Phaser 3320 y

WorkCentre 3315/3325
Tamao carta
Impresora multifuncin e
impresoraen blanco y negro

Impresora Xerox Phaser 3320

e impresora multifuncin
WorkCentre3315/3325
Compactas, asequibles y
de alto rendimiento

Impresora Phaser 3320 e impresora

multifuncin WorkCentre 3315/3325

Productividad superior para el escritorio con las ventajas de las ltimas

tecnologas para la oficina. La impresora Phaser 3320 y la impresora multifuncin
WorkCentre 3315/3325 son herramientas muy valiosas, pero asequibles, que le
proporcionan un rendimiento econmico y confiable donde lo necesite, y lo ayudan
apoder concentrarse en lo ms importante: hacer crecer su negocio.
Haga ms con menos
Productividad multifuncional. La impresora
multifuncin WorkCentre 3315/3325 ocupa
poco espacio y lo ayuda a ahorrar energa y
reducir el gasto en suministros, ya que combina
las funciones de una copiadora, una impresora,
un escner color y un fax, todo en un solo
dispositivo asequible.
Entrada ms eficaz. La impresora multi
funcin WorkCentre 3325 incluye de manera
estndar un alimentador automtico de
documentos a dos caras que agiliza las tareas
de escaneado, copiado y faxeado a dos caras.
A dos caras estndar. La impresin a dos
caras, sencilla y altamente eficiente, puede
ayudarle a reducir a la mitad los costos y el
consumo de papel. Y no es un complemento
costoso, sino que viene incluida con los equipos
Phaser 3320 y WorkCentre 3315/3325.
Simplifique sus procesos diarios. Entre
las poderosas capacidades de escaneado
de WorkCentre 3315/3325, se incluyen el
escaneado directo al correo electrnico, el
escaneado de red y el escaneado directo a
dispositivos de memoria USB. Adems, enve
faxes desde la red usando el fax desde la PC
y aproveche todas las funciones de fax, como
la marcacin rpida, el envo de fax en color,
etctera.

Diseada para rendir,

fabricadapara durar
Desempeo sobresaliente. La gran velocidad
de impresin de hasta 37 ppm y el tiempo de
salida de la primera pgina tan rpido como
6.5 segundos, permiten que sus documentos
siempre estn listos cuando los necesita.
Ms impresiones por ms tiempo. La
segunda bandeja opcional le permite cargar
hasta 520 hojas adicionales de una sola vez
para imprimir sin interrupciones por ms
tiempo.
Note la diferencia. Sus documentos tendrn
una nitidez excepcional, con una calidad de
imagen de hasta 1200 x 1200.
Resistencia confiable. El ciclo de trabajo
mensual de hasta 80000 impresiones de
Phaser 3320 y de WorkCentre 3325 (hasta
50,000 impresiones en el caso del WorkCentre
3315) le asegura la produccin de grandes
volmenes. Un ao de garanta estndar en
ellugar le brinda an ms tranquilidad.

Adaptacin sencilla
Conexin inalmbrica. Las impresoras
Phaser 3320 y WorkCentre 3325 vienen con
conectividad Wi-Fi estndar, que le brinda la
libertad de elegir el dispositivo adecuado para
usted y colocarlo en el lugar que necesite.
Seguridad. Evite que sus documentos
confidenciales lleguen a los destinatarios
incorrectos con las ltimas funciones de
seguridad, entre las que se incluyen IPsec,
SNMPv3, el filtrado de IP y la impresin segura.
Productividad donde la necesita. Los tres
dispositivos tienen un tamao compacto, lo
cual le permitir integrarlos fcilmente en su
espacio de trabajo, ya sea en su escritorio o en
una ubicacin compartida.
Eficiencia econmica. Hay cartuchos
de impresin de gran capacidad que se
reemplazan con menos frecuencia y reducen
elcosto total que implica tener el dispositivo.
Fcil administracin. Con Xerox
CentreWare IS, la administracin de
dispositivos remotos se maneja fcilmente
desde el navegador de la computadora.

Notas breves sobre la WorkCentre 3315/3325

Notas breves de la Phaser 3320

Impresin de hasta 33-37 ppm

Tiempo de salida de la primera pgina: tan solo
6.5segundos
Conectividad Wi-Fi incluida (WorkCentre 3325 solamente)
Alimentador automtico de documentos (a dos caras) de
50hojas (WorkCentre 3325 solamente)
Capacidad estndar de 250 hojas
Bandeja especial de 50 hojas
Procesador de 600MHz (WorkCentre 3315: 360MHz)
Calidad de imagen: hasta 1200 x 1200

Impresin de hasta 37 ppm

Tiempo de salida de la primera pgina:
tan solo 6.5 segundos
Conectividad Wi-Fi incluida
Capacidad estndar de 250 hojas
Bandeja especial de 50 hojas
Procesador de 600 MHz
Calidad de imagen: hasta 1200 x 1200

Copiado/impresin/escaneado/
envo por fax/envo por correo
electrnico
8.511pulg./A4

33 ppm (3315)
37 ppm (3325)

WorkCentre 3315
Ancho x prof. x alto:
16.7x16.6x16.4pulg.
(424x422x417mm)

WorkCentre 3325
Ancho x prof. x alto:
18.5x18x17.6pulg.
(469x458x447mm)

Peso:
31.7lb (14.4kg)

Peso:
36.5 lb(16.6kg)

Impresin
8.511pulg./A4

37

ppm

Phaser 3320
Ancho x prof. x alto:
14.4x14.5x10.1pulg.
(366x368x257mm)
Peso:
21.8lb(9.9kg)

Muchas funciones en un tamao compacto. La impresora multifuncin WorkCentre

3315/3325 brinda un rendimiento de impresin excepcional, adems de potentes
herramientas de productividad diseadas para hacer sus tareas diarias de la oficina
con ms eficiencia que nunca.
1

6
7

8
11

10

Un alimentador automtico de documentos para

50hojas que maneja tamaos de medios de impresin
de 5.6x 5.8pulg. a 8.5x14pulg. (de 142x148mm
a 216x356 mm). Actualcese al DADF para 50 hojas
de la impresora multifuncin WorkCentre 3325 para
obtener la capacidad adicional de escanear y copiar
originales doble faz, y de enviarlos por fax o correo
electrnico.
2

Entre las eficaces capacidades de escaneado, se

incluyen el escaneado al correo electrnico, el
escaneado de red (WorkCentre 3325 solamente) y el
escaneado a carpetas o a dispositivos de memoria USB.
3

El panel frontal es amplio y est bien iluminado, e

incluye botones de acceso fcil y pantallas de ayuda
que simplifican el funcionamiento.

Entre las funciones estndar de copiado, se incluyen

Copia de tarjeta de ID, Varias en 1, Modo fotografa y
ms.

Bandeja especial ajustable de 50 hojas que admite

tamaos personalizados de medios de impresin,
de 3x5pulg. a 8.5x14 pulg. (de76 x127 mm a
216x356 mm).

Bandeja de entrada de 250 hojas que admite tamaos

personalizados de medios de impresin, de 3x5pulg.
a 8.5x14 pulg. (de76 x127 mm a 216x356 mm).

Equipada con las ltimas capacidades de fax, con

velocidad de 33.6 Kbps y compresin de MH/MR/MMR/
JBIG/JPEG.
Un puerto USB en el lado delantero permite a los
usuarios imprimir rpidamente desde o escanear hacia
cualquier dispositivo de memoria USB estndar.
7

Bandeja de salida de 150 hojas.

10

Seleccione la bandeja adicional de 520 hojas y

aumente la capacidad total a 820 hojas.
11

El procesador de 600MHz y la memoria de

256MB (expandible hasta 768MB) estndares
manejan fcilmente los trabajos de mucho volumen
(WorkCentre3325 solamente).

Phaser 3320

WorkCentre 3315

Velocidad

Hasta 37ppm en tamao carta y 35ppm en A4

Hasta 33ppm en tamao carta y 31ppm en A4

Hasta 37ppm en tamao carta y 35ppm en A4

Ciclo de trabajo

Hasta 80,000 pginas/mes

Hasta 50,000 pginas/mes

Hasta 80,000 pginas/mes1

Alimentador automtico de documentos (ADF):

50 hojas; tamaos personalizados: de 5.6x5.8pulg. a
8.5x14pulg. (de 142x148mm a 216x356mm)

Alimentador automtico de documentos a

doscaras (DADF):
50 hojas; tamaos personalizados: de 5.6x5.8pulg. a
8.5x14pulg. (de 142x148mm a 216x356mm)

Manejo del papel

Entrada de papel

Estndar

WorkCentre 3325

N/D

Bandeja especial: 50 hojas; tamaos personalizados: de 3x5pulg. a 8.5x14pulg. (de76 x127mm a 216x356mm)
Bandeja 1: 250 hojas; tamaos personalizados: de 3x5pulg. a 8.5x14pulg. (de76 x127mm a 216x356mm)

Opcional
Salida de papel

Bandeja adicional: 520 hojas; tamaos personalizados: de 5.83x8.27pulg. a 8.5x14pulg. (de148 x210mm a 216x356mm)
150 hojas

Impresin a dos caras automtica

Estndar

Impresin

Tan rpido como 6.5 segundos

Tiempo de salida
de la primera pgina

Resolucin de impresin (mx.)

Hasta 600x600ppp (calidad de imagen: 1200x1200)

Procesador

600MHz

Memoria (estndar/mx.)

128MB/384MB

Unidad local

N/D

N/D

Conectividad

USB2.0, 10/100/1000Base-T Ethernet, Wi-Fi

USB2.0, 10/100Base-T Ethernet

Lenguajes de descripcin de
pginas

Emulaciones de PCL 5e y 6, emulacin de PostScript 3, emulacin de PDF

Funciones de impresin

Marcas de agua, Clasificacin, Impresiones a dos caras automticas, Varias en 1, Pster, Impresin de folletos, Tamaos de hojas personalizados, Ajuste a la hoja, Ajuste a
escala, Modo de ahorro de tner, Modo ecolgico, Impresin desde USB2, Planificacin de tareas3, Impresin desde unidad local3, Guardar3, Guardar e imprimir3

Copia

360MHz

Tiempo de salida
de la primera pgina

2GB
USB2.0, 10/100/1000Base-T Ethernet, Wi-Fi
Emulaciones de PCL 5e y 6, emulacin de
PostScript 3, emulacin de PDF, XPS

Tan rpido como 12 segundos

Resolucin de las copias (mx.)

Tan rpido como 10 segundos

Hasta 600600 ppp

Funciones de copiado

N/D

Supresin automtica de fondo, Control de oscuridad,

Copia de tarjeta de ID, Desplazamiento de mrgenes,
Varias en 1, Preparacin de tareas, Modo fotografa,
Programacin a futuro

Fax4

N/D

33.6Kbps con compresin de MH/MR/MMR/JBIG/JPEG, Libreta de direcciones (hasta 200 nmeros de

marcacin rpida y 209 grupos de nmeros de marcacin), Resolucin de hasta 300x300ppp, Rediscado
automtico, Reduccin automtica, Envo de fax en color, Envo retrasado, Reenvo de fax a correo electrnico/
fax, Proteccin contra fax no deseado, Recepcin en memoria, Fax en la PC (en Windows solamente), Fax seguro

Escaneado

N/D

Escaneado a correo electrnico, USB, PC local, PC en

red

Funciones de fax

Destinos de escaneado
Funciones de escaneado

600MHz
256MB/768MB

Supresin automtica de fondo, Control de oscuridad,

Copia de tarjeta de ID, Desplazamiento de mrgenes,
Creacin de folletos, Copia de libros con borrado de
centros, Borrado de bordes, Varias en 1, Interrupcin
de tareas, Preparacin de tareas, Modo fotografa,
Programacin a futuro, Copia de psteres

Escaneado a correo electrnico, USB, carpeta, FTP,

SMB, PC local, PC en red, unidad local

Resolucin de hasta 4800x4800ppp, color de 24bits y escala de grises de 8bits, PDF/JPEG/TIFF (de una o de
varias pginas), Xerox Scan to PC Desktop Personal Edition

Seguridad

HTTPS seguro (SSL), IPsec, LDAP seguro, 802.1X, SNMPv3, filtrado de IP, impresin segura (WorkCentre 3315
incluye la opcin de aumentar la memoria a 256MB), filtrado de direccin MAC

Garanta

Un ao de garanta de fbrica

HTTPS seguro (SSL), IPsec, LDAP seguro, 802.1X,

autenticacin de red, SNMPv3, filtrado de IP,
impresin segura, sobreescritura de imgenes, filtrado
de direccin MAC

Capacidad de volumen mxima esperada en cualquier mes. No se espera que se mantenga regularmente. 2 WorkCentre 3315 y 3325 solamente. 3 WorkCentre 3325 solamente. 4 Requiere una lnea de telfono analgica

Administracin de dispositivos

Servicios de Internet CentreWare, CentreWare Web, alertas por correo

electrnico y Apple Bonjour.

Controladores de impresin

Windows XP, Vista, Server 2003, Server 2008, 7, Mac OS versin 10.5
y subsiguientes, ORACLE Solaris 9 y 10, Red Hat Enterprise Linux4,
Fedora Core, SUSE, AIX 5, HP-UX, Xerox Global Print Driver y Xerox
Mobile Express Driver.

Manejo de los medios de impresin

Alimentador automtico de documentos (3315): papel Bond 16-28lb

(60-105g/m). Alimentador automtico de documentos a dos caras
(3325): papel Bond 12.5-28lb (50-105g/m). Bandeja especial: papel
Bond y de cubiertas 16-58lb (60-220g/m). Bandeja 1: papel Bond
16-43lb (60-163g/m). Tipo de medio de impresin: plano, fino, grueso,
ms grueso, de algodn, en color, sobre, transparencia, preimpreso,
reciclado, etiqueta, Bond, cartulina, fichas de archivo.

Ambiente operativo

Temperatura de almacenamiento: 32-104F (0-40C); temperatura de

funcionamiento: 50-90F (10-32C). Humedad de funcionamiento:

20% a 80%. Niveles de presin de sonido del modelo 3320: durante la

impresin, 52dB(A); en espera, 26dB(A); niveles de presin de sonido
de 3315: durante la impresin/copiado, 52dB(A); en espera, 26dB(A);
niveles de presin de sonido del modelo 3325: durante la impresin/
copiado, 53dB(A); en espera, 26dB(A). Tiempo de calentamiento (del
modo de reposo): tan rpido como 35 segundos.

Energa elctrica

Energa: 110-127VAC, 50/60 Hz, 6.5A o 220-240VAC, 50/60 Hz, 3.3A.

Consumo de energa del modelo 3320: en espera, 48W; durante la
impresin, 420W; en modo reposo, 10W. Consumo de energa de los
modelos 3315/3325: en espera, 50 W; durante la impresin, 600 W; en
modo reposo, 8 W. Calificacin ENERGY STAR.

Certificaciones

FCC parte 15, clase B, FCC parte 68, UL 60950-1/CSA 60950-1-07,

segunda edicin, marca CE aplicable a la directiva de baja tensin
(2006/95/EC), directiva EMC (2004/108/EC) y directiva R&TTE
(1999/5/EC), GOST, NOM, marca GS, preparado para Citrix, seccin 508
(cumple con excepciones menores), certificado ngel Azul y calificacin
ENERGY STAR.

Para obtener ms informacin, vistenos en www.xerox.com/office

2012 Xerox Corporation. Todos los derechos reservados. El contenido de esta publicacin no se puede reproducir de ninguna manera sin autorizacin
de Xerox Corporation. XEROX, XEROX and Design, CentreWare, Phaser y WorkCentre son marcas comerciales registradas de Xerox Corporation
en los EE.UU. y/o en otros pases. Adobe y PostScript 3 son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Adobe Systems, Incorporated.
PCL es una marca comercial registrada de Hewlett-Packard. Como asociado de ENERGY STAR, Xerox Corporation ha determinado que este producto
cumple con los requisitos de ENERGY STAR para el uso eficiente de la energa. ENERGY STAR y la marca ENERGY STAR son marcas registradas en los
EE.UU. Todas las dems marcas comerciales son propiedad de sus respectivos fabricantes. La informacin que se incluye en este folleto est sujeta a
cambios sin previo aviso. 6/12 BR2181
332BR-01LA

Suministros

Cartuchos de impresin de gran capacidad:

3320: 11,000 pginas estndar* 
3325: 11,000 pginas estndar*
3315: 5,000 pginas estndar* 
Cartuchos de impresin de capacidad estndar:
3320: 5,000 pginas estndar* 
3325: 5,000 pginas estndar* 
3315: 2,300 pginas estndar* 

Opciones

Bandeja de papel adicional para 520 hojas

Memoria de 256MB
(Phaser 3320 y WorkCentre 3315)
Memoria de 512MB (WorkCentre 3325)

106R02306
106R02312
106R02310
106R02304
106R02310
106R02308
497N01412
098N02189
097N01878

* Pginas estndar promedio. Rendimiento declarado de acuerdo con

ISO/IEC 19752. El rendimiento variar en funcin de las imgenes, la
cobertura de rea y el modo de impresin.