciencia
en el proceso
de liberacin
La alienacin cultural es uno de los factores m s
seguros p a r a obtener y a s e g u r a r el estado de
dependencia, ya sea sta masiva a travs de la
televisin, radio, diarios etc. o dirigida exclusivamente a las'lites culturales y cientficas. P o r esa
va, stas suelen creer que su t a r e a es ideolgicamente asptica. Desde ya que parto del
supuesto (que no interesa dilucidar aqu, ya que
entiendo que es aceptado en los m s diversos estratos y grupos polticos argentinos; de que la
Argentina es un pas dependiente y que esa
dependencia del imperialismo internacional es
creciente. Y que ello le a c a r r e a la imposibilidad de
desarrollarse plenamente; aclarando que al hablar de desarrollo no m e refiero a una imposible
c a r r e r a p a r a alcanzar a los pases que se llaman
"desarrollados", ya que esta f o r m a de entender el
desarrollo forma p a r t e precisamente, de la
alienacin cultural a la que m e he referido.
La escuela originada en Alemania con el
nombre de "sociologa del conocimiento" ha
arrasado con la pretensin de neutralidad ideolgica de la ciencia y la filosofa.
En dicha escuela hay diversos conceptos de
ideologa, en general negativos o despectivos ya que
se propone detectar los elementos ideolgicos p a r a
desenmascararlos y purificar la ciencia.
76
momento anterior). De este modo queda erradicado, por supuesto, todo elemento ideolgico de la
ciencia.Pienso que si Schumpeter hubiese sabido de
la posibilidad de este decreto no se hubiera hecho
tanta mala sangre...
Pero lo que resulta bastante difcil de explicar y
que no he hallado que Popper ni nadie m e explique
es cmo es posible pasar de ua situacin en la que
campea lo subjetivo a otra, puramente objetiva,
siendo el mismo hombre el sujeto de todo el
proceso?
Schumpeter analiza teoras y desarrollos cientficos de Marx, Keynes y otros en el plano de la
economa y encuentra, en algunos puntos de estas
teoras, distorsiones que, segn l, son provocadas
por el factor ideolgico. Ahora bien; se puede discutir, en primer lugar, si la distorsin es realmente
distorsin, y en segundo lugar, en caso de que as
sea, si ha sido provocada realmente por el factor
ideolgico o si se debe a un error de otra ndole.
Pero, en cualquier caso, no m e p a r e c e coherente dividir la labor del cientfico en un momento de
gestacin de la hiptesis o teora, y otro en el cual la
hiptesis o teora se verifica o refuta, y sostener que
slo el segundo momento es cientfico y objetivo.
Puede haber ideologas que pretendan ejercer
influencia en la sociedad para modificarla con
arreglo a determinados valores, y puede haberlas,
tambin, que ejerzan o intenten ejercer influencia
con miras al mantenimiento del statu quo. Son estas
ltimas, en general, las que tienen m s xito porque, salvo en situaciones muy dinmicas pero al
mismo tiempo muy claras, para la gente, p a r a el
pueblo y aun para la gente m s activa rige, en
general, la ley de la inercia.
Esto vale tambin para la ciencia. E s mucho m s
fcil hacer ciencia sin plantearse problemas
ideolgicos, en la medida que se la haga "desde
adentro", con criterio tradicional. En tal caso no se
problematiza a la sociedad, se la acepta, y es m s
fcil pensar que la ciencia, "su ciencia", es
ideolgicamente neutral.
Se me puede plantear, ahora o antes, el problema
77
78
Irracionalidad,
ideologa
y objetividad"'
l . Esta polmica sobre Ideologa y Ciencia posee la
virtud de transcurrir en una atmsfera intensamente surrealista; y ello por motivos diversos, algunos
de los cuales se h a r n visibles en las observaciones
siguientes. Nunca imagin que los papeles estaran
repartidos de un modo tan curioso entre los actores.
El hecho de que algunos de ellos encarnen los
personajes que segn las expectativas m s razonables debieran haber sido representados por otros, y
que a d e m s lo hagan con pasin genuina, m e produce cierta perplejidad. Siempre m e han sorprendido los hombres que pueden sostener, en f o r m a
sucesiva, tesis absolutamente incompatibles con el
mismo tono inapelable, y sin perder nunca l a ,
capacidad de indignacin, como si protagonizaran
una conversin mstica. P a r e c e evidente, sin embargo, que quien se equivoc una vez puede volver a
equivocarse; y sera deseable que el reconocimiento
de ^sta verdad sencilla sirviera de freno a las
afirmaciones demasiado dogmticas.
* Salvo ligeras modificaciones, el texto que sigue.es
fiel a la conferencia original d a d a por m en la serie
auspiciada por Ciencia Nueva, y de la que sta
reprodujo apenas un breve extracto en el N 14. Solo
m e he permitido a g r e g a r un compacto apndice sobre "Ideologismo, tradicin y cultura n a c i o n a l " . .
Hubiese sido quizs fcil y agradable coincidir sobre algunos puntos concretos; por ejemplo, a) que
una poltica cientfica debe establecer un orden de
prioridades basadas en las caractersticas de
nuestro contexto econmico y social; b) que no hay
un modelo nico de desarrollo cientfico (ya sea el
de EEUU. Rusia, China o Camern) ni de desarrollo
econmico, y que, por lo tanto, c) no hay por qu
admitir para nuestro pas la perspectiva forzosa de
una sociedad consumista a la americana o de un
'socialismo' totalitario a la sovitica; d) que en un
mundo en que las aplicaciones tecnolgicas de la
ciencia poseen un dramtico impacto social, sera
l a m e n t a b l e q u e el c i e n t f i c o p e r m a n e c i e r a
moralmente indiferente a las consecuencias prcticas de su investigacin, que pueden implicar
crmenes gigantescos.
Estas afirmaciones y algunas ms m e
parecen bastante obvias, y aunque es inevitable que
su anlisis detallado provoque discrepancias, creo
que debe realizarse de m a n e r a exhaustiva y concreta, sin necesidad de clarificar primero los misterios
de la Trinidad o los no menores misterios de la
dialctica.
Pero hay (ay!) personas que antes de formular
una proposicin concreta de modo inteligible prefieren crear ( y J o logran) una enorme confusin
inicial acerca de una gran variedad de temas,
aumentando as eficazmente las posibilidades de
desacuerdo. Se dedican, pues, con insistencia, a
rechazar la nocin de 'objetividad cientfica" y la
existencia de "hechos objetivos"; los valores culturales "universales" (risas) caen tambin bajo la
picota, y no se olvidan de denunciar de m a n e r a
equvoca el positivismo lgico, un perro filosfico
que est muerto hace mucho, aunque prest buenos
servicios. El miquet suele completarse con algunos
lanzasos contra el liberalismo en general, cuyas
obsoletas teoras econmicas no se distinguen de sus
ideales polticos y humanitarios (nuevas risas). Sin
duda involuntariamente, el coro actual trae el
recuerdo de otras voces pretritas, que en tiempos
sombros para la humanidad coincidieron en las
mismas repulsas.
80
no Verde). Pero d e aqu se deduce que la observacin de OV acerca del "sesgo ideolgico" de la
tesis de GK solo puede significar, a lo sumo, que esta
tesis no favorece el proceso poltico en la direccin
adecuada; por lo tanto no es cierto, como cree OV,
que la mera existencia de tal "sesgo ideolgico" refute la tesis de GK sobre la objetividad del
conocimiento (ver Ciencia Nueva, N 10). Pues el
l echo de que las ideas de GK no tengan la virtud de
acelerar el proceso revolucionario no las convierte
en falsedades. Despus de todo, lo mismo ocurre con
la teora de la relatividad, para no hablar de las
investigaciones sobre el transplante de rganos, que
tampoco contribuyen a la revolucin, sino que en
cierto modo estimulan las "ilusiones r e f o r m i s t a s " .
Es quizs por eso que en un p a s a j e desconcertante
de su libro (Ciencia, Poltica y Cientificismo, p. 16,
lnea 19) OV alude con escepticismo a los corazones
artificiales, cuya produccin parece ser un seuelo
ms de la sociedad de consumo.
Examinemos ahora la palabra "objetividad". En
el reportaje aparecido en el N 10 de Ciencia Nueva,
GK expresa que no encuentra "aspectos ideolgicos
que afecten la objetividad del conocimiento en el
contexto de justificacin" (p. 18). Ahora bien, en tal
contexto la 'objetividad' es una propiedad de las
teoras, y depende de que stas sean verdaderas o de
su grado de aproximacin a la verdad; en otros
trminos, de la relacin de las teoras con el mundo.
El carcter objetivo de esta relacin consiste en que
es independiente de las peculiaridades psicolgicas
del observador, de sus deseos, de su posicin social,,
del principio de autoridad o de la conveniencia
poltica. P a r a usar una frmula ya clebre, una
oracin como "La nieve es b l a n c a " es verdadera si
y solo si la nieve es blanca; no se necesita nada
ms; todo otro requerimiento es absolutamente
irrelevante. El ejemplo es trivial, y podra creerse
que si consideramos una oracin m s compleja,
acerca de campos electromagnticos o procesos
histricos, la situacin es distinta. Sin embargo,
esta creencia se basa en una confusin entre verdad
y criterio de verdad; la complejidad de los tests
82
templos egipcios slo puedo repetir lo que dijo Faraday cuando alguien le hizo una pregunta anloga
respecto de sus trabajos: " P a r a qu sirve un beb?". (2)
La exigencia de que el a r t e debe ser comprensible
para el pueblo tiene algunas variantes de inters.
En una poca que a los jvenes parece remota, el C.
( . del P. Comunista Sovitico se expres "contra la
teora podrida (de los compositores que creen) que
el pueblo no est bastante evolucionado para
apreciar su msica". Pronto se vio que esta teora
Ta, en efecto, falsa, pues el gobierno elimin la
msica complicada y ya todos entendieron. Por la
misma poca,el bienintencionado Zdanov acus a la
poetisa Ana Akhmatova de escribir poemas que "no
ayudaban a construir la nueva sociedad". Ya lo
vemos: ahora es urgente destruir la vieja sociedad,
\ a esta tarea debe supeditarse la totalidad de la
cultura; m a a n a s e r necesario construir la nueva
sociedad, y como esta tarea es tan importante como
la destruccin de la vieja, habr que deshechar todo
lo que "no ayude al pueblo polticamente". Y pasado maana? Pasado m a a n a , sin duda alguna, la
nueva sociedad se h a b r convertido en vieja, y lo
ms urgente ser hacerla pedazos (esta prediccin
est asegurada por las leyes dialcticas inmanentes
al proceso histrico). No es de extraarse si esto
conduce a la degradacin cultural y el fanatismo;
pues segn una definicin feliz, un "fantico" no es
otra cosa que "un hombre que perdi de vista los
fines y se dedica por completo a los medios".
8. La filiacin histrica d los ataques a los valores
culturales universales y a la objetividad del
conocimiento es tan triste, que dan ganas de llorar.
(2) Deseo sugerir muy seriamente que la respuesta
a esta pregunta constituye la clave del socialismo.
Los capitalistas del siglo XIX crean que los bebs
'sirven para t r a b a j a r en las m i n a s " , lo que indign
a Marx profundamente; se t r a t a de un tipo de
reaccin que hoy da es considerada trivial por
quienes contemplan a los bebs desde las alturas del
movimiento histrico.
88
No ignoro que hay quienes usan los "valores universales" y la "objetividad" con el objeto de
"vender buzones", para decirlo con la metfora
elegida por OV; pero lo mismo ocurre con otros
conceptos como "Pueblo" ("Oh. Pueblo, cuntos
crmenes...", etc.), "internacionalismo proletario"
(Oh, Checoslovaquia), "libertad" (pretexto para
masacrar vietnamitas), "socialismo" (pretexto
para m a s a c r a r bengales) 5 V y as ad finitum. El
peligro se halla, pues, en los buzones, y no
necesariamente en los conceptos mismos.
9. Los que invocan a Marx debieran recordar que l
entenda por "ideologa" una imagen invertida, y
por lo tanto falsa, del mundo, solo superable mediante un esfuerzo mximo del pensamiento
racional, que Marx identificaba con la ciencia. Su
anlisis de la sociedad capitalista se propona
presentar las leyes que la gobiernan con la misma
pretensin de objetividad con que Darwin formul
su tera de la evolucin. No abrigaba el propsito
de exponer una nueva ideologa, sino el resultado de
la aplicacin consecuente del mtodo cientfico a la
realidad social. Y lejos de clamar contra "la investigacin desinteresada de la verdad", denunci a la
sociedad capitalista por las trabas que los intereses
de clase ponan a tal investigacin:
"La lucha de clases...dio el toque de difuntos por
la economa cientfica burguesa. Ya no se trat de si
este o aquel teorema era verdadero, sino de si era
til o perjudicial, cmodo o incmodo para el capipara juzgar la validez (no los orgenes, o las fuentes
de inspiracin) de las teoras histrico-econmicas
de Marx. Observa Popper que en el texto de
Toynbee "...no slo no se discuten los argumentos y
pretensiones racionales del marxismo sino que ni siquiera se mencionan. Despus de todo, Marx escribi El Capital ... y realiz importantes
contribuciones a la ciencia social. ... (A Toynbee) slo le
interesa la forma en que (el marxismo) se origin
como religin" La sociedad abierta y sus enemigos
(pp. 433-34).
90
tal, agradable o no a la polica. Al estudio desinteresado reemplaz la f a n f a r r o n a d a pagada ; a la libre investigacin cientfica, la mala conciencia y la
perversa intencin de laapologa"(Del prlogo a la
2a ed. de El Capital).
P a r e c e claro que Marx no soaba con proponer
una imitacin socialista de la realidad que criticaba
con tal indignacin.
Siendo el pensamiento ideolgico, p a r a Marx, una
ilusin producida por los fenmenos observables de
la estructura social (as como el movimiento
aparente del sol genera en forma natural una astronoma geocntrica) no es de e x t r a a r que el
desgarramiento de esta ilusin slo pueda lograrse
medante un enorme esfuerzo del pensamiento
crtico, que supere los lmites del realismo ingenuo.
Lo que se ofrece es un esquema terico que por
mostrar el origen de la ilusin no puede, a su vez, ser
ilusorio. El marxismo se presenta, en suma, como
una teora cientfica de la sociedad (es increble que
haya que repetir esta trivialidad en 1971); y como
ocurre con toda teora cientfica, el conocimiento
que proporciona es neutral en el sentido de que
corresponde simplemente a la verdad, con prescindencia de la ubicacin social del observador o de
cualquier otra circunstancia considerada por la
sociologa del conocimiento.
No es este el sitio p a r a examinar en detalle el
m a r c o gnoseolgico presupuesto por Marx y su
concepcin de la ideologa ; pero vale la pena citar
un texto que muestra su extraordinaria lucidez y
consecuencia en la bsqueda de la verdad, su infatigable determinacin de s e p a r a r lo objetivo de lo
subjetivo en el anlisis de la sociedad h u m a n a . Se
trata de una observacin concebida, segn
Maximiliano Rubel, " p a r a servir de modelo a una
critica de El Capital", en una c a r t a a Engels (7-XII1867), Marx habla de su propia obra y de s mismo
en los siguientes trminos:
"Cuando el autor (o sea Marx mismo. T.M.S.)
demuestra que, desde una perspectiva econmica ,
la sociedad actual est g r v i d a de un tipo social nuevo y superior, no hace m s que revelar, desde el
91
108
Apndice:
Ideologismo, tradicin
y cultura nacional *
Por Thomas Moro Simpson
cony su
As.,
edi-
intereses nacionales. Se habla as del "cosmopolitismo disolvente del espritu nacional", y se afirma, en
defensa de estas posturas, que el imperialismo
"pretende abolir los contenidos nacionales especficos de cada pueblo para introducir mejor el sucedneo de un pensamiento supuestamente universal" (C. H. Arregui, La formacin de la conciencia nacional, p. 468). Se habla tambin, con
oscura generalidad, d l a filosofa del imperialismo,
en la cjue algunos idelogos iracundos incluyen
desde la metafsica de Whitehead, el fenomenismo
de Mach y el empirismo logico, hasta una disciplina
tcnica como la lgica matemtica. Naturalmente,
los latinoamericanos que representan de algn modo stas y otras formas de pensamiento, son
transformados, ipso tacto, junto con los autores de
literatura "escapista 1 ', en sicarios, sicofantes y
arquetipos de mentalidad colonial.
Creo que estas posturas constituyen una expresin
hipertrofiada de algunos problemas reales de
nuestra sociedad, comunes a los pases subdesarrollados o en vas de desarrollo, que a m b a s
conducen al irracionalismo, y que la adopcin de
una poltica cultural de base irracionalista slo puede tener consecuencias contrarias a nuestro inters
nacional, si lo que nos proponemos es eliminar la
dependencia en la que nos hallamos con respecto a
las grandes metrpolis. Pues la ciencia y la tcnica,
instrumentos indispensables de esta superacin, son
productos de la razn humana, y la validez de sus
resultados se mide con patrones de carcter universal, independientes de los dogmas ideolgicos o
de las modalidades nacionales.
Es pertinente citar a este respecto el ejemplo sovitico. La xenofobia extrema de la poca stalinista,
caracterizada por un rechazo irracional del arte
extranjero, la ciencia e x t r a n j e r a , la filosofa ext r a n j e r a , no solo condujo a diversas disciplinas
cientficas, como la biologa y la psicologa, a un
estado de desesperante indigencia, sino que tuvo
resultados negativos para el desarrollo econmico,
segn lo seal enfticamente Mikoyan en 1956, al
anunciar el envo de una comisin sovitica encargada de gestionar en los EE.UU. la compra de
semillas hbridas producto, quizs de la malfica'
gentica mendeliana-y estudiar sus procedimientos
110
112
113
Pero existe sin duda un mito liberal, caracterizado por la identificacin arbitraria de estos dos aspectos en una totalidad engaosa, y cuya supervivencia ha sido un factor negativo p a r a la comprensin de nuestra realidad. Como ejemplo extremo de esta identificacin, citar una f r a s e
curiosa pronunciada poco antes de la Revolucin del
90 por el escritor Eduardo Wilde, quin era entonces
ministro de Jurez Celman. Debatase en la C m a r a
de Diputados el arrendamiento del servicio de aguas
corrientes a una empresa e x t r a n j e r a , y el ministro
Wilde dijo en defensa del proyecto gubernamental:
* "Mis convicciones profundas son que los gobiernos
no deben dar el agua, y el da en que el gobierno sea
proveedor del agua no habr libertad posible, no habr manera de oponerse a lo que quiera el gobierno".
E s obvio que las personas equipadas con este
aparato conceptual, llammoslo de algn modo, no
estaban en condiciones ptimas para comprender
fenmenos como el peronismo,ni lo estn sus fantasmales herederos de hoy para tomar contacto con la
realidad nacional. Pero aceptada de una vez por todas esta verdad sencilla,-me declaro absolutamente
incompetente para entender de qu m a n e r a se infiere de aqu que debemos aceptar la tradicin
hispnica y autoritaria, como pretenden los antiliberales de derecha, o que los poemas de Borges y el
empirismo lgico constituyen una traicin a la
Argentina, como sostienen, poco m s o menos, los
antiliberales de izquierda.
Dije antes que estas doctrinas acerca de nuestra
cultura constituyen expresiones hipertrofiadas
falsas respuestas de problemas reales de nuestra
sociedad. No pueden negarse, en efecto, que existi
aqu, durante largo tiempo, como en otros pases de
la periferia, una actitud incrdula o despectiva
respecto de nuestra capacidad creadora. Se estimul, es verdad, el descreimiento hacia todo lo
argentino. Recuerdo a este respecto una ancdota
de mi infancia, reveladora de este clima mental:
una de mis m a e s t r a s de la escuela p r i m a r i a , relatab el "cmico" fracaso de una pretensin inslita:
la pretensin de fabricar en nuestro pas las ruedas
de los tranvas. Naturalmente, asegur que las pobres ruedas resultaron ovaladas, si no cuadradas, y
114
115
Rolando V. Garca
Ciencia, poltica
y concepcin
del mundo
Uno de los problemas m s candentes que
preocupa a los cientficos y a los estudiantes es la
posicin de la ciencia y de los t r a b a j a d o r e s de la
ciencia en el mundo convulsionado en el cual vivimos. Este problema tiene un aspecto p u r a m e n t e
poltico y otro aspecto directamente relacionado con
la teora del conocimiento cientfico.
El punto de partida de las consideraciones de tipo
poltico que voy a formular puede resumirse con
una simple f r a s e : somos un pas en guerra. O, si
uds. quieren: estamos en un continente en guerra.
Una guerra que es parte de la guerra mundial que
est librando el Tercer Mundo por su liberacin.
No somos nosotros quienes hemos inventado la
frase "estamos en g u e r r a " . E s el propio gobierno, o
mejor dicho los gobiernos que hemos tenido. Ellos
saben, desde hace mucho, que estamos en guerra.
En nosotros est la culpa de no haber asumido este
desafo en toda su dimensin.
Si estamos en guerra, nuestra funcin es la funcin de los combatientes. Debemos sentirnos
combatientes; debemos actuar como combatientes;
debemos pensar como combatientes. El objetivo de
un combatiente es ganar la guerra. Sus mayores
esfuerzos deben de estar concentrados en ese fin. Y
aqu surgen de inmediato los problemas fundamentales que hay que considerar: cmo se identifica al
ficas que (sin mucha precisin y con bastante arbitrariedad) suelen designarse con el nombre
genrico de "empirismo lgico". Esta posicin ha
dado una imagen de la ciencia que podra esquema1 izarse as: hay hechos, que son la materia prima
del quehacer cientfico; son hechos autnomos del
individuo que investiga, y que estn ah, dados; el
hombre de ciencia formula hiptesis, extrae
consecuencias de dichas hiptesis, y somete esas
consecuencias a la verificacin, confrontndolas
con los hechos autnomos.
Esta posicin ha sido seriamente cuestionada en
los ltimos diez o quince aos en los Estados Unidos,
pero viene siendo combatida sistemticamente en la
prolfica obra de Jean Piaget desde la dcada del
treinta. El nudo central de la crtica es coincidente, aunque las vas para hacerlo, las reinterpretaciones ofrecidas y las consecuencias extradas no
lo son.
La coincidencia reside en rechazar el punto de
vista estrictamente empirista sobre la existencia de
hechos autnomos y objetivos. La concepcin segn
la cual lo que hace el cientfico es comparar una
teora con hechos autnomos que estn dados como
tales es considerada como una descripcin
demasiado simplista de la prctica cientfica.
Kuhn, Feyerabend y Russell Hanson, entre otros,
se basan fundamentalmente en un anlisis histrico,
.lean Piaget llega a travs de la epistemologa
gentica.
La reconstruccin del^ proceso por el cual Kepler
llega a la idea de que las rbitas descriptas por los
planetas son elpticas (proceso que nada tiene que
ver con el anecdotario corriente acerca de las ideas
msticas de Kepler), o por el cual Galileo llega,
despus de 30 aos de especulaciones, a la constancia de la aceleracin de la gravedad, muestran que
la versin oficial antes mencionada no es adecuada
para dar cuenta de la complejidad del proceso.
La respuesta de las posiciones que hemos
designado genricamente como empirismo lgico se
basa en la distincin entre psicologa y filosofa de la
ciencia, por un lado, y entre contexto de descubrimiento y contexto de justificacin, por el otro.
120
ta de una nueva versin de la misma historia. De todas m a n e r a s el empirismo lgico y las posiciones
afines han cumplido una misin histrica de tal
magnitud que no es irreverencia hacia ellas
presentarlas como un proceso superado. Esta nueva
posicin no sera, sin duda la de Kuhn o Feyerabend,
pero s una basada en una investigacin epistemolgica m s profunda " a la P i a g e t " . Una posicin que
curiosamente se entronca con la tradicin marxista
(aunque no lo parezca leyendo los textos filosficos
de la "ortodoxia" sovitica).
Lo que interesa, para nuestro anlisis, es una
consecuencia que podramos expresar de la m a n e r a
siguiente: dado el mismo mundo, podra haber sido
pensado, percibido, en forma diferente; podramos
hablar de l de m a n e r a distinta a como lo hace la
ciencia actual.
Este tipo de consideraciones m e lleva a coincidir
con el enfoque que hace Oscar Varsavsky aunque
no con su formulacin sobre la posibilidad de una
ciencia distinta de la "ciencia oficial" actual. Pero
aqu conviene hacer un par de observaciones.
En primer lugar, hay algunas formas muy obvias,
que han imperado en toda la historia de la ciencia,
de nacionalismos o de concepciones de ciertas
clases o grupos que han impuesto la m a n e r a de
hacer ciencia en una poca determinada. En
mecnica de fluido^ oor ejemplo, los ingleses se
aferraron a las ideas de Newton casi todas
falsas e ignoraron durante muchos aos los
brillantes trabajos de John y Daniel Bernoulli o de
Euler, simplemente porque era la ciencia "del
continente". Este es un hecho muy conocido y no
vale la pena detenerse en l, cuando se habla de la
influencia de la ideologa en la ciencia.
Pero hay otro sentido, mucho m s profundo, de
considerar la influencia de la ideologa yo dira,
ms bien, de la concepcin del mundo en el
desarrollo de la ciencia. Si los chinos, que descubrieron el principio de inercia 2.000 aos antes de
Galileo, hubieran continuado desarrollando las
ideas fsicas que tenan en la poca en que el mundo
occidental estaba dominado por Aristteles, es muy
posible que la fsica actual fuera bien distinta. Esto
122
est de a c u e r d o con la posicin esbozada anteriorm e n t e segn la cual los hechos no e s t n ah, dados
de una vez por todas; hay toda una concepcin del
mundo que va involucrada en su eleccin y en la
m a n e r a de t r a t a r l o s . Sin e m b a r g o , esto difcilmente
lo hace un conjunto de h o m b r e s reunidos a l r e d e d o r
de una m e s a , y estudiando mucho. Creo que es algo
que se da a t r a v s de procesos histricos y no por la
accin directa de un individuo que por razones de
conviccin decide h a c e r otro tipo de ciencia. E n este
sentido, la formulacin de Varsavsky, que creo que
es genuina y p r o f u n d a , la entiendo como un
p r o g r a m a , como una posibilidad, como algo que podra llegar a tener lugar.
Si las consideraciones precedentes tienen algo
m s que el valor de una especulacin p u r a m e n t e
a c a d m i c a es, a mi juicio, por sus implicaciones
p r c t i c a s p a r a la accin. Lo que nos preocupa es qu
es lo que podemos h a c e r nosotros t r a b a j a d o r e s en
el c a m p o cientfico p a r a ser coherentes con
nuestra concepcin del tipo de sociedad al cual
a s p i r a m o s . E n este contexto, vuelvo a poner la problemtica que plantea Oscar Varsavsky en la
pgina 4 y no en la pgina 1 de m i c u a d e r n o de
prioridades. P o r q u e creo que los p r o b l e m a s que
tenemos por delante estn dados ya de cierta
m a n e r a . E s t a m o s i n m e r s o s en un mundo que nos
conduce a p e s a r nuestro. T e n e m o s que conocer y
d o m i n a r ese mundo y no podemos t o m a r como actitud revolucionaria legtima el r e t i r a r s e a r e p l a n t e a r
la formulacin de la ciencia o a buscar la ciencia
(jue h a b r de i m p l a n t a r s e cuando se t r a n s f o r m e la
sociedad. Dentro de la perspectiva de lucha que se
a b r e p a r a nosotros, lo que i m p o r t a o s la m a n e r a de
estar involucrados en un proceso que nos impone la
urgencia de a c t u a r con l, dentro de l, y no m a r ginados, observndolo desde a f u e r a .
123
Gregorio Klimovsky
Ciencia e ideologa
Nota del 22 de octubre de 1973
Oscar Varsavsky
Ideologa y verdad
Bases p a r a una pltica
de tecnologa y ciencia
Jorge Schavarzer
La ideologa de un cientfico puro
Manuel Sadosky
E n t r e la frustracin y la alienacin
Conrado Eggers Lan
La ciencia en el proceso
deliberacin
Thomas Moro Simpson
Irracionalidad, ideologa
y objetividad
Ideologismo, tradicin y
cultura nacional
Rolando Garca
Ciencia, poltica y
concepcin del mundo