Guia Arancel PDF

INTRODUCCIN
El Arancel de Aduanas es uno de los instrumentos bsicos en la regulacin del

comercio internacional, no solo por su carcter recaudatorio (que lo tiene), sino,
como herramienta de aplicacin de la poltica comercial de una zona econmica
como la Unin Europea.
Cuando a una nomenclatura que describe un producto, le aadimos los derechos
de importacin que pagaran esas mercancas cuando vengan de un pas no
comunitario, se dice que tenemos un ARANCEL DE ADUANAS.
En este bloque se parte de una mercanca a la cual ya le hemos asignado un cdigo
arancelario (clasificacin arancelaria) y ahora necesitamos conocer cunto pagara
en la Aduana por los diferentes impuestos.
El elemento objetivo en el comercio exterior son los productos, la importacin o
exportacin determina el devengo y el correspondiente pago o cobro.
Los productos objetos de comercio exterior pueden estar sujetos al pago de
determinados tributos. Tanto a la importacin como a la exportacin.
En el caso de las exportaciones, estos impuestos tienen carcter excepcional y no
permanente. En la actualidad en la UE no hay derechos de exportacin. Los
ltimos que se fijaron estuvieron vigentes durante los aos 1995, 1996 y
terminaron en el ao 1997 y se impusieron a las exportaciones de cereales
La exportacin esta primada con las denominadas Restituciones a la exportacin y
en el IVA con la posibilidad de deducirse las cuotas soportadas de las mercancas
que se exportan.
Por el contrario s que hay derechos de importacin.
Se considera que hay obligacin de pagar los derechos de importacin en el
momento que es admitida la declaracin aduanera. El responsable de pagar la
deuda aduanera ser el importador que presente la declaracin en Aduana.
Los derechos aduaneros de importacin forman parte de los ingresos de la Unin
Europea. Se recaudan por Espaa y son remitidos a la Unin Europea.
En esta GUA DE ARANCEL hemos tratado de explicar los diferentes tipos de
derechos que se aplican en el comercio exterior (ad-valorem, especficos,
mximos, mnimos, agrcolas, etc.), las reducciones de derechos que podemos
obtener acogindonos a algn medida existente que nos permita reducir o suprimir
el arancel que tenemos que pagar (contingentes, suspensiones, franquicias, etc.),
los posibles recargos que pueden recaer sobre las mercancas que queremos
importar o exportar y que en algunos casos puede suponer el xito o el fracaso de
nuestra operacin de comercio exterior (derechos antidumping, derechos
adicionales, etc.), por su importancia se ha reservado un capitulo completo a las
restituciones a la exportacin, tambin hemos querido tener una consideracin
especial y diferenciador a la situacin de Canarias y Ceuta y Melilla, y para
completar esta GUA hemos desarrollado un capitulo con ejemplos prcticos, otro
con explicaciones de las consultas de las principales Bases de datos arancelarias y
por ultimo hemos recogido un capitulo con pginas WEB de pases y organismos
relacionados con aranceles.
En esta GUA DE ARANCEL se ha confeccionado con un lenguaje sencillo de
comprender pero sin menoscabo de incluir la terminologa aduanera precisa en
cada materia.
Para darle un carcter eminentemente prctico, encontraran ms de 50 ejemplos de
liquidaciones repartidas por los diferentes apartados.
Adems, se han incluido ms de 140 referencias entre enlaces con las diferentes
normas bsicas y pginas WEB relacionadas con las diferentes materias incluidas
en la GUA.
ESTRUCTURA DE LA GUA DE ARANCEL
CAPITULO I EL ARANCEL DE ADUANAS

1. EL ARANCEL ADUANERO COMN
2. EL SISTEMA ARMONIZADO
3. LA NOMENCLATURA COMBINADA
4. INFORMACIN ARANCELARIA VINCULANTE - IAV
5. EL ARANCEL INTEGRADO DE APLICACIN - TARIC
CAPITULO II - TIPOS DE DERECHOS

1. INTRODUCCIN
2. AD-VALOREM
3. ESPECIFICOS
4. MIXTOS
5. COMPUESTOS
5.1 Mximos
5.2 Mnimos
5.3 Mximo y Mnimos
6. DERECHOS ASOCIADOS A LA POLITICA AGRICOLA
6.1. Tablas Meursing
6.2. Elementos Agrcolas - EA
6.3. Montantes Adicionales sobre el azcar (AD-SZ) y Montantes
Adicionales sobre la harina (AD-FM)
CAPITULO III - REDUCCIONES ARANCELARIAS

1. INTRODUCCIN
2. CONTINGENTES ARANCELARIOS
2.1. Consideraciones generales
2.2. Como se solicitan.

2.3. Clases de contingentes
2.4. Gestin de los contingentes por el Departamento de Aduanas
2.5. Gestin de los contingentes por la Secretaria de Estado de
Comercio
2.6. Consulta de bases de datos relacionadas con los contingentes
3. SUSPENSIONES ARANCELARIAS
3.3. Consulta de bases de datos relacionadas con las suspensiones
3.4. Procedimiento para solicitar nuevas suspensiones.
3.5. Ejemplos de utilizacin de las suspensiones.
4 FRANQUICIAS
4.1. Introduccin.
4.2. Mercancas admitidas con franquicia de derechos de
importacin.
4.3. Como se declaran estas exenciones en la Aduana.
4.4. Especial referencia a las mercancas contenidas en el equipaje
personal de los viajeros, conocido como RGIMEN DE
VIAJEROS.
exportacin.
4.6. Mercancas admitidas con franquicia en el rgimen
diplomtico.
5. SISTEMA DE PREFERENCIAS GENERALIZADAS SPG.
5.1. Introduccin.
5.2. Productos sensibles y no sensibles
5.3. Justificacin del origen.
5.4. Solicitud de los beneficios.
5.5. Diferentes tipos de regmenes.
5.6. Ejemplo
5.7. Consulta pginas WEB relacionadas.
6. ACUERDOS PREFERENCIALES
CAPITULO IV - RECARGOS ARANCELARIOS

1. INTRODUCCIN
2.
DERECHOS ANTIDUMPING Y COMPENSATORIOS

ANTISUBVENCIN
2.2. Norma bsica
2.3. Establecimiento de los derechos antidumping.
2.4. Cdigos Adicionales.

2.5. Algunas normas de gestin de los derechos antidumping.
2.6. Consulta de bases de datos relacionadas con los derechos
antidumping.
2.7. Ejemplos de importaciones con derechos antidumping.
3. DERECHOS ADICIONALES PARA EL AZCAR Y LA MELAZA
3.1. Consideraciones generales.
3.2. Productos afectados.
3.3. Funcionamiento de los derechos adicionales para el azcar y la
melaza.
3.4. Norma bsica
3.5. Calculo de los derechos adicionales.
adicionales sobre el azcar y la melaza.
3.7. Ejemplos de importaciones con derechos adicionales sobre el
azcar y la melaza.
4. DERECHOS ADICIONALES PARA LA CARNE DE AVE DE
CORRAL, LOS HUEVOS Y LA OVOALBMINA.
4.3. Funcionamiento de los derechos adicionales para la carne de
ave de corral, los huevos y la ovoalbmina.
4.4. Norma bsica
4.5. Calculo de los derechos adicionales para la carne de ave de
corral, los huevos y la ovoalbmina.
adicionales para la carne de ave de corral, los huevos y la
ovoalbmina.
4.7. Ejemplos de importaciones con derechos adicionales sobre
carne de ave de corral, los huevos y la ovoalbmina.
5. OTROS DERECHOS ADICIONALES.
5.1. Introduccin.
5.2. Ejemplos de cmo se liquidaran estos derechos adicionales.
CAPITULO V - RESTITUCIONES A LA EXPORTACIN

1. CONSIDERACIONES GENERALES
2. FEGA
3. NOMENCLATURA RESTITUCIONES
4. CONDICIONES GENERALES
5. FECHA PARA EL CLCULO DE LA RESTITUCION

6. CERTIFICADOS AGREX
7. COMO SE DECLARA EN EL DUA
8. MODALIDADES DE PAGO
9. SOLICITUDES
10. DIRECCIONES DE ORGANISMOS RELACIONADOS CON ESTE
TEMA
11. NORMATIVA BSICA
12. EJEMPLOS DE RESTITUCIONES
CAPITULO VI CANARIAS, CEUTA Y MELILLA

1. CANARIAS
1.1 Introduccin
1.2 Reformas
1.3. Rgimen Especfico de Abastecimiento (REA)
1.4. Mecanismo Especial de Abastecimiento (MEA)
1.5. Impuesto General Indirecto Canario (IGIC)
1.6. Arbitrio sobre las Importaciones y Entregas de Mercancas en
Canarias (AIEM)
1.7. Resumen
2. TRIBUTACIN EN CEUTA Y MELILLA
2.1. Consideraciones generales - Introduccin
2.2. Arancel
2.3. Impuestos Especiales
2.4. Gravmenes Complementarios
2.5. IVA
2.6. Impuesto sobre la Produccin, los Servicios y la Importacin
(IPSI)
CAPITULO VII CASOS PRACTICOS DE LIQUIDACIONES

EJEMPLO 1 DE LIQUIDACIN
CAPITULO VIII CONSLTAS BASES DE DATOS

ARANCELARIAS
1. CONSULTA TARIC DE LA UNION EUROPEA
2. TARIC DE LA AGENCIA TRIBUTARIA
3. NET TARIC
4. Market Access Database
CAPITULO IX DIRECCIONES DE PGINAS WEB

RELACIONADAS CON LOS ARANCELRES
GUA DE ARANCEL
CAPITULO I INTRODUCCIN GENERAL
CAPITULO I EL ARANCEL DE ADUANAS

1.
EL ARANCEL ADUANERO COMN

Un arancel en sentido genrico es una relacin, lista de cosas,
catalogo de productos o servicios con sus respectivos precios. Como
ejemplo tendramos el arancel que aplican los notarios en el ejercicio
de sus actividades y por el cual tienen establecidos unos determinados
precios para algunas de sus actuaciones como testamentos, actas,
escrituras, etc.
Cualquier Arancel tiene que cumplir como mnimo tres condiciones;
1.- tiene que ser sencillo de interpretar, para cualquiera de las partes que
interviene;
2.- tiene que ser preciso, para que cada producto, mercanca o actuacin,
slo pueda identificarse y clasificarse (y por lo tanto pagar o tributar) por
un nico concepto;
3.- y tiene que ser objetivo, de tal forma que sus descripciones sean
independientes de la condicin de los declarantes.
Desde una consideracin Aduanera, podramos aadir que el Arancel
de Aduanas, es la publicacin oficial donde se recogen las
descripciones que permiten clasificar todas las mercancas y
determinar sus correspondientes tipos impositivos.
El Arancel Aduanero es desde un punto de vista comercial un pilar
bsico en la aplicacin de la poltica comercial de un pas. La
determinacin de los tipos impositivos que se aplican a la
importacin, condicionan de una manera directa que esos productos
puedan tener un flujo comercial regular de comercio exterior. Por
ejemplo los lomos de atn clasificados en la partida 1604.14.16 tienen
establecido un derecho del 24 % de arancel, pero hay un contingente
(el 092790) que reduce el derecho del 24 % al 6 %. Si los importadores
tuvieran que pagar siempre el 24 % de arancel supondra que no se
realizaran importaciones con estos productos por el alto coste que
supondra esta carga tributaria, en cambio al poder acogerse al
contingente con derecho reducido supone que mientras que esta
operativo el contingente, se estn produciendo continuas operaciones
de importaciones.
Tambin hay que tener en cuenta que el Arancel de Aduanas forma
parte de los denominados recursos propios de la Unin Europea y
sus ingresos estn contemplados en la Ley de Presupuestos del
Estado de cada ao. En la actualidad de lo recaudado por el concepto
GUA DE ARANCEL
de Arancel se ingresa el 75 % en las arcas comunitarias y el 25 %
forma parte del presupuesto del Estado.
Colateralmente y utilizando su estructura, el Arancel de Aduanas se
convierte en un instrumento bsico en la regulacin del comercio
internacional, no solo por su carcter recaudatorio (como hemos
sealado anteriormente), sino, como herramienta de aplicacin de la
poltica comercial de una zona econmica como la Unin Europea.
El calificativo de COMN viene determinado porque todos los
Estados miembros de la Unin Europea aplican el mismo arancel. Es
COMN para todos los Estados miembros.
El primer Arancel de Aduanas Comn entro en vigor el 1 de julio de
1968 mediante la publicacin del Reglamento (CEE) 950/1968
constituyndose de esta manera la Unin Arancelaria de la
Comunidad Econmica Europea. La base jurdica aparece recogida en
el capitulo Primero del Tratado de Roma, donde se determina la
supresin de los derechos de aduanas entre los Estados miembros y el
establecimiento de un Arancel Aduanero Comn para todos los
Estados miembros.
La Unin Europea es la responsable y por lo tanto le compete el
mantenimiento y gestin del Arancel Aduanero Comn y adems es
quien ostenta la titularidad de la representacin en las reuniones y
comits internacionales y los Estados Miembros no pueden
modificarlo unilateralmente.
El Arancel Aduanero Comn es un instrumento jurdico bsico en la
aplicacin de los derechos de importacin y exacciones de efecto
equivalente y recae sobre las mercancas, que son el objetivo, sobre el
cual se aplica.
La aplicacin de los derechos de importacin o de exportacin y dems
medidas previstas en el marco de los intercambios de mercancas se
basan en: el Arancel Aduanero Comn (incluida la clasificacin
arancelaria de las mercancas), el Origen de las mercancas y el Valor
en aduana de las mercancas.
En la actualidad el Arancel Aduanero Comn esta regulado en los
Artculos 20 y 21 del Reglamento (CEE) 2913/1992 del Consejo de 12
de octubre de 1992 (L-302 de 19-10-1992) por el que se aprueba el
Cdigo aduanero comunitario.
Segn los Artculos 20 y 21 del Reglamento (CEE) 2913/1992, el
Arancel Aduanero Comn comprende:
GUA DE ARANCEL
La Nomenclatura Combinada.
Cualquier otra nomenclatura que aada subdivisiones a la
Nomenclatura Combinada, como son la nomenclatura de las
Restituciones a la exportacin y la estructura de la codificacin
establecida en el TARIC (Tarifa Integrada de Aplicacin).
Los derechos de aduana y dems gravmenes a la importacin
creados en el marco de la aplicacin de la poltica agrcola,
como son los elementos agrcolas, derechos adicionales sobre el
azcar y la harina.
Las medidas arancelarias bilaterales, como son los acuerdos
preferenciales suscritos entre la Comunidad Europea con
Mjico, Marruecos, Chile, Argelia, Egipto, Sudfrica, etc.
Las medidas arancelarias adoptadas unilateralmente por la
Comunidad, a favor de determinados pases o grupos de pases,
como son los acuerdos por los que se establece el Sistema de
Preferencias Generalizadas (SPG) y mas recientemente los
Acuerdos de CARIFORUM y los Acuerdos de Asociacin
Econmica.
Las medidas autnomas de suspensin que prevean la
reduccin o exencin de los derechos de importacin, como son
las suspensiones arancelarias, los contingentes y los limites
preferenciales (actualmente en desuso)
Las dems medidas arancelarias previstas por otras
normativas comunitarias, como serian los derechos
antidumping, los derechos antisubvenciones, los derechos
adicionales y las medidas de rgimen comercial.
Sealar que las reducciones arancelarias bilaterales, las reducciones
arancelarias adoptadas unilateralmente por la Comunidad y las
medidas autnomas de suspensin de derechos, no se aplican
automticamente por la Aduana y han de ser solicitadas
expresamente por el declarante.
En el Reglamento (CE) 450/2008 por el que se establece el Cdigo
aduanero modernizado, el Arancel Aduanero Comn esta regulado en
los Artculos 33 y 34.
2.
El Sistema Armonizado de Designacin y Codificacin de

Mercancas (SA)
En la dcada de los aos 80 existan en las diferentes reas geogrficas del
mundo, ms de 15 maneras distintas de codificar una mercanca, en base a los
diferentes sistemas de clasificacin que coexistan. Esto supona de hecho, una
traba importante en el comercio internacional, era difcil llegar a acuerdos entre
los diferentes pases por la diferentes formas de codificar a los mismos
productos, creaba una inseguridad por no conocer de una manera cierta y precisa
GUA DE ARANCEL
los aranceles que les podan corresponder, no se podan confeccionar estadsticas
entre diferentes zonas, etc. Por estos motivos y bajo la tutela de la Organizacin
Mundial de Aduanas (OMA), se constituyo un Comit en el seno del Consejo de
Cooperacin Aduanera de Bruselas con el objetivo de elaborar una nueva
nomenclatura internacional. Fruto de estos trabajos fue el Convenio
Internacional del Sistema Armonizado de Designacin y Codificacin de
Mercancas.
El Sistema Armonizado de Designacin y Codificacin de Mercancas, es un
sistema estructurado en forma de rbol, ordenado y progresivo de clasificacin,
de forma que partiendo de las materias primas (animal, vegetal y mineral) se
avanza segn su estado de elaboracin y su materia constitutiva y despus a su
grado de elaboracin en funcin de su uso o destino.
La codificacin del Sistema Armonizado de Designacin y Codificacin de
Mercancas, esta compuesta por los siguientes caracteres:
Los dos primeros dgitos se corresponden con el nmero del Capitulo
en que se encuentra clasificada la mercanca de que se trate. Hay que
sealar que los captulos van del 01 al 97 excepto el 77 que se reservo
para futuras utilizaciones. Los captulos se agrupan a su vez en
Secciones, por ejemplo la Seccin I correspondiente a los Animales
vivos y productos del reino animal, agrupa a los captulos 01 - Animales
vivos, 02 - Carne y despojos comestibles, 03 - Pescados y crustceos,
moluscos y dems invertebrados acuticos, 04 - Leche y productos
lcteos; huevos de ave; miel natural; productos comestibles de origen
animal no expresados ni comprendidos en otra parte y 05 - Los dems
productos de origen animal no expresados ni comprendidos en otra
parte).
Los dos siguientes dgitos, es decir el tercero y cuarto, se corresponde
con la Partida. Cada capitulo se subdivide en varias partidas, pueden ir
desde la 01 hasta la que corresponda, con el mximo de 99. Hay
captulos como el 13 - Gomas Resinas y dems jugos y extractos
vegetales, que solo tienen dos partidas, 1301 y 1302 y en cambio hay
otros como es el capitulo 84 - Reactores nucleares, calderas, mquinas,
aparatos y artefactos mecnicos; partes de estas mquinas o aparatos, que
tiene 87 partidas, 8401 a 8487.
Cdigo
PARTIDA
1301
1302
Designacin de la mercanca
Goma laca; gomas, resinas, gomorresinas y
oleorresinas (por ejemplo: blsamos), naturales.
Jugos y extractos vegetales; materias pcticas,
pectinatos y pectatos; agar-agar y dems muclagos y
espesativos derivados de los vegetales, incluso
modificados.
GUA DE ARANCEL
Dentro de cada partida, se subdivide en otros dos dgitos, el quinto y
sexto y esta subdivisin se denomina subpartida del Sistema
Armonizado.
Por ejemplo y siguiendo con la partida 1301 tendramos las siguientes
subdivisiones a nivel de Sistema Armonizado
Cdigo SA
1301
1301 20
1301 90
Goma laca; gomas, resinas, gomorresinas
oleorresinas (por ejemplo: blsamos), naturales:
- Goma arbiga.
- Los dems
y la 1302 tendra las siguientes aperturas a nivel de Sistema Armonizado

Cdigo SA
1302
1302 11
1302 12
1302 13
1302 19
1302 20
1302 31
1302 32
1302 39
Jugos y extractos vegetales; materias pcticas,
pectinatos y pectatos; agar-agar y dems muclagos y
espesativos derivados de los vegetales, incluso
modificados
Jugos y extractos vegetales:
Opio.
De regaliz
De lpulo
Los dems
Materias pcticas, pectinatos y pectatos
Muclagos y espesativos derivados de los vegetales,
incluso modificados
Agar-agar
Muclagos y espesativos de la algarroba o de su
semilla o de las semillas de guar, incluso
modificados
Los dems
El cdigo que se forma con los seis dgitos se conoce con el nombre de
Cdigo del Sistema Armonizado
Una nomenclatura tiene que permitir la clasificacin de las mercancas, y para
ayudar a la correcta puntualizacin e interpretacin uniforme, el Sistema
Armonizado de Designacin y Codificacin de Mercancas, se completa con los
siguientes instrumentos:
1.
2.
3.
4.
Reglas generales de interpretacin.

Notas de Seccin, Capitulo y Subpartida.
Notas explicativas del Sistema Armonizado.
Un Comit de apoyo que es el competente de mantener los textos, de
tal manera que sean capaces de asumir los cambios tecnolgicos y las
variaciones en los tipos de mercancas y de efectuar
GUA DE ARANCEL
recomendaciones, y velar por el cumplimiento de la aplicacin
integral del Convenio del Sistema Armonizado.
Esta nomenclatura del Sistema Armonizado de Designacin y Codificacin de
Mercancas, es la ms utilizada como referente de codificacin en el comercio
exterior de todo el mundo y adems sirve para facilitar el comercio
internacional, homogeneizar las estadsticas de comercio exterior, facilitar las
negociaciones comerciales, abaratar gastos y permitir el uso de herramientas
informticas.
Las partes contratantes del Convenio del Sistema Armonizado de Designacin y
Codificacin de Mercancas, entre las que figura Espaa y prcticamente todos
los pases del mundo, se comprometen a que sus nomenclaturas se basen en la
estructura del Sistema Armonizado, si bien podrn crear las correspondientes
subdivisiones a un nivel superior al cdigo de seis cifras, pudiendo adoptar un
nico texto que integre la nomenclatura aduanera y estadstica.
El Sistema Armonizado de Designacin y Codificacin de Mercancas, fue
ratificado por la CEE mediante la Decisin del Consejo 87/369/CEE (DOCE L
198, de 20-7-1987).
3.
LA NOMENCLATURA COMBINADA (NC)

Como consecuencia de la ratificacin del Sistema Armonizado, el 1 de
enero de 1988 entro en vigor el nuevo Arancel mediante la publicacin
del Reglamento (CEE) 2658/1987 del Consejo, de 23 de julio de 1987,
relativo a la nomenclatura arancelaria y estadstica y al arancel
aduanero comn. Este reglamento sustituye al histrico reglamento
950/1968 e incorpora la estructura basada en el Sistema Armonizado
a la Nomenclatura de la Unin Europea, siendo la base de nuestro
sistema actual de codificacin.
Es la subdivisin de la codificacin del Sistema Armonizado
utilizando para ellos las cifras sptima y octava, danto por lo tanto un
cdigo de 8 dgitos que se conoce con el nombre de NOMENCLATURA
COMBINADA o NC
Un ejemplo lo encontramos con el cdigo del Sistema Armonizado
0805.10 correspondiente a las NARANJAS; tendramos las siguientes
subdivisiones a nivel de 8 posiciones de Nomenclatura Combinada:
Cdigo NC
0805
0805 10
0805 10 20
0805 10 80
AGRIOS (CTRICOS) FRESCOS O SECOS:
Naranjas:
Naranjas dulces, frescas
Las dems
GUA DE ARANCEL
En este ejemplo encontramos:

Que la partida es la 0805 y se corresponde con los
AGRIOS (CTRICOS) FRESCOS O SECOS
Que la partida se subdivide en varios cdigos de
Sistema Armonizado entre otros el 080510 para las
Naranjas, el 080520 para las mandarinas, el 080540
para los pomelos, el 080550 para los limones y el 080590
para los dems ctricos frescos o secos.
Que el cdigo 080510 del Sistema Armonizado se
subdivide en dos cdigos de Nomenclatura Combinada, el
080510 20 para las naranjas dulces, frescas y el 080510
80 para las dems naranjas.
Otro ejemplo lo encontraramos en el cdigo del Sistema Armonizado
2204.10 correspondiente al Vino espumoso; tendramos las siguientes
subdivisiones a nivel de 8 posiciones de Nomenclatura Combinada:
Cdigo NC
2204 10

2204 10 11
2204 10 91
2204 10 93
2204 10 94
2204 10 96
2204 10 98
Vino espumoso:
Vinos con denominacin de origen protegida
(DOP)
Champn
Asti spumante
Los dems
Vinos con indicacin geogrfica protegida (IGP)
Otros vinos de variedades
Los dems
En este caso encontramos las siguientes subdivisiones a nivel

de Nomenclatura Combinada:
con el cdigo 11 para los vinos espumosos, con
denominacin de origen protegida (DOP) del tipo
Champn,
con el cdigo 91 para los vinos espumosos, con
denominacin de origen protegida (DOP) del tipo Asti
spumante,
con el cdigo 93 para los dems vinos espumosos, con
denominacin de origen protegida (DOP),
con el cdigo 94 para los vinos espumosos, con indicacin
geogrfica protegida (IGP),
con el cdigo 96 para los otros vinos espumosos de
variedades,
con el cdigo 98 para los dems vinos espumosos,
GUA DE ARANCEL
El Reglamento base de la NC es el 2658/87 del Consejo de 23 de julio de 1987
relativo a la nomenclatura arancelaria y estadstica y al arancel aduanero comn.
Los textos completos de la nomenclatura y sus correspondientes derechos estn
incluidos en el Anexo I.
A partir de 1988, cada ao se aprueba un nuevo texto que recoge la
versin completa de la nomenclatura combinada y de los tipos de los
derechos. Obligatoriamente tiene que se publicado en el Diario Oficial
de las Comunidades Europeas, antes del 31 de octubre y es aplicable a
partir del 1 de enero del ao siguiente.
Se
denomina
Nomenclatura
Combinada
porque
satisface
simultneamente las exigencias arancelarias, estadsticas y de la
poltica comercial de la Comunidad relativas a la importacin y
exportacin de mercancas.
La NC es uno de los elementos clave de las declaraciones Intrastat
establecidas para recopilar datos estadsticos en el marco de los
intercambios intracomunitarios.
Para asegurar y garantizar una aplicacin correcta y uniforme de la NC se creo
un Comit con representantes de todos los Estados miembros y bajo la
presidencia de la Comisin, que tiene como funciones primordiales el
mantenimiento, gestin y solucin de todas las dudas que se puedan plantear.
La NC correspondiente al ao 2012 est recogida en el Reglamento
(CE) 1006/2011 (L 282 de 28-10-2011), por el que se modifica el anexo
I del Reglamento (CEE) 2658/87 del Consejo.
El Anexo I de la nomenclatura combinada incluye:
Una primera parte donde se recogen las DISPOSICIONES
PRELIMINARES.
Una segunda parte donde se recoge el CUADRO DE DERECHOS.
La tercera parte reservada a los ANEXOS ARANCELARIOS.
Las DISPOSICIONES PRELIMINARES a su vez incluyen:
1. Las Reglas para la interpretacin de la NC, fija los criterios de
clasificacin.
2. Las Reglas generales relativas a los derechos, donde se explica el
contenido de la columna de los derechos.
3. Las Reglas comunes a la NC y a los derechos, explica por ejemplo que se
entiende por peso neto, contravalor del euro.
4. Las Disposiciones Especiales, donde se trata el rgimen aplicable a los
productos destinados a los buques y plataformas petrolferas, a las
aeronaves civiles, a los productos farmacuticos, importaciones a tanto
alzado que se aplica a las mercancas objeto de pequeos envos o
contenidos en el equipaje de los viajeros, a los contenedores y envases y
GUA DE ARANCEL
el tratamiento arancelario favorable en razn de la naturaleza de las
mercancas.
El CUADRO DE DERECHOS se compone de 97 captulos agrupados en XXI
Secciones y adems existen el captulo 98 para la exportacin de Conjuntos
industriales contemplados por el Reglamento 113/2010 y el captulo 99
destinado a los cdigos especiales de la nomenclatura combinada, en concreto
para usos de determinadas franquicias, establecidas por el Reglamento
1186/2009 (traslados de residencia, importaciones de ajuares por razn de
matrimonio, bienes adquiridos por herencias, material de estudio para
estudiantes, atades y bienes para Organismos beneficios y victimas de
catstrofes), mercancas suministradas a buques y aeronaves, mercancas
suministradas a instalaciones de alta mar, comercio intracomunitario con un
valor inferior a 200 y para usos nacionales en los casos de importaciones de
particulares, importaciones en Ceuta y Melilla de mercancas previamente
exportadas, importaciones por particulares, envos realizados por particulares
que no superen los 3.000 , envos sin valor estimable y objetos de carcter
publicitario.
Cada Captulo incluye:
Notas de Capitulo y en su caso las notas de Seccin, que se utilizan para
aclarar o precisar que productos se pueden o no se deben declarar en ese
apartado.
Cuadro de derechos, compuesto por cuatro columnas:
Primera columna se corresponde con el Cdigo NC compuesto

por el SA ms las cifras sptimas y octava que identificarn las
aperturas de la NC. Cuando una NC no haya sido subdividida por
necesidades comunitarias, las cifras sptimas y octava sern
00.
Segunda columna es la Designacin de la mercanca donde se
incluye la estructura de rbol formada por guiones y la
descripcin correspondiente a cada una de las lneas.
La Tercera columna recoge los tipos de derechos
Convencionales, que le corresponden a cada cdigo de la NC.
Para algunas partidas existe otro tipo de derecho denominado
Autnomo que cuando es inferior al Convencional sustituye a
este ltimo en la propia columna.
La cuarta columna esta reservada para los cdigos de Unidades
Suplementarias que en algunos casos ser necesario declarar en
los documentos aduaneros, especialmente en el DUA.
Notas a pie de pagina que sirven para modificar o aclarar alguno de los
datos contenidos en cualquiera de las columnas anteriores.
Los tipos de derechos fijados en la NC son los aplicables a los terceros pases
que no dispongan de otra posibilidad de reduccin arancelaria. Estos derechos se
establecen generalmente en forma de gravamen ad valorem.
GUA DE ARANCEL
En la parte reservada a los ANEXOS ARANCELARIOS, se incluyen:
1. Anexos agrcolas,
Para recoger los Componentes de los Elementos Agrcolas (EA),
derechos adicionales para el azcar (AD/SZ) y los derechos
adicionales para la harina (AD/FM)
Productos a los que se aplica un precio de entrada.
2. Listas de sustancias farmacuticas que renan las condiciones para ser
admitidas en franquicia.
3. Contingentes arancelarios OMC concedidos por las autoridades
comunitarias competentes dentro de los compromisos suscritos ante la
Organizacin Mundial de Comercio.
4. Tratamiento arancelario favorable en razn de la naturaleza de las
mercancas. Mercancas impropias para el consumo (lista de los
desnaturalizantes)
5. Modelos de Certificados
A nivel nacional fue el Real Decreto 1455/1987 del Ministerio de Economa y
Hacienda donde se aprueba la primera Nomenclatura Combinada adaptando el
Arancel Nacional al establecido en el Reglamento 2658/87.
4.
INFORMACIN ARANCELARIA VINCULANTE - IAV

En la Unin Europea hay establecido un procedimiento formal para
obtener de la Administracin Aduanera la clasificacin arancelaria de
una determinada mercanca. Este proceder se denomina Informacin
Arancelaria Vinculante, y que se puede solicitar en las operaciones de
comercio exterior, es decir, operaciones de importacin y exportacin.
Una IAV es pues, una peticin por escrito que hace el importador o
exportador a las autoridades aduaneras para que le indiquen la
clasificacin correcta de una mercanca.
La solicitud tiene que hacerse en un formulario oficial de conformidad
con lo previsto en los artculos 11 y 12 del Cdigo Aduanero, y la
contestacin de la Administracin aduanera tambin tiene que ser por
escrito.
Las solicitudes hay que presentarlas en:
Departamento de Aduanas e Impuestos Especiales,
Subdireccin de Gestin Aduanera,
Servicio de Arancel,
Avda. Llano Castellano, 17
28071 Madrid.
GUA DE ARANCEL
La IAV debe remitirse acompaada de toda la documentacin tcnica
(folletos, manuales, etc.) y una muestra representativa que permita
disponer de los elementos necesarios para su correcta clasificacin. Se
presentara una solicitud de clasificacin por cada uno de los productos
que se desea clasificar.
Hay que sealar que no es obligatorio realizar una consulta de
clasificacin, ahora bien, una vez obtenida el interesado podr
acogerse al criterio de clasificacin determinado en la IAV si lo
considera conveniente para sus intereses.
Indicar tambin que las IAV no son transmisibles y que solo pueden
ser argumentadas por la persona que ha solicitado la consulta de
clasificacin.
Las IAV son validas durante seis aos.
Cuando se quiera utilizar una IAV hay que declararla en la casilla 44
del Documento nico Administrativo (DUA).
5.
EL ARANCEL INTEGRADO DE APLICACIN - TARIC

Determinadas medidas comunitarias especficas no pueden tenerse en
cuenta en el marco de la nomenclatura combinada; motivo por el cual
es necesario crear subdivisiones comunitarias complementarias e
incluirlas en un arancel integrado de las Comunidades Europeas
(TARIC).
La base legal del TARIC la encontramos a nivel comunitario, en el
artculo 2 del Reglamento 2658/1987 por el que se establece la
Nomenclatura Combinada y a nivel nacional, en la Orden del
Ministerio de Economa y Hacienda de 14 de diciembre de 1987 (BOE
de 22 de diciembre de 1987).
La administracin, mantenimiento y puesta al da del TARIC est
gestionada de manera mancomunada entre la Comisin Europea y los
Estados miembros, a tal efectos se ha creado un sistema informtico
que permite una inmediata actualizacin mediante un sistema de
transmisiones de datos a todos los Estados Miembros, para que estos
puedan integrar de manera automtica esta informacin en sus bases
de datos Taric nacionales junto con todas aquellas medidas nacionales
que se hubieran considerado conveniente integrar a nivel de cada
Estado miembro. Esto permite tener una base comn de informacin,
consistente bsicamente en normativas comunitarias, que es
suministrada por la Comisin y una base especfica de cada Estado
miembro, basada principalmente en normativa nacional, que en el
GUA DE ARANCEL
caso de Espaa, es integrada y gestionada por el Departamento de
Aduanas e Impuestos Especiales.
Las subpartidas del TARIC se identificarn mediante un noveno y
dcimo dgitos que, aadidos al cdigo de la Nomenclatura
Combinada, forman el cdigo TARIC. En ausencia de una subdivisin
comunitaria, los dgitos noveno y dcimo sern 00. Ejemplo,
Cdigo NC
08.02
0802.11
0802.11.10.00
0802.11.90.00
LOS DEMS FRUTOS DE CASCARA FRESCOS O
SECOS, INCLUSO SIN CASCARA O MONDADOS
- Almendras:
- - Con cscara:
- - - Amargas.
- - - Las dems.
En este caso las almendras con cascara, tanto las amargas que se
clasifican en el codigo 0802.11.10.00 como las no amargas que se
clasifican en el cdigo 0802.11.90.00, no tienen subdivisin TARIC
porque la novena y decima cifra son 00,
Cdigo NC
0805.20
0805.20.10
0805.20.10.05
0805.20.10.99
- Mandarinas (incluidas las tangerinas y
satsumas), clementinas, wilkings e hbridos
similares de agrios (ctricos):
- - Clementinas:
- - - Frescas:
- - - Las dems:
En este caso las clementinas se clasifican en la partida 0805.20.10.05

cuando son frescas y 0805.20.10.99 en los dems casos, es decir que
ha sido necesario realizar dos aperturas en el cdigo NC 0805.20.10
para recoger la diferenciacin de cuando son frescas (cdigo 05) de las
dems (cdigo 99). En este caso la diferenciacin viene impuesta por
la aplicacin de diferentes precios de entrada.
Excepcionalmente, podrn utilizarse hasta dos cdigos Taric
adicionales de cuatro caracteres cada uno, para la aplicacin de
medidas comunitarias especficas no codificadas, o no enteramente
codificadas, y un cdigo TARIC adicional nacional, a continuacin de
la posicin dcima. De los cuatro caracteres que forman el cdigo
adicional, el primero se utiliza para indicar el tipo de cdigo adicional
de que se trata y los otros tres son una numeracin correlativa desde
el 001 hasta el 999.
Actualmente esta previsto el uso de cdigos Adicionales para
determinadas suspensiones arancelarias establecidas segn el puerto
GUA DE ARANCEL
de descarga para los cereales, restricciones para las antigedades,
productos que agotan la capa de ozono, precursores de drogas,
derechos agrcolas (Tablas Meursing), derechos antidumping y
compensatorios, restituciones a la exportacin y precios de referencia
del pescado. A nivel nacional tambin han sido desarrollados
recientemente por medio de la Resolucin de 28 de diciembre de 2009
(BOE de 14 de enero de 2010) para recoger la puntualizacin de las
denominaciones de origen del vino de Ribera del Duero y Jumilla.
Los cdigos adicionales hay que declararlos en la casilla 33 destinada
al cdigo de las mercancas, tercera subcasilla del DUA.
El TARIC es utilizado por la Comisin y por los Estados miembros
para aplicar las medidas comunitarias relativas a las importaciones a
la Comunidad y a las exportaciones desde sta.
Como resumen, y puesto que el cdigo TARIC comprende el resto de
nomenclatura se seala la estructura completa del cdigo TARIC:
1 y 2 digito se corresponde con el CAPTULO
3 y 4 digito se corresponde con la PARTIDA
5 y 6 digito se corresponde con el SISTEMA ARMONIZADO
7 y 8 digito se corresponde con la NOMENCLATURA
COMBINADA
9 y 10 digito se corresponde con el cdigo TARIC
y adems puede haber hasta tres cdigos adicionales, dos
comunitarios y uno nacional, de cuatro caracteres cada uno.
GUA DE ARANCEL

1. INTRODUCCIN
Histricamente el primer mtodo de recaudacin en las Aduanas, era la
tributacin en especie, se entregaba una parte de las mercancas que
pasaban por las fronteras y se saldaba la deuda. Este sistema fue
evolucionando principalmente por el afn recaudatorio hacia una
frmula que permitiera unos ingresos que fueran de fcil conversin, y
nada ms fcil que el dinero en efectivo.
En la actualidad, cualquier impuesto est determinado por la formula
simple de:
Base imponible * tipo aplicable = cuota a pagar.
En aduanas la Base imponible se corresponde con el Valor en Aduana
de la mercanca y el tipo impositivo aplicable, es el arancel que le
corresponde a una mercanca concreta y con un origen determinado.
Los derechos de aduanas se determinan sobre la premisa de aplicar un
tipo concreto a cada clase de producto, lo que confiere una especial
relevancia a la clasificacin de las mercancas, porque segn la partida
arancelaria determinada, le corresponder un tipo impositivo u otro.
En otras zonas Aduaneras (distintas de la Unin Europea) los tipos
impositivos, son uniformes para todas las mercancas, cada uno segn
una graduacin, pero todos fijados en las mismas magnitudes. En
cambio en la Unin Europea, se han desarrollado una serie de figuras
impositivas que no se encuentran en otras zonas y que su justificacin
habra que buscarlas en los diferentes acuerdos y compromisos que han
ido adquiriendo a lo largo de muchos aos y aunque son figuras de
dudosa eficacia practica, se mantienen sistemticamente a lo largo de
los aos.
Actualmente en la Unin Europea hay varias posibilidades de tipos
impositivos aplicables, los ms relevantes son:
AD-VALOREM
ESPECFICOS
MIXTOS
COMPUESTOS
o MXIMOS
o MNIMOS
o MXIMOS Y MNIMOS
Pgina 21 de 147
GUA DE ARANCEL
DERECHOS DERIVADOS DE LA POLTICA AGRCOLA:

o ELEMENTOS AGRCOLAS
o ADICIONALES SOBRE EL AZCAR
o ADICIONALES SOBRE LA HARINA
Por ltimo sealar que las liquidaciones realizadas a travs del Documento
nico Administrativo se realizan en la casilla 47 cuando el despacho
solicitado origine una deuda de importacin, as como en aquellos supuestos
en que deba garantizarse el cumplimiento del rgimen solicitado, el destino
especial o cualquier circunstancia a la que quede condicionado el despacho
de la mercanca.
Se indicar en las diversas subcasillas la clase de tributo, base imponible,
tipo aplicable, cuota y modalidad de pago, empleando una lnea por cada
concepto contributivo.
En una subcasilla tipo de la casilla 47 se utiliza para indicar el tipo de
gravamen aplicable, segn los siguientes casos:
Tipo "ad valorem": se expresar el mismo, seguido del signo "%".
Tipo especfico: se indicar su importe y la unidad fiscal de que se
trate.
Tipo "mixto": se repetir el concepto impositivo en lneas
separadas, conforme a los anteriores apartados.
Tipo "compuesto": Cuando el tipo impositivo, est formado por un
derecho "ad valorem", un mximo especfico o/y un mnimo
especfico, se indicar el realmente aplicable.
2. AD-VALOREM
Los derechos AD-VALOREM, consisten en un porcentaje sobre el valor
de la mercanca. Es la forma de tipo impositivo ms comn. En este
caso la Base Imponible viene constituida por el valor en aduana. No se
tiene en cuenta las unidades de peso o medida. Este mtodo garantiza
una progresividad en la recaudacin porque a mayor valor de la
mercanca, se tiene que pagar ms de arancel y adems asegura un
mayor nivel de ingresos en los casos de mercancas que tengan aadido
ms tecnologa, dado estas se van a corresponder con mercancas de
mayor precio y por lo tanto aumento de la recaudacin.
Por ejemplo:
La partida 8703.32.19.00 (automviles nuevos con una
cilindrada superior a 1.500 cm3 pero inferior o igual a 2.500
cm3) tiene un arancel del 10 %. Para una mercanca con un
valor CIF (coste, seguro y flete) de 1.500 el derecho de arancel
seria:
1.500 * 10 % = 150
Pgina 22 de 147
GUA DE ARANCEL
3. ESPECFICOS
Derechos ESPECFICOS, en este caso el tipo se aplica sobre una
unidad de cuenta relacionada directamente con la cantidad de producto
que se importa, como por ejemplo el peso neto, el numero de unidades,
etc, en algunas ocasiones tambin se utiliza un proceso tcnico sobre
determinados contenidos del producto como por ejemplo el contenido de
alcohol puro, peso neto de materia seca, etc. Es decir se parte de una
magnitud fsica. En estos casos, la partida arancelaria tiene que indicar
claramente cul es la clase de unidad sobre la que hay que calcular el
arancel.
Un ejemplo sera:
La partida 0407.11.00.00 (Huevos fecundados para incubacin de gallina
de la especie Gallus domesticus), tiene un arancel de 35 por cada 1000
unidades. Para una importacin de 15.000 huevos el derecho de arancel
seria:
El nmero de unidades sera = 15.000 / 1.000 = 15
15 * 35 = 525
4. MIXTOS
Los derechos MIXTOS, estn formados por un derecho Ad-valoren ms
un derecho especifico (caso ms normal) o por varios derechos
especficos (casos extraordinarios). En estos supuestos el derecho final
aplicable es la suma de los dos derechos tomados de forma individual.
Un ejemplo sera:
Partida 1702.50.00.00 (fructosa qumicamente pura), tiene un
arancel del 16 % + 50,7 por hectokilogramo neto de materia
seca. Para una importacin de 500 kg de materia seca de
fructosa pura con un valor CIF de 2.000 el derecho de arancel
seria:
En primer lugar calcularamos el componente del advalorem;
2.000 * 16 % = 320
En segundo lugar calcularamos el componente especfico:
El nmero de unidades sera = 500 / 100 = 5
5* 50,7 = 253,5
El importe total a pagar seria la suma de los dos
componentes;
320 + 253,5 = 573,5
5. COMPUESTOS
Se establecen dos o ms grupos de tipos impositivos pero
nicamente se aplica uno de ellos. Tendramos por un lado un
Pgina 23 de 147
GUA DE ARANCEL
primer componente formado por un derecho ad-valorem o un
especifico o un derecho Mixto (ad-valorem ms especifico) y por otro
un segundo componente formado por un Mximo, un Mnimo o un
Mximo y Mnimo, y hay que tener en cuenta que podemos
encontrarnos que el mximo o el mnimo este formando por derechos
Mixtos. La operativa consistir en realizar y comparar los clculos
de los dos componentes o grupos de tipos impositivos y elegir uno de
ellos en funcin de sus caractersticas intrnsecas.
5.1. MXIMOS
Derechos MXIMOS. Consiste en establecer conjuntamente con
cualquiera de los anteriores tipos de derechos (generalmente con un
derecho ad-valorem), un lmite mximo de la cantidad a pagar.
Funciona cuando el importe calculado con el derecho normal, es
superior al calculado aplicando el mximo. En la prctica supone un
tope a la progresividad de los derechos ad-valorem.
Un ejemplo sera:
Partida TARIC 5701.10.90.00 (alfombras de lana) tiene un arancel del 8 % con
un mximo de 2,8 por metro cuadrado. En este caso el primer componente es
el 8 % y el segundo componente es el mximo de 2,8 por metro cuadrado. Para
una importacin de una alfombra de 50 metros cuadrados y un valor CIF de
5.000 , el clculo del derecho de arancel sera:
En primer lugar haramos las operaciones para obtener el
primer componente, que en este caso es el elemento advalorem;
5.000 * 8 % = 400 ,
Calcularamos el segundo componente, que en este caso es
el mximo;
50 metros cuadrados * 2,8 = 140
Comparamos las dos cantidades que hemos obtenido (400 y
140) y vemos que en este caso se aplicara como derechos de
importacin los 140 calculados aplicando el mximo,
porque la cantidad obtenida aplicando el derecho advalorem es superior a la calculada aplicando el mximo y el
este funciona como un tope a la carga impositiva.
5.2. MNIMOS
Derechos MNIMOS. Sera el complementario al mximo y consiste
en establecer conjuntamente con cualquiera de los anteriores tipos
de derechos (igual que lo sealado para el mximo, generalmente los
mnimos se aplican conjuntamente con un derecho ad-valorem), un
arancel mnimo que garantiza una cantidad a pagar. Funciona
cuando el importe calculado con el derecho normal, es inferior al
calculado aplicando el mnimo.
Pgina 24 de 147
GUA DE ARANCEL
Un ejemplo sera:
Partida TARIC 7016.90.70.00 de la NC (artculos de vidrio) tiene un arancel del
3 % con un mnimo de 1,2 por kilogramo bruto. En este caso el primer
componente es el 3 % y el segundo componente es el mnimo de 1,2 por
kilogramo bruto. Para una importacin de un valor CIF de 4.000 y 150
kilogramos de peso bruto el derecho de arancel sera:
En primer lugar haramos el clculo del primer
componente, que en este caso es el elemento ad-valorem;
4.000 * 3 % = 120 ,
Calcularamos el segundo componente, que en este caso es
el mnimo;
150 kilogramos brutos * 1,2 = 180
Comparamos las dos cantidades que hemos obtenido (120 y
180) y vemos que en este caso se aplicara como derechos de
importacin los 180 calculados con el mnimo, dado que la
cantidad calculada aplicando el derecho normal es inferior a
la cantidad calculada aplicando el mnimo, porque funciona
como una cantidad mnima a pagar.
5.3. MXIMOS Y MNIMOS
Hay ocasiones donde los mximos y mnimos funcionan de manera
simultnea. Su aplicacin es la misma que la explicada
anteriormente, pero actuando de manera conjunta.
Un ejemplo sera:
Partida TARIC 9111.20.00.00 de la NC (cajas para relojes de pulsera de metal
comn) tiene un arancel de 0,5 por unidad con un mnimo del 2,7 % y un
mximo de 4,6 %. En este ejemplo tendramos tres componentes, el primer
componente es el arancel normal formado por un derecho especifico de 0,5 por
unidad, el segundo componente seria el mnimo formado en este caso por un
derecho ad-valorem de 2,7 % y el tercer componente es el mximo formado por
otro derecho ad-valorem de 4,6 %. Hay que sealar que en este ejemplo el
derecho normal es un especifico y el mximo y mnimo estn basados en dos
derechos ad-valorem. En este supuesto vamos a ver una importacin con un
valor CIF de 20.000 para 1.000 unidades (caso a), 1.500 unidades (caso b) y
2.000 unidades (caso c); el clculo del derecho de arancel sera:
a) Derecho normal 1.000 unidades * 0,5 /unidad = 500
Mximo 20.000 * 4,6 % = 920

Mnimo 20.000 * 2,7 % = 540
En este caso se aplica el mnimo de 540 , porque el
derecho normal est por debajo del mnimo.
b) Derecho normal 1.500 unidades * 0,5 /unidad = 750
Mximo 20.000 * 4,6 % = 920
Pgina 25 de 147
GUA DE ARANCEL
Mnimo 20.000 * 2,7 % = 540
En este caso se aplica el derecho normal de 750,
porque est por encima del mnimo y por debajo del
mximo.
c) Derecho normal 2.000 unidades * 0,5 /unidad =
1000
Mximo 20.000 * 4,6 % = 920
Mnimo 20.000 * 2,7 % = 540
En este caso se aplica el mximo de 920 porque el
derecho normal est por encima del mximo.
6. DERECHOS ASOCIADOS A LA POLITICA AGRICOLA
La aplicacin de la poltica agrcola de la UE ha dado como resultado la
aparicin de unos nuevos tipos de derechos que queremos resaltar de
una manera ms precisa.
Surgen como resultado de la arancelizacin de los
prelevements agrcolas que se efectu en julio de 1995.
antiguos
Estrictamente se puede decir que son combinaciones de los apartados

anteriores (especficos, mximos, mnimos, etc). Generalmente son
derechos MIXTOS y COMPUESTOS
6.1. TABLAS MEURSING
Los derechos agrcolas estn directamente relacionados con los cdigos
adicionales de las TABLAS MEURSING. Los cdigos adiciones estn
compuestos por un cdigo de cuatro cifras, del cual, la primera indica el tipo de
cdigo adicional de que se trata. En el caso de las TABLAS MEURSING los
cdigos adicionales empiezan siempre por la cifra 7 seguida de otros tres dgitos
numricos, 7xxx, que se corresponden directamente con una determinada
composicin de una mercanca.
Las TABLAS MEURSING estn recogidas en el Anexo I del Reglamento de la
Nomenclatura Combinada y son un cuadro con cuatro entradas que definen un
producto en funcin del contenido de:
o
o
o
o
materias grasas de leche,

protenas de leche,
sacarosa / azcar invertido / isoglucosa y
almidn-fcula / glucosa.
A cada producto definido segn el contenido de estos elementos, le corresponde

un nico cdigo adicional. El importe a pagar est determinado por el cdigo
adicional seleccionado para el producto de que se trate.
Pgina 26 de 147
GUA DE ARANCEL
Un ejemplo de determinacin de un cdigo adicional podra ser para unas
galletas con un contenido de materia grasa de leche del 2,5 %, de almidn del 4
%, de sacarosa del 25 % y 0 % de protenas de leche, tendramos el cdigo
adicional del 7101.
Adjunto a las TABLAS MEURSING y formando tambin parte del Anexo I
figuran los importes de los derechos aplicables a nivel de terceros pases para
cada uno de los cdigos adicionales.
Los Cdigos Adicionales hay que declararlos en la casilla 33 segunda subcasilla
del Documento nico Administrativo.
6.2. ELEMENTOS AGRCOLAS - EA
Son derechos especficos fijados en por Quintal Neto y generalmente forman
parte de un derecho mixto (% + EA) o combinado con mximo y mnimos (% +
EA con un MXIMO % + AD S/Z).
Los EA tambin pueden estar reducidos como consecuencia de los acuerdos
preferenciales que la UE tiene establecidos con algunos pases terceros, en estos
casos suelen aparecer como EAR. En la actualidad existen EAR para Suiza,
Egipto, Israel, Islandia, Noruega, Espacio Econmico Europeo (Unin Europea,
Islandia, Liechtenstein, Noruega) y Corea del Sur. Los EA y EAR aparecen en
los captulos 17 y 19 y algunas partidas especficas como la pastas lcteas de la
0405 y las harinas de las 2004 y 2005.
Un ejemplo sera:
Partida TARIC 1905.40.10.00 de la NC (Pan tostado a la brasa) tiene un
arancel del 9,7 + EA. Como se ha explicado anteriormente
necesitaramos tambin conocer el contenido de materias grasas de leche,
protenas de leche, sacarosa / azcar invertido / isoglucosa y almidnfcula / glucosa, para poder determinar el cdigo adicional que le
corresponde. Para este ejemplo supongamos que es el cdigo 7101 (que
se corresponde con unos contenidos de almidn/fcula o glucosa
superior a 0 e inferior a 5 %, de sacarosa, azcar invertido o isoglucosa,
superior a 5 e inferior a 30 %, de materia grasa de leche, superior a 1,5 e
inferior al 3 %, y de protena de leche, superior a 0 e inferior al 2,5 %),
que tiene fijado un EA de 15,75 por Quintal neto.
Para una importacin de un valor CIF de 2.500 y 1.100 kilogramos de
peso neto el clculo del derecho de arancel seria:
En primer lugar calculamos el ad-valorem,
2.500 * 9,7 % = 242,5
Luego asignamos el valor al EA por su importe correspondiente,
que en este caso es de 15,75 por Quintal neto y realizamos el
clculo como si fuera un especifico normal y obtendremos el
importe del componente agrcola,
11,00 * 15,75 / QN = 173,25
El Importe total a pagar de arancel ser la suma de las dos
cantidades calculadas = 242,5 + 173,25 = 415,75
Pgina 27 de 147
GUA DE ARANCEL
6.3. MONTANTES ADICIONALES SOBRE EL AZCAR
(AD-SZ) Y MONTANTES ADICIONALES SOBRE LA
HARINA (AD-FM)
Son tambin derechos especficos fijados en por Quintal neto. Estos derechos
estn concebidos para que formen parte de un derecho mixto complejo y con la
finalidad de asegurar la aplicacin de la poltica agrcola. Aparecen en los
captulos 17 a 19.
Tambin pueden ser reducidos en cuyo caso apareceran como AD-SZR y ADFMR. En la actualidad existen AD-SZR y AD-FMR para Suiza, Egipto, Israel,
Islandia, Noruega, Espacio Econmico Europeo (Unin Europea, Islandia,
Liechtenstein, Noruega) y Corea del Sur.
Un ejemplo sera:
Partida TARIC 1806.90.19.00 de la NC (bombones sin alcohol) tiene un arancel
del 8,3 % + EA con un mximo de 18,7 % + AD SZ (montantes adicional para el
azcar). En este caso el primer componente est formado por el 8,3 % + EA y el
segundo componente est formado por el mximo de 18,7 % + AD SZ.
Supongamos una importacin con un valor CIF de 6.000 y 250 kilogramos de
peso bruto.
Como se ha explicado anteriormente tambin necesitaramos conocer el
contenido de materias grasas de leche, protenas de leche, sacarosa / azcar
invertido / isoglucosa y almidn-fcula / glucosa, para poder determinar el
cdigo adicional que le corresponde. Para este ejemplo supongamos que es el
cdigo adicional que determinamos es el 7203, (con unos componentes de
almidn/fcula o glucosa superior a 0 e inferior a 5 %, de sacarosa, azcar
invertido o isoglucosa, superior a 50 e inferior a 70 %, de materia grasa de leche,
superior a 3 e inferior al 6 %, y de protena de leche, superior a 2,5 e inferior al
12 %), que actualmente tiene fijado un EA de 64,74 por Quintal neto y un AD
SZ de 27,25 por Quintal neto.
El clculo del derecho de arancel seria:
En primer lugar calcularamos el primer componente que
en este caso est formado por dos elementos, el 8,3 advalorem y el EA. El clculo del ad-valorem seria:
6.000 * 8,3 % = 498
Para el clculo del EA asignamos el valor por su importe
correspondiente, que en este caso es de 64,74 por Quintal neto y
realizamos el clculo como si fuera un especifico normal y
obtendremos el importe del componente agrcola,
EA = 2,50 * 64,74 = 161,85
El resultado del primer componente ser la suma de las
cantidades parciales obtenidas:
498 + 161,85 = 659,85
A continuacin calcularamos el segundo componente (el
mximo) que en este caso est formado por dos
Pgina 28 de 147
GUA DE ARANCEL
elementos, el 18,7 ad-valorem y el AD SZ (adicional sobre
el azcar).
El clculo del ad-valorem seria:
6.000 * 18,7 % = 1.122
Para el clculo del AD SZ asignamos el valor por su importe
correspondiente, que en este caso es de 27,25 por Quintal neto y
realizamos el clculo como si fuera un especifico normal y
obtendremos el importe del componente agrcola,
AD SZ = 2,5 * 27,25 = 68,12
El resultado del segundo componente ser la suma de las
cantidades parciales obtenidas:
1.122 * 68,12 = 1.190,12
Comparamos los dos subtotales obtenidos y vemos que la
cantidad obtenida aplicando el derecho normal (659,85) es
inferior a la cantidad que obtenemos de aplicar el mximo
(1.190,12), luego esto indica que hay que aplicar el derecho
normal de arancel, 659,85 .
Pgina 29 de 147
GUA DE ARANCEL
CAPITULO III REDUCCIONES ARANCELARIAS
CAPITULO III - REDUCCIONES ARANCELARIAS

2. INTRODUCCIN
Los derechos de importacin o derechos de aduanas de normal aplicacin
aplicables para el ao 2012, son los recogidos en el Reglamento (CE)
1006/2011 (L-282 de 28-10-2011) de la Comisin por el que se establece la
nomenclatura arancelaria y estadstica y el arancel aduanero comn,
conocida como Nomenclatura Combinada o NC. Estos derechos son los que
se aplican a terceros pases y en todos los casos en que no hay posibilidad de
aplicar una reduccin arancelaria de los mismos.
Ahora bien, sobre los derechos de normal aplicacin, hay una serie de
medidas que permiten disminuir el derecho aplicable normal o incluso
reducirlo a la exencin total. En la prctica hacen que los derechos normales
solo se apliquen en un nmero reducido de ocasiones y para unos
determinados pases.
Todas estas reducciones o minoraciones, conocindolas, pueden suponer el
obtener un margen de beneficio muy importante en la cuantificacin de los
gastos vinculados con los derechos de importacin.
En todos estos casos estamos sustituyendo el derecho normal aplicable a
terceros pases por otros derechos inferiores y casi siempre se tienen que
cumplir una serie de condiciones o requisitos para poder beneficiarse de
ellos.
Las reducciones arancelarias ms importantes son:
CONTINGENTES ARANCELARIOS
SUSPENSIONES ARANCELARIAS
FRANQUICIAS
SISTEMA DE PREFERENCIAS GENERALIZADAS SPG
ACUERDOS PREFERENCIALES
Pgina 30 de 147
GUA DE ARANCEL
2. CONTINGENTES ARANCELARIOS
Un contingente consiste en permitir la importacin de una cantidad
determinada de una mercanca, originaria de uno o varios pases, por un
periodo especfico de tiempo, con un derecho de arancel nulo o inferior al
establecido con carcter general.
La fijacin de la cantidad puede estar expresada, en valor, en o en
cualquier otra unidad de cuenta. Lo ms frecuente es que estn
cuantificados en peso neto.
El periodo de tiempo de vigencia de los contingentes suele ser por ao
natural, pero pueden fijarse en otros periodos, que generalmente
coinciden con las campaas de recoleccin o pesca, como por ejemplo el
contingente 091104 para los tomates de Marruecos que se abre por meses
desde el 1 de febrero hasta el 31 de marzo de cada ao.
Todos los contingentes se publican en el Diario Oficial de Comunidad.
Estn basados en el artculo 26 del Tratado CE.
Para evitar favorecer a un solo operador, los contingentes pueden ser
solicitados por todos los importadores comunitarios.
Una vez superadas las cantidades o el periodo de vigencia, se pueden
seguir haciendo importaciones pero pagando el derecho normal de
arancel. No es preciso ningn otro trmite o reglamento que restablezca
el derecho normal.
Ojo, no hay que confundir estos contingentes arancelarios con los
denominados contingentes cuantitativos, cuya finalidad es permitir
importar o exportar nicamente una determinada cantidad de producto,
sin ningn tipo de reduccin arancelaria. Fuera de los lmites de esas
cantidades no se permite la importacin o exportacin. Estamos hablando
de una restriccin cuantitativa dentro del Rgimen Comercial y se
documentan mediante las correspondientes licencias de importacin o de
exportacin.
A cada uno de los contingentes arancelarios se le asigna un nmero de
orden compuesto de 6 cifras. Todos los contingentes empiezan por 09.xxxx
Hay ocasiones en que la concesin del contingente est condicionada al
cumplimiento de un determinado uso o destino especial de la mercanca.
Pgina 31 de 147
GUA DE ARANCEL
En muchos casos para identificar y aplicar correctamente un contingente
es necesario la apertura de un cdigo TARIC especifico que recoja de
manera expresa la descripcin del producto, como por ejemplo el
contingente 09.4125 para el trigo blando de calidad media que reduce el
derecho aplicable de 95 /TN a 12 /TN. En este caso ha sido preciso crear
la posicin TARIC 1001.90.99.20 (trigo blando y escanda de calidad
media).
Tambin hay ocasiones en que el contingente esta condicionado al
cumplimiento de una serie de obligaciones que se tienen que cumplir
despus de la importacin. Son los llamados contingentes con destino
especial, como por ejemplo el contingente 09.2790 para los lomos de atn
destinados a la transformacin. En este caso la aplicacin del beneficio
esta condicionada a que la mercanca importada se destine a una
industria transformadora (generalmente una industria conservera).
Los beneficios se solicitan de manera precisa en el DUA (DOCUMENTO
NICO ADMINISTRATIVO) en:
la casilla 36 Preferencia arancelaria indicando en la segunda y
tercera cifra el cdigo que le corresponda de los siguientes:
20 contingente arancelario,
23 contingente arancelario con destino especial,
25 contingente con certificado sobre la naturaleza particular del
producto,
28 contingente arancelario a la reimportacin en rgimen de
perfeccionamiento activo,
83 mercancas acogida a contingente dentro de las medidas
especificas arancelarias para Canarias.
en la casilla 39, indicando el numero de orden del contingente.

y en la casilla 37.2 se declarara el cdigo 9CO en los casos en de
peticin de levante sin esperar a la concesin del contingente
solicitado
Los beneficios de las reducciones arancelarias concedidas dentro de los

contingentes tienen que ser solicitadas expresamente por el declarante
(no pueden ser aplicadas automticamente por la administracin aunque
tenga todos los elementos para poder hacerlo), segn lo establecido en el
artculo 20 apartado 4 del Reglamento CE 2913/1992 por el que se
aprueba el Cdigo Aduanero Comunitario.
2.3. Clases de contingentes
Pgina 32 de 147
GUA DE ARANCEL
Hay dos tipos de contingentes, unos que se controlan por el Departamento
de Aduanas y otros que son controlados por el Ministerio de Industria,
Turismo y Comercio.
2.4. Gestin de los contingentes por el Departamento de
Aduanas
En el caso de los contingentes controlados por el Departamento de
Aduanas, se rigen por el principio de primer llegado, primer servido y la
solicitud se realiza a travs del DUA que genera automticamente una
solicitud que es enviada diariamente (incluidos festivos) a la Comisin de
la Unin Europea, quien recopila todas las solicitudes de estos
contingentes. En ese momento, si el contingente tiene saldo suficiente, la
liquidacin se realiza con los derechos reducidos incluidos en el
contingente y cuando el contingente ha superado el 90 % de utilizacin
(contingente critico) o se solicite retirar la mercanca antes de conocer el
resultado de la peticin del contingente, la Aduana retiene una garanta
por el importe que resultara a pagar en el caso de que no se concediera el
contingente solicitado.
A los dos das la Comisin de la Unin Europea comienza a realizar las
asignaciones de las solicitudes de contingentes por orden cronolgico de
recepcin. Una vez realizada la asignacin o atribucin la Comisin,
remite a cada uno de los Estados Miembros el resultado de la asignacin
de su solicitud una por una. En el resultado de la atribucin, se indica si
ha sido atendida completamente, parcialmente o denegada. En este
momento se procede a la regularizacin de la liquidacin segn el
resultado de la asignacin, liberando las garantas o procediendo a
realizar una nueva liquidacin complementaria.
Puede suceder que en el momento de la solicitud del contingente est ya
completamente agotado, en este caso se liquida directamente el derecho
de terceros (sin el beneficio del derecho reducido).
Las disposiciones legales que rigen la gestin de estos contingentes
arancelarios figuran en los artculos 308 bis, ter y quarter del Reglamento
2454/93 de la Comisin, por el que se fijan determinadas disposiciones de
aplicacin del Cdigo Aduanero Comunitario y en las disposiciones
especificas de los reglamentos que establecen los propios contingentes.
Un ejemplo de utilizacin de este tipo de contingentes seria una
importacin de 20.000 kg netos de almendras dulces cdigo TARIC
0802.12.90.00 con origen de Estado Unidos (cdigo US) y un valor CIF de
las mercancas de 77.000 . El arancel de normal aplicacin es el 3,5 % y
dentro del contingente 09.0041 el derecho es del 2 %.
La liquidacin sin solicitar el contingente seria:
Pgina 33 de 147
GUA DE ARANCEL
77.000 * 3,5 % = 2.695 de Arancel
77.000 + 2.695 = 79.695 * 4 % = 3.187,8 de IVA
Total a pagar = 5.882,8
La liquidacin con el contingente 09.0041 solicitado y aplicado seria:
77.000 * 2 % =1.540
77.000 + 1.540 = 78.540 * 4 % = 3.141,6 de IVA
En el DUA tendra que declarar en la casilla 36 el cdigo 1.20 y
en la casilla 39 el cdigo 090041.
El importador puede solicitar retirar la mercanca antes de conocer la concesin
del contingente en cuyo caso tendra que garantizar la diferencia de las
liquidaciones, 5.882,8 4.681,6 = 1.201,2 hasta conocer el resultado de la
atribucin de la solicitud del contingente.
2.5. Gestin de los contingentes por la Secretaria de Estado de
Comercio
Los contingentes gestionados por la Secretaria de Estado de Comercio se
basan en que su tramitacin se realiza a travs de un documento de
control denominado certificado AGRIM que tiene que ser solicitado y
concedido antes de realizar la importacin. Una vez que tiene concedido el
contingente y por lo tanto se ha obtenido el correspondiente certificado
AGRIM tiene que ser incorporado a la documentacin que ha de
presentarse conjuntamente con el DUA. El AGRIM es el documento que
autentifica el hecho de la concesin del contingente.
El AGRIM en estos casos funciona como una licencia de importacin. La
expedicin del AGRIM podr supeditarse a la constitucin de una
garanta. Las licencias de importacin o de exportacin autorizarn la
importacin o la exportacin de los productos sometidos a contingentacin
y sern vlidas en toda la Comunidad, sean cuales fueren los lugares de
importacin o de exportacin mencionados por los operadores en sus
solicitudes.
En el caso de un contingente limitado a una o varias regiones de la
Comunidad, las licencias de importacin o de exportacin slo sern
vlidas en el Estado o Estados miembros de la regin o regiones de que se
trate.
El perodo normal de validez de las licencias de importacin o de
exportacin que expidan las autoridades competentes de los Estados
miembros ser de cuatro meses.
Las licencias de importacin o de exportacin no podrn ser prestadas o
cedidas, con carcter oneroso o gratuito, por parte del titular al que se
Pgina 34 de 147
GUA DE ARANCEL
haya expedido nominalmente el documento. En determinados casos puede
ser solicitado una sola vez el cambio de titularidad de un certificado. Si
est permitido solicitar extractos parciales de un certificado para ser
utilizados en Aduanas distintas de las espaolas y tambin se puede
solicitar la prrroga de la fecha de fin de validez de los certificados.
La gestin y atribucin de las solicitudes de estos contingentes podr
realizarse, mediante la aplicacin de uno de los mtodos siguientes o una
combinacin de los mismos:
1. mtodo basado en la consideracin de los flujos tradicionales de
intercambios;
2. mtodo basado en el orden cronolgico de presentacin de las
solicitudes;
3. mtodo de reparto en proporcin a las cantidades solicitadas en el
momento de la presentacin de las solicitudes, (examen
simultneo de las solicitudes).
Cuando se repartan los contingentes en funcin de los flujos tradicionales
de intercambio, se reservar una parte del contingente a los importadores
o exportadores tradicionales y la otra parte (considerablemente menor) se
asignar a los nuevos importadores o exportadores.
Se considerarn importadores o exportadores tradicionales quienes
puedan justificar haber importado a la Comunidad o exportado de la
Comunidad el producto o los productos objeto del contingente durante un
perodo anterior, denominado "perodo de referencia". La proporcin
destinada a los importadores o exportadores tradicionales y el perodo de
referencia, as como la proporcin correspondiente a los dems
solicitantes se determinarn de acuerdo con el reglamento que establece
el contingente.
El reparto de la parte del contingente correspondiente a los importadores
o exportadores no tradicionales se efectuar segn el mtodo basado en el
orden cronolgico de presentacin de las solicitudes.
Cuando el reparto del contingente o de una parte del mismo se realice
segn el principio de orden cronolgico de presentacin de las solicitudes,
las cantidades a las que tendrn derecho los importadores hasta que se
agote el contingente, ser igual para todos y se fijar teniendo en cuenta
la necesidad de atribuir cantidades econmicamente apreciables en
funcin del tipo de producto de que se trate. Las solicitudes de licencia se
satisfarn previa verificacin del saldo comunitario disponible.
Cuando el reparto de los contingentes se efecte en proporcin a las
cantidades solicitadas (reparto por licitaciones), las autoridades
Pgina 35 de 147
GUA DE ARANCEL
competentes de los Estados miembros comunicarn a la Comisin, los
datos relativos a las solicitudes de licencias que hayan recibido.
Dichos datos incluirn la indicacin del nmero de solicitantes y el
volumen global de las cantidades solicitadas. La Comisin analizar de
forma simultnea la informacin remitida por las autoridades
competentes de los Estados miembros y determinar la cantidad del
contingente o de sus partes en relacin con las cuales las autoridades
debern expedir las licencias de importacin o de exportacin.
Se puede diferenciar claramente estos contingentes de los gestionados por
el Departamento de Aduanas porque el cdigo del contingente de los
gestionados por Comercio empiezan siempre por 09.4xx (la tercera cifra es
siempre un 4).
Los certificados AGRIM son presentados en el DUA junto con el resto de
la documentacin aduanera y son datados por la Aduana (del AGRIM se
le resta el saldo de mercanca que ha sido solicitado por el DUA).
Recientemente se ha establecido un sistema de comunicacin directa
entre la Secretaria de Estado de Comercio y la Agencia Tributaria que
permite la validacin y datado automtico de estos certificados.
La norma bsica de la gestin de estos contingentes esta en el
Reglamento (CE) n 520/94 del Consejo, de 7 de marzo de 1994, por el que
se establece un procedimiento de gestin comunitaria de los contingentes
cuantitativos
(http://eurlex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:31994R0520:ES:H
TML)
Un ejemplo de utilizacin de este tipo de contingentes seria una
importacin de 22.000 kg netos de ajos cdigo TARIC 0703.20.00.00 con
origen de China (cdigo CN) y un valor CIF de la mercanca de 9.200 . El
arancel de normal aplicacin es el 9,6 % + 120 por QN y dentro del
contingente 094105 el derecho es del 9,6 %. Se parte de la base que el
importador tiene concedida la correspondiente licencia AGRIM por el
importe de los 22.000 kg de ajos.
La liquidacin sin solicitar el contingente seria:
9.200 * 9,6 % = 883,2
mas 220 QN * 120 = 26.400
Total 883,2 + 26.400 = 27.283,2 de Arancel
9.200 + 27.283,2 = 36.483,2 * 4 % = 1.459,33 de IVA
Total a pagar 28.742,53
La liquidacin solicitando el contingente 094105 seria:
9.200 * 9,6 % = 883,2 de Arancel
9.200 + 883,2 = 10.083,2 * 4 % = 403,33 de IVA
Pgina 36 de 147
GUA DE ARANCEL
Total a pagar 1.286,53
En el DUA tendra que declarar en la casilla 36 el cdigo 1.20 y
en la casilla 39 el cdigo 094105.
En este caso la Aduana no practicara ninguna retencin de garanta
porque se da por hecho que al presentar el certificado AGRIM ya tiene
concedido el contingente solicitado.
2.6. Consulta
contingentes
de
bases
de
datos
relacionadas
con
los
Para los contingentes gestionados por el Departamento de Aduanas,

denominados autnomos porque son establecidos unilateralmente por la
Unin Europea existe una pgina de la Comisin, donde se pueden
consultar los datos principales, como son las fechas de aplicacin, el saldo
inicial y el saldo actual de la fecha de consulta, etc. En esta consulta hay
que prestar atencin a la cantidad indicada como cantidad total en
espera, que es el importe total de solicitudes que han sido remitidas por
los Estados Miembros de la Unin Europea a la Comisin, para un
contingente aduanero concreto, pero que no se ha procedido todava a su
colocacin, es decir es una cantidad que ya se ha solicitado pero que aun
no se ha repartido y que a los efectos prcticos, cuando consultemos esta
base de datos hay que restarla del saldo actual y tendremos el saldo ms
cercano
al
real.
La
pagina
es
la
siguiente
http://ec.europa.eu/taxation_customs/dds/cgibin/qotquer?Lang=ES&Offset=1&ListOrd=0&OrdNumb=&Country=
Existe otra base de datos de consulta de Comercio, donde no se da
informacin de saldos y que tambin puede ser consultada en la siguiente
direccin:
http://www.comercio.mityc.es/comercio/bienvenido/Comercio+Exterior/Politica+Co
mercial/Medidas+arancelarias/consultacontingentes.htm
Si desea consultar si un producto determinado tiene algn contingente
(con independencia del mtodo de gestin) pueden acceder a la Consulta
del Arancel Integrado TARIC en la Agencia Tributaria en la siguiente
pgina (para acceder a esta pgina es necesario disponer de un certificado
digital). En esta base de datos hay que destacar que permite consultas
con cualquier fecha de referencia, anterior o posterior a la actual, adems
permite conocer todos los datos de los derechos vinculados con el cdigo de
partida seleccionado y el ultimo beneficio a resear es, que se trata de la
base de datos oficial y es con esa informacin con la que nos van a realizar
las liquidaciones en las aduanas. La direccin es la siguiente:
https://www3.aeat.es/ADUA/internet/aduanaie.html
Pgina 37 de 147
GUA DE ARANCEL
3. SUSPENSIONES ARANCELARIAS
Se trata de dejar de aplicar totalmente (suspensin total) o reducir
(suspensin parcial), por un periodo determinado de tiempo, los derechos
arancelarios normales de importacin. A diferencia de los contingentes,
no existe un lmite de cantidad de mercanca que puede beneficiarse de
esta exencin.
Todas las suspensiones se publican en el Diario Oficial de Comunidad.
Estn basadas en el artculo 26 del Tratado CE.
Para evitar favorecer a un solo operador, las suspensiones pueden ser
solicitadas por todos los importadores comunitarios.
El objetivo principal de las suspensiones es mejorar la competitividad de
las empresas comunitarias permitindoles la utilizacin de suministros
con un derecho de importacin reducido o nulo, en el caso de que no se
produzcan productos idnticos o equivalentes en la Unin Europea.
Hay que sealar que los posibles recargos arancelarios que pudieran
existir (como los derechos antidumping), no estn afectados por
reducciones de las suspensiones arancelarias.
Para la correcta aplicacin de las suspensiones, en la mayora de las
ocasiones la puntualizacin de una suspensin concreta, conlleva la
realizacin de la correspondiente apertura a nivel de cdigo TARIC (10
dgitos)
Hay casos en que las suspensiones estn vinculadas al cumplimiento de
determinadas condiciones; como pueden ser que venga la mercanca con
un determinado precio mnimo, son las suspensiones para el pescado; en
otras ocasiones pueden estar vinculadas con la declaracin de un
determinado cdigo adicional, como son las suspensiones para los
productos farmacuticos y tambin en algunos casos la concesin de la
suspensin est condicionada al cumplimiento de un determinado uso o
destino especial de la mercanca.
Las suspensiones se suelen conceder para todos los pases terceros,
actualmente son raras las suspensiones que se conceden para un pas o
pases determinados.
Pgina 38 de 147
GUA DE ARANCEL
Las suspensiones se suelen aprobar por un periodo de dos aos,
actualizndose regularmente dos veces al ao, el 1 de enero y el 1 de julio,
para tomar en consideracin las peticiones de nuevas solicitudes de
suspensiones presentadas por los Estados miembros de la Unin Europea.
En la actualidad hay cinco grandes grupos de mercancas que tienen
reducciones de suspensiones arancelarias:
1. Suspensiones establecidas en la Nomenclatura Combinada, para
los productos farmacuticos (se solicitan mediante la utilizacin de
cdigos adicionales), mercancas destinadas a buques, plataformas
en alta mar (que tienen aperturas especificas de cdigos Taric),
mercancas destinadas a Aeronaves civiles (tambin con aperturas
de cdigos Taric) y suspensiones a determinados productos que se
establecen con certificados especficos por la naturaleza particular
del producto.
2. Suspensiones de aeronavegabilidad, destinadas a la fabricacin,
reparacin y mantenimiento de aeronaves, establecidas segn el
Reglamento CE 1147/2002 (L 170 de 29-06-2002).
3. Suspensiones para las armas y equipos militares, establecida segn
el Reglamento CE 150/2003 (L-25 de 30-01-2003).
4. Suspensiones establecidas para favorecer el comercio de las
regiones especificas, como es el caso de las regin ultraperifrica de
Canarias (Reglamento CE 704/2002) y Ceuta y Melilla (Reglamento
CE ).
5. Suspensiones establecidas para las materias primas, productos
semielaborados y componentes no disponibles en la Unin Europea,
establecidos por Reglamento 1255/1996.
Los beneficios se solicitan de manera precisa en el DUA (DOCUMENTO
DOCUMENTO NICO ADMINISTRATIVO) en la casilla 36
Preferencia arancelaria, indicando en la segunda y tercera cifra el cdigo
que le corresponda de los siguientes:
10 suspensin arancelaria no comprendida en otros puntos,

15 suspensin con destino especial,
18 suspensin con certificado sobre la naturaleza particular del
producto,
19 suspensin temporal para las piezas importadas con un certificado
de aeronavegabilidad (Reg. CE 1147/2002),
96 suspensin con destino especial para determinadas armas y
equipos militares previsto en el Reglamento CE 150/3003.
Los beneficios de las reducciones arancelarias concedidas dentro de las

suspensiones tienen que ser solicitadas expresamente por el declarante
(no pueden ser aplicadas automticamente por la administracin aunque
Pgina 39 de 147
GUA DE ARANCEL
tenga todos los elementos para poder hacerlo), segn lo establecido en el
artculo 20 apartado 4 del Reglamento CE 2913/1992 por el que se
aprueba el Cdigo Aduanero Comunitario.
3.3. Consulta
suspensiones
de
bases
de
datos
relacionadas
con
las
Base de datos de la Secretaria de Estado de Comercio. En esta consulta se

puede conocer si un producto cuenta con alguna suspensin autnoma de
derechos arancelarios y permite la bsqueda por cdigo o por una
descripcin, la direccin es la siguiente:
http://www.comercio.mityc.es/comercio/bienvenido/Comercio+Exterior/Politica+Co
mercial/Medidas+arancelarias/consultasuspensiones.htm
Tambin se puede consulta la Base de datos de la Comisin Europea, que
bsicamente permite una bsqueda por cdigo o por una descripcin del
producto. Esta consulta se puede consultar en todos los idiomas
reconocidos de la Unin Europea, lo cual da un valor aadido importante
y la otra caracterstica a sealar es que permite una consulta por fecha de
simulacin. Una vez que se accede a los datos de la suspensin permite
conocer todo los derechos arancelarios vinculados a la partida o cdigo
seleccionado:
http://ec.europa.eu/taxation_customs/dds/sushome_es.htm
Si desea consultar si un producto determinado tiene alguna suspensin,
pueden acceder a la Consulta del Arancel Integrado TARIC en la Agencia
Tributaria, se recuerda que para acceder a esta pgina es necesario un
certificado digital. En esta base de datos hay que destacar que permite
consultas con cualquier fecha de referencia, anterior o posterior a la
actual, adems permite conocer todos los datos de los derechos vinculados
con el cdigo de partida seleccionado y el ultimo beneficio es que se trata
de la base de datos oficial y es con esa informacin con la que nos van a
realizar las liquidaciones en las aduanas. La direccin es la siguiente:
3.4. Procedimiento para solicitar nuevas suspensiones.
Cualquier empresa establecida en la Unin Europea o su representante
puede solicitar una suspensin arancelaria.
Las peticiones de solicitudes de suspensiones arancelarias deben ser
presentadas ante las autoridades competentes de los Estados miembros
quienes las tramitarn ante la Comisin Europea. En el caso de Espaa
la Unidad Administrativa que gestiona las suspensiones es la
Subdireccin de Poltica Arancelaria y de Instrumentos de Defensa
Comercial.
Pgina 40 de 147
GUA DE ARANCEL
Dicha solicitud debe contener la informacin necesaria para un estudio
que permita su adecuada valoracin, siendo la empresa solicitante
responsable ante la Administracin de la veracidad de dicha informacin.
Las empresas solicitantes de una suspensin deben acreditar de alguna
manera la no existencia de produccin comunitaria del producto
solicitado, indicando en su caso, las empresas comunitarias consultadas y
deber justificar que el ahorro de aranceles supera los 20.000 euros al
ao, pudiendo agruparse varias empresas para alcanzar esta cantidad.
Se realiza un primer examen por las autoridades nacionales donde se
comprueba que las solicitudes aportan informacin necesaria. Una vez
analizados los aspectos arancelarios y la inexistencia de problemas
econmicos, las solicitudes son enviadas a los Servicios de la Direccin
General TAXUD de la Comisin de la UE que recibe y estudia las
solicitudes de los Estados miembros asistida por el Grupo de Trabajo
denominado "Grupo de Economa Arancelaria", constituido por delegados
de los diferentes Estados miembros.
En este Grupo se analizan las solicitudes presentadas tanto en sus
aspectos formales: la correcta clasificacin y designacin de los productos
desde el punto de vista arancelario, como en sus aspectos econmicos, es
decir, su justificacin econmica y las repercusiones que su aprobacin
pudiera tener sobre la industria comunitaria.
La aprobacin de las medidas arancelarias requiere la elaboracin de una
propuesta por parte de la Comisin. Dicha propuesta se eleva al Consejo
(Grupo de Cuestiones Econmicas: Arancel Aduanero Comn), debiendo
ser aprobada por mayora cualificada. (Art. 28 Tratado de UE) y adoptan
la forma legal de Reglamentos del Consejo, siendo de obligado
cumplimiento y de aplicacin directa en todos los Estados miembros
El plazo recomendado para solicitar las nuevas suspensiones es enviar las
solicitudes antes del 15 de febrero para las que se solicite la entrada en
vigor el 1 de enero del ao siguiente y el 1 de agosto para las que se
solicite la entrada en vigor del 1 de julio del ao siguiente.
3.5. Ejemplos de utilizacin de las suspensiones.
Un ejemplo de utilizacin de las suspensiones seria una importacin de
200 kg de trixido de cromo, con un valor CIF de la mercanca de de
50.000 , clasificados en el cdigo TARIC 2819.10.00.00 con origen de
Japn (cdigo JP). El arancel de normal aplicacin es el 5,5 % y existe una
suspensin con un derecho del 0 %.
La liquidacin sin solicitar la suspensin seria:
50.000 * 5,5 % = 2.750 de Arancel
Pgina 41 de 147
GUA DE ARANCEL
52.750 * 18 % = 9.495 de IVA
Total a pagar = 12.245
La liquidacin solicitando la suspensin seria:
50.000 * 0 % = 0 de Arancel
50.000 * 18 % = 9.000 de IVA
En el DUA tendra que haber declarado en la casilla 36 el
cdigo 1.10
Otro ejemplo de utilizacin de las suspensiones, en este caso, con destino
especial seria una importacin de 22.000 kg de Bacalaos de la especie
Gadus morhua, destinados a la transformacin, con un valor CIF de la
mercanca de 42.000 , clasificados en el cdigo TARIC 0302.50.10.20 con
origen de Rusia (cdigo RU). El arancel de normal aplicacin es el 12 % y
existe una suspensin con un derecho reducido del 3 % siempre que se
destine a la transformacin y que se respete un precio mnimo de 1.144
por TN.
42.000 * 12 % = 5.040 de Arancel
47.040 * 8 % = 3.763,2 de IVA
42.000 * 3 % = 1.260
43.260 * 8 % = 3.460,8 de IVA
Se aplica la suspensin porque el precio del Bacalao ( 42.000 / 22 TN = 1.909
/ TN) es superior al precio mnimo de referencia (1.144 / TN)
En el DUA tendra que haber declarado en la casilla 36 el cdigo 1.15
Un tercer ejemplo de utilizacin de las suspensiones seria una
importacin de 66.000 kg netos de dixido de titanio, con un valor CIF de
la mercanca de 78.000 , clasificados en el cdigo TARIC 2823.00.00.90
con origen de China (cdigo CN). El arancel de normal aplicacin es el 5,5
% y existe una suspensin con un derecho del 0 % para los productos
destinado a ser utilizados por la industria aeronutica que vengan
acompaados del certificado de aeronavegabilidad.

78.000 * 5,5 % = 4.290 de Arancel
Pgina 42 de 147
GUA DE ARANCEL
82.290 * 18 % = 14.812,2 de IVA
78.000 * 0 % = 0 de Arancel
78.000 * 18 % = 14.040 de IVA
En el DUA tendra que haber declarado en la casilla 36 el
cdigo 1.19.
Pgina 43 de 147
GUA DE ARANCEL
4 FRANQUICIAS
4.1. Consideraciones Generales.
Las franquicias son unas exenciones de los derechos de importacin o
exportacin, para unas determinadas mercancas que normalmente
estaran sujetas a derechos de arancel. No hay que confundir con las
franquicias fiscales, que se conceden a los impuestos que gravan los
impuestos especiales.
La diferencia entre las franquicias y los contingentes o las suspensiones
reside en el carcter temporal que tienen las suspensiones y los
contingentes mientras que las franquicias tienen carcter definitivo.
La norma bsica est constituida por el Reglamento (CE) 1186/2009
http://eurlex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:324:0023:0057:ES:PDF.
En este reglamento se relacionan exhaustivamente las importaciones que
se pueden beneficiar de la exencin de los derechos de importacin as
como los requisitos que se deben cumplir.
importacin.
Las franquicias de derechos de IMPORTACIN son las siguientes:
1. Bienes y efectos personales pertenecientes a personas
fsicas que trasladen su residencia desde un tercer pas a la
Comunidad (Artculos 3 a 11 del Reg.1186/2009).
Para tener derecho a esta franquicia hay que haber tenido la
residencia normal fuera del territorio aduanero de la Comunidad
durante al menos 12 meses consecutivos y la franquicia se limitara a
los bienes y efectos personales que hayan sido adquiridos al menos 6
meses antes del traslado y siempre que vayan a ser utilizados en los
mismos usos. Estn excluidos de esta franquicia el alcohol, tabaco,
medios de transporte y los materiales de uso profesional.
2. Bienes importados con ocasin de un matrimonio (Artculos
12 a 16 del Reg.1186/2009).
Tendrn derecho a esta franquicia, el ajuar, el mobiliario y los regalos
ofrecidos habitualmente con ocasin de un matrimonio, con un lmite
para estos ltimos de 1000 por regalo, perteneciente a una persona
que traslade su residencia normal desde un tercer pas a la
Comunidad con ocasin de su matrimonio. Para tener derecho a esta
franquicia hay que haber estado residiendo en el exterior al menos 12
Pgina 44 de 147
GUA DE ARANCEL
meses consecutivos. Se tendr que aportar la prueba de su
matrimonio. Estn excluidos de esta franquicia el alcohol y el tabaco.
3. Bienes personales recibidos en herencia (Artculos 17 a 20
del Reg.1186/2009).
Sern admitidos con franquicia, los bienes personales recibidos por va
de sucesin legal o testamentaria, por una personal que tenga su
residencia normal en el territorio aduanero de la Comunidad. Estn
excluidos de esta franquicia el alcohol, tabaco, medios de transporte
comerciales y los materiales de uso profesional distintos de los
necesarios para el ejercicio de la profesin del difunto, los stocks de
materias primas, productos elaborados o semielaborados
y los
ganados.
4. Equipo, material de estudio y dems mobiliario de alumnos
y estudiantes (Artculos 21 y 22 del Reg.1186/2009).
Tienen derechos a la franquicia las prendas de vestir, material de
estudio (calculadores, ordenadores personales, etc) y dems mobiliario
usado de una habitacin normal de estudiante, pertenecientes a los
alumnos y estudiantes que vengan al territorio aduanero de la
Comunidad para permanecer en l con objeto de estudiar y adems se
destine a su uso personal durante el perodo de duracin de sus
estudios.
5. Envos sin valor estimable (Artculos 23 y 24 11 del
Reg.1186/2009).
Franquicia para los envos de mercancas sin valor estimable,
entendiendo como tal que no sobrepasen los 22 en total por envo.
Estn excluidos de esta franquicia el alcohol, tabaco y los perfumes.
6. Envos de particular a particular, sin carcter comercial
(Artculos 25 a 27 del Reg.1186/2009).
Tendr derecho a la franquicia los envos de mercancas realizados
desde un tercer pas por un particular a otro particular que se
encuentre en el territorio aduanero de la Comunidad y siempre que no
tenga carcter comercial. Esta franquicia se aplicara con un lmite de
45 por envo, incluido el valor de la mercanca. En esta franquicia el
alcohol, tabaco y los perfumes tienen establecidas ciertas limitaciones.
Se entiende que no tienen carcter comercial cuando al mismo tiempo,
sean de carcter ocasional, sean mercancas reservadas para uso
personal o familiar y que sean enviados sin pago de ninguna clase.
7. Bienes de inversin y bienes de equipo importados con
ocasin del traslado de actividades desde un tercer pas a la
Comunidad (Artculos 28 a 34 del Reg.1186/2009).
Tendr derecho a la franquicia los bienes de equipo y de inversin
pertenecientes a empresas que cesen definitivamente su actividad en
Pgina 45 de 147
GUA DE ARANCEL
un tercer pas para ejercer una actividad similar en el territorio
aduanero de la Comunidad. Estos bienes tienen que haber sido
utilizados por la empresa durante doce meses antes del cese de la
actividad y tienen que destinar para ser utilizados en los mismos usos.
Estn excluidas de esta franquicia los traslados como consecuencia de
una fusin o una absorcin, por una empresa establecida en la
Comunidad sin que se produzca la creacin de una actividad nueva.
8. Productos obtenidos por agricultores comunitarios en fincas
situadas en un tercer pas (Artculos 35 a 38 del
Reg.1186/2009).
Tendr derecho a la franquicia los productos de la agricultura, la
ganadera, la apicultura, la horticultura o la silvicultura, procedentes
de fincas situadas en un tercer pas contiguas al territorio aduanero de
la Comunidad y explotadas por productores agrcolas comunitarios.
9. Simientes, abonos y productos para el tratamiento del suelo
y las plantas importados por productores agrcolas de
terceros pases para ser utilizados en sus propiedades
limtrofes con estos pases (Artculos 39 y 40 del
Reg.1186/2009).
Sern admitidas con franquicia de los derechos de importacin, las
simientes, los abonos, y los productos para el tratamiento del suelo y
las plantas, destinados a la explotacin de fincas situadas en el
territorio aduanero de la Comunidad contiguas a un tercer pas y
explotadas por productores agrcolas de ese tercer pas.
10. Mercancas contenidas en el equipaje personal de los
viajeros (Artculo 41 del Reg.1186/2009)..
Sern admitidas con franquicia de derechos de importacin, las
mercancas contenidas en el equipaje personal de los viajeros
procedentes de un tercer pas, siempre que se trate de importaciones
desprovistas de todo carcter comercial. Existen unas limitaciones por
viajero para:
o Tabaco; 200 cigarrillos (un cartn), o 100 puritos o 50 puros o
250 gramos de tabaco para fumar.
o Alcohol; 1 litro de bebidas de grado alcohlico superior a 22 % y
2 litros para los dems (vinos, cavas, etc).
o Perfumes; 50 gramos y 0,25 litros para las aguas de tocador.
o Medicamentos; cantidad correspondiente a las necesidades
personales de los viajeros
o Para el resto de los productos no enumerados la franquicia se
conceder por un importe global de 175 .
Los menores de 17 aos no se beneficiaran de la franquicia del tabaco
y alcohol y para los menores de 15 aos la franquicia global se fija en
90 . Estas franquicias se podrn reducir o suprimir totalmente para
las personas que tengan su residencia o que trabajen en las zonas
Pgina 46 de 147
GUA DE ARANCEL
fronterizas, ni para el personal de los medios de transporte en el
trafico entre los terceros pases y la Comunidad.
11. Objetos de carcter educativo, cientfico o cultural;
instrumentos y aparatos cientficos (Artculos 42 a 52 del
Reg.1186/2009 y Reglamento de ejecucin (UE) 1225/2011
(L-314 de 29-11-2011)).
Tendr franquicia:
los libros, publicaciones y documentos cualquiera que sea su
destinatario y uso,
material visual y auditivo de carcter educativo, cientfico o
cultural, que se destinen a organismos, instituciones o
asociaciones autorizadas y que cumplan una serie de requisitos
especficos,
los instrumentos y aparatos cientficos (incluidas las piezas de
repuesto, y las herramientas para su mantenimiento) que sean
importados con fines no comerciales por establecimientos
pblicos o de utilidad pblica que tengan como actividad
principal la enseanza o la investigacin cientfica.
12. Animales de laboratorio y sustancias biolgicas o qumicas
destinados
a
la
investigacin
(Artculo
53
del
Reg.1186/2009).
Sern admitidos con franquicia los animales especialmente
preparados para ser utilizados en laboratorio y determinadas
sustancias biolgicas o qumicas que se destinen a establecimientos
pblicos o de utilidad pblica y algunos establecimientos privados
autorizados previamente, que tengan como principal actividad la
enseanza o la investigacin cientfica.
13. Sustancias teraputicas de origen humano y reactivos para
la determinacin de los grupos sanguneos y el anlisis de
tejidos humanos (Artculos 54 a 56 del Reg.1186/2009).
Sern admitidos con franquicia, las sustancias teraputicas de origen
humano, los reactivos para la determinacin de los grupos sanguneos
y los reactivos para el anlisis de tejidos humanos, destinados a
organismos o laboratorios autorizados previamente, para ser
utilizados nicamente con fines mdicos o cientficos y que las
sustancias vayan acompaadas de un certificado de conformidad y que
estn contenidos en recipientes especiales provistos de una etiqueta de
identificacin.
14. Instrumentos y aparatos destinados a la investigacin
mdica, al establecimiento de diagnsticos mdicos o a la
realizacin de tratamientos mdicos (Artculos 57 y 58 del
Reg.1186/2009 y Reglamento de ejecucin (UE) 1225/2011
(L-314 de 29-11-2011)).
Pgina 47 de 147
GUA DE ARANCEL
Sern admitidos con franquicia, los instrumentos y aparatos
destinados a la investigacin mdica, al establecimiento de
diagnsticos mdicos o a la realizacin de tratamientos mdicos, que
sean objeto de una donacin por una organizacin caritativa o
filantrpica o por una persona privada a los organismo sanitarios, a
los servicios dependientes de los hospitales y a los institutos de
investigacin mdica autorizados. Tambin se aplicara la franquicia a
las piezas de recambio, accesorios y herramientas que se adapten a los
mencionados instrumentos y aparatos.
15. Sustancias de referencia para el control de la calidad de los
medicamentos (Artculos 59 del Reg.1186/2009).
Sern admitidas con franquicia los envos de muestras de sustancias
de referencia autorizadas por la Organizacin Mundial de la Salud y
destinadas al control de la calidad de las materias utilizadas para la
fabricacin de medicamentos y que vayan dirigidas unos destinatarios
previamente autorizados.
16. Productos
farmacuticos
utilizados
con
ocasin
de
manifestaciones deportivas internacionales (Artculos 60
del Reg.1186/2009).
Sern admitidos con franquicia los productos farmacuticos para la
medicina humana o veterinaria destinados al uso de las personas o los
animales que vengan de terceros pases para participar en
competiciones deportivas de carcter internacional organizada en el
territorio aduanero de la Comunidad.
17. Mercancas dirigidas a organismos de carcter benfico y
filantrpico; objetos destinados a ciegos y otras personas
disminuidas (Artculos 61 a 73 del Reg.1186/2009 y
Reglamento de ejecucin (UE) 1224/2011 (L-314 de 29-112011)).).
Para la realizacin de objetivos generales;
Sern admitidas con franquicia, siempre que no den lugar a abusos
o distorsiones de competencias,
las mercancas de primera necesidad importadas por
organismos estatales de carcter benfico o filantrpico, para
su distribucin gratuita a personas necesitadas.
las mercancas de cualquier naturaleza enviadas con carcter
gratuito, por una persona o entidad establecida fuera de la
Comunidad, a una organismo estatal u otros organismo
reconocidos, para la recaudacin de fondos durante actos
benficos organizados en beneficio de las personas necesitadas.
el equipo y material de oficina enviados con carcter gratuito
por una persona o un organismo establecido fuera de la
Comunidad (sin intencin comercial) a organismo de carcter
benfico o filantrpico reconocidos.
Pgina 48 de 147
GUA DE ARANCEL
De esta franquicia estn excluidos los productos alcohlicos, tabaco,
caf, te y los vehculos a motor, excepto las ambulancias.
Objetos destinados a los ciegos;
Sern admitidos con franquicia los objetos especialmente
concebidos para la promocin educativa, cientfica o cultural de los
ciegos cuando sean importados por los propios ciegos o instituciones
u organizaciones autorizadas.
Objetos destinados a otras personas disminuidas
Sern admitidos con franquicia los objetos especialmente
concebidos para la educacin, el empleo y la promocin social de las
personas disminuidas fsica o mentalmente, distintas de los ciegos
cuando sean importados por las propias personas disminuidas o
instituciones u organizaciones autorizadas.
Mercancas en beneficio de las vctimas de catstrofes.
Sern admitidas con franquicia las mercancas importadas por
organismos estatales o por otros organismos autorizados, para ser
distribuidas gratuitamente a las vctimas de catstrofes que
afecten al territorio de uno o de varios Estados miembros. Estarn
excluidos de la franquicia los materiales y el equipo destinado a la
reconstruccin de las zonas siniestradas.
18. Condecoraciones y recompensas concedidas a ttulo
honorfico (Artculo 81 del Reg.1186/2009).
Sern admitidas con franquicia las condecoraciones, copas, medallas y
objetos similares, concedidas por gobiernos de terceros pases a
personas que tengan normalmente la residencia en la Comunidad.
19. Regalos recibidos en el marco de las relaciones
internacionales (Artculos 82 a 84 del Reg.1186/2009).
Sern admitidas con franquicia los objetos importados en el territorio
aduanero de la Comunidad por personas que hayan efectuado una
visita oficial a un tercer pas y los hayan recibido como regalo o los
objetos importados por personas que vengan a efectuar una visita
oficial y que con tal motivo tengan intencin de regalarlos a las
autoridades anfitrionas. Estn excluidos de la franquicia los productos
alcohlicos y el tabaco.
20. Mercancas destinadas al uso de Soberanos y Jefes de
Estado (Artculo 85 del Reg.1186/2009).
Sern admitidos con franquicia, los regalos ofrecidos a los Soberanos y
a los Jefes de Estado y las mercancas destinadas a ser utilizadas o
consumidas durante su estancia oficial en el territorio aduanero de la
Comunidad.
21. Mercancas importadas con fines de prospeccin comercial
Sern admitidas con franquicia:
Pgina 49 de 147
GUA DE ARANCEL
las muestras de mercancas sin valor estimables y que slo

puedan servir para gestionar pedidos relativos a mercancas de
la misma especie.
los impresos y objetos de carcter publicitario, tales como
catlogos, listas de precios, instrucciones de empleo, etc, que se
refieran a mercancas en venta o alquiler o servicios ofrecidos
por una persona establecida fuera de la Comunidad.
referente a los productos utilizados o consumidos durante una
exposicin tambin sern admitidos con franquicia las pequeas
muestras representativas de la fabricacin de una mercanca,
las destinadas para su demostracin, el material destinado a la
decoracin de los stands (tales como pinturas, barnices, papeles
pintados) y los impresos, catlogos, prospectos, listas de precios,
carteles publicitarios, calendarios y otros objetos suministrados
gratuitamente para ser utilizados como publicidad en una
exposicin o manifestacin similar. Estn excluidos de la
franquicia los productos alcohlicos, el tabaco y los
combustibles.
22. Mercancas importadas para examen, anlisis o ensayos

Sern admitidas con franquicia las mercancas destinadas a
exmenes, anlisis o ensayos que tengan por objeto determinar su
composicin, calidad u otras caractersticas tcnicas, con fines
informativos o de investigacin de carcter industrial o comercial, y
por las cantidades estrictamente necesarias. La franquicia solo se
conceder a las cantidades estrictamente necesarias y siempre que no
constituyan operaciones de promocin comercial.
23. Envos destinados a organismos competentes en materia de
proteccin de los derechos de autor o de proteccin
industrial o comercial (Artculo 102 del Reg.1186/2009).
Sern admitidos con franquicia los envos de marcas, modelos o
dibujos y los expedientes de registro de solicitudes de patentes o
similares cuando vayan destinados a los organismos correspondientes
en materia de proteccin de derechos de autor o de proteccin de la
propiedad industrial y comercial.
24. Documentacin de carcter turstico (Artculo 103 del
Reg.1186/2009).
Sern admitidos con franquicia los documentos (impresos, folletos,
libros, revistas, guas, carteles, fotografas, calendarios y similares)
destinados a ser distribuidos gratuitamente y que tengan como
principal finalidad la de incitar al publico a visitar pases extranjeros o
asistir a reuniones de carcter cultural, turstico, deportivo, religioso o
profesional. Tambin las listas y anuarios de hoteles extranjeros
publicados por los organismos oficiales de turismo y el material tcnico
Pgina 50 de 147
GUA DE ARANCEL
enviado a los representantes acreditaos o los corresponsables
designados por los organismos oficiales de turismo.
25. Documentos y artculos diversos (Artculo 104 del
Reg.1186/2009)..
Sern admitidos con franquicia:
los documentos dirigidos gratuitamente a los servicios pblicos
de los Estados miembros;
las publicaciones de gobiernos extranjeros y las publicaciones de
organismos oficiales que vayan a ser distribuidas
gratuitamente;
las papeletas de votacin para elecciones;
los objetos destinados a servir de prueba ante los tribunales;
los documentos de reconocimientos de firmas y circulares
impresas relativas a las firmas;
los impresos de carcter oficial dirigidos a los bancos centrales;
informes, memorias, notas informativas, boletines, y similares,
redactados por sociedades que tengan su sede en un tercer pas;
los soportes (como grabaciones, microfilms, etc) utilizadas para
la transmisin de informacin gratuita al destinatario;
los expedientes, archivos, formularios y dems documentos que
vayan a ser utilizados en reuniones, conferencias o congresos
internacionales;
planos dibujos tcnicos necesarios para la ejecucin de pedidos;
documentos que vayan a ser utilizados en exmenes
organizados por instituciones de terceros pases;
formularios a ser utilizados como documentos oficiales;
los formularios, etiquetas, billetes y documentos similares
enviados por empresas de transportes o por empresas hoteleras
situadas en un tercer pas a sus oficinas establecidas en la
Comunidad;
formularios, ttulos de transporte, cartas de porte, y otros
similares que hayan sido utilizados como documentos
administrativos o comerciales;
impresos oficiales emitidos por autoridades de terceros pases
para su distribucin;
fotografas, diapositivas y similares enviadas a agencias de
prensa o editoriales de diarios o de peridicos;
sellos fiscales y anlogos que certifiquen el pago de impuestos
en los terceros pases.
26. Materiales auxiliares para la estiba y proteccin de las
mercancas durante su transporte (Artculos 105 del
Reg.1186/2009).
Sern admitidos con franquicia los materiales diversos tales como
cuerdas, paja, lonas, papeles, maderas, materias plsticas, que se
Pgina 51 de 147
GUA DE ARANCEL
utilicen para la estiva y proteccin de las mercancas durante su
transporte y que no sean susceptibles de nuevo empleo.
27. Camas de paja, forraje y alimentos para los animales
durante su transporte (Artculos 106 del Reg.1186/2009).
Sern admitidas con franquicia, las camas de paja, los forrajes y los
alimentos que vayan a bordo de los medios de transporte utilizados
para llevar a los animales, y que vayan a serles distribuidos durante el
viaje, desde un tercer pas al territorio aduanero de la Comunidad.
28. Carburantes y lubricantes a bordo de vehculos terrestres a
motor y en los contenedores para uso especiales (Artculos
107 a 111 del Reg.1186/2009).
Sern admitidos con franquicia los carburantes contenidos en los
depsitos normales de los vehculos automviles de turismo,
comerciales y de las motos que entren en el territorio aduanero de la
Comunidad.
29. Materiales destinados a la construccin, conservacin o
decoracin
de
monumentos
conmemorativos
o
de
cementerios de vctimas de guerra (Artculos 112 del
Reg.1186/2009).
Sern admitidos con franquicia las mercancas de cualquier
naturaleza importadas por organizaciones autorizadas para su
utilizacin en la construccin, conservacin, o decoracin de
cementerios, sepulturas y monumentos en memoria de las vctimas de
guerra de terceros pases inhumados en el territorio aduanero de la
Comunidad.
30. Atades, urnas funerarias y objetos de ornamentacin
funeraria (Artculos 113 del Reg.1186/2009).
Sern admitidos con franquicia los atades que contengan cuerpos y
las urnas que contengan las cenizas de los difuntos as como los
objetos de ornamentacin que los acompaen. Tambin tendrn
derecho las flores, coronas, y otros objetos que sean trados por
personas residentes en un tercer pas que acudan a funerales o a
decorar tumbas situadas en el territorio aduanero de la Comunidad.
4.3. Como se declaran estas exenciones en la Aduana.
Todas estas exenciones hay que solicitarlas previamente en el
Departamento de Aduanas e II.EE y una vez que tiene concedida la
exencin correspondiente de la franquicia de derechos de importacin, se
solicitan de manera precisa en el DUA (DOCUMENTO NICO
ADUANERO) en la casilla 37 Rgimen, Segunda subcasilla mediante
un cdigo de tres caracteres segn los siguientes:
Pgina 52 de 147
GUA DE ARANCEL
C01 - Bienes personales importados por personas fsicas que
trasladan su residencia normal en la Comunidad.
C02 - Bienes importados con ocasin de un matrimonio (ajuar y
mobiliario).
C03 - Bienes importados con ocasin de un matrimonio (regalos
ofrecidos normalmente con ocasin de un matrimonio).
C04 - Bienes personales recibidos en herencia.
C05 - Efectos y mobiliario para amueblar una residencia secundaria.
C06 - Equipo, material de estudio y dems mobiliario de alumnos o
estudiantes.
C07 - Envos sin valor estimable.
C08 - Mercancas que son objeto de envo de particular a particular.
C09 - Bienes de inversin y otros bienes de equipo pertenecientes a
empresas importados con ocasin del traslado de actividades
desde un pas tercero a la Comunidad.
C10 - Bienes de inversin y otros bienes de equipo que pertenezcan a
personas que ejerzan una profesin liberal as como a las
personas jurdicas que ejerzan una actividad sin fines lucrativos.
C11 - Objetos de carcter educativo, cientfico o cultural;
instrumentos y aparatos cientficos, que figuran en el anexo I.
instrumentos y aparatos cientficos, que figuran en el anexo II.
instrumentos y aparatos cientficos (piezas de recambio,
elementos, accesorios e instrumentos.
C14 - Equipos importados con fines no comerciales por o por cuenta
de un establecimiento o de un organismo de investigacin
cientfica con sede en el exterior de la Comunidad.
C15 - Animales de laboratorio y sustancias biolgicas o qumicas
destinadas a la investigacin.
C16 - Sustancias teraputicas de origen humano y reactivos para la
determinacin de los grupos sanguneos y el anlisis de tejidos
humanos.
C17 - Instrumentos y aparatos destinados a la investigacin mdica,
la realizacin de diagnsticos o los tratamientos mdicos.
C18 - Sustancias de referencia para el control de la calidad de los
medicamentos.
C19 - Productos farmacuticos utilizados con ocasin de
manifestaciones deportivas internacionales.
C20 - Mercancas de toda clase dirigidas a organismos de carcter
benfico y filantrpico.
C21 - Objetos del anexo III destinados a ciegos.
C22 - Objetos del anexo IV destinados a ciegos, cuando son
importados por estas personas para uso propio.
C23 - Objetos del anexo IV destinados a ciegos, cuando son
importados por determinadas instituciones u organizaciones.
Pgina 53 de 147
GUA DE ARANCEL
C24 - Objetos destinados a otras personas disminuidas (excepto los
ciegos), cuando son importados por estas personas para su propio
uso.
C25 - Objetos destinados a otras personas disminuidas (excepto los
ciegos), cuando son importados por determinadas instituciones u
organizaciones.
C26 - Mercancas importadas en beneficio de las vctimas de
catstrofes.
C27 - Condecoraciones o recompensas concedidas a ttulo honorfico.
C28 - Regalos recibidos en el marco de las relaciones internacionales.
C29 - Mercancas destinadas al uso de Soberanos y Jefes de Estado.
C30 - Muestras de mercancas importadas para promocin comercial.
C31 - Impresos y objetos de carcter publicitario importados para
promocin comercial.
C32 - Productos utilizados o consumidos durante una exposicin o
una manifestacin similar.
C33 - Mercancas importadas para exmenes, anlisis o ensayos.
C34 - Envos destinados a organismos competentes en materia de
proteccin de los derechos de autor o de la propiedad industrial o
comercial.
C35 - Documentacin de carcter turstico.
C36 - Documentos y artculos diversos.
C37 - Materiales para la estiba y proteccin de las mercancas
durante su transporte.
C38 - Camas de paja, forraje y alimentos para los animales durante
su transporte.
C39 - Carburantes y lubricantes a bordo de vehculos terrestres de
motor.
C40 - Materiales para los cementerios y monumentos
conmemorativos de vctimas de guerra.
C41 - Atades, urnas funerarias y objetos de ornamentacin
funeraria.
109 - Franquicias de arancel e IVA al personal de la OTAN.
4.4. Especial referencia a las mercancas contenidas en el
equipaje personal de los viajeros, conocido como RGIMEN DE
VIAJEROS.
El rgimen de viajeros es la declaracin verbal que hacemos todos los
viajeros cuando pasamos por una Aduana y manifestamos las compras
que hemos realizado fuera del territorio aduanero de la Comunidad.
Sern admitidas con franquicia de derechos de importacin, las
mercancas contenidas en el equipaje personal de los viajeros procedentes
de un tercer pas, siempre que se trate de importaciones desprovistas de
todo carcter comercial.
Pgina 54 de 147
GUA DE ARANCEL
El reconocimiento se efectuara por el Resguardo (Guardia Civil) bajo la
direccin de los funcionarios de Aduanas. Se aplicara un control selectivo.
El documento utilizado para la liquidacin de los impuestos que sean
exigibles ser el taln para declaracin verbal C-7.
Ojo, si el viajero no declara en la aduna las mercancas de que sea
portador en aplicacin de este rgimen de viajeros, se proceder a la
liquidacin de los correspondientes impuestos y se le puede imponer una
multa o sancin por una infraccin tributaria, al incumplir la obligacin
de presentar de forma completa y correcta la declaracin, que en este caso
es verbal.
El abandono de las mercancas realizado por los viajeros eximir del pago
de los derechos y de las posibles multas que hubieran podido imponerse.
Existen unas limitaciones a las exenciones por viajero para:
Tabaco; 200 cigarrillos (un cartn), o 100 puritos o 50 puros o 250 gramos
de tabaco para fumar.
Alcohol; 1 litro de bebidas de grado alcohlico superior a 22 % y 2 litros
para los dems (vinos, cavas, etc).
Perfumes; 50 gramos y 0,25 litros para las aguas de tocador.
Medicamentos; cantidad correspondiente a las necesidades personales de
los viajeros
Para el resto de los productos no enumerados la franquicia se conceder
por un importe global de 175 .
Los menores de 17 aos no se beneficiaran de la franquicia del tabaco y
alcohol y para los menores de 15 aos la franquicia global se fija en 90 .
Estas franquicias se podrn reducir o suprimir totalmente para las
personas que tengan su residencia o que trabajen en las zonas
fronterizas, y para el personal de los medios de transporte relacionado
directamente en el trafico entre los terceros pases y la Comunidad.
Las mercancas sobrantes o no despachadas en el acto del paso del viajero
por la aduana, quedaran depositadas en los almacenes de diferidos y se
entregara un recibo numerado del tipo D-12 donde se indica el plazo
mximo que puede permanecer la mercanca. Antes de que transcurra ese
plazo el viajero deber despachar la mercanca. En caso de que no lo
hiciera, quedara como abandono de la misma.
Las mercancas a las que es aplicable el rgimen de viajeros pueden ser
reexportadas de manera inmediata a su declaracin a la aduana, no
siendo en tal caso necesario la expedicin del taln C-7.
En el caso de viajeros no residentes en la Unin Europea podrn realizar
una importacin temporal de las mercancas para lo cual se utiliza el
Pgina 55 de 147
GUA DE ARANCEL
documento D-6 y es necesario presentar una garanta que le ser devuelta
una vez que los bienes salgan nuevamente del territorio aduanero de la
Comunidad.
En los casos de salida de viajeros al exterior, como norma general no se
exigir ni se expedir ningn tipo de documento aduanero de las
mercancas que abandonen el territorio aduanero de la Comunidad y para
evitar problemas a la vuelta (entrada en territorio aduanero Comunitario)
se recomienda que se lleven las correspondientes facturas de compra en el
territorio Comunitario de los bienes que tengan un cierto valor o que
pudieran dar lugar a dudas por el destino del viaje, para que sirva de
prueba ante la Aduana, de que el bien no ha sido adquirido fuera del
territorio aduanero de la Comunidad.
Para los animales de compaa que acompaen a los viajeros,
fundamentalmente perros y gatos, ser necesario que estn
perfectamente identificados mediante el correspondiente pasaporte
europeo veterinario o un certificado veterinario.
Para la importacin de armas en viajeros se proceder a la liquidacin
correspondiente mediante el taln C-7 y luego se entregaran a la Guardia
Civil para la correspondiente intervencin de Armas.
La exportacin fuera del territorio aduanero de la Comunidad de
mercancas consideradas como Bienes Culturales requiere la autorizacin
correspondiente emitida por el Ministerio de Cultura.
Las especies de fauna y flora silvestre protegidas por el Convenio CITES
requieren para su importacin o exportacin los correspondientes
certificados emitidos por los Centros de Asistencia Tcnica e Inspeccin
de Comercio Exterior (mas conocido como SOIVRE).
Control de moneda. La entrada de moneda metlica, billetes de banco o
cheques bancarios al portador, no est sujeta a ninguna limitacin, para
los residentes en el territorio aduanero de la Comunidad. La salida por un
importe superior a 10.000 o su contravalor en moneda extranjera, por
persona y viaje hay que declararla en la Aduana. Para los no residentes la
entrada de cualquier medio de pago superior a 10.000 o su contravalor
en moneda extranjera, tienen obligacin de declararla. Estas obligaciones
se formalizaran con el documento S-1. Si la Aduana descubre la salida
medios de pago por un importe superior a los 10.000 sin que se hubiera
efectuado la correspondiente declaracin, podr formalizar un Acta de
Intervencin de Medios de Pago reteniendo el importe. En los supuestos
de comprobacin a la entrada se podr formalizar la correspondiente
Diligencia de Constancia de Hechos que ser remitida al Servicio
Ejecutivo de la Comisin de Prevencin del Blanqueo de Capitales e
Infracciones Monetarias.
Pgina 56 de 147
GUA DE ARANCEL
exportacin.
Tambin existen una serie de franquicias de derechos de EXPORTACIN
en caso de los tuvieran y que en la actualidad no tienen porque no hay
derechos de exportacin. Son las siguientes:
Envos sin valor estimable (cuyo valor global no exceda los 10 ).

Animales domsticos exportados con ocasin de un traslado de
explotacin agrcola desde la Comunidad a un tercer pas.
Productos obtenidos por productores agrcolas en fincas situadas
en la Comunidad.
Simientes exportadas por productores agrcolas para ser utilizadas
en fincas situadas en terceros pases.
Forrajes y alimentos que acompaen a los animales durante su
exportacin.
Como en el caso de las importaciones tambin tendran que se

autorizadas previamente por el Departamento de Aduana e II.EE. Los
beneficios de las franquicias de exportacin se solicitan de manera precisa
en el DUA (DOCUMENTO NICO ADUANERO) en la casilla 37
Rgimen, Segunda subcasilla mediante un cdigo de tres caracteres segn
los siguientes:
C51 - Animales domsticos exportados con ocasin de un traslado de
explotacin agrcola desde la Comunidad a un pas tercero
C52 - Forrajes y alimentos que acompaen a los animales durante su
exportacin
4.6. Mercancas
diplomtico.
admitidas
con
franquicia
en
el
rgimen
Sealar por ultimo que existen unas franquicias y exenciones en el

rgimen diplomtico, consular y de organismos internacionales que estn
regulados por el Real Decreto 3485/2000 (BOE de 30 de diciembre de
2000) y la Orden de 24 de mayo de 2001 (BOE de 26 de mayo de 2001) y
que comprenden las importaciones de los bienes necesarios para uso
oficial de las misiones acreditadas, o los organismos internacionales
reconocidos por Espaa, para el uso y consumo personal de los Agentes
diplomticos y los funcionarios consulares, el mobiliario y efectos
destinados al uso particular de las Misiones diplomticas y de los
organismos internacionales incluidos los vehculos. En estos regmenes
especiales las exenciones se refieren a los derechos de importacin, IVA e
Impuestos Especiales.
Pgina 57 de 147
GUA DE ARANCEL
Todas estas exenciones hay que solicitarlas previamente en el
Departamento de Aduanas e II.EE y una vez que tiene concedida la
exencin correspondiente de la franquicia, los beneficios se solicitan de
manera precisa en el DUA (DOCUMENTO NICO ADUANERO) en la
casilla 37 Rgimen, Segunda subcasilla mediante un cdigo de tres
caracteres segn los siguientes:
108 - Franquicias de arancel e IVA al Cuerpo Diplomtico.
Pgina 58 de 147
GUA DE ARANCEL
5. SISTEMA DE PREFERENCIAS GENERALIZADAS SPG.
5.1. Consideraciones Generales.
La Unin Europea tiene establecido el Sistema de Preferencias
Generalizadas SPG, que ofrece aranceles ms bajos en las importaciones
de un gran nmero de productos. En la actualidad se aplica a 176 pases y
territorios en desarrollo. Se concede de manera unilateral por la Unin
Europea, sin contrapartidas de los pases beneficiados. Este sistema se
viene aplicando por la Unin Europea desde el ao 1971.
El Reglamento que est en vigor a partir del 1-1-2009 es el 732/2008 por
el que se aplica un sistema de preferencias arancelarias generalizadas
para el perodo del 1 de enero de 2009 al 31 de diciembre de 2011 (esta
publicado
en
el
DO
L-211
de
6-8-2008,
http://eurlex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2008:211:0001:0039:E
S:PDF ). Esta normativa actual, que se establece para un periodo de tres
aos, hay que incluirla dentro la oferta de beneficios para el decenio
comprendido entre el 2006 y 2015.
El objetivo del SPG consiste en ayudar a los pases en desarrollo a reducir
la pobreza incrementando sus ingresos por medio del desarrollo del
comercio internacional gracias a las rebajas o preferencias arancelarias
que tienen concedidas.
Es una de las reducciones de arancel mas utilizadas. En los ltimos aos
han solicitado este beneficio en un porcentaje superior al 10 % de las
declaraciones presentadas en Espaa.
La relacin de productos objeto de concesin es muy amplia, abarca a mas
de 6.240 lneas de los productos que tienen arancel aplicable a terceros
pases distinto de cero.
INCLUIR UNA NOTA RELACIONADA CON LA PRORROGA DEL
SISTEMA DEL SPG ESTABLECIDO POR EL REGLAMENTO 512/2011
(L-145 de 31-5-2011)
5.2. Productos sensibles y no sensibles.
Los productos se clasifican como sensibles y no sensibles, segn exista
produccin similar en la propia Unin Europea y la incidencia que
pudieran tener la importacin de estos productos.
Pgina 59 de 147
GUA DE ARANCEL
Por ejemplo, los higos, pias, aguacates, mandarinas y clementinas, estn
consideradas como productos sensibles, y los pistachos, nueces de
macadania, piones o pomelos, son considerados como no sensibles.
Para algunos pases se han retirado las preferencias de algunos productos
por considerar que son muy competitivos y restringiran el acceso de otros
pases SPGs a la Unin Europea para estos mismos productos.
Por ejemplo, para la India, se le han retirado los beneficios para las
materias textiles (captulos 50 a 60), y para Tailandia, se le han retirado
los beneficios para las perlas finas (naturales o cultivadas), piedras
preciosas o semipreciosas, metales preciosos, chapados de metal precioso
(plaqu) y manufacturas de estas materias; bisutera; monedas (captulo
71)
Para evitar posibles desviaciones de trafico o perturbaciones en los flujos
comerciales tambin hay establecido un sistema de vigilancias de las
importaciones de productos dentro del SPG.
5.3. Justificacin del origen.
La justificacin del origen se realiza a travs del documento FROM A y
tambin existe la posible acumulacin regional siempre que se ajuste a
los grupos regionales establecidos.
5.4. Solicitud de los beneficios.
Los beneficios se solicitan de manera precisa en el DUA en la casilla 36
Preferencia arancelaria indicando el cdigo 2, mercanca acogida al
sistema de preferencias generalizadas y el cdigo N865 en la casilla 44
que indica que se aporta el certificado de origen FROM A.
5.5. Diferentes tipos de regmenes.
Existen tres regmenes diferentes que determinan el nivel de preferencia
arancelaria;
Rgimen general
Rgimen especial de estimulo del desarrollo sostenible y la
gobernanza,
Rgimen especial para los pases menos desarrollados.
1. El Rgimen general.
Para los productos no sensibles, establece la suspensin total de los derechos del
arancel aduanero comn (excepto para los componentes agrcolas EA, AD-SZ,
etc).
Pgina 60 de 147
GUA DE ARANCEL
Para los productos sensibles se establece una reduccin de 3,5 puntos
porcentuales (por ejemplo del 10 % del AAC pasara a 6,5 %). Esta
reduccin se limita al 20 % para las materias textiles y las prendas de
vestir. Para los derechos especficos del AAC se reducen en un 30 %.
En el caso de que el AAC incluyan derechos Ad-valoren y especficos
solo se reducirn los derechos ad-valorem, el especifico no se reduce.
2. Rgimen especial de estimulo del desarrollo sostenible y
la gobernanza (antiguo rgimen especial SPG para la
lucha contra la produccin y trfico de drogas).
Se basa en el concepto de desarrollo sostenible reconocido en
convenios e instrumentos internacionales, como la Declaracin de las
Naciones Unidas sobre el derecho al Desarrollo, la Declaracin de Rio
sobre Medio Ambiente, la Declaracin de la OIT relativa a los
principios fundamentales del Trabajo. Los pases que se incluyen en
este beneficio asumen la responsabilidad de ratificacin y aplicacin
efectiva de los convenios internacionales sobre derechos humanos y
laborales, proteccin del medio ambiente y buena gobernanza.
Se suspende completamente el arancel para todos los productos
(sensibles y no sensibles) que tengan derechos ad-valorem o
especficos. En el caso de que el AAC incluya un derecho ad-valorem y
un especifico nicamente se reducir el derecho ad-valorem. En el
caso de las gomas de mascar (partidas 1704.10.91 y 1704.10.99) la
reduccin del derecho especifico se limitara al 16 % del valor en
aduana.
Actualmente los pases beneficiados de este rgimen especial de
estimulo son Armenia, Azerbaijn, Bolivia, Colombia, Costa Rica,
Ecuador, Georgia, Guatemala, Honduras, Mongolia, Nicaragua,
Panam, Per, Paraguay y El Salvador.
Venezuela fue excluida de este rgimen por Decisin de 11 de junio de
2009 (DO C-149 de 12-6-2009) y Sri Lanka desde el 14-8-2010, por el
Reglamento 143/2010 (L-45 de 20-2-2010).
3. Rgimen especial para los pases menos desarrollados.
Es un rgimen especial que se concede a los pases reconocidos y
clasificados como menos favorecidos por la Naciones Unidas.
Para los pases menos desarrollados estn totalmente suspendidos los
derechos del AAC, excepto para el capitulo 93 (armas y municiones),
acuerdo EBA (Everything But Arms). Para los pltanos frescos
(cdigo 0803.00.19 de la NC), el azcar blanco (cdigo 1701) y el arroz
descascarillado (cdigo 1006) los derechos se reducen progresivamente
Pgina 61 de 147
GUA DE ARANCEL
hasta su suspensin total. Mientras que dure estas reducciones se
irn abriendo unos contingentes arancelarios con derechos nulos.
La relacin de pases menos desarrollados es la siguiente:
Afganistn, Angola, Bangladesh, Burkina Faso, Burundi, Benin,
Butn, Repblica Democrtica del Congo, Repblica Centroafricana,
Cabo Verde, Djibouti, Eritrea, Etiopa, Gambia, Guinea, Guinea
Ecuatorial, Guinea Bissau, Hait, Camboya (Kampuchea), Kiribati,
Comoras, Laos, Liberia, Lesotho, Madagascar, Mali, Myanmar,
Mauritania, Maldivas, Malawi, Mozambique, Nger, Nepal, Ruanda,
Islas Salomn, Sudn, Sierra Leona, Senegal, Somalia, Santo Tom y
Principe, Chad, Togo, Timor Oriental, Tuvalu, Tanzania, Uganda,
Vanuatu, Samoa, Yemen y Zambia.
5.6. Ejemplo.
Un ejemplo de utilizacin del SPG seria una importacin de Bisutera
cdigo TARIC 7117.19.00.90 con origen de Per (cdigo PE) y un valor de
1.400 . El arancel de normal aplicacin es el 4 % y para el SPG el
derecho dentro del rgimen especial de estimulo es 0 %.
La liquidacin sin solicitar el SPG seria:
1.400 * 4 % = 56 de Arancel
1.400 + 56 = 1.456 * 18 % = 262,08 de IVA
Total a pagar = 318,08
La liquidacin solicitando el SPG seria:
1.400 * 0 % = 0 de Arancel
1.400 + 0 = 1.400 * 18 % = 252 de IVA
Total a pagar = 252
En el DUA tendra que haber declarado en la casilla 36 el cdigo 2.00 y en la
casilla 44 tendra que haber puntualizado el cdigo correspondiente al
certificado de origen FROM A.
5.7. Consulta pginas WEB relacionadas.
Se puede consultar ms informacin sobre este tema en la siguiente
direccin de la Secretaria de Estado de Comercio,
http://www.comercio.es/NR/exeres/A7373130-2C41-4BAF-96A0DB7F1BAD1C9B,frameless.htm
y para mayor informacin sobre el SPG, tambin puede visitar las
pginas de las Comisin Europea siguientes:
http://ec.europa.eu/trade/issues/global/gsp/pr201004_es.htm
(solo
en
ingles)
http://europa.eu/legislation_summaries/external_trade/cx0003_es.htm
(en
castellano)
Pgina 62 de 147
GUA DE ARANCEL
Si desea consultar si un pas SPG tiene algn beneficio para un
determinado, pueden acceder a la Consulta del Arancel Integrado TARIC
en la Agencia Tributaria en la siguiente pgina (se recuerda que para
acceder a esta pgina es necesario un certificado digital). En esta base de
datos hay que destacar que permite consultas con cualquier fecha de
referencia, anterior o posterior a la actual, adems permite conocer todos
los datos de los derechos vinculados con el cdigo de partida seleccionado
y el ultimo beneficio es que se trata de la base de datos oficial y es con esa
informacin con la que nos van a realizar las liquidaciones en las
aduanas. La direccin es la siguiente:
bsicamente tambin permite una bsqueda por cdigo o por una
descripcin del producto. Esta consulta cuenta con el aadido que se
puede consultar en todos los idiomas reconocidos de la Unin Europea lo
cual da un valor aadido importante y la otra caracterstica a sealar, es
que tambin permite una consulta por fecha de simulacin:
http://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/taric/taric_consultation.jsp?Lang=es
Pgina 63 de 147
GUA DE ARANCEL
6. ACUERDOS PREFERENCIALES
La Unin Europea ha suscrito una serie de acuerdos bilaterales o
multilaterales preferenciales con algunos pases. En algunos casos estos
acuerdos suponen una serie de reducciones de los derechos de importacin
de manera reciproca, que implican concesiones por ambas partes y en otras
ocasiones son reducciones unilaterales que concede nicamente la Unin
Europea.
En la actualidad hay acuerdos de libre comercio con el Espacio Econmico
Europeo (EEE) que lo integran la Unin Europea, Islandia, Noruega y
Liechenstein.
Adems tiene suscritos acuerdos de unin Aduanera (recordar que la unin
aduanera implica una misma tarifa exterior comn y la supresin de los
derechos aplicables entre los Estados que la forman. Estos acuerdos
implican concesiones reciprocas) con:
Andorra, para los productos de los captulos 25 a 97 del arancel, para
los productos de los captulos 1 a 24 (menos el tabaco) hay un acuerdo
preferencial unilateral.
San Marino, para todos los productos menos los considerados dentro
del acuerdo CECA (del carbn y del acero) y
Turqua, para los productos industriales menos los considerados
dentro del acuerdo CECA. Para los productos CECA y los productos
agrcolas existe un acuerdo preferencial reciproco
La Unin Europea tambin tiene acuerdos preferenciales recprocos con los
siguientes pases mediterrneos; Argelia, Egipto, Israel, Jordania, Lbano,
Marruecos, Siria, Tnez y con los territorios ocupados de la Franja de Gaza
y la Franja de Cisjordania.
Dentro de la poltica de apoyo a los Balcanes Occidentales se firmaron
Acuerdos preferenciales unilaterales con Albania, Bosnia-Hercegobina,
Macedonia, Croacia, Serbia, Moldavia, Kosovo y Montenegro.
Tambin hay acuerdos preferenciales con Suiza (que no se quiso adherir al
EEE), Chile, Islandia, Islas Feroes, Mjico, Noruega, Sudfrica y desde el 1
de julio de 2011 es aplicable un acuerdo preferencial con Corea del Sur.
Sealar tambin, las preferencias unilaterales otorgadas dentro del
denominado Acuerdo EPA (antiguo Acuerdo de Lome) que se concede a los
pases que forman parte del grupo de ACP (frica, Caribe y Pacifico y
territorios de Ultramar) para todos los productos industriales y una gran
parte de los productos agrcolas. Actualmente ya se aplica el del Caribe
(CARIFORUM), frica general y Pacifico.
Pgina 64 de 147
GUA DE ARANCEL
Dentro de este apartado habra que incluir tambin las preferencias
otorgadas a los productos originarios de Ceuta y Melilla que gozan de
exencin de derechos a su entrada en la Unin Europea.
Por ltimo en este anlisis habra que incluir las preferencias otorgadas de
manera unilateral al Sistema de Preferencias Generalizadas SPG que por
su importancia se le concede un apartado especifico en este captulo.
Si desea consultar si un PAS tiene algn beneficio para un determinado,
Tributaria en la siguiente pgina (se recuerda que para acceder a esta
pgina es necesario un certificado digital). En esta base de datos hay que
destacar que permite consultas con cualquier fecha de referencia, anterior o
posterior a la actual, adems permite conocer todos los datos de los derechos
vinculados con el cdigo de partida seleccionado y el ultimo beneficio es que
se trata de la base de datos oficial y es con esa informacin con la que nos
van a realizar las liquidaciones en las aduanas. La direccin es la siguiente:
descripcin del producto. Esta consulta cuenta con el aadido que se puede
consultar en todos los idiomas reconocidos de la Unin Europea lo cual da
un valor aadido importante y la otra caracterstica a sealar, es que
tambin permite una consulta por fecha de simulacin:
http://ec.europa.eu/taxation_customs/dds/tarhome_es.htm
Pgina 65 de 147
GUA DE ARANCEL

1. INTRODUCCIN
Son derechos arancelarios de importacin que hay que SUMAR a los
derechos normales de importacin.
En general son establecidos para periodos de tiempo concretos, por lo que se
aconseja informarse bien sobre los periodos de su vigencia. Hay que tenerlos
muy en cuenta, porque suelen ser elevados.
Los ms importantes actualmente son:
DERECHOS ANTIDUMPING.
DERECHOS COMPENSATORIOS O ANTISUBVENCIN.
DERECHOS ADICIONALES PARA EL AZCAR.
DERECHOS ADICIONALES PARA LA CARNE DE AVE.
OTROS DERECHOS ADICIONALES.
2.
DERECHOS
ANTIDUMPING
ANTISUBVENCIN
COMPENSATORIOS

Son recargos que se fijan por la UE despus de un expediente y cuando se
demuestra que las mercancas importadas tienen un precio inferior al
normal. Podra considerarse que son una forma de corregir los efectos
perjudiciales que tendran las importaciones en la Unin Europea de
mercancas a un coste inferior al normal de mercado.
Cuando el precio inferior es como consecuencia de haberse beneficiado de
subvenciones por parte del pas exportador se denominan derechos
compensatorios o antisubvencin.
Los derechos antidumping son uno de los instrumentos de poltica
Comercial contra las prcticas comerciales injustas
Pueden afectar a cualquier producto del Arancel y recaer sobre cualquier
pas tercero.
Los derechos antidumping pueden ser provisionales o definitivos. Los
derechos antidumping provisionales son los que se establecen mientras se
est analizando el expediente sancionador y no se ingresan, nicamente
se garantizan.
Pgina 66 de 147
GUA DE ARANCEL
Como la tramitacin y funcionamiento son prcticamente idnticos, en lo
sucesivo nos vamos a referir nicamente a los derechos antidumping en
general, para evitar ir repitiendo en todos los casos las mismas
informaciones para los dos casos (derechos antidumping y derechos
antisubvencin).
2.2. Norma bsica
La norma bsica por la que estn regulados los derechos antidumping es
el REGLAMENTO (CE) 1225/2009 del Consejo de 30 de noviembre de
2009 relativo a la defensa contra las importaciones que sean objeto de
dumping por parte de pases no miembros de la Comunidad Europea
(publicado
en
el
L-343
de
22-12-2009)
(http://eurlex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:343:0051:0073:E
S:PDF) .
Para el caso de los derechos compensatorios el Reglamento base es el
2026/1997 del Consejo de 6 de octubre de 1997 sobre la defensa contra las
importaciones subvencionadas originarias de pases no miembros de la
Comunidad Europea (publicado en el L-288 de 21-10-1997) (http://eurlex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CONSLEG:1997R2026:200
40320:ES:PDF )
Los derechos antidumping son fijados por un periodo de 5 aos, salvo que
el Reglamento definitivo establezca otro plazo inferior diferente.
2.3. Establecimiento de los derechos antidumping.
Un derecho antidumping est basado en un proceso que por lo general
consiste en cuatro fases:
Iniciacin. Comienza el procedimiento por una denuncia de un
representante de la industria afectada de la Unin Europea, en la que
se alega toda la informacin disponible y se justifica el perjuicio que
est causando a la industria comunitaria. Se realiza una consulta
entre diferentes servicios de la Unin Europea y los Estados
Miembros y se decide si se inicia o no el procedimiento. La decisin de
iniciar el procedimiento es publicada en el Diario Oficial de la
Comunidad en la serie C como un aviso, tambin se conoce como inicio
de apertura de procedimiento antidumping. Esta fase no puede durar
ms de 45 das.
Investigacin. Se informa a los representantes y productores del pas
o pases afectados del inicio del procedimiento. Se envan una serie de
cuestionarios para determinar el nivel del perjuicio. Lo fundamental
de esta fase es recabar la informacin de la parte demandada, fijar el
margen del dumping por la diferencia de precios y el nivel del
Pgina 67 de 147
GUA DE ARANCEL
perjuicio causado a la industria comunitaria. Durante esta fase
(aunque se puede producir en cualquier momento) se pueden
presentar aceptaciones totales o parciales de los valores fijados por la
Unin Europea por parte de las empresas exportadoras, para evitar
total o parcialmente la imposicin de las medidas antidumping. Esta
fase no puede durar ms de 15 meses y normalmente antes de los 9
meses se presenta un informe provisional.
Decisin provisional. Cuando de una primera evaluacin se puede
determinar que existe un nivel de perjuicio a los intereses de las
industrias comunitarias y despus de consultar nuevamente a
diferentes servicios de la Unin Europea y los Estados Miembros, se
impone un derecho antidumping provisional. Esta decisin es
publicada como Reglamento. Generalmente se pueden presentar
alegaciones contra este reglamento por las empresas afectadas dentro
de los siguientes 30 das de su publicacin. Estos pueden establecerse
durante un periodo comprendido entre los 60 das y los 9 meses a
partir de la apertura de la investigacin
Decisin definitiva. Cuando despus de analizar toda la informacin
recogida en el expediente se considera que es necesario el establecer
un derecho antidumping se realiza una propuesta a la Comisin de la
Unin Europea para que decida por mayora simple. La resolucin
final es publicada en el DOC con forma de Reglamento definitivo. Los
derechos definitivos se pueden aplicar por un periodo mximo de 5
aos
2.4. Cdigos Adicionales.
En la mayora de las ocasiones los derechos antidumping son establecidos
a empresas determinadas que estn completamente identificadas en los
propios reglamentos antidumping.
Para la correcta aplicacin de estas medidas y sobre todo para identificar
de manera precisa a las empresas afectadas es necesario apoyarse en la
utilizacin de los denominados cdigos adicionales.
Los cdigos adicionales tambin tienen que estar recogidos en los
reglamentos correspondientes.
Los cdigos adicionales estn formados por 4 dgitos de los que el primero
identifica el tipo de cdigo adicional de que se trata. En el caso de los
derechos antidumping el primer cdigo que tienen asignado es siempre el
numero 8 o la letra A y prximamente se empezara a usar tambin la
letra B. Los otros tres dgitos se corresponden con un nmero secuencial
que se va asignado segn se va necesitando por la Comisin de la Unin
Europea.
Un ejemplo de cdigos adicionales antidumping seria:
Pgina 68 de 147
GUA DE ARANCEL
8727 Libra Ligas do Brasil .

8729 Companhia Brasileira Carbureto de Clcio, Rio de Janeiro.
A027 Flex Industries Ltd, A-1, Sector-60, Noida, 201 301 (U.P.),
India.
A028 Garware Polyesters Ltd, Garware House, 50-A Swami
Nityanand Marg, Vile Parle (East) Mumbai, 400 057, India
A030 Jindal Poly Films Limited, 56, Hanuman Road, New Delhi
110 001, IN
2.5. Algunas normas de gestin de los derechos antidumping.

En el reglamento que establece en antidumping definitivo tiene que
especificar que se hace con los importes garantizados que han sido
retenidos durante la fase de antidumping provisional. Normalmente:
Cuando las medidas definitivas son iguales a las provisionales se

ingresan las garantas retenidas.
Cuando las medidas definitivas son inferiores a las establecidas en

las provisionales se ingresas las correspondientes a los valores
definitivos y se libera la diferencia.
Cuando las medidas definitivas son superiores a las establecidas en

las provisionales se ingresan nicamente las cantidades
establecidas en las provisionales.
Cuando las medidas provisionales afectaran a una serie de

productos y el definitivo nicamente a uno de estos productos, se
ingresaran las cantidades retenidas nicamente para el producto
definido en las medidas definitivas, liberando las garantas de los
dems productos.
Cuando las medidas definitivas afectan a un nmero de orgenes

inferior al establecido en las medidas provisionales, en estos casos
se ingresaran las cantidades de los orgenes establecidas en las
medidas definitivas y se liberaran las cantidades de los dems
orgenes.
Cuando las medidas definitivas afectan a un nmero de empresas

exportadoras inferior al establecido en las medidas provisionales,
en estos casos se ingresaran las cantidades de las empresas
determinadas en las medidas definitivas y se liberaran las
cantidades de las dems empresas exportadoras.
Una vez impuesto el derecho antidumping, en algunos casos se pueden

producir nuevas investigaciones a nuevos exportadores o nuevos pases a
Pgina 69 de 147
GUA DE ARANCEL
los cuales se haya podido desviar la produccin para intentar eludir
derecho antidumping. En sentido contrario tambin se puede producir
aceptacin por alguna empresa exportadora de los precios fijados por
Unin Europea y en estos casos los antidumping provisionales
definitivos pueden ser retirados.
el
la
la
o
Las medidas antidumping pueden ser suspendidas por un plazo mximo

de nueve meses.
Durante el plazo que dura la tramitacin del expediente se puede
establecer lo que se denomina como registro de importaciones por un
plazo mximo de nueve meses y sirve para que las autoridades de
aduanas tengan una relacin de todas las operaciones que pueden ser
afectadas por las medidas antidumping y puesto que este registro
tambin es publicado en el DOC se pueden poner medidas cautelares
desde la fecha de publicacin del aviso del registro.
antidumping.
La relacin actual de derechos antidumping y antisubvencin se pueden
consultar en la siguiente direccin de la pgina del Ministerio de
Comercio:
http://www.comercio.mityc.es/comercio/bienvenido/Comercio+Exterior/Pol
itica+Comercial/Medidas+de+defensa+comercial/Antidumping.htm
Si desea consultar si un producto determinado tiene algn derecho
antidumping, pueden acceder a la Consulta del Arancel Integrado TARIC
en la Agencia Tributaria en la siguiente pgina (se recuerda que para
acceder a esta pgina es necesario un certificado digital). En esta base de
datos hay que destacar que permite consultas con cualquier fecha de
referencia, anterior o posterior a la actual, adems permite conocer todos
los datos de los derechos vinculados con el cdigo de partida seleccionado
y el ultimo beneficio es que se trata de la base de datos oficial y es con esa
aduanas. La direccin es la siguiente:
2.7. Ejemplos de importaciones con derechos antidumping.
1.- Importacin, el 1-7-2010, de 20.000 kg de Cianoguanidina,
clasificados en la partida TARIC 2926.20.00.00, con origen de China,
con un valor CIF en aduana de 26.300 . Para este producto hay un
Arancel Aduanero Comn del 6,5 % y un derecho antidumping
definitivo del 49,1 % segn el Reglamento 1331/2007. No hay cdigos
Pgina 70 de 147
GUA DE ARANCEL
adicionales establecidos, lo cual significa que el antidumping es
aplicable por igual a todas las empresas chinas.
La liquidacin seria:
26.300 * 6,5 % = 1.709,5 de Arancel
(26.300 + 1.709,5 = 28.009,5) * 49,1 % = 13.752,67 de
Antidumping
26.300 + 1.709,5 + 13.752,67 = 41.762,17 * 18 % = 7.517,19
de IVA
Coste del producto SIN el dumping
( 26.300 + 1.709,5 ) / 20.000 kg = 1,400 / kg
Coste del producto CON el dumping
( 26.300 + 1.709,5 + 13.752,67 ) / 20.000 kg = 2,088 / kg
2.- Importacin el 1-7-2010, de 20.500 kg de Persulfatos, clasificados
en la partida TARIC 2833.40.00.00, con origen de Estados Unidos, con
un valor CIF en aduana de 11.300 . Para este producto hay un
Arancel Aduanero Comn del 5,5 % y un derecho antidumping
definitivo establecido segn el Reglamento 1184/2007 para los
siguientes cdigos adicionales de:
Cdigo Adicional A818 un derecho del 10,6 % + una factura con
compromiso, para la empresa DuPont.
Cdigo Adicional A819, tiene un derecho del 39 %, para la
empresa FMC.
Cdigo Adicional A999, tiene un derecho del 39 %, para las
dems empresas de Estados Unidos.
La liquidacin suponiendo que es la empresa FMC y por lo tanto
correspondindole el cdigo adicional A819 seria:
11.300 * 5,5 % = 621,5 de Arancel
(11.300 + 621,5 = 11.921,5) * 39 % = 4.649,39 de
Antidumping
11.300 + 621,5 + 4.649,39 = 16.570,89 * 18 % = 2.982,76 de
IVA
Coste del producto SIN el dumping
( 11.300 + 621,5 ) / 20.500 kg = 0,58 / kg
Coste del producto CON el dumping
( 11.300 + 621,5 + 4.649,39) / 20.500 kg = 0,80 / kg
Pgina 71 de 147
GUA DE ARANCEL
3.- Importacin, el 1-3-2010, de 620 compresores de embolo con un
peso neto de 3.500 kg, clasificados en la partida TARIC 8414.40.10.10,
con origen de China y con un valor CIF en aduana de 20.000 .
Adems conocemos que el Arancel Aduanero Comn para terceros
pases es del 2,2 % y que la empresa fabricante de los mbolos tiene
establecido un derecho antidumping definitivo por el Reglamento CE
261-2008 y tiene asignado el cdigo adicional A860 con un derecho
asignado del 77,6 %.
La liquidacin correspondindole el cdigo adicional A860, seria:
20.000 * 2,2 % = 440 de Arancel
(20.000 + 440 =20.440) * 77,6 % = 15.861,44 de
Antidumping
20.000 + 440 + 15.861,44 = 36.301,44 * 16 % = 5.808,23 de
IVA
3. DERECHOS
MELAZA
ADICIONALES
PARA
EL
AZCAR
LA

Los derechos denominados adicionales son consecuencia de la aplicacin
de la antigua Poltica Agrcola Comunitaria. Su finalidad es garantizar
que unos determinados productos tengan una carga fiscal efectiva en
funcin de su precio de entrada. Son los denominados derechos
adicionales para el azcar y la melaza.
Hay que sealar nuevamente que son derechos de importacin que hay
que SUMAR a los derechos normales del arancel.
Los productos afectados son los azucares y melazas clasificados en los
siguientes cdigos de la Nomenclatura Combinada:
1701.12
1701.12.10.00
1701.12.90.00
1701.13
1701.13.10.00
1701.13.90.00
1701.14
1701.14.10.00
1701.14.90.00
(1701.91)
1701.91.00.00
- Azcar en bruto sin adicin de aromatizante ni

colorante:
-- De remolacha
--- Que se destine al refinado
--- Los dems
-- Azcar de caa mencionado en la nota 2 de
subpartida de este captulo
--- Los dems
-- Los dems azcares de caa
--- Los dems
- Los dems
-- Con adicin de aromatizante o colorante
Pgina 72 de 147
GUA DE ARANCEL
1701.99
1701.99.10
1701.99.10.20
1701.99.10.80
1701.99.90.00
1702.90.95.00
17.03
1703.10.00.00
1703.90.00.00
-- Los dems
--- Azcar blanco
---- De caa
---- Los dems
--- Los dems
- - Los dems (cdigo residual de la partida 1702).
MELAZA PROCEDENTE DE LA EXTRACCIN O DEL REFINADO DEL
AZCAR:
- Melaza de caa.
- Las dems.
3.3. Funcionamiento de los derechos adicionales para el azcar

y la melaza.
El funcionamiento explicado de una forma resumida es el siguiente:
La Unin Europea fija unos determinados precios que sirven de
referencia para el clculo de los derechos. Estos valores se denominan
precios representativos y precios desencadenante. A cada producto se le
asigna un determinado valor como precio representativo y otro superior
como precio desencadenante.
Estos precios estn fijados en funcin de unos determinados parmetros
como son, los precios en los mercados mundiales, las cotizaciones en bolsa
para el comercio del azcar y los precios existentes en la Unin Europea
en las distintas fases de la comercializacin del azcar.
Los derechos adicionales se establecen cuando los precios representativos
son inferiores a los precios desencadenantes.
Cuando el precio CIF del valor de la mercanca est por encima del precio
representativo se tiene que pagar un derecho adicional que se determina
segn el porcentaje de la diferencia entre el precio desencadenante y el
precio CIF.
Cuando el precio CIF del valor de la mercanca est por debajo del precio
representativo se tiene que garantizar una determinada cantidad que
ser devuelta cuando las autoridades aduaneras comprueben los datos de
los valores CIF declarados en la Aduana.
Por encima del valor fijado en el precio desencadenante no se aplica
ningn derecho adicional.
Los derechos adicionales se fijan para todos los pases terceros y
nicamente los pases del SPG menos favorecidos tienen unas reducciones
en sus valores.
Pgina 73 de 147
GUA DE ARANCEL
Los derechos adicionales y las garantas asociadas no se aplican cuando
se les concedan el beneficio de los siguientes contingentes:
09.4652 establecido por el Reglamento (CE) n 1498/2007 de la

Comisin, de 18 de diciembre de 2007, relativo a las disposiciones
especficas de expedicin de los certificados de importacin del azcar
y las mezclas de azcar y cacao que acumulan el origen ACP/PTU o
CE/PTU.
094390 establecido por el Reglamento (CE) n 901/2008 de la

Comisin, de 16 de septiembre de 2008, por el que se suspende la
aplicacin de los derechos de importacin de determinadas cantidades
de azcar industrial en la campaa de comercializacin 2008/09.
09.4317, 09.4318, 09.4319, 09.4320, 09.4321, 09.4324, 09.4325,

09.4326, 09.4327, 09.4328, establecidos por el Reglamento (CE) n
891/2009 de la Comisin, de 25 de septiembre de 2009, relativo a la
apertura y modo de gestin de determinados contingentes arancelarios
comunitarios en el sector del azcar.
09.0513 establecidos por el Reglamento (CE) no 55/2008 del Consejo,

de 21 de enero de 2008, por el que se introducen preferencias
comerciales autnomas para la Repblica de Moldova y se modifican el
Reglamento (CE) n 980/2005 y la Decisin 2005/924/CE de la
Comisin.
09.4380 regulado por el Reglamento de Ejecucin (UE) n 302/2011 de la

Comisin, de 28 de marzo de 2011, que abre un contingente arancelario de
importacin excepcional de determinadas cantidades de azcar en la campaa de
comercializacin 2010/11.
09.4314 regulado por el Reglamento de Ejecucin (UE) n 634/2011 de

la Comisin, de 29 de junio de 2011, por el que se abre una licitacin
permanente para las importaciones de azcar del cdigo NC 1701 con
derechos de aduana reducidos para la campaa de comercializacin
2010/11.
Tambin es importante y hay que tener en cuenta, que segn el artculo

10 del Reglamento 891/2009 de la Comisin, relativo a la apertura y modo
de gestin de determinados contingentes en el sector del azcar, en el
caso del azcar importada con los beneficios de los contingentes con
nmeros de orden 09.4317, 09.4318, 09.4319 y 09.4320, cuando la
polarizacin del azcar en bruto importado no sea igual a 96 grados, el
derecho de 98 por tonelada se aumentar o disminuir, segn el caso,
un 0,14 % por cada dcima de grado de diferencia. En la prctica puede
suponer que el derecho fijado dentro del contingente de 98 pueda
aumentar o disminuir segn el grado de polarizacin del azcar.
Pgina 74 de 147
GUA DE ARANCEL
3.4. Norma bsica
En la actualidad los Reglamentos de base que regulan estos derechos
adicionales son:
Reglamento 951/2006 (DO L-178 de 1-7-2006) http://eurlex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:178:0024:

0038:ES:PDF
Reglamento 1234/2007 (DO L-299 de 16-11-2007) http://eurlex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CONSLEG:2007R12
34:20100619:ES:PDF
Peridicamente se publican en el DOCE los datos de los valores para los

precios representativos y los tipos aplicables como garantas y como
derechos adicionales a pagar.
3.5. Calculo de los derechos adicionales.
Hay cinco casos o posibilidades para determinar el pago de los derechos.
Una frmula para realizar el clculo del importe a pagar en los cinco
casos seria:
Caso 1, que la diferencia entre el precio desencadenante y el precio
CIF sea inferior al 10 % del precio desencadenante. En este caso no se
aplican derechos adicionales.
CIF sea superior al 10 % pero inferior al 40 % del precio
desencadenante. En este caso el clculo seria: (0,27 * el precio
desencadenante) (0,3 * el precio CIF)
CIF sea superior al 75 % del precio desencadenante. En este caso el
clculo seria: (0,52 * el precio desencadenante) (0,9 * el precio CIF)
adicionales sobre el azcar y la melaza.
adicional sobre el azcar o la melaza, pueden acceder a la Consulta del
Arancel Integrado TARIC en la Agencia Tributaria en la siguiente pgina
Pgina 75 de 147
GUA DE ARANCEL
(se recuerda que para acceder a esta pgina es necesario un certificado
digital). En esta base de datos hay que destacar que permite consultas
con cualquier fecha de referencia, anterior o posterior a la actual, adems
permite conocer todos los datos de los derechos vinculados con el cdigo de
partida seleccionado y el ultimo beneficio es que se trata de la base de
datos oficial y es con esa informacin con la que nos van a realizar las
liquidaciones en las aduanas. Los cdigos que utilizan para identificar las
medias relativas a los derechos adicionales sobre el azcar y la melaza
son los siguientes:
REPSU = Precios representativos
ASURE = Garanta sobre la base del precio representativo
ASUCI = Derecho adicional sobre la base del precio cif
La direccin es la siguiente:
el azcar y la melaza.
1.- Importacin de 800 sacos de 25 kg de azcar integral de caa,
clasificados en la partida TARIC 1701.13.90.00, con origen de Per,
con un valor en aduana de 3.000 . Para este producto hay un Arancel
Aduanero Comn del 41,9 / Quintal neto y un derecho adicional
sobre el azcar, con el precio representativo de 21,150 /QN, y el
precio desencadenante de 55,2 /QN.
Por el concepto de arancel;
800 * 25 = 20.000 kg = 200 Quintales netos
200 * 41,9 = 8.380
Por el concepto del derecho adicional (ver el apartado 3.5)
Valor por quintal neto = 3.000 / 200 QN = 15 / QN
Diferencia desencadenante y CIF = 55,2 15 = 40,2 equivale a
72,82 %
Estaramos en el caso 4 del apartado 3.5 que estable el clculo
con la formula siguiente, (0,47 * el precio desencadenante)
(0,7 * el precio CIF):
Pgina 76 de 147
GUA DE ARANCEL
(0,47 * 55,2 * 200) - (70 % de 3.000) =
5.188,8 - 2.100 = 3.088,8
Total a pagar 8.380 + 3.088,8 = 11.468,8
2.- Importacin de 8.100 kg de sacarosa di-pac, clasificados en la
partida TARIC 1701.99.90.00, con origen de Estados Unidos, con un
valor en aduana de 11.600 . Para este producto hay un Arancel
sobre el azcar, con el precio representativo de 23,80 /QN, y el precio
desencadenante de 53 /QN.
8.100 kg = 81 Quintales netos
81 * 41,9 = 3.393,9
Por el concepto del derecho adicional
11.600 / 81 QN = 143,20 / QN
El precio del producto es superior al precio desencadenante
luego no hay que liquidar derechos adicionales.
3.- Importacin de 250 kg de azcar de caa, clasificados en la partida
TARIC 1701.13.90.00, con origen de Repblica Dominicana, con un
valor en aduana de 100 . Para este producto hay un Arancel
sobre el azcar, con el precio representativo de 22,710 /QN, y el
precio desencadenante de 55,2 /QN.
2,5 * 41,9 = 104,75
Valor por quintal neto 100 / 2,5 QN = 40 / QN
Diferencia desencadenante y CIF = 55,2 40 = 10,2 equivale a
18,47 %
(0,27 * 55,2 * 2,5) - (30 % de 100)
37,26 - 30 = 7,26
Total a pagar 104,75 + 7,26 = 112,01
4. DERECHOS ADICIONALES PARA LA CARNE DE AVE DE
CORRAL, LOS HUEVOS Y LA OVOALBMINA.
Como en el caso de los derechos adicionales para el azcar y la melaza
estos derechos adicionales aplicables a la carne de ave de corral, los
huevos y la ovoalbmina son consecuencia de la aplicacin de la antigua
Pgina 77 de 147
GUA DE ARANCEL
Poltica Agrcola Comunitaria. Su funcionamiento y aplicacin es similar
al establecido para el azcar y la melaza.
Su finalidad es garantizar que unos determinados productos tengan una
carga fiscal efectiva en funcin de su precio de entrada.
Hay que sealar tambin que son derechos de importacin que hay que
SUMAR a los derechos normales del arancel.
Los productos afectados son los clasificados en los cdigos de la
Nomenclatura Combinada y orgenes de pas siguientes:
0207.12
-- Sin trocear, congelados
0207.12.10.00 --- Desplumados, eviscerados, sin la cabeza ni las
patas, pero con el cuello, el corazn, el hgado y
la molleja, llamados "pollos 70 %. Para ARGENTINA
0207.12.90.00 --- Desplumados, eviscerados, sin la cabeza ni las
patas y sin el cuello, el corazn, el hgado ni la
molleja, llamados "pollos 65 %", o presentados de
otro modo. Para ARGENTINA Y BRASIL
------------------------------------------------------------------0207.14
-- Trozos y despojos, congelados
--- Trozos
0207.14.10.00 ---- Deshuesados. Para ARGENTINA, BRASIL Y CHILE
---- Sin deshuesar
0207.14.50.00 ----- Pechugas y trozos de pechuga. Para BRASIL
0207.14.60.00 ----- Muslos, contra muslos, y sus trozos. Para BRASIL
-------------------------------------------------------------------0207.27
-- Trozos y despojos, congelados
--- Trozos
0207.27.10.00 ---- Deshuesados. Para BRASIL Y CHILE
- Yemas de huevo
-- Secas
-------------------------------------------------------------------0408.11.80.00 --- Las dems. Para ARGENTINA
-------------------------------------------------------------------0408
Huevos de ave sin cscara (cascarn) y yemas de
huevo, frescos, secos, cocidos en agua o vapor,
moldeados, congelados o conservados de otro modo,
incluso con adicin de azcar u otro edulcorante
- Yemas de huevo
- Los dems
-- Secos
0408.91.80.00 --- Los dems. Para ARGENTINA
------------------------------------------------------------------1602
Las dems preparaciones y conservas de carne,
despojos o sangre
- De aves de la partida 0105
1602.32
-- De gallo o gallina
--- Con un contenido de carne o despojos de aves
superior o igual al 57 % en peso
1602.32.11.00 ---- Sin cocer. Para la determinacin del porcentaje
de carne de ave; no se tomar en consideracin el
peso de los huesos. Para BRASIL y CHILE
-------------------------------------------------------------------
Pgina 78 de 147
GUA DE ARANCEL
3502
Albminas (incluidos los concentrados de varias

protenas del lacto suero, con un contenido de
protenas del lacto suero superior al 80 % en peso,
calculado sobre materia seca) albuminatos y dems
derivados de las albminas
- Ovoalbmina
-- Seca
3502.11.90
--- Las dems
3502.11.90.10 ---- Cristalizada. Para ARGENTINA
3502.11.90.90 ---- Las dems. Para ARGENTINA
4.3. Funcionamiento de los derechos adicionales para la carne

de ave de corral, los huevos y la ovoalbmina.
El funcionamiento explicado de una forma resumida es el siguiente:
La Unin Europea fija unos determinados precios que sirven de
referencia para el clculo de los derechos. Estos valores se denominan
precios representativos y precios desencadenante. A cada producto se le
asigna un determinado valor como precio representativo y otro superior
como precio desencadenante.
Estos precios estn fijados en funcin de unos determinados parmetros
como son, los precios en los mercados mundiales, las cotizaciones en bolsa
para el comercio del azcar y los precios existentes en la Unin Europea
en las distintas fases de la comercializacin del azcar.
Los derechos adicionales se establecen cuando los precios representativos
son inferiores a los precios desencadenantes.
Cuando el precio CIF del valor de la mercanca est por debajo del precio
desencadenante se tiene que pagar un derecho adicional que se determina
segn el porcentaje de la diferencia entre el precio desencadenante y el
precio CIF.
Cuando el precio CIF del valor de la mercanca es superior al precio
representativo se tiene que garantizar una determinada cantidad que
ser devuelta cuando las autoridades aduaneras comprueben los datos de
los valores CIF declarados en la Aduana. En el caso de que no se pudiera
demostrar el precio CIF ante la Aduana, se liquidara la garanta como si
fueran tambin derechos adicionales. Es decir se liquidara el importe del
derecho adicional normal y luego el derecho adicional como consecuencia
de la retencin. El plazo para demostrar por el importador que ha
comercializado los productos en condiciones que confirmen la realidad de
los precios declarados como CIF es de 6 meses prorrogables otros tres mas
previa solicitud por el interesado.
Por encima del valor fijado en el precio desencadenante no se aplica
ningn derecho adicional a pagar, pero si a garantizar el valor CIF
declarado.
Pgina 79 de 147
GUA DE ARANCEL
Los derechos adicionales se fijan de manera individual para cada uno de
los pases afectados.
Los derechos adicionales y las garantas asociadas no se aplican si se
permite el acceso a los siguientes contingentes:
09.1923, establecido por el Reglamento (CE) no 312/2003 del Consejo,
de 18 de febrero de 2003, relativo a la aplicacin por parte de la
Comunidad de las disposiciones arancelarias establecidas en el
Acuerdo por el que se establece una asociacin entre la Comunidad
Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la Repblica de
Chile, por otra
09.4067, 09.4068, 09.4069, 09.4070, establecidos por el Reglamento
(CE) n 533/2007 de la Comisin, de 14 de mayo de 2007 , por el que
se abre un contingente arancelario en el sector de la carne de aves de
corral y se establece su mtodo de gestin;
09.4169, establecido por el Reglamento (CE) no 536/2007 de la
Comisin, de 15 de mayo de 2007, relativo a la apertura y modo de
gestin de un contingente arancelario de carne de aves de corral
asignado a los Estados Unidos de Amrica;
09.4015, 09.4401, 09.4402, regulados por el Reglamento (CE) n
539/2007 de la Comisin, de 15 de mayo de 2007 , relativo a la
apertura y el modo de gestin de contingentes arancelarios en el
sector de los huevos y las ovoalbminas;
09.42.11, 09.4212, 09.4213, 09.4214, 09.4215, 09.4216, 09.4217,
09.4218, regulados por el Reglamento (CE) no 616/2007 de la
Comisin, de 4 de junio de 2007, relativo a la apertura y modo de
gestin de contingentes arancelarios comunitarios en el sector de la
carne de aves de corral originaria de Brasil, Tailandia y otros terceros
pases;
09.4410, 09.4411, 09.4412, 09.4420, 09.4421, 09.4422, regulados por el
Reglamento (CE) n 1385/2007 de la Comisin, de 26 de noviembre de
2007, por el que se establecen disposiciones de aplicacin del
Reglamento (CE) n 774/94 del Consejo en lo que concierne a la
apertura y modo de gestin de determinados contingentes
arancelarios comunitarios en el sector de la carne de aves de corral.
Si no se permite el acceso a los contingentes, los derechos adicionales y
las garantas asociadas se aplican ntegramente.
4.4. Norma bsica
Pgina 80 de 147
GUA DE ARANCEL
En la actualidad el Reglamento de base que regula estos derechos
adicionales es:
Reglamento 1484/1995 (DO L-145 de 29-6-1995) http://eurlex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CONSLEG:1995R1484:201
00501:ES:PDF
Peridicamente se publican en el DOCE los datos de los valores para los
precios representativos y los tipos aplicables como garantas y como
derechos adicionales a pagar.
4.5. Calculo de los derechos adicionales para la carne de ave
de corral, los huevos y la ovoalbmina.
Hay cinco casos o posibilidades para determinar el pago de los derechos.
Una frmula para realizar el clculo del importe a pagar en los cinco
casos seria:
CIF sea inferior al 10 % del precio desencadenante. En este caso no se
aplican derechos adicionales.
CIF sea superior al 75 % del precio desencadenante. En este caso el
clculo seria: (0,52 * el precio desencadenante) (0,9 * el precio CIF)
adicionales para la carne de ave de corral, los huevos y la
ovoalbmina.
adicional para la carne de ave de corral, los huevos y la ovoalbmina,
Tributaria en la siguiente pgina (se recuerda que para acceder a esta
pgina es necesario un certificado digital). En esta base de datos hay que
destacar que permite consultas con cualquier fecha de referencia, anterior
Pgina 81 de 147
GUA DE ARANCEL
o posterior a la actual, adems permite conocer todos los datos de los
derechos vinculados con el cdigo de partida seleccionado y el ultimo
beneficio es que se trata de la base de datos oficial y es con esa
aduanas. Los cdigos que utilizan para identificar las medias relativas a
los derechos adicionales sobre la carne de ave de corral, los huevos y la
ovoalbmina son los siguientes:
REPSU = Precios representativos
ASURE = Garanta sobre la base del precio representativo
ASUCI = Derecho adicional sobre la base del precio cif
La direccin es la siguiente:
carne de ave de corral, los huevos y la ovoalbmina.
1.- Importacin de 36 cajas con un peso total de 27.000 kg de pechuga
de pollo deshuesada y congelada, clasificados en la partida TARIC
0207.14.10.00, con origen de Brasil, con un valor CIF en aduana de
62.300 . Para este producto hay un Arancel Aduanero Comn del
102,4 / Quintal neto y un derecho adicional sobre la carne de ave,
con un precio representativo de 232,9 /QN, y un precio
desencadenante de 333,5 /QN.
270 * 102,4 = 27.648
Valor por quintal neto 62.300 / 270 QN = 230,74 / QN
Diferencia desencadenante y CIF = 333,5 230,74 = 102,76
equivale a 30,81 %
0,27 * 333,5 * 270 - (30 % de 62.300)
Pgina 82 de 147
GUA DE ARANCEL
24.312,15 - 18.690 = 5.622,15
Total a pagar 27.648 + 5.622,15 = 33.270,15
2.- Importacin de 24.000 kg de pollo congelado, clasificados en la
partida TARIC 0207.12.90.00, con origen de Argentina, con un valor
CIF en aduana de 27.500 . Para este producto hay un Arancel
sobre la carne de ave, con un precio representativo de 108,1 /QN, y
un precio desencadenante de 131,2 /QN.
240 * 32,5 = 7.800
Valor por quintal neto 27.500 / 240 QN = 114,58
Diferencia desencadenante y CIF = 131,2 114,58 = 16,62
equivale a 12,66 %
0,27 * 131,2 * 240 - (30 % de 27.500)
8.501,76 - 8.250 = 251,76
Total a pagar 7.800 + 251,76 = 8.051,76
3.- Importacin de 25 kg de carne de pollo deshuesada y congelada,
clasificada en la partida TARIC 0207.14.10.00, con origen de Chile,
con un valor CIF en aduana de 500 . Para este producto hay un
Arancel Aduanero Comn del 102,4 / Quintal neto y un derecho
adicional sobre la carne de ave, con un precio representativo de 325,1
/QN, y un precio desencadenante de 333,5 /QN.
25 kg = 0,25 Quintales netos
0,25 * 102,4 = 25,60
Valor por quintal neto 500 / 0,25 QN = 2.000 / QN
El precio del producto (2.000 ) es superior al precio
desencadenante (333,5 ) luego no hay que liquidar derechos
adicionales.
5. OTROS DERECHOS ADICIONALES.
5.1. Introduccin.
Son derechos que se establecen generalmente por sanciones a un pas o
como medidas de salvaguardias.
Pgina 83 de 147
GUA DE ARANCEL
En la actualidad nicamente estn vigentes los derechos adicionales
sobre determinados productos originarios de ESTADOS UNIDOS DE
AMRICA.
Estos derechos adicionales se impusieron como sancin a los Estados
Unidos de Amrica por haber mantenido un nivel de subvenciones que se
consideran no acordes con las prcticas comerciales dentro de la
Organizacin Mundial del Comercio.
La norma bsica de estas sanciones a Estados Unidos, es el Reglamento
(CE) 673/2005 (DO L-110).
El derecho adicional est fijado en el 15 % y la lista de los productos
afectados desde el 1 de mayo de 2011 est recogida en el Reglamento
311/2011 (L-86 de 1-4-2011). A nivel de cdigo de NC son los siguientes:
0710 40 00
8705 10 00
9003 19 00
Maz dulce
Camiones gra
Monturas de gafas de metal comn.
Si desea consultar si un producto determinado tiene algn otro tipo de

derecho adicional, pueden acceder a la Consulta del Arancel Integrado
TARIC en la Agencia Tributaria en la siguiente pgina (se recuerda que
para acceder a esta pgina es necesario un certificado digital). En esta
base de datos hay que destacar que permite consultas con cualquier fecha
de referencia, anterior o posterior a la actual, adems permite conocer
todos los datos de los derechos vinculados con el cdigo de partida
seleccionado y el ultimo beneficio es que se trata de la base de datos
oficial y es con esa informacin con la que nos van a realizar las
liquidaciones en las aduanas. Los cdigos que utilizan para identificar las
medias relativas a los dems derechos adicionales es DR Derechos
adicionales. La direccin de esta pgina es la siguiente:
5.2. Ejemplos
adicionales.
de
cmo
se
liquidaran
Pgina 84 de 147
estos
derechos
GUA DE ARANCEL
1.- Importacin de 2.400 monturas de gafas, clasificadas en la partida
TARIC 9003.19.00.10, con origen de Estados Unidos y con un valor
CIF en aduana de 17.233 . Para este producto hay un Arancel
Aduanero Comn del 2,2 % y un derecho adicional del 15 %.
17.233 * 2,2 % = 379,13
17.233 * 15 % = 2.584,95
Total a pagar 379,13 + 2.584,95 = 2.964,08
Coste del producto SIN el adicional
(17.233 + 379,13 ) / 2.400 = 7,33 / montura gafa
Coste del producto CON el adicional
(17.233 + 2.964,08) / 2.400 = 8.41 / montura gafa
2.- Importacin de 220 quintales netos escurrido de maz dulce,
clasificados en la partida TARIC 0710.40.00.00, con origen de Estados
Unidos y con un valor en aduana de 25.000 . Para este producto hay
un Arancel Aduanero Comn del 5,1 % + 9,4 por quintal neto de
peso escurrido y sabemos que existe un derecho adicional del 15 %.
25.000 * 5,1 % = 1.275
220 * 9,4 = 2.068
Total arancel = 1.275 + 2.068 = 3.343
25.000 * 15 % = 3.750
Total a pagar 2.068 + 3.750 = 5.818
Coste del producto SIN el adicional
(25.000 + 3.343 ) / 22.000 kg = 1,288 / kg de maz
Coste del producto CON el adicional
(25.000 + 3.343 + 3.750) / 22.000 = 1,458 / kg de maz
Pgina 85 de 147
GUIA DE ARANCEL
CAPITULO V - RESTITUCIONES A LA EXPORTACION
CAPITULO V - RESTITUCIONES A LA EXPORTACIN

1. CONSIDERACIONES GENERALES
Las Restituciones a la Exportacin constituyen un pago (est definido como
una ayuda), que concede la Unin Europea, como consecuencia de la
exportacin de determinados productos agrcolas, para facilitar su
comercializacin en los mercados mundiales, por un importe que cubra las
diferencias entre los precios del mercado interior comunitario (precio mas
altos) y el precio del mercado mundial (precios mas bajos), a los
exportadores de pases comunitarios que lo soliciten.
Forman parte del rgimen de control de precios establecidos por las
organizaciones comunes de mercados agrcolas y en la prctica son un
aliciente importante para fomentar las exportaciones.
Las cantidades se fijan en Euros, son las mismas en toda la Unin Europea
y los importes se publican peridicamente en el Diario Oficial de la Unin
Europea.
Las restituciones pueden ser diferenciadas y no diferenciadas. En el primer
caso, la cuanta de la restitucin va a depender del pas de destino final del
producto. En el segundo caso, basta la salida efectiva de los productos del
Territorio Aduanero Comunitario (TAC) para tener derecho al pago de la
restitucin.
2. FEGA
El organismo encargado de gestionar las restituciones es el FEGA - Fondo
Espaol de Garanta Agraria.
http://www.fega.es/PwfGcp/es/regulacion_mercados/restitucion_exportacion/i
ndex.jsp
3. NOMENCLATURA RESTITUCIONES
Para garantizar la presentacin uniforme de los productos agrcolas a los
cuales se les puede conceder una restitucin a la exportacin ha sido
necesario crear una estructura de clasificacin propia denominada
NOMENCLATURA DE RESTITUCIONES.
Esta nomenclatura de restituciones esta formada por un cdigo de doce
cifras de las cuales:
Pgina 86 de 147
GUIA DE ARANCEL
Las ocho primeras se corresponden con el cdigo de la Nomenclatura
Combinada (NC),
Las siguientes son un cdigo adicional de cuatro cifras. Dentro de este
cdigo, el primer digito (que ocupara la posicin 9) identifica el tipo
de cdigo adicional es siempre el numero 9 y las otras tres cifras
(posiciones 10, 11 y 12) identifican la descripcin del producto objeto
de la restitucin.
En los casos en que no sea necesario hacer ninguna subdivisin de la
estructura de la NC el cdigo adicional ser el 9000
La norma actual que establece la Nomenclatura de Restituciones es el Reglamento
(CE) 3846/87 de la Comisin, de 17 de diciembre modificado por el
Reglamento (UE) n 1260/2010 de la Comisin de 22 de diciembre de 2010
por el que se publica la versin de 2011 de la nomenclatura de los
productos agrarios para las restituciones.
Un ejemplo de codificacin de la nomenclatura de las restituciones seria:

0201.20 - Los dems cortes (trozos) sin deshuesar
0201.20.20 -- Cuartos llamados "compensados"
9110 --- De bovinos pesados machos
9120 --- Los dems
0201.20.30 -- Cuartos delanteros, unidos o separados
9110 --- De bovinos pesados machos
9120 --- Los dems
0201.20.50 -- Cuartos traseros, unidos o separados
--- Con un mximo de ocho costillas u ochos
pares de costillas
9110 ---- De bovinos pesados machos
9120 ---- Los dems
--- Con ms de ocho costillas u ocho pares
de costillas
9130 ---- De bovinos pesados machos
9140 ---- Los dems
4. CONDICIONES GENERALES
Las restituciones son concedidas a determinadas reas geogrficas o pases
de destino de las exportaciones.
Las restituciones se conceden a los productos que sean de origen
comunitario o que hayan sido despachados a libre practica en la Comunidad
(antes de solicitar el beneficio de la restitucin). En este ltimo caso, la
restitucin esta limitada al importe pagado de derechos de aduana en su
importacin.
Pgina 87 de 147
GUIA DE ARANCEL
Unas de las condiciones necesarias para la concesin de las restituciones, es
que el producto haya salido del territorio aduanero de la Unin Europea. Se
considera como asimilada a la exportacin la entrega de productos para el
aprovisionamiento de barcos, las entregas a organizaciones internacionales
establecidas en la comunidad, entregas a fuerzas armadas que no estn bajo
su bandera, entregas a plataformas marinas y las entregas a barcos de
guerra que lleven el pabelln de un Estado Miembro. Tambin en algunos
casos el pago esta subordinado a la prueba de que el producto haya
alcanzado el destino previsto, en estos casos se tendr que aportar como
prueba el documento de despacho aduanero en el pas tercero.
En el caso de exportaciones de productos agrcolas transformados, se
establece que la restitucin se conceder en funcin de la cantidad de
producto agrcola de base utilizado para la fabricacin del producto que se
exporta.
5. FECHA PARA EL CLCULO DE LA RESTITUCION
Con carcter general, la fecha que hay que tomar en consideracin para el
clculo del pago es la fecha en que se solicita o autoriza el certificado de
exportacin AGREX y en los casos en que no sea obligatorio la prefijacin de
la restitucin, la fecha que hay que tener en cuenta es la de la admisin del
DOCUMENTO NICO ADMINISTRATIVO (DUA) de exportacin.
La solicitud para el pago de la restitucin deber presentarse, en el plazo de
los doce meses siguientes a la fecha de aceptacin de la declaracin de
Exportacin (admisin del DUA de exportacin).
Este requisito implica que para poder obtener el beneficio de la restitucin
es preciso cumplimentar correctamente la declaracin del DUA, en el se
deben consignar todos los datos necesarios para el clculo del importe de la
restitucin. El DUA, es tramitado por las Oficinas Aduaneras Territoriales
del Departamento de Aduanas e Impuestos Especiales.
Si la solicitud se presentara dentro de los seis meses siguientes a la fecha de
aceptacin del DUA, se reducir la cuanta en un importe igual al 15% de la
restitucin que se habra pagado de haberse respetado el plazo.
6. CERTIFICADOS AGREX
El AGREX es un documento comunitario de control comunitario que se
gestiona a travs de la Secretara de Estado de Comercio y Turismo, cuya
finalidad es obtener una informacin previa y veraz sobre el volumen de las
cantidades exportadas que pueden ser objeto de restitucin.
La tramitacin del certificado AGREX esta sujeta al establecimiento previo
de una garanta para asegurar el compromiso de exportar las cantidades
autorizadas en el certificado AGREX. Esta garanta puede perderse cuando
Pgina 88 de 147
GUIA DE ARANCEL
no se lleven a cabo las exportaciones solicitadas o en el caso de que no se
solicite su devolucin en el plazo mximo de dos meses despus de la
finalizacin del periodo de validez del certificado. El importe de la garanta
vara segn el sector del producto de que se trate.
El certificado de exportacin con fijacin anticipada de restitucin obligar a
exportar, al amparo del certificado durante el perodo de validez del mismo,
la cantidad especificada del producto o mercanca de que se trate.
Los derechos derivados de los certificados sern trasferibles por el titular del
certificado durante su perodo de validez. La transferencia nicamente
podr realizarse a favor de un solo cesionario por certificado y por extracto y
tendr por objeto las cantidades no imputadas an en el certificado o en el
extracto.
El AGREX se presentar en la aduana donde se acepte la declaracin de
exportacin.
Recientemente se ha creado un sistema de comunicacin directa va servicio
web entre la Secretaria de Estado de Comercio para el envo telemtico de
todos los certificados AGREX emitidos y el Departamento de Aduanas para
su validacin y datado automtico por las autoridades aduaneras.
Si la cantidad exportada no corresponde a la cantidad reflejada en el
certificado, se irn haciendo imputaciones parciales del certificado con el
objeto de tener en cuenta la cantidad efectivamente exportada, sin que se
rebase la cantidad por la que se haya expedido el certificado. En los casos en
que este contemplado un porcentaje de tolerancia tambin habr que tenerla
en cuenta, a la hora de realizar las imputaciones.
La fecha de imputacin ser la fecha de aceptacin de la declaracin de
exportacin para la que se presenta el certificado.
7. COMO SE DECLARA EN EL DUA
Casilla 29 Aduana de salida. En caso de salida indirecta habr que
comprobar que se presenta el T5 que acompaa al medio de transporte con
el cdigo N823.
En la casilla 31 relativa a la descripcin de la mercanca, habr
que indicar adems de una descripcin detallada, la cantidad de producto
que se exporta, la descripcin de la mercanca de acuerdo con la
nomenclatura, la composicin de las mezclas de los productos, la
composicin del producto cuando sea un dato necesario para el calculo y la
declaracin del exportador acogindose a los beneficios de la restitucin e
indicar el cdigo adicional de la restitucin.
Pgina 89 de 147
GUIA DE ARANCEL
En la casilla 33 relativa al cdigo de la mercanca hay que indicar
el cdigo adicional que le corresponde de restitucin. En caso de Productos
Agrcolas Transformados se aade el cdigo 9999.
En la casilla 37.2 Rgimen, habr que indicar el cdigo que le
corresponde de los siguientes:
E51 - Productos agrcolas para los cuales se solicita una restitucin
que requiere un certificado de exportacin (mercancas anexo I)
que no requiere un certificado de exportacin (mercancas anexo I)
E53 - Productos agrcolas exportados en pequeas cantidades para
los cuales se solicita una restitucin que no requiere un certificado de
exportacin (mercancas del anexo I)
que requiere un certificado de restitucin (mercancas al margen del
anexo I)
E62 - Productos agrcolas para los cuales se solicitan restituciones
que no requieren certificado de restitucin (mercancas al margen del
anexo I)
E63 - Productos agrcolas, exportados en pequeas cantidades, para
los cuales se solicita una restitucin y que no requieren certificado de
restitucin (mercancas al margen del anexo I)
E71 - Productos agrcolas, exportados en pequeas cantidades, para
los que se solicita una restitucin y en relacin con los cuales no se
tienen en cuenta los porcentajes mnimos de control para el clculo
Casilla 44 Documentos adicionales, se tendr que declarar segn
corresponda:
N823 Ejemplar de control T5.
Y914 Restitucin inferior a 1000 .
Y913 Restitucin superior a 1000 .
7001 Importe estimado de restitucin.
N830 Declaracin de mercancas para la exportacin.
9002 Mercanca exportada en virtud del artculo 4, apartado 1,
prrafo primero, del Reglamento (CE) n 247/2006 (PAT).
9003 Mercanca exportada en virtud del artculo 4, apartado 1,
prrafo primero, del Reglamento (CE) n 247/2006 (PAT).
X001 Certificado de exportacin Agrex.
1133 Hoja de Detalle Productos Transformados.
Al DUA de exportacin, se incorporan los documentos de despacho de
exportacin como son: la factura, las hojas de detalle, certificados AGREX,
paking list, certificados veterinarios, cuando se precisen, notificaciones de 1
y 2 anlisis, en su caso y en caso de que sea necesario, la hoja de precinto
del medio de transporte.
Pgina 90 de 147
GUIA DE ARANCEL
8. MODALIDADES DE PAGO
La normativa comunitaria (dependiendo de cada reglamento sectorial
concreto) ofrece varias posibilidades para el cobro de la restitucin:
Pago normal: el exportador podr percibir la ayuda, una vez completado su
expediente con toda la documentacin necesaria para el cobro de la misma.
Pago anticipado: con objeto de aliviar la carga financiera que supone el no
poder recibir la restitucin directamente existe la posibilidad de que el
exportador pueda percibir la ayuda a partir de la admisin de la declaracin
de exportacin por los servicios del departamento de aduanas. Su
compromiso de exportar deber quedar respaldado con la constitucin de
una garanta por importe del 110% del valor de la restitucin a percibir.
Pago prefinanciado: tambin existe el sistema de pago anticipado para los
productos destinados a ser exportados despus de su transformacin bajo
control aduanero o el pago anticipado de los productos destinados a la
exportacin despus de haber sido introducidos en depsitos aduaneros o
zona franca, con el nico requisito de que dicha transformacin o
almacenamiento se sometan a control aduanero junto con una garanta del
115% del valor de la restitucin a percibir.
9. SOLICITUDES
Las solicitudes de restitucin se presentarn en el Registro General del
FEGA, calle Beneficencia n 8, 28004 MADRID.
Las solicitudes se cumplimentarn en castellano y con carcter general, una sola por
cada operacin de exportacin (hay algunas excepciones), entendiendo como tal, cada
partida de que conste una declaracin de exportacin. En cualquier caso, slo se
admitirn solicitudes cuyo importe sea superior a 100 euros y, en el caso de solicitudes
de pago anticipado, las superiores a 2.000 euros.
Cada solicitud se presentar por triplicado. Se devolver uno de los
ejemplares presentados al interesado, debidamente registrado con la fecha
de entrada en el FEGA y con un nmero que identificar en adelante al
expediente.
A ttulo indicativo, todo expediente de restitucin deber estar formado
como por la siguiente documentacin:
La declaracin de exportacin DUE.
El certificado de exportacin AGREX emitido por la autoridad
competente (existen casos en que no es necesario).
El documento ejemplar de control T-5 o documento nacional
equivalente, cuando se trate de exportaciones con salidas indirectas.
Pgina 91 de 147
GUIA DE ARANCEL
La hoja de detalle cuando se trata de productos agrcolas
transformados (los denominados PAT).
Los Boletines de Anlisis cuando la naturaleza del producto exija
esta medida para un adecuado control fsico.
Informe-diligencia de reconocimiento fsico, en caso de que sea
necesario segn Reglamento 1276/2008.
Informe-diligencia de control visual, en caso de que sea necesario
segn Reglamento 612/2009.
Recientemente se est tratando de favorecer que las restituciones a la exportacin slo
pueden realizarse por va telemtica a travs de la aplicacin SIREXWeb. Para mas
informacin se puede consultar la pgina web siguiente:
https://www.sede.fega.gob.es/EfeSde/es/procedimientos_y_servicios_electroni
cos/catalogo_servicios/index.jsp?P1=2&P2=tcm:23-28058-16
10. DIRECCIONES DE ORGANISMOS RELACIONADOS CON
ESTE TEMA
Secretara
de
Estado
de
Comercio
y
Turismo.
(http://www.comercio.es/NR/exeres/FEA8117E-5ED3-4C71-9F25CA75AAC4F036,frameless.htm).
Paseo de la Castellana, 162. 28046 Madrid. Tfno.: 91 3493780
Fondo Espaol de Garanta Agraria (FEGA).

(http://www.fega.es/fgpweb/fgp_muestra_pagina.fgp_contenido_pagi
na?pcodpag=257&pcodlan=ESP)
Beneficencia, 8. 28004 Madrid. Tfno.: 91 3476500
11. NORMATIVA BSICA

REGLAMENTO (CE) 3846/87 de la Comisin, de 17 de diciembre por el que se
establece la nomenclatura de los productos agrarios para las restituciones a la
exportacin. (Se actualiza anualmente, la ltima modificacin est recogida en el
Reglamento (UE) n 1260/2010 de la Comisin de 22 de diciembre de 2010 por el que
se publica la versin de 2011 de la nomenclatura de los productos agrarios para las
restituciones por exportacin establecida en el Reglamento (CEE) n o 3846/87).
REGLAMENTO (CE) 2454/93 (DAC) de la Comisin, de 2 de julio de
1993 por el que se establecen las disposiciones de aplicacin del Cdigo
Aduanero Comunitario.
REGLAMENTO (CE) N 2298/2001 de la Comisin, de 26 de noviembre de 2001 por
el que se establecen disposiciones para la exportacin de productos suministrados en el
marco de la ayuda alimentaria.
REGLAMENTO (CE) 1043/2005 de la Comisin, de 30 de junio de 2005
por el que se aplica el Reglamento (CE) 3448/93 del Consejo en lo que se
Pgina 92 de 147
GUIA DE ARANCEL
refiere al rgimen de concesin de restituciones a la exportacin para
determinados productos agrcolas exportados en forma de mercancas no
incluidas en el Anexo I del Tratado, y los criterios para la fijacin de su
importe.
REGLAMENTO (CE) 376/2008 de la Comisin, de 23 de abril de 2008
por el que se establecen las disposiciones comunes de aplicacin del rgimen
de certificados de importacin, de exportacin y de fijacin anticipada para
los productos agrcolas.
CIRCULAR de 10 de abril de 2008, de la Secretara General de
Comercio Exterior relativa al procedimiento y tramitacin de las
exportaciones de mercancas y sus regmenes comerciales.
REGLAMENTO (CE) 1276/2008 de la Comisin, de 17 de diciembre de
2008 sobre el control fsico de las exportaciones de productos agrcolas que
se beneficien de una restitucin o de otros importes.
REGLAMENTO (CE) N 612/2009 de la Comisin, de 7 de julio de 2009
por el que se establecen disposiciones comunes de aplicacin del rgimen de
restituciones por exportacin de productos agrcolas.
RESOLUCIN de 15 de diciembre de 2009, del Departamento de
Aduanas e IIEE de la AEAT en la que se recogen las Instrucciones para la
formalizacin del DUA.
REGLAMENTO (CE) 278/2010 de la Comisin, de 31 de marzo de 2010
que modifica el Reglamento (CE) 1276/2008 sobre el control fsico de las
exportaciones de productos agrcolas que se beneficien de una restitucin o
de otros importes y el Reglamento (CE) 612/2009 por el que se establecen
disposiciones comunes de aplicacin del rgimen de restituciones por
exportacin de productos agrcolas.
INSTRUCCIONES 1/2004 y 2/2008 del Departamento de Aduanas e
IIEE a efectos de control de restituciones.
12. EJEMPLOS DE RESTITUCIONES
1. Una exportacin definitiva a Egipto (EG) de 17.000 kilogramos netos
de carne de bovino de calidad superior.
El cdigo de la Nomenclatura Combinada es 0201.10.00 y el cdigo
adicional que le corresponde de restitucin en este caso declarado es
el 9.130 que se corresponde con la carne de bovino pesados machos, de
la parte anterior de la canal o media canal que incluya todos los
huesos. En la casilla 37.2 del DUA habra que declarar el cdigo
correspondiente que en este caso sera el E51. El importe de la
Pgina 93 de 147
GUIA DE ARANCEL
restitucin para una fecha concreta (en el ejemplo el 13-11-2011) es de
24,4 / Quintal neto.
Con estos datos el importe de la restitucin seria: 170 * 24,4 = 4.148
2. Una exportacin definitiva a Australia (AU) de 25.000 kilos de
embutidos y productos similares.
El cdigo de la Nomenclatura Combinada es 1601.00.91 y el cdigo
adicional que le corresponde de restitucin en este caso declarado es
el 9.120 si no contienen carne ni despojos de aves de corral. En la
casilla 37.2 del DUA habra que declarar el cdigo correspondiente
que en este caso sera el E51. El importe de la restitucin para una
fecha concreta (en el ejemplo el 13-12-2011) es de 19,50 / Quintal
neto.
Con estos datos la restitucin sera: 250 * 19,50 = 4.875
3. Una exportacin definitiva a Libia de 4.000 quintales netos de yemas
de huevos lquidos. El cdigo de la Nomenclatura Combinada es
0408.19.81 y el cdigo adicional que le corresponde de restitucin en
este caso declarado es el 9.100 que se corresponde con las yemas de
huevos lquidos propios para el uso alimentario. En la casilla 37.2 del
DUA habra que declarar el cdigo correspondiente que en este caso
sera el E52. El importe de la restitucin para una fecha concreta (en
el ejemplo el 13-12-2011) es 20 / Quintal neto.
Con estos datos la restitucin sera: 4.000 * 20 = 80.000
Pgina 94 de 147
GUIA DE ARANCEL

En la Unin Europea, el territorio fiscal y el aduanero no son coincidentes.
En el caso particular de Espaa, tenemos que Canarias, Ceuta y Melilla no
forma parte del territorio de aplicacin del IVA y adems Ceuta y Melilla
tampoco forman parte del territorio aduanero comunitario. Estas
caractersticas, unidas a que histricamente estos territorios han disfrutado
de un rgimen econmico fiscal peculiar, fundamentado en la escasez de sus
recursos naturales, distancia y singularidad de sus ubicaciones, hacen que
tengan unas caractersticas especiales que vamos a tratar de sealar en este
captulo.
Que quede claro que Ceuta y Melilla si forman parte de la Unin Europea,
pero estn excluidas del territorio Aduanero, del territorio de aplicacin del
IVA y de los II.EE. En el caso de Canarias nicamente est excluida de la
aplicacin del IVA y parcialmente de los II.EE.
1. CANARIAS
1.1 INTRODUCCIN
En el momento de la integracin de Espaa a la Unin Europea, en 1986,
Canarias no se integro en el territorio aduanero comunitario quedando
por lo tanto excluida de la aplicacin de toda la normativa y ayudas
comunitarias. Esto supuso de hecho, que un envo de mercancas
sensibles para la economa canaria como los pltanos o tomates a la
Pennsula tena que ser tratado como una importacin equivalente de un
tercer pas, lo cual encareca mucho el coste aadido que tenan todos los
productos canarios, haciendo en la prctica que fuera inviable su
explotacin, puesto que su principal mercado es la Pennsula, seguido de
los pases comunitarios.
Esta situacin poco satisfactoria de las aspiraciones canarias, motivo que
el Parlamento Canario adoptara el 21 de diciembre de 1989 una
Resolucin en la que pidi una mayor incorporacin a la Comunidad
Europea. En base a lo establecido en el artculo 25.4 del Acta de Adhesin
a la Comunidad Econmica Europea, el Gobierno de Espaa solicito la
integracin de Canarias en el territorio aduanero de la Comunidad el da
7 de marzo de 1990.
Pgina 95 de 147
GUIA DE ARANCEL
1.2 REFORMAS
Este nuevo proceso de integracin hizo que fuera necesario realizar
ciertas reformas legales del Rgimen Econmico y Fiscal de Canarias
(REF) vigente desde 1972, para facilitar el proceso de integracin de
Canarias en la Unin Europea.
A nivel nacional, estos cambios se plasmaron por medio de la Ley 20/1991
de 7 de junio, por la cual se modificaron los aspectos fiscales del Rgimen
Econmico y Fiscal de Canarias, para adecuar las figuras impositivas
aplicables en Canarias a las exigencias de la Comunidad, aunque
respetando la peculiaridad Canaria con una presin fiscal diferenciada y
menor que en el resto del Estado. Sus principales novedades fueron:
Suprimir la Tarifa General del Arbitrio Insular a la entrada de
mercancas en Canarias, y
Crear dos nuevos impuestos;
o El Impuesto General Indirecto Canario (IGIC), y
o El Arbitrio sobre la Produccin e Importacin en las Islas
Canarias (APIC). Que gravaba tanto la produccin como la
importacin de toda clase de bienes. Sus tipos impositivos se
asimilaron a la Tarifa Exterior Comn de la Comunidad.
De manera simultnea, a nivel europeo, la reforma se concreto con la
publicacin de la Decisin 91/314/CEE por la que se aprueba un programa
de opciones especificas por la lejana e insularidad de las Islas Canarias
(POSEICAN) y el Reglamento CEE 1911/1991, por el cual se establecan
normas de aplicacin de las disposiciones de Derecho comunitario y las
Islas Canarias pasaban a formar parte del territorio Aduanero de la
Comunidad quedando incluidas en el conjunto de polticas comunes y
siendo objeto de la progresiva introduccin del arancel aduanero comn.
Este reglamento es fundamental en la situacin fiscal actual de Canarias.
Sus principales consecuencias fueron:
Integrar a Canarias como parte del Territorio Aduanero de la
Comunidad a partir del 1 de julio de 1991.
La aplicacin ntegra de todas las medidas de la Poltica Agrcola
Comunitaria, esta nueva situacin iba acompaada de un Rgimen
Especfico de Abastecimiento (REA) que supone de hecho una
tributacin privilegiada para la importacin en Canarias de unos
determinados productos agrcolas.
Estableca la desaparicin del APIC y de la denominada Tarifa
Especial que era un tributo que vena a ser equivalente al antiguo
Impuesto sobre el Lujo que estuvo vigente en la Pennsula y Baleares.
Permita que Canarias quedara fuera del mbito de aplicacin del
IVA y mantena la aplicacin del IGIC en Canarias.
Pgina 96 de 147
GUIA DE ARANCEL
En el tratado de msterdam de 1997 que entro en vigor en 1999, la Unin
Europea reconoci a travs de su artculo 299.2, a las regiones
ultraperifricas de la Unin, la posibilidad de que se adopten medidas
especiales en beneficio de dichas regiones, debido a la existencia de
desventajas permanentes que afecten a su situacin econmica y social.
Dichas medidas pueden abarcar, en particular, mbitos tales como las
polticas aduanera y comercial.
A partir del 1 de diciembre de 2009, con la entrada en vigor del Tratado

de Lisboa, el nuevo artculo 349 del Tratado de Funcionamiento, renueva
el compromiso de la Unin con sus regiones ms alejadas, prorrogando en
particular la posibilidad de adoptar medidas especiales a favor de las
regiones ultraperifricas en el mbito aduanero y comercial.
1.3. RGIMEN ESPECFICO DE ABASTECIMIENTO (REA)

Mediante la Decisin 91/314/CEE de 26 de junio de 1991, se aprob un
programa de opciones especficas por la lejana e insularidad de las Islas
Canarias (POSEICAN), que se enmarca en la poltica de la Comunidad en
favor de las regiones ultraperifricas. Dicho programa est destinado a
favorecer el desarrollo econmico y social del Archipilago y a permitirle
beneficiarse de las ventajas del mercado nico, del que forma parte
integrante y con la publicacin del Reglamento 1601/92 del Consejo sobre
medidas especficas a favor de las Islas Canarias, que entro en vigor el 1
de julio de 1992. Posteriormente este reglamento ha sido modificado en
varias ocasiones, estando en vigor actualmente el rgimen establecido por
los Reglamento (CE) 247/2006 del Consejo (DO L 42 de 14-2-2006) y
Reglamento (CE) 793/2006 de la Comisin, por el que se establecen
disposiciones de aplicacin del Reglamento 247/2006 (DO L 145 de 31-52006). Estos Reglamentos tienen su base jurdica en los artculos 36, 37 y
299.2 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea.
Estos Reglamentos establecen una serie de medidas especificas
estructuradas en base a :
Un Rgimen Especfico de Abastecimiento (REA)
Un sistema de apoyo a las producciones agrcolas locales
Pgina 97 de 147
GUIA DE ARANCEL
Una serie de medidas de acompaamiento como son las ayudas al

desarrollo rural, programas fitosanitarios, etc.
El REA pretende garantizar el abastecimiento del archipilago de

productos esenciales para el consumo humano, la transformacin y la
utilizacin como componentes agrcolas, con vistas a paliar los costes
adicionales derivados de su lejana y de su situacin ultraperifrica.
Los beneficios del REA son la exencin de los derechos de aduana a los
productos originarios de terceros pases y la concesin de ayudas a la
introduccin cuando se tratan de productos originarios de la Comunidad.
Las cantidades que se benefician del REA son nicamente las que
resultan necesarias para el suministro regular de estos productos en
Canarias, por lo que este sistema no debe obstaculizar el buen
funcionamiento del mercado interior. Adems, las ventajas econmicas
del rgimen especfico de abastecimiento no deben provocar desviaciones
de los flujos comerciales. Por lo cual, los productos que se benefician de
este rgimen estn limitados a las necesidades de abastecimiento y se
establece una lista de productos y un plan de previsiones que fija las
necesidades anuales de abastecimiento.
Todo operador que pretenda obtener alguna de estas ayudas tiene
primero que inscribirse en el Registro de Operadores del REA, solo a los
operadores inscritos en este Registro se expedirn los certificados de
importacin, de exencin o de ayuda. Podr solicitar su inscripcin en el
registro cualquier operador establecido en la Comunidad Europea, que
introduzca o vaya a introducir en Canarias productos agroalimentarios
acogidos al REA o cualquier transformador que proyecte exportar o
expedir productos transformados obtenidos a partir de materias primas
incluidas en el REA.
La tramitacin y gestin de las ayudas las realiza la Direccin General de
Promocin Econmica del Gobierno de Canarias y el pago lo realiza el
FEOGA, una vez realizadas las comprobaciones necesarias realizadas por
el Gobierno de Canarias.
Hay tres tipos de Certificados; de importacin, de exencin y de ayuda, los
dos primeros dan derecho a la exencin de los derechos de importacin (se
pide con el Documento nico Administrativo DUA- para los productos de
terceros pases) y el de ayuda, da derecho a una ayuda al abastecimiento
(para los productos comunitarios).
La solicitud del certificado deber presentarse una vez iniciada la
expedicin de la mercanca y antes de que se inicien los trmites
aduaneros y tendr que ir acompaada de la factura de compra, el
conocimiento de embarque o la carta de transporte areo y del certificado
Pgina 98 de 147
GUIA DE ARANCEL
de origen (para los productos de terceros pases) o del T2L o T2LF (para
los productos comunitarios).
La exencin de los derechos de aduana a los productos originarios de
terceros pases se solicita directamente en el DUA, indicando en la casilla
36 uno de los siguientes cdigos:
085 si se trata de una introduccin acogida a las ayudas del

Rgimen Especial de Abastecimiento (REA) en Canarias.
185, 285 o 385, si se trata de una importacin con exencin de
derechos del Rgimen Especial de Abastecimiento (REA) en
Canarias.
Las solicitudes de ayudas sern abonadas previa presentacin de los

certificados de ayuda utilizados totalmente. Se presentarn en el plazo de
treinta das desde la fecha de la importacin. Si se rebasa ese plazo se
reducir la ayuda en un 5 % por cada da de retraso. Se presentaran por
duplicado en un registro especial sito en la empresa pblica Sociedad
Canaria de Fomento Econmico, SA (PROEXCA) calle Nicols Estvanez
n 30 en las Palmas de Gran Canaria y en la calle Imeldo Seris, 57 de
Santa Cruz de Tenerife.
El importe de la ayuda ser la del da de la presentacin de la solicitud.
La transferencia o cesin de los certificados est prohibida.
Los productos que pueden solicitar las ayudas del REA son
0201
Carne Bovino Fresca
0202
Carne Bovino Congelada
Ex 0203 Carne Porcino Congelada
Ex 0207 Carne de Pollo Congelada
0401
Leche y Nata sin concentrar
Ex 0402 Leche y Nata concentrada
0405
Mantequilla
Ex 0406 Quesos
Ex 0408 Huevos secos
070110 Papa de siembra
1001
Trigo blando
1003
Cebada
1004
Avena
1005
Maz
100630 Arroz blanqueado
100640 Arroz partido
11031110
Smola de trigo duro
110313 Smola de maz
1107
Malta
Pgina 99 de 147
GUIA DE ARANCEL
1108
Almidn
1210
Lpulo
1213
Paja
121410 Alfalfa
121490 Raigras
1507 y 1516
Aceites Vegetales
15091090, 150990 y 15100090
Aceite de Oliva
1701 y 1702
Azcar blanca
170230 y 170240
Glucosa, jarabes de sacarosa y
sacarosa
19019099
Preparados lcteos sin materia grasa
200799 Preparados no homogeneizados - mermeladas, purs y
compotas
200820, 200830, 200840, 200850, 200870, 200880, 200892 y 200899
Conservas de Frutas
2303
Pulpa de remolacha
2304
Tortas de soja
2306
Tortas de semilla de girasol
Los productos que se beneficien del REA nicamente podrn ser

reexportados a terceros pases o reexpedidos hacia el resto de la
Comunidad previo reembolso de la ayuda percibida o el pago de los
derechos de importacin. Esta restriccin no se aplicara a los productos
que hayan sido transformados en las Islas Canarias con materias primas
que se hubieran beneficiado del REA
Para ms informacin sobre este tema se puede consultar la pagina
http://www2.gobiernodecanarias.org/hacienda/dgpromocion/rea_new/inde
x.jsp
1.4. MECANISMO ESPECIAL DE ABASTECIMIENTO (MEA)
Se establece mediante el Reglamento (CE) n 704/2002 del Consejo, de 25 de marzo
de 2002, (DO L 111 de 26.04.2002, p.1), adoptado al amparo del artculo 299.2 del
Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, por el que se suspenden en diferentes
grados los derechos del arancel aduanero comn (AAC) aplicable a las importaciones
en las Islas Canarias de determinados bienes de consumo final (anexo I del
Reglamento), bienes de equipo para uso comercial e industrial (anexo II del
Reglamento), de determinadas materias primas, piezas y componentes utilizadas para
la transformacin y el mantenimiento industrial (anexo III del Reglamento) y
productos de la pesca (anexo IV del Reglamento).
Dicha suspensin abarca el perodo comprendido entre el 1 de enero de
2002 y el 31 de diciembre de 2011. El plazo de 10 aos se consider un
perodo de tiempo necesario para brindar a los inversores una perspectiva
a largo plazo y permitir que los agentes econmicos alcanzaran un nivel
de actividad industrial y comercial que permitiera a las empresas que se
Pgina 100 de 147
GUIA DE ARANCEL
dedican al transporte de carga ofrecer mejores servicios a precios
razonables.
Los motivos que justifican la adopcin del rgimen de suspensin son el
aislamiento y la fragmentacin del mercado, que genera dificultades
ligadas sobre todo a los costes de produccin ms elevados (transporte,
energa, entregas de materias primas, tratamiento de residuos, etc.), para
fortalecer la industria local, que es ms frgil y sensible, fomentando su
competitividad, que se ve desaventajada por la ubicacin, la estructura y
las dimensiones del mercado.
En la actualidad estn vigentes las suspensiones contempladas en los anexos II y III y
el anexo IV ha sido remplazado por el Reglamento (CE) 645/2008 del Consejo de 8
de julio de 2008 (DO L 180 de 9.7.2008), por el que se establecen unos contingentes
con derechos nulos para los productos de la pesca clasificados en las partidas 0303,
0304, 0306 y 0307, cuando se importen en Canarias para el periodo comprendido
entre el 1 de enero de 2007 y el 31 de diciembre de 2013.
Los beneficios del MEA se solicitan directamente con el DUA solicitndolo
en la casilla 36 con los siguientes cdigos:
83 Mercanca acogida a contingente dentro de las Medidas

Especficas Arancelarias de Canarias. Reglamento (CE) 645/2008
del Consejo, de 8 de julio de 2008.
84 Mercanca acogida a las Medidas Especficas Arancelarias de
Canarias y a destinos especiales. Reglamento (CE) n 704/2002 del
Consejo, de 25 de marzo de 2002.
En la actualidad, se est tramitando una prorroga de este rgimen, que

como hemos visto finaliza el 31-12-2011. Al cierre de esta actualizacin
disponemos de una propuesta de Reglamento que ampla el periodo de
vigencia desde el 1 de enero de 2012 hasta el 31 de diciembre de 2021. Se
mantiene la reduccin total del arancel. Los productos objeto de las
reducciones arancelarias estarn juntos a los controles de los destinos
especiales (artculos 291 a 300 del Reglamento 2454/1993 por el que se
aprueba el Reglamento de aplicacin del Cdigo Aduanero Comunitario).
A nivel de productos afectados se mantienen la gran mayora de los
existentes en el reglamento 704/2002 con unas pequeas diferencias;
Se han aadido las partidas 390210 polmeros de polipropileno,

390311
polmeros
de
poliestireno
expandible,
390610
pol(metacrilato de metilo), 900850 proyectores, ampliadores y
reductoras y 9104 relojes de tablero de instrumentos y relojes
similares, para automviles, aeronaves, barcos o dems vehculos.
Se han suprimido partidas de la 4203 prendas y complementos de
vestir de cuero, 4407 madera aserrada de sapelli, varias partidas
del captulo 48 papel y cartn y sus manufacturas, del captulo 54
Pgina 101 de 147
GUIA DE ARANCEL
filamentos sintticos y artificiales, partida 600290 tejidos de punto,
y varias partidas de los captulos 84 y 85 maquinas y aparatos y
captulo 90 instrumentos y aparatos de ptica, fotografa y
cinematografa.
1.5. IMPUESTO GENERAL INDIRECTO CANARIO (IGIC)
Es un impuesto general indirecto, que recae sobre las ventas, exigible en
las entregas de bienes y prestaciones de servicios y en las importaciones.
Es un impuesto con una estructura y funcionamiento similar al IVA.
Entro en vigor el 1 de enero de 1993.
Los tipos impositivos existentes son: tipo cero, reducido el 2%, general el
5%, incrementado el 9 y 13 %. En el caso del tabaco se aplica un tipo
excepcional comprendido entre el 20 y el 35 %.
1.6. ARBITRIO SOBRE LAS IMPORTACIONES Y ENTREGAS
DE MERCANCIAS EN CANARIAS (AIEM)
Por medio de la Ley 24/2001 de 27 de diciembre de Medidas Fiscales,
Administrativas y de Orden Social, en su artculo 11, suprime el Arbitrio
sobre la Produccin e Importacin en las Islas Canarias (APIC) y lo
sustituye por un nuevo Arbitrio sobre las Importaciones y Entregas de
Mercancas en Canarias (AIEM).
Hay que sealar que tanto el IGIC como el AIEM son tributos gestionados
por la Comunidad Autnoma de Canarias.
1.7. IMPUESTO SOBRE LAS LABORES DEL TABACO
Por medio de la Ley 1/2011, de 21 de enero de Gobierno de Canarias se
crea un el Impuesto autonmico sobre las laboras del tabaco que grava en
una nica fase la fabricacin y la importacin de las labores del tabaco.
Es un impuesto indirecto y su mbito de aplicacin son las Islas Canarias.
Estn exentas:
Las entregas en el marco de las relaciones diplomticas o
consulares.
Las entregas a fuerzas armadas de cualquier Estado perteneciente
al Tratado del Atlntico Norte, distinto de Espaa
Las provisiones a buques o aeronaves que realicen navegacin
internacional.
Las entregas para su desnaturalizacin en fabricas y depsitos
para su posterior utilizacin en fines industriales o agrcolas.
Pgina 102 de 147
GUIA DE ARANCEL
Las entregas para anlisis cientficos o de calidad.

Las entregas destinadas a tiendas libres de impuestos.
Las importaciones realizadas por los viajeros.
Los tipos impositivos y los productos y partidas afectadas son las

siguientes:
Cigarros y cigarritos partidas de la NC 2402.10 y 2402.90 tipo

impositivo del 1 %.
Cigarrillos partidas de la NC 2402.20.10, 2402.20.90 y 2402.90
tipo impositivo del 11 % + 6 por cada 1000 cigarrillos con un
mnimo de percepcin de 9 por cada 1000 cigarrillos.
Picadura para liar partidas de la NC 2403.10.10 y 2403.10.90
tipo impositivo de 6,5 % + 3 por cada 1000 cigarrillos con un
mnimo de percepcin de 8 por cada 1000 cigarrillos.
Las dems labores del tabaco partidas de la NC 2403.10.10,
2403.10.90 y 2403.99.90 tipo impositivo del 2 %.
1.8. ZONA FRANCA DE CANARIAS.

Las Zonas Francas son reas exentas que permiten el almacenamiento de
mercancas por un tiempo indefinido con suspensin de derechos de
arancel y la no aplicacin de las medidas de poltica comercial.
La ltima Zona Franca constituida en Espaa fue la del Puerto de la Luz
y Las Palmas, autorizada por la Orden de 24 de abril de 1998, est
situada sobre la denominada pennsula del Nido y en la zona industrial
de Arinaga, y est gestionada por un Consorcio del que forman parte los
Ayuntamientos de Las Palmas de Gran Canarias y Agimes, el Cabildo
Insular de Gran Canaria, la Autoridad Portuaria de Las Palmas, la
Confederacin Canarias de Empresarios, la Cmara de Comercio, el
Gobierno de Canarias y el Ministerio de Hacienda. Cuenta con una
superficie de 50.000 m2.
1.9. RESUMEN
Podramos decir que actualmente en lo referente a las importaciones en
Canarias, estn en vigor las siguientes figuras impositivas:
Se aplica la Tarifa Exterior Comn, con las peculiaridades de las
ayudas del REA, suspensiones del MEA y contingentes para la pesca.
La gestin corresponde a la Agencia Tributaria en colaboracin con la
Comunidad Autnoma de Canarias, programa VEXCAM.
Se aplica el Impuesto General Indirecto Canario (IGIC) equivalente al
IVA. Los tipos existentes son 0, reducido del 2 %, general del 5%,
Pgina 103 de 147
GUIA DE ARANCEL
incrementado del 9 % y 13 % y para el tabaco se aplica entre el 20 % y
el 35 %.
Tambin se aplica el Arbitrio sobre las Importaciones y Entregas de
Mercancas en Canarias (AIEM).
En lo que se refiere a los Impuestos Especiales:
o se aplica el Impuesto Especial sobre la Cerveza con los mismos
tipos que el resto del territorio nacional,
o los Impuestos Especiales del Alcohol y Productos Intermedios
con tipos inferiores,
o tambin se aplica el Impuesto Especial sobre la Electricidad
con los mismos tipos y
o el Impuesto Especial sobre determinados medios de transporte
(Impuesto de Matriculacin), tambin a tipos inferiores.
2. TRIBUTACIN EN CEUTA Y MELILLA

2.1. CONSIDERACIONES GENERALES - INTRODUCCIN
Las Ciudades de Ceuta y Melilla disponen de sendos Estatutos de
Autonoma aprobados, respectivamente por las Leyes Orgnicas 1/1995 y
2/1995 de 13 de marzo, segn lo previsto en el artculo 144.b de la
Constitucin Espaola y tal como se ha indicado al inicio del captulo, no
forman parte del territorio aduanero de la Unin Europea, y por lo tanto,
son considerados como territorios exteriores a efectos aduaneros.
Las entradas y salidas de mercancas desde Ceuta y Melilla tienen la
consideracin de importaciones o exportaciones aunque sean envos
dirigidos al resto del territorio nacional. Obviamente, en sentido contrario
pasa lo mismo, los envos entre la Pennsula, Baleares y Canarias hacia
Ceuta y Melilla tambin tiene la consideracin de Importaciones y
Exportaciones. Tendran esta misma consideracin los envos entre los
propios territorios de Ceuta con Melilla y viceversa.
Una caracterstica que hay que resaltar en el comercio entre Marruecos y
la Ciudad de Ceuta es que Marruecos no reconoce formalmente la
existencia de recinto aduanero en Ceuta, sino simplemente como un
puesto de control de paso de personas por la Aduana de El Tarajal. Esta
situacin dificulta en muchas ocasiones la obtencin de los documentos
comerciales y de origen de las mercancas para su correcta circulacin
entre Marruecos y la Ciudad de Ceuta. En Melilla la Aduana de Beni
Enzar si tiene la consideracin de Aduana comercial.
2.2. ARANCEL
Pgina 104 de 147
GUIA DE ARANCEL
Los envos entre Ceuta y Melilla y el resto de los territorios de la Unin
Aduanera, y principalmente entre la Pennsula, Baleares y Canarias, hay
que considerarlos como si fueran envos de terceros pases y por lo tanto
tendran que pagar el arancel exterior comn. Para subsanar este efecto
negativo, Ceuta y Melilla gozan de unos derechos Preferenciales con la
Unin Europea, respecto a los productos originarios, con unas reducciones
totales de los derechos arancelarios a la importacin, basados en el Acta
de Adhesin (L-302 de 15-11-1985) y el Reglamento CE 1140/2004 (L-222
de 23-6-2004).
En Ceuta y Melilla no se aplica ningn arancel a la importacin de
productos procedentes de la Unin Europea ni de terceros pases.
Tambin hay que tener en cuenta que Ceuta y Melilla y sus dependencias
(Alhucemas, Vlez de la Gomera y Chafarinas) son considerados con
Territorios Francos por la Ley de Bases de 22 de diciembre de 1955 que
establece que ser libre la entrada, salida, transito y transbordo de
mercancas conforme a las Leyes y con el control de las autoridades
aduaneras.
2.3. IMPUESTOS ESPECIALES
En lo que respecta a los Impuestos Especiales solo es aplicable el
impuesto sobre la Electricidad, que tiene un mbito de aplicacin de todo
el territorio nacional. En este caso no hay ninguna diferencia en la
regulacin de este impuesto entre Ceuta y Melilla y el resto del territorio
nacional.
Tambin es aplicable el Impuesto Especial sobre Determinados Medios de
Transporte, pero a tipo 0, lo que le supone que no tiene ningn efecto
econmico real.
Cuando un vehculo cuya primera matriculacin haya tenido lugar en
Ceuta sea objeto de importacin definitiva en la Pennsula, Baleares o
Canarias, dentro del primer ao siguiente a la primera matriculacin se
liquidaran los mismos tipos que los existentes en la Pennsula, Baleares o
Canarias. Si la importacin se realiza dentro del segundo o tercer ao
desde la primera matriculacin se produce una reduccin en los tipos
aplicables y si la importacin se realiza transcurridos mas de cuatro aos
no proceder ninguna liquidacin por este impuesto.
Tampoco habr que liquidar este impuesto en los casos de traslados de
residencia desde Ceuta y Melilla a la Pennsula, Baleares o Canarias
siempre que cumplan adems una serie de condiciones como son:
Pgina 105 de 147
GUIA DE ARANCEL
que haya tenido su residencia al menos durante 12 meses en Ceuta

o Melilla,
que no se hayan beneficiado de ninguna exencin o devolucin por
su salida de Ceuta y Melilla,
que los medios de transportes hayan sido utilizados al menos
durante seis meses antes del abandono de Ceuta y Melilla y
que los medios de transportes no podrn ser transmitidos al menos
durante doce meses despus de su importacin en la Pennsula,
Baleares o Canarias.
2.4. GRAVMENES COMPLEMENTARIOS

La compensacin con la no sujecin de Impuestos Especiales se sustituye
en Ceuta y Melilla parcialmente con los denominados Gravmenes
Complementarios, establecidos por la Ley 13/1996 de 30 de diciembre, de
medidas Fiscales, Administrativas y de Orden Social. Son aplicables
desde el 1 de enero de 1997 y recaen sobre las labores del tabaco,
carburantes y combustibles petrolferos. No existen gravmenes para el
alcohol ni las bebidas alcohlicas.
Los tipos impositivos para los Gravmenes Complementarios sobre las
labores del tabaco son:
Cigarrillos el 36 % + 1,80 por cada 1000 cigarrillos
Cigarros y cigarritos, el 12,5 %
Picadura para liar, 37,5 %
Las dems labores del tabaco, el 22,5 %
Los tipos impositivos para los Gravmenes Complementarios sobre los
carburantes y combustibles petrolferos son:
Gasolina Sper, 0,12 / por litro
Gasolina sin plomo, 0,10 / por litro
Gasleo, 0,03 / por litro
2.5. IVA
En Ceuta y Melilla tampoco es aplicable el Impuesto sobre el Valor
Aadido.
2.6. IMPUESTO SOBRE LA PRODUCCIN, LOS SERVICIOS
Y LA IMPORTACIN (IPSI)
El resto de la normativa bsica reguladora del comercio exterior de Ceuta
y Melilla est determinado por lo establecido en la Ley 8/1991 de 25 de
marzo por la que se crea el Arbitrio sobre la Produccin e Importacin en
Pgina 106 de 147
GUIA DE ARANCEL
las Ciudades de Ceuta y Melilla, como un impuesto indirecto de carcter
municipal que grava la produccin, elaboracin e importacin de toda
clase de bienes corporales en las ciudades de Ceuta y Melilla. Su
estructura esta basada en normativa aduanera comunitaria. Esta Ley fue
modificada por el Real Decreto Ley 14/1996 de 8 de noviembre y
principalmente por la Ley 13/1996 de 30 de diciembre, de medidas
Fiscales, Administrativas y de Orden Social, que le cambia la
denominacin al impuesto pasando a llamarse desde el 1 de enero de
1997, Impuesto sobre la Produccin, los Servicios y la Importacin (IPSI)
en las ciudades de Ceuta y Melilla, aadiendo a su tributacin las
prestaciones de servicios realizadas por empresarios o profesionales.
En la importacin el hecho imponible los constituye la entrada de bienes
muebles corporales el mbito territorial de las Ciudades de Ceuta y
Melilla.
El impuesto se devenga en el momento de la admisin de la declaracin
para el despacho de importacin, es decir la admisin del DUA. En el caso
de importacin de vehculos, embarcaciones o aeronaves, el devengo se
producir en el momento de su matriculacin.
Los tipos impositivos oscilan entre el 0,5 y el 10 %. El tipo ms comn es
el 10 %. Se aplican siguiendo la estructura de la Nomenclatura
Combinada, vigente en el resto del territorio nacional y aprobada por la
Unin Europea.
Pgina 107 de 147
GUA DE ARANCEL
CAPITULO VII CASOS PRCTICOS DE

LIQUIDACIONES
La empresa Flowers SL desea importar rosas frescas, clasificadas en la
partida TARIC 0603.11.00.00. Sabemos que los derechos de aduana son del
12 % para terceros pases (del 1 de junio al 31 de octubre) y hay una
reduccin a 0 % para el SPG y el IVA es el 8 %. Tiene dos presupuestos de
dos posibles proveedores, de Colombia. La primera empresa le presupuesta
2.500 unidades por un valor CIF de 1.100 comprometindose a
proporcionar el certificado de origen FORM-A, vlido para solicitar los
beneficios del Sistema de Preferencias Generalizadas - SPG. La segunda
empresa le presupuesta 2.700 unidades por el mismo valor de 1.100 , pero
no le aportara ningn certificado valido para el SPG. Las calidades de las
flores son similares en ambos casos. Cul sera la opcin ms beneficiosa ?.
Liquidacin primera empresa con SPG:
Arancel
= 1.100 * 0 % (con SPG) = 0
IVA
= 1.100 * 8 % = 88
Repercusin total 1.100 + 88 = 1.188
1.188 / 2.500 rosas = 0,475 cada rosa
Liquidacin segunda empresa sin SPG:
Arancel
= 1.100 * 12 % = 132
IVA
= (1.100 + 132)* 8 % = 98,56
Repercusin total 1.100 + 132 + 98,56 = 1.330,56
1.330,56 / 2.700 rosas = 0,492 cada rosa
La empresa Babuchas SL desea importar 1.500 pares de botines de seora
de corte de piel y piso sinttico, con origen de China (empresa proveedora
Golden Step) o Corea del Sur, clasificadas en la partida TARIC
6403.91.18.98. Sabemos que los derechos de aduana para terceros pases son
del 8 %, y tenemos un derecho reducido dentro del Sistema de Preferencias
Generalizadas del 4,5 del cual China esta excluida en esta partida y hay un
derecho antidumping definitivo para la empresa Golden Step de China del
9,7 % (cdigo adicional A775), un derecho antidumping definitivo para
Vietnam del 10 % y el IVA es el 18 %. Partimos del supuesto que en ambos
casos tendramos los correspondientes certificados de origen y el valor CIF
Pgina 108 de 147
GUA DE ARANCEL
en aduana de la mercanca es de 23.800 . Corea del Sur no forma parte
actualmente del SPG. Cuanto se pagara en cada caso ?
Liquidacin de los botines con origen China:
Arancel
= 23.800 * 8 % (no se le aplica el SPG al
estar excluido) = 1.904
Antidumping definitivo = (23.800 + 1.904) * 9,7 % = 2.493,29
IVA
= (23.800 + 1.904 + 2.493,29) * 18 % =
5.075,51
Total a pagar
1.904 + 2.493,29 + 5.075,51 = 9.472,8
Repercusin total
Precio inicial por botn 15,87 .
9.472,8 / 1.500 botines = 6,31 gastos por botn
15,87 + 6,31 = 22,18 cada botn
Liquidacin de los botines con origen Corea del Sur:
Arancel
= 23.800 * 8 % (no se le puede aplicar el SPG) =
1.904
IVA
= (23.800 + 1.904) * 18 % = 4.626,72
Total a pagar
1.904 + 4.626,72 = 6.530,72
Repercusin total
Precio inicial por botn 15,87 .
6.530,72 / 1.500 botines = 4,35 gastos por botn
15,87 + 4,35 = 20,22 cada botn
La empresa Aerolneas Vacaciones SA tiene que importar una serie de
piezas de repuestos para sus aviones. El origen de las piezas es de Estados
Unidos. Estos repuestos estn clasificados en la partida TARIC
8803.30.00.90. Sabemos que los derechos de aduana para terceros pases
esta fijado en el 2,7 %, y que tiene una suspensin arancelaria de
aeronavegabilidad que reduce el derecho aplicable a 0%. El valor CIF en
aduana de las piezas es de 134.000 , y el IVA es 18 %.
Si el importador dispone del correspondiente certificado de
aeronavegabilidad y lo declara en la casilla 36 el cdigo 1.19 y en la
casilla 44 el correspondiente certificado, la liquidacin seria:
Arancel = 134.000 * 0 % = 0
IVA = 134.000 * 18 % = 24.120
Total a pagar 24.120
Si el importador no dispone del correspondiente certificado de
aeronavegabilidad la liquidacin seria:
Pgina 109 de 147
GUA DE ARANCEL
Arancel = 134.000 * 2.7 % = 3.618
IVA = (134.000 + 3.618) * 18 % = 24.771,24
Total a pagar 3.618 + 24.771,24 = 28.389,24
La empresa Encueros SA va a importar 750 pieles de ovino en estado seco
crust. El origen de las pieles es Per. Estas pieles estn clasificadas en la
partida TARIC 4105.30.90.00. Sabemos que los derechos de aduana para
terceros pases est fijado en el 2 %, y que tiene una suspensin arancelaria
que reduce el derecho aplicable a 0%. El valor CIF en aduana de las pieles
es de 2.200 , y el IVA es 18 % y el IGIC esta fijado en el 2 %. Las pieles van
a ser importadas en Canarias.
Arancel = 2.200 * 0 % = 0 En este caso tendra que haber declarado
en la casilla 36 el cdigo 1.10 para poder acogerse a los
beneficios de la suspensin.
IVA no es aplicable en Canarias
IGIC = 2.200 * 2 % = 44
Total a pagar a la Administracin central = 0
Total a pagar a la Administracin Tributaria Canaria = 44
La empresa La Chuleta Vasca ha importado 21.800 kg de paletillas de
cordero congelado. El origen de las paletillas es Nueva Zelanda. Estas
paletillas estn clasificadas en la partida TARIC 0204.42.90.10. Sabemos
que los derechos de aduana para terceros pases est fijado en el 12,8 % +
167,5 por quintal neto, adems existe un contingente con el numero de
orden 092013 para las paletillas con origen especficamente de Nueva
Zelanda que tiene unos derechos del 0 %. El valor CIF en aduana de las
paletillas es de 68.000 , y el IVA es 8 %. La empresa se cuestiona el pedir el
contingente y retirar la mercanca de la aduana antes de conocer el
resultado de la solicitud del contingente.
La liquidacin solicitando el contingente en la casilla 36 declarando el
cdigo 1.20 y en la casilla 39 declarando el cdigo 092013, seria:
Arancel = 68.000 * 0 % = 0 aplicando el derecho reducido dentro del
contingente. En este caso tendra que esperar a conocer el
resultado de la peticin del contingente.
IVA = 68.000 * 8 % = 5.440
Pgina 110 de 147
GUA DE ARANCEL
En el caso que solicite retirar la mercanca de la aduana antes de
conocer el resultado de la solicitud del contingente tendra que
declarar el cdigo 9CO en la segunda subcasilla de la casilla 37 del
DUA y tendra que garantizar los derechos y el IVA que le
corresponda en el supuesto de que no le concedan el contingente:
Arancel = 68.000 * 12,8 % = 8.704 .
218 * 167,5 /QN = 36.515
IVA = (68.000 + 8.704 + 36.515) * 8 % = 9.057,52
Total a garantizar = 8.704 + 36.515 + (9.057,52 - 5.440) = 48.836,52
La empresa El Pirata ha importando 134.500 kg de tubo de pota congelado
destinado a la transformacin. El origen es Argentina. El tubo de pota
congelado est clasificado en la partida TARIC 0307.99.11.10. Sabemos que
los derechos de aduana para terceros pases est fijado en el 8 %, y que
adems existe un contingente con el numero de orden 092785 para el tubo
de pota destinado a la transformacin para todos los pases terceros que
tiene uno derecho del 0 %. El valor CIF en aduana del tubo de pota es de
105.000 , y el IVA es 8 %. Posteriormente se conoce que nicamente le han
concedido 100.000 kg dentro del contingente solicitado.
Como quedara la liquidacin final de los derechos de aduana para los
134.500 kg de pota de calamar.
En este caso habra que hacer dos liquidaciones; una por la parte de
mercanca, (100.000 kg equivalente al 74,35 %) que si tienen concedido el
contingente y otra por la parte de la mercanca (34.500 kg equivalente al
25,65 %) que ha quedado fuera de la concesin del contingente.
La liquidacin por la parte de los 100.000 kg que tiene concedida
dentro del contingente y solicitndolo en la casilla 36 declarando el
cdigo 1.23 (contingente con destino especial de transformacin) y en
la casilla 39 declarando el cdigo 092785, seria:
Valor en aduana 74,35 % de 105.000 = 78.067,5
Arancel = 78.067,5 * 0 % = 0 aplicando el derecho reducido dentro
del contingente.
IVA = 78.067,5 * 8 % = 6.245,4
Repercusin por kg es 0,062 .
Pgina 111 de 147
GUA DE ARANCEL
La liquidacin por la parte de los 34.500 kg que no tiene concedida
dentro del contingente 092785, seria:
Valor en aduana 25,65 % de 105.000 = 26.932,5
Arancel = 26.932,5 * 8 % = 2.154,6 aplicando el derecho de terceros.
IVA = (26.932,5 + 2.154,6) * 8 % = 2.326,97
Total a pagar = 2.154,6 + 2.326,97 = 4.481,57
Repercusin por kg es 0,129 claramente superior al anterior.
La empresa Claudia SAL va a importar 19.000 kg netos de ciruelas frescas
con origen de Chile. Las ciruelas estn clasificadas en la partida TARIC
0809.40.05.00. Sabemos tambin que esta partida tiene los derechos de
aduana relativos al sistema de precios de entrada. Los valores unitarios
aplicables estn fijados en 123,27 por quintal neto. Los derechos de
aduana para terceros pases para la fecha prevista de importacin estn
fijados en el 6,4 %, y que para Chile dentro del Acuerdo Preferencial tiene
un derecho reducido a 0 %. El valor CIF en aduana segn factura es de
23.500 , y el IVA es 4 %. La empresa no tiene el correspondiente certificado
de origen de Chile.
En este caso habra que hacer dos liquidaciones, una calculando el valor en
aduana de la factura y otra aplicando el sistema de precios de entrada, para
ver cual de las dos es mas beneficiosa. El importador puede solicitar
cualquiera de los dos mtodos de valoracin al declararlo en el DUA en la
casilla 37.2.
La liquidacin calculando el valor en aduana de la factura, seria:
Valor en aduana 23.500
Arancel = 23.500 * 6,4 % = 1.504 .
IVA = (23.500 + 1.504) * 4 % = 1.000,16
Total a pagar = 2.504,16 .
Para los productos que estn sujetos al sistema de precios de entrada,
si la diferencia entre el valor en aduana declarado y el valor
determinado por los valores unitarios fuera superior al 8 % habra que
presentar una garanta en la Aduana y probar que la comercializacin
se ha realizado al precio real declarado.
La liquidacin calculando los precios unitarios seria:
Valor en aduana 190 * 123,27 = 23.421,3
Pgina 112 de 147
GUA DE ARANCEL
Arancel = 23.421,3 * 6,4 % = 1.498,96 .
IVA = (23.421,3 + 1.498,96) * 4 % = 996,81
En este caso sera algo ms beneficioso aplicar el mtodo del clculo
por los valores unitarios.
Una Agencia de Aduanas tambin va a despachar en nombre de la sociedad
La Puntual tres expediciones, de 4.000, 30.000 y 100.000 unidades de relojes
de pulsera, en los tres casos el valor CIF de la mercanca es el mismo,
500.000 euros, la partida arancelaria es la 9101.11.00.00, el peso bruto es de
375 kg y el peso neto de 350 kg, el origen de la mercanca es Japn (JP-732).
Adems conocemos que el derecho de importacin est fijado en el 4,5 % con
un mnimo de 0,3 Euros / QN y un mximo de 0,8 Euros / QN, el IVA el 18
%.
Hay que hacer tres liquidaciones para cada nmero de unidades (con el advalorem, el mximo y el mnimo).
Liquidacin para las 4.000 unidades
Arancel = 500.000 * 4,50 % = 22.500
MNIMO
4.000 * 0,30 /UN
MXIMO
4.000 * 0,80 /UN
= 1.200,00
= 3.200,00
En este caso el derecho que le corresponde es el que se obtiene con el

mximo, y la liquidacin seria:
Arancel MXIMO = 4.000 * 0,80 /UN
IVA = 503.200 * 18 %
Total = 93.776
= 3.200,00
= 90.576,00
Coste inicial del Reloj 500.000 / 4.000 = 125,00 (85,66 %)

Repercusin 93.776 / 4.000 = 23,444 (14,34 %)
Total 148,444 por reloj.
Arancel = 500.000 * 4,50 % = 22.500
MNIMO
30.000 * 0,30 /UN
MXIMO
30.000 * 0,80 /UN
= 9.200,00
= 24.000,00

derecho ad-valorem porque es ms alto que el mnimo y ms bajo que
el mximo. La liquidacin seria:
Pgina 113 de 147
GUA DE ARANCEL
Arancel = 500.000 * 4,50 % = 22.500
IVA = 522.500 * 18 %
= 94.050
Total = 116.550
Repercusin 116.550 / 30.000 = 3,88 (17,48 %)
Arancel = 500.000 * 4,50 % = 22.500
MNIMO
100.000 * 0,30 /UN
MXIMO
100.000 * 0,80 /UN
= 30.000
= 80.000

mnimo porque es la cantidad inferior que hay que aplicar. La
liquidacin seria:
Arancel MNIMO = 100.000 * 0,30 /UN
IVA = 530.000 * 18 %
Total = 125.400
= 30.000
= 95.400

Repercusin 125.400 / 100.000 = 1,25 (18,57 %)
Una Agencia de Aduanas va a importar 3.000 kg brutos, que se
corresponden con 2.600 kg netos de alfajores con origen de Argentina. Los
Alfajores estn clasificados en la partida TARIC 1905.31.99.00. Sabemos
tambin que esta partida tiene los derechos de aduana de 9 % + Elemento
Agrcola con una mximo de percepcin del 24,2 % ms un derecho adicional
sobre el azcar. El valor CIF en aduana segn factura es de 10.500 , y el
IVA es 8 %.
Como informacin adicional necesitamos saber que las partidas que tienen
Elementos Agrcolas precisan conocer el correspondiente cdigo adicional
que le corresponde segn los establecidos en las Tablas Meursing. En este
caso y para el ejemplo suponemos que es el 7.212 (con unos componentes de
almidn/fcula o glucosa superior a 25 e inferior a 50 %, de sacarosa, azcar
invertido o isoglucosa, superior a 30 e inferior a 50 %, de materia grasa de
leche, superior a 3 e inferior al 6 %, y de protena de leche, superior a 2,5 e
Pgina 114 de 147
GUA DE ARANCEL
inferior al 12 %), que le corresponde un Elemento Agrcola de 65,24 / QN y
un derecho adicional sobre el azcar de 18,87 / QN.
El derecho aplicable completo seria = 9 % + 65,24 / QN
con un mximo de 24,2 % + 18,87 / QN.
Para saber cual tenemos que aplicar, si el mixto o el mximo, seria:
10.500 * 9 % = 945
26 QN* 65,24 = 1.696,24
945+1.696,24= 2.641,24
por otro lado tendramos que calcular el mximo:
10.500 * 24,2 % = 2.541
26 QN* 18,87 = 490,62
2.541 + 490,62 = 3.031,62
en este caso tendramos que aplicar el derecho normal (2.641,24 )
porque resulta una cantidad inferior a la establecida aplicando el
mximo (3.031,62 ).
La liquidacin sera la siguiente:
Arancel 10.500 * 9 % = 945
26 QN* 65,24 = 1.696,24
945+1.696,24= 2.641,24
IVA (10.500 + 2.641,24) * 8% = 1.051,30
Total a pagar 2.641,24 + 1.051,30 = 3.692,54
La Agencia de Aduanas La Serena, va a importar 2.450 kg cajas de 6
botellas cada una de ron, de una capacidad por botella de 0,70 litros y una
graduacin alcohlica del 40 %. El origen del ron es Venezuela (VE) y est
clasificado en la partida TARIC 2208.40.39.00. Sabemos tambin que esta
partida tiene los derechos de aduana de 0,6 por % contenido de alcohol
puro por hectolitro + 3,2 por Hectolitros. El valor CIF en aduana segn
factura es de 52.000 y el IVA es el 18 %. Como seria la liquidacin si la
mercanca se importa en Palma de Mallorca o se importa en Las Palmas de
Gran Canarias, sabiendo que el Arbitrio sobre las importaciones est fijado
en el 15 % y que el Impuesto General Indirecto Canario est fijado en el 13
%. Los tipos de los impuestos especiales son de 830,25 por HL para la
Pennsula y Baleares y de 649,66 para Canarias.
Antes de efectuar las operaciones de la liquidacin hay que determinar los
valores de todas las unidades que vamos a necesitar:
Pgina 115 de 147
GUA DE ARANCEL
2.450 * 6 = 14.700 botellas * 0,7 = 10.290 litros = 102,9 Hectolitros
(HL)
10.290 litros * 40 % = 4.116 litros de alcohol puro
La liquidacin en Palma de Mallorca, sera la siguiente:
Arancel = 0,6 * 40 grados = 24 ; 24 * 102,9 = 2.469,60
102,9 * 3,2 = 329,28
2.469,60 + 329,28 = 2.798,88
Impuestos Especiales = 41,16 * 830,25 = 34.173,09
IVA (52.000 + 2.798,88 + 34.173,09) * 18 % = 16.014,95
Total a pagar 2.798,88 + 34.173,09 + 16.014,95 = 52.986,92
Coste inicial del Ron 52.000 / 14.700 = 3,54 por botella
Repercusin 52.986,92 / 14.700 = 3,60 por botella
Total por botella = 7,14
La liquidacin en Las Palmas de Gran Canarias, sera la siguiente:
Impuestos Estatales:
Arancel = 0,6 * 40 grados = 24 ; 24 * 102,9 = 2.469,60
102,9 * 3,2 = 329,28
2.469,60 + 329,28 = 2.798,88
Impuestos Especiales = 41,16 * 649,66 = 26.740
Total a pagar = 2.798,88 + 26.740 = 29.538,88
Impuestos de la Comunidad Autnoma:
AIEM = 52.000 * 15 % = 7.800
IGIC (52.000 + 7.800 + 26.740) * 13 % = 11.250,20
Total a pagar 7.800 + 11.250,20 = 19.050,20
Total general a pagar = 29.538,88 + 19.050,20 = 48.589,08
Coste inicial del Ron 52.000 / 14.700 = 3,54 por botella
Repercusin 48.589,08 / 14.700 = 3,31 por botella
Total por botella = 6,85
Pgina 116 de 147
GUA DE ARANCEL
La empresa La Sacarina, va a realizar dos operaciones de importacin de
azcar de caa. El origen del azcar en ambos casos es Ecuador (EC) y est
clasificado en la partida TARIC 1701.11.90.00 (para el 2012 el cdigo de la
partida es 1701.13.90.00). La primera operacin se trata de 1.800 kg con un
valor CIF en Aduana de 1.600 y en el segundo caso se trata de 4.000 kg
azcar de menor calidad y el valor CIF en Aduanas tambin es de 1.600 .
Como informacin adicional sabemos que los derechos de importacin estn
fijados en 41,9 / QN y que hay un derechos adicional con el precio
representativo de 23,55 /QN y el precio desencadenante est fijado en 55,20
/QN. El IVA est fijado en el 8 %. Adems los derechos adicionales que le
corresponden son:
Cuando el precio CIF es superior a 49,680 entonces: 0,000 / QN,
Cuando el precio CIF es superior a 33,120 pero inferior a 49,680 ,
entonces: 14,904 / QN menos el 30 % del valor cif,
Cuando el precio CIF ha de ser superior a 22,080 pero inferior a
33,120 entonces: 21,528 / QN menos 50 % del valor cif,
y por ultimo cuando el precio CIF ha de ser superior a 0,000 pero
inferior a 13,800 entonces: 28,704 / QN menos 90 % del valor cif.
La liquidacin de la partida con un peso neto de 1.800 kg y un valor en
aduana de 1.600 , seria la siguientes
Arancel 18 QN * 41,9 = 754,20
IVA (1.600 + 754,20 ) * 8 % = 188,33
Total a pagar 754,20 + 188,33 = 942,53
En este caso NO se aplican los derechos adicionales porque el precio
del azcar por Quintal neto (1600 / 18 = 88,88 ) es superior al precio
desencadenante (55,20 )
Coste inicial del azcar 1.600 / 1.800 = 0,88 por kg de azcar (59,86
%)
Repercusin 942,53 / 1.600 = 0,59 por kg de azcar (40,13 %)
Total por kg de azcar = 1,47
Pgina 117 de 147
GUA DE ARANCEL
Arancel 40 QN * 41,9 = 1.676
Derecho adicional azcar = 40 QN * 14,904 = 596,16
30 % s/ 1.600 = 480
596,16 480 = 116,16
IVA (1.600 + 1.676 + 116,16 ) * 8 % = 271,37
Total a pagar 1.676 + 116,16 + 271,37 = 2.063,53
En este caso SI se aplican los derechos adicionales porque el precio del
azcar por Quintal neto (1600 / 40 = 40 ) es inferior al precio
desencadenante (55,20 )
Coste inicial del azcar 1.600 / 4.000 = 0,40 por kg de azcar (43,47
%)
Repercusin 2.063,53 / 4.000 = 0,52 por kg de azcar (56,52 %)
Total por kg de azcar = 0,92
La empresa El Pollo Sabrosn, va a realizar dos operaciones de importacin
de carne de ave. Se trata de pechuga de pollo sin hueso congelada,
clasificadas en la partida TARIC 0207.14.10.00 y ambas con origen de
Argentina (AR). La primera operacin se compone de 760 kg de pechugas y
un valor CIF en aduana de 2.800 y han solicitado y tienen concedido el
contingente 094412 que tiene unos derechos reducidos a 0%. La segunda
operacin se trata de 1.800 kg de pechugas y un valor CIF en aduana de
3.000 , en este caso han solicitado el contingente pero no se lo han
concedido.
Como informacin adicional sabemos que los derechos de importacin estn
fijados en 102,40 / QN y que hay un derechos adicional con el precio
representativo de 245,20 /QN y el precio desencadenante esta fijado en
333,50 /QN. El IVA esta fijado en el 8 %. Adems los derechos adicionales
que le corresponden para esta partida y origen de Argentina, son:
Cuando el precio CIF es superior a 300,150 entonces: 0,000 / QN,
Cuando el precio CIF es superior a 200,100 pero inferior a 300,150
, entonces: 90,045 / QN menos el 30 % del valor cif,
y por ultimo cuando el precio CIF ha de ser superior a 0,000 pero
inferior a 83,375 entonces: 173,420 / QN menos 90 % del valor cif.
Pgina 118 de 147
GUA DE ARANCEL
La liquidacin de la partida con un peso neto de 760 kg y un valor en
Arancel 7,6 QN * 0 (derecho del contingente 094412) = 0
Derecho adicional = Al tener concedido el contingente 094412 no hay
liquidacin de derechos adicionales.
IVA (2.800 + 0 ) * 8 % = 224
Total a pagar 224
Coste inicial de las pechugas 2.800 / 760 = 3,68 por kg de pechuga (
92,70 %)
Repercusin 224 / 760 = 0,29 por kg de pechuga ( 7,30 %)
Total por kg de pechuga de pollo = 3,97
Arancel 18 QN * 102,4 (derecho de terceros) = 778,24
Derecho adicional = 3.000 / 18 QN = 166,66 por QN. Este precio es
inferior al precio desencadenante, luego hay que
liquidar derechos adicionales.
18 QN * 130,065 = 2.341,17
50 % s/ 3.000 = 1.500
2.341,17 1.500 = 841,17
IVA (3.000 + 778,24 + 841,17 ) * 8 % = 369,55
Total a pagar 778,24 + 841,17 + 369,55 = 1.989,49
Coste inicial de las pechugas 3.000 / 1.800 = 1,66 por kg de pechuga
(59,92 %)
Repercusin 1.989,49/ 1.800 = 1,11 por kg de pechuga (40,07 %)
Total por kg de pechuga de pollo = 2,77
La empresa Ojiplatos, va a realizar una importacin de 1.450 monturas de
gafas de metal comn, clasificadas en la partida TARIC 9003.19.00.10. Son
productos originarios de Estados Unidos (US). Tiene unos derechos de
arancel aplicables del 2,2 % y en la fecha prevista de la importacin existe
un derecho adicional para Estados Unidos del 15 %. El IVA est fijado en el
18 %. El valor CIF en aduana de las monturas es de 14.500 .
La liquidacin sera la siguiente:
Pgina 119 de 147
GUA DE ARANCEL
Arancel 14.500 * 2,2 % = 319
Derecho adicional = 14.500 * 15 % = 2.175 .
IVA (14.500 + 319 + 2.175) * 18 % = 3.058,92
Total a pagar 319 + 2.175 + 3.058,92 = 5.552,92
Pgina 120 de 147
GUA DE ARANCEL
CAPITULO VIII CONSULTAS BASES DE DATOS ARANCELARIAS
CAPITULO VIII CONSULTAS BASES DE

DATOS ARANCELARIAS
1. CONSULTA TARIC DE LA UNIN EUROPEA
La Unin Europea dispone de una base de datos donde se recogen todas las
descripciones de la nomenclatura, hasta nivel de cdigo TARIC y los
aranceles aduaneros y es accesible en lnea a travs de Internet para todo el
pblico. Esta base de datos se denomina TARIC.
Su direccin es la siguiente:
http://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/taric/taric_consultation.jsp?Lang
=es&redirectionDate=20101124
Contiene la mayora de las medidas vinculadas a la legislacin arancelaria,
comercial y agrcola de la Comunidad.
Su acceso es gratuito y no son necesarios ningn tipo de Certificados de
usuario.
TARIC garantiza la aplicacin uniforme de los aranceles por el conjunto de
los Estados Miembros y da a todos los agentes econmicos una visin clara
de las medidas que deben adoptarse a la importacin o a la exportacin de
mercancas.
Una de su principal caracterstica es que es multilinge, y podemos
visualizar los textos de las descripciones de una determinada partida en
cualquiera de los idiomas oficiales de la Unin Europea.
Las principales categoras de medidas contenidas en el TARIC son las
siguientes:
Medidas arancelarias: tipo de derecho de aduana aplicable a los
terceros pases, suspensiones de los derechos, contingentes
arancelarios, preferencias arancelarias.
Medidas relativas al sector agrcola: elementos agrcolas; derechos
adicionales sobre el azcar y la harina; derechos compensatorios;
restituciones a la exportacin de productos agrcolas bsicos (no
transformados).
Pgina 121 de 147
GUA DE ARANCEL
Medidas
comerciales:
derechos
antidumping;
derechos
compensatorios.
Medidas de restriccin a la circulacin de mercancas: prohibiciones a
la importacin y a la exportacin; restricciones a la importacin y a la
exportacin; lmites cuantitativos.
Medidas destinadas a recoger datos estadsticos: vigilancias a la
importacin; vigilancia a la exportacin.
Una de su principal desventaja es que TARIC no contiene informacin sobre

las exacciones fiscales nacionales, como los tipos de IVA e impuestos
especiales sobre el consumo, medidas de control nacionales, etc.
La primera pantalla que se nos muestra cuando entramos es la siguiente:
En este punto el primer objetivo es poder logar identificar correctamente la

partida TARIC sobre la cual vamos luego a realizar la consulta de las
medidas que tiene asociadas. Desde aqu, para llegar al cdigo correcto lo
podemos hacer de dos maneras:
Introduciendo un cdigo y un pas de origen o
Realizando una bsqueda en las descripciones de los cdigos.
Si utilizamos la bsqueda por cdigo podemos introducir uno a nivel de de 2,
4, 6, 8 o 10 cifras y adems podemos utilizar la ayuda que tiene incorporada
explorar que nos permite ir abriendo desplegables de los sucesivos cdigos
segn el nivel en que queramos realizar la bsqueda hasta llegar al nivel de
desarrollo de cdigo TARIC a 10 posiciones (este es el nivel recomendado)
porque incorpora la totalidad de las medidas que le puedan afectar, si
realizamos una consulta a un nivel inferior, por ejemplo a 4 o 6 posiciones,
Pgina 122 de 147
GUA DE ARANCEL
podemos perder parte de la informacin que estuviera incluida a un nivel
superior de 8 o 10 posiciones.
Por ejemplo una consulta por cdigo utilizando la ayuda de explorar del
captulo 0702 sera la siguiente:
Una vez determinada la partida tendramos que seleccionar el pas de

origen / destino para permitirnos ajustar mejor la seleccin de la bsqueda.
La segunda forma de buscar un cdigo es a travs de la pestaa que indica
bsqueda avanzada. En este caso se nos abre una nueva pantalla:
Aqu podemos introducir la descripcin correspondiente. Hay que tener

cuidado porque es una consulta donde los resultados los indica por
Pgina 123 de 147
GUA DE ARANCEL
igualdades absolutas con el texto tecleado que deseamos buscar. Por ejemplo
si ponemos TOMATE nos da las partidas donde ha encontrado el trmino
buscado, en este caso hay cuatro coincidencias, lo que supone que hay cinco
partidas que podran ser utilizadas, que se marcan en amarillo:
Ahora bien si ponemos TOMATES (en plural) nos encontramos que nos da
seis coincidencias lo que supone que se pueden utilizar hasta 14 partidas
para puntualizar, el resultado es el siguiente:
Desde la pantalla inicial nos indica que la bsqueda que se realiza es sobre
la fecha del da actual, pero tambin nos permite poder cambiarla para
realizar consultas de fechas tanto anteriores como posteriores. Esta utilidad
es muy recomendable sobre todo en los cambios de cdigos que se producen
Pgina 124 de 147
GUA DE ARANCEL
cada ao, porque podemos consultar como quedan los cdigos de los
productos con los que trabajamos de manera ms frecuente para el ao
siguiente e ir planificando los cambios.
Una vez seleccionado el cdigo (insistimos en que es mejor que sea a nivel de
cdigo TARIC) podemos pulsar el botn de HALLAR MEDIDAS
En el ejemplo que estamos siguiendo (partida 0702.00.00.07 para
Marruecos) la informacin que nos devuelve el sistema sera algo parecido a
la siguiente pantalla,
Donde nos muestra la totalidad de las medidas que le seran aplicables al

pas de origen seleccionado y para la fecha que hemos elegido. En esta
Pgina 125 de 147
GUA DE ARANCEL
pantalla tambin nos muestra la descripcin completa de la partida
seleccionada:
Tambin podramos ampliar la informacin que se nos presenta en relacin
a las condiciones
Pgina 126 de 147
GUA DE ARANCEL
2. TARIC DE LA AGENCIA TRIBUTARIA

La Agencia Tributaria (AEAT) es el organismo pblico encargado, entre
otros, de la gestin del sistema tributario estatal y del aduanero.
Ofrece numerosos servicios de asistencia aprovechando las modernas
tecnologas de la informacin.
A travs de la web de la AEAT cualquier usuario puede disponer de
informacin arancelaria muy valiosa.
Para poder acceder a esta pgina es necesario disponer de un Certificado
digital de algn organismo reconocido.
Hay que sealar que esta pgina se actualiza diariamente con los datos que
se reciben de las informaciones de la Unin Europea (medidas comunitarias)
y los que son incorporados por el Departamento de Aduanas (medidas
nacionales).
Es una consulta gratuita, est disponible las 24 horas y no admite la
descarga total o parcial de los datos que tiene asociados.
Permite una consulta histrica de los datos, ya que se puede hacer la
consulta sobre cualquier fecha, ya sea anterior o posterior. Por defecto se
muestra la fecha del da de la consulta.
Un detalle importante, esta pgina muestra los datos e informaciones
asociadas, que luego nos van a aplicar cuando realicemos nuestras
operaciones de comercio exterior.
Su direccin en Internet es:
http://www.aeat.es/wps/portal/Navegacion?channel=c652ea4c0e12901
0VgnVCM1000004ef01e0a____&idioma=es_ES&img=9&menu=0&site
=56d8237c0bc1ff00VgnVCM100000d7005a80____&ver=L
La pagina que tiene aparece es algo parecido a esta
Pgina 127 de 147
GUA DE ARANCEL
Una vez aqu pinchamos en la pestaa de Sede electrnica / Oficina Virtual

y nos tienen que aparecer una pgina parecida a esta
Una vez en esta pgina pinchamos en la pestaa de ADUANAS y nos tiene

que aparecer algo parecido a :
Pgina 128 de 147
GUA DE ARANCEL
En este punto pinchamos la opcin de Otros procedimientos y servicios

aduaneros y nos aparece:
En esta pgina ya nos presenta la Consulta del Arancel Integrado de

Aplicacin TARIC. Una vez que la seleccionamos en la columna de Trmites
entramos en la siguiente pgina:
Pgina 129 de 147
GUA DE ARANCEL
Aqu seleccionamos directamente la consulta del TARIC y nos pedir el

correspondiente certificado digital para poder acceder a la consulta del
TARIC. Nos tiene que aparecer una pantalla parecida a esta:
Lo primero que nos muestra que es podemos hacer consultas historias a

fechas anteriores o posteriores a la de la fecha de la consulta. Esto nos
puede permitir conocer con antelacin algunas previsiones de cambios tanto
de cdigos como de derechos o saber cul era la situacin de una estructura
arancelaria o los derechos aplicables en otros aos.
Una vez determinada la fecha (el sistema ofrece por defecto la del da de la
consulta) se pueden realizar bsquedas por Cdigo Nomenclatura o por
Palabras. Con estas dos opciones nos permite situarnos correctamente en el
cdigo de la partida que estamos buscando o ver la estructura de
Pgina 130 de 147
GUA DE ARANCEL
clasificacin de una determinada partida arancelaria. Hay que tener claro
que estas opciones no son criterios de clasificacin, nicamente son ayudas
para la localizacin de la partida TARIC.
Una vez que hemos seleccionado la partida la pinchamos y se nos muestra la
siguiente pantalla:
Desde aqu podemos ver las medidas que tiene asociadas pulsando la opcin
de Arancel. El sistema nos pedir que determinemos un rea Geogrfica y a
continuacin nos proporcionara toda la informacin a nivel de medidas que
tiene disponibles en Internet el TARIC para la partidas pas y fecha
seleccionada.
Pgina 131 de 147
GUA DE ARANCEL
En estas pantallas se nos muestra tambin el Reglamento o norma sobre la

cual se ha establecido la correspondiente medida y que sirve de base legal
para la medida. Es un dato importante. Su estructura es complicada. Est
formado por un cdigo de nueve posiciones de las cuales la que interesan son
la letra que aparece en segundo lugar y que indica el tipo de norma de que
se trata, por ejemplo la R es reglamento, una C indica que se trata de un
proyecto de reglamento, la L se utiliza para una Ley nacional, etc., las otras
dos cifras siguientes indican el ao de la norma y las cuatro siguientes el
numero de orden de la norma, por ejemplo el cdigo 4R9822610 indica:
que se trata de un Reglamento comunitario por la R que aparece en la
segunda posicin
del ao 1998
que tiene el numero 2261
Es decir es el Reglamento 2261/98
Al final de la pgina, cuando es necesario se muestran tambin las
Remisiones y Cdigos adicionales que estn relacionados con las medidas
que se han presentado y que tienen que servir para proporcionar una mayor
claridad a la interpretacin de las medidas.
Pgina 132 de 147
GUA DE ARANCEL
Pgina 133 de 147
GUA DE ARANCEL
3. NetTaric
TARIC SA es una empresa vinculada al sector del Comercio Exterior con
una amplia experiencia que tiene desarrollados varios productos con
distintas funcionalidades y formatos de arancel de aduanas, como son el
arancel integrado en soporte papel, una base de datos en soporte de CD y
por ultimo una consulta de aranceles aplicables en Internet. A este ltimo
vamos a dedicarle este apartado.
http://www.taric.es/
Hay que indicar que es una consulta privada y que solo se puede consultar
mediante el formato de pago por suscripcin.
La consulta de este arancel es interactiva y fcil de usar porque te va
guiando paso a paso de una manera intuitiva.
No es un arancel histrico, no permite hacer consultas a fechas anteriores o
posteriores a la fecha del da en que se accede.
Contiene informacin actualizada sobre los cdigos TARIC puntualizables
en las operaciones de Exportacin o Importacin, los derechos aplicables
segn los diferentes orgenes de las mercancas y adems proporciona
informacin relativa a la normativa nacional aplicable en materia de
inspecciones en frontera.
Tiene informacin sobre los aranceles especficos aplicables en Canarias y se
mantiene un servicio de correlaciones entre partidas, los diferentes tipos de
cambios de monedas aplicables para el DUA.
Las consultas de los textos de las partidas llevan incorporadas los textos de
las notas de capitulo y tambin de las notas explicativas del Sistema
Armonizado.
Una caracterstica importante que hay que resaltar, es que se dispone de un
servicio tcnico de consultas que se pueden realizar por los suscriptores de
sus servicios.
La primera pantalla que nos encontramos cuando accedemos a esta pgina
es:
Pgina 134 de 147
GUA DE ARANCEL
El acceso a la consulta del arancel se hace desde la pestaa de Acceso a

servicios
Una vez dentro de lo que es propiamente la consulta del arancel, la primera
pantalla que se nos presenta es la siguiente:
En la parte superior nos indican la fecha de actualizacin que tiene la

versin que estamos consultando y en la parte superior izquierda permite
realizar una bsqueda por palabras o por cdigos e incluso bsqueda dentro
de las notas explicativas.
Podemos ver el texto en formato abreviado de capitulo o en formato
desarrollado con todas las subdivisiones correspondientes.
Pgina 135 de 147
GUA DE ARANCEL
En este ejemplo tambin podemos apreciar otra caracterstica de este

arancel y consiste en intercalar en los casos en que consideran necesario una
serie de aperturas tericas para insertar una serie de descripciones. En el
caso del ejemplo para la partida 0702 de los tomas cerezas se han
incorporado todos los tramos correspondientes a los diferentes precios de
entrada que hay establecidos y que condicionan los diferentes aranceles
aplicables.
Las consultas de los derechos aplicables se obtiene simplemente pulsando la
partida correspondiente, la pantalla o pantallas que se muestra es la
siguiente segn el grado de informacin que pueda llevar asociada:
Pgina 136 de 147
GUA DE ARANCEL
En estas pantallas nos muestra la informacin relativa al texto de la partida

seleccionada, las inspecciones que pueda tener asociadas con una
explicacin, el rgimen de comercio, el tipo del IVA y por ltimo los
diferentes tipos derechos aplicables. No hay que seleccionar el pas de origen
sino que hay que buscarlo en el conjunto de pases que se recogen en el
cuadro con la informacin.
NetTaric no slo nos facilitar el gravamen que se aplica a ese producto sino
que nos dar informacin adicional sobre los requisitos necesarios para esa
importacin.
En todos los casos que consideran necesario se acompaa la informacin de
unas notas asociadas para dar informacin adicional. En este caso y a ttulo
de ejemplo acompaamos la nota insertada para el IVA
Pgina 137 de 147
GUA DE ARANCEL
El apartado correspondiente a los derechos esta agrupado por orgenes de

los acuerdos preferenciales, pases mediterrneos, pases Lome, SPG y
terceros. En estas pantallas se muestran los casos en que existe algn
contingente con su nmero de orden y los derechos antidumping. Por
ejemplo la informacin contenida para el derecho antidumping de los
Perosulfatos de la partida 2833.40.00.00 es la siguiente:
Pgina 138 de 147
GUA DE ARANCEL
4. Market Access Database

En su pgina principal se presentan los diferentes servicios de informacin
que ofrece este instrumento:
Base de datos de barreras comerciales

Estadsticas de flujos comerciales
Guas e informes de comercio exterior
Aranceles, impuestos cupos, etc.

http://madb.europa.eu/mkaccdb2/indexPubli.htm
La informacin se ofrece en ingls.

Para acceder a la informacin correspondiente a los aranceles hay que ir al apartado
"Applied Tariffs Database", desde el cual tendremos acceso a los diferentes gravmenes
que se aplican a la entrada de productos europeos en terceros mercados.
Pgina 139 de 147
GUA DE ARANCEL
En primer lugar hay que selecciona un pas de la lista de terceros pases que nos ofrece
la web.
Una vez que hemos seleccionado el pas en el que estemos interesado (p.e. China)
deberemos determinar el producto sobre el que queremos conocer su arancel de
importacin y esto lo haremos introduciendo directamente los 6 primeros dgitos del
cdigo arancelario TARIC del producto, ya que la bsqueda se realiza siguiendo el
Sistema Armonizado (simplemente toma los 6 primeros dgitos del TARIC).
MADB nos determinar el arancel que se aplica a esa importacin junto con
informacin muy valiosa sobre requisitos de la importacin.
Pgina 140 de 147
GUA DE ARANCEL
Adems de este arancel, nos ofrece informacin adicional sobre otros impuestos y
requisitos para su importacin.
Un ejemplo de utilizacin seria para la partida 0702 en Marruecos, la informacin que
nos devuelve esta pgina es la siguiente:
Desde aqu podemos ver los derechos que tiene esta partida cuando se
importa en Marruecos y adems nos permite ver informacin adicional
relacionada con posibles proveedores.
Pgina 141 de 147
GUIA DE ARANCEL
CAPITULO IX DIRECCIONES DE PAGINAS WEB RELACIONADAS
CON LOS ARANCELES
CAPITULO IX
DIRECCIONES WEB DE PASES RELACIONADAS
CON LOS ARANCELES
Alemania
http://www.zoll.de/
Australia
http://www.customs.gov.au
Austria
http://www.bmf.gv.at
Blgica
http://fiscus.fgov.be/
http://tarweb.minfin.fgov.be
Bolivia
Brasil
http://www.aduana.gov.bo
http://www.aduaneiras.com.br
Brunei Darussalam
http://www.customs.gov.bn/
Bulgaria
http://www.customs.bg/
Camboya
http://www.customs.gov.kh/
Canad
http://www.ccra-adrc.gc.ca/menu-e.html
Chile
http://www.aduana.cl
China
http://spanish.mofcom.gov.cn/index.shtml
Chipre
http://www.mof.gov.cy/ce
Colombia
http://www.dian.gov.co
Corea
http://www.customs.go.kr
Croacia
http://www.mingorp.hr/
Cuba
http://www.aduana.co.cu/
Pgina 142 de 147
GUIA DE ARANCEL
CON LOS ARANCELES
Dinamarca
http://www.skat.dk
http://tarif.toldskat.dk
Ecuador
http://www.aduana.gov.ec/
Emiratos rabes
http://www.sharjahcustoms.gov.ae/
Espaa
http://www.aeat.es/
Arancel
Estados Unidos
http://www.cbp.gov/xp/cgov/home.xml
Eslovaquia
http://www.colnasprava.sk/wps/portal
Arancel
http://tqsinet.colnasprava.sk/isstinet/taricsk/Measure_B.
aspx
Eslovenia
http://carina.gov.si/slov/index.htm
Arancel http://taric-curs.gov.si/itaric/
Estonia
http://www.emta.ee/
Arancel: https://vaarikas.emta.ee/emts/index.jsp
Finlandia
http://www.tulli.fi/
Francia
http://www.douane.gouv.fr/
Arancel : https://pro.douane.gouv.fr/
Filipinas
Grecia
Holanda
http://www.customs.gov.ph
http://www.gsis.gr/
http:// www.belastingdienst.nl/douane
Arancel http://gebruikstarief.douane.nl
Hungra
https://openkkk.vam.gov.hu
Arancel http://kkk.vam.gov.hu/eles/1/taricweb/
Pgina 143 de 147
GUIA DE ARANCEL
CON LOS ARANCELES
India
http://www.cbec.gov.in/cae1-english.htm
Indonesia
http://www.beacukai.go.id/
Irlanda
http://www.revenue.ie/
Islandia
http://www.tollur.is/tollur.html
Israel
http://www.mof.gov.il/customs/eng/mainpage.htm
Italia
http://www.agenziadogane.it/
Arancel
http://aidaonline.agenziadogane.it/nsitaric/index.html
Japn
http://www.mof.go.jp
Jordania
http://www.customs.gov.jo
Letonia
http://www.vid.gov.lv
Arancel http://itvs.vid.gov.lv/itms/
Lituania
http://www.cust.lt/en/index
Arancel http://litarweb.cust.lt/
Luxemburgo
http://www.do.etat.lu
Malasia
http://www.customs.gov.my/
Malta
http://www.mfin.gov.mt/
Mxico
http://www.aduanas.gob.mx/aduana_mexico/2008/home.asp
Nicaragua
http://www.dga.gob.ni
Panam
http://www.aduanas.gob.pa/
Per
http://www.aduanet.gob.pe/
Polonia
http://www.mofnet.gov.pl
Pgina 144 de 147
GUIA DE ARANCEL
CON LOS ARANCELES
Arancel
http://isztar.mf.gov.pl:7080/taryfa_celna/web/main_EN
Portugal
http://www.dgaiec.min-financas.pt/
Arancel http://pauta.dgaiec.min-financas.pt/
Reino Unido
http://www.hmrc.gov.uk
Arancel: http://www.businesslink.gov.uk/tariff
Repblica Checa
http://www.cs.mfcr.cz/
Arancel: http://www.cs.mfcr.cz/CmsGrc/Cloonline/tariccz.htm
Rumania
http://www.customs.ro/
Rusia
http://www.customs.ru/en/
Singapur
http://www.gov.sg/customs/
Sudfrica
http://www.sars.gov.za
Suecia
http://www.tullverket.se/
Arancel
http://taric.tullverket.se/
Suiza
http://www.zoll.admin.ch/d/news/news.php
Tailandia
http://www.customs.go.th
Taiwn
http://eweb.trade.gov.tw/mp.asp?mp=2
Turqua
http://www.gumruk.gov.tr/ENG/homepage/Pages/default.aspx
Uruguay
http://www.aduanas.gub.uy
Venezuela
http://www.seniat.gov.ve
Pgina 145 de 147
GUIA DE ARANCEL
CON LOS ARANCELES
Diarios Oficiales
BOE - Boletn Oficial del Estado
http://www.boe.es/
DOCE- Diario Oficial de las Comunidades Europeas (ser. L y C)

http://eur-lex.europa.eu/es/index.htm
Instituciones Diversas
Agencia Tributaria
hipervnculo no vlida.
Error! Referencia de
Acceso a Mercados en pases fuera de la C.E mkaccdb.eu.int

Confederacin Espaola de Organizaciones Empresariales (C.E.O.E.)
http://www.ceoe.es/ceoe/portal.portal.action
Comisin Europea
europa.eu.int/index-es.htm
Centro de Comercio Internacional de las Naciones Unidas

www.intracen.org
Fichero de empresas - Camerdata
www.camerdata.es
Foment del Treball
www.foment.com
Instituto Espaol de Comercio Exterior
www.icex.es
Organizacin Mundial del Comercio
http://www.wto.org/
Organizacin de Estados Americanos www.oas.org

Secretaria de Estado de Comercio
http://www.mcx.es/
Organizaciones internacionales relacionados con Aduanas
AEC - Asociacin de Estados do Caribe
http://www.acs-aec.org/
AICO - Asociacin Ibero-Americana de Cmaras de Comercio

http://www.aico.org/
ALADI - Asociacin Latino-Americana de Integracin
http://www.aladi.org/
Pgina 146 de 147
GUIA DE ARANCEL
CON LOS ARANCELES
ALCA rea de Libre Cambio de las Amricas
http://www.ftaa-alca.org/
APEC - Cooperacin Econmica Asia Pacifico
http://www.apec.org/
ASEAN Asociacin de pases del Sudeste Asitico

http://www.aseansec.org/
CAMESA Mercado Comn de frica http://www.comesa.int/
CAN Comunidad Andina
http://www.comunidadandina.org/index.htm
CARICOM Comunidad de pases del Caribe

http://www.caricom.org/index.jsp
ECO Organizacin de Cooperacin Econmica
http://www.ecosecretariat.org/
EFTA Asociacin Europea de Libre Comercio
http://www.efta.int/
IFCBA - International Federation of Customs Brokers Associations
www.ifcba.org
MERCOSUR
http://www.mercosur.org.uy/
NAFTA Tratado de Libre Cambio de Amrica del Norte

http://www.nafta-sec-alena.org/sp/view.aspx
OCO Organizacin de aduanas de Oceana
OMA - Organizacin Mundial de Aduanas
http://www.ocosec.org/
http://www.wcoomd.org/
SIECA - Secretaria de Integracin Econmica Centroamericana

http://www.sieca.org.gt/
UE - Unin Europea
http://ec.europa.eu/taxation_customs/index_en.htm
Arancel
http://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/taric/taric_consultation.jsp?Lang
=es&redirectionDate=20101201
Pgina 147 de 147

Guia Arancel PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Guia Arancel PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

INTRODUCCIN

El Arancel de Aduanas es uno de los instrumentos bsicos en la regulacin del

ESTRUCTURA DE LA GUA DE ARANCEL

CAPITULO I EL ARANCEL DE ADUANAS

CAPITULO II - TIPOS DE DERECHOS

CAPITULO III - REDUCCIONES ARANCELARIAS

2.2. Como se solicitan.

CAPITULO IV - RECARGOS ARANCELARIOS

DERECHOS ANTIDUMPING Y COMPENSATORIOS

2.4. Cdigos Adicionales.

CAPITULO V - RESTITUCIONES A LA EXPORTACIN

5. FECHA PARA EL CLCULO DE LA RESTITUCION

CAPITULO VI CANARIAS, CEUTA Y MELILLA

CAPITULO VII CASOS PRACTICOS DE LIQUIDACIONES

CAPITULO VIII CONSLTAS BASES DE DATOS

CAPITULO IX DIRECCIONES DE PGINAS WEB

CAPITULO I EL ARANCEL DE ADUANAS

EL ARANCEL ADUANERO COMN

El Sistema Armonizado de Designacin y Codificacin de

y la 1302 tendra las siguientes aperturas a nivel de Sistema Armonizado

Reglas generales de interpretacin.

LA NOMENCLATURA COMBINADA (NC)

En este ejemplo encontramos:

En este caso encontramos las siguientes subdivisiones a nivel

Primera columna se corresponde con el Cdigo NC compuesto

INFORMACIN ARANCELARIA VINCULANTE - IAV

EL ARANCEL INTEGRADO DE APLICACIN - TARIC

En este caso las clementinas se clasifican en la partida 0805.20.10.05

CAPITULO II - TIPOS DE DERECHOS

DERECHOS DERIVADOS DE LA POLTICA AGRCOLA:

Mximo 20.000 * 4,6 % = 920

Mximo 20.000 * 4,6 % = 920

Estrictamente se puede decir que son combinaciones de los apartados

materias grasas de leche,

A cada producto definido segn el contenido de estos elementos, le corresponde

CAPITULO III - REDUCCIONES ARANCELARIAS

en la casilla 39, indicando el numero de orden del contingente.

Los beneficios de las reducciones arancelarias concedidas dentro de los

Para los contingentes gestionados por el Departamento de Aduanas,

10 suspensin arancelaria no comprendida en otros puntos,

Los beneficios de las reducciones arancelarias concedidas dentro de las

Base de datos de la Secretaria de Estado de Comercio. En esta consulta se

La liquidacin sin solicitar la suspensin seria:

las muestras de mercancas sin valor estimables y que slo

22. Mercancas importadas para examen, anlisis o ensayos

Envos sin valor estimable (cuyo valor global no exceda los 10 ).

Como en el caso de las importaciones tambin tendran que se

Sealar por ultimo que existen unas franquicias y exenciones en el

CAPITULO IV - RECARGOS ARANCELARIOS

2.1. Consideraciones generales

8727 Libra Ligas do Brasil .

2.5. Algunas normas de gestin de los derechos antidumping.

Cuando las medidas definitivas son iguales a las provisionales se

Cuando las medidas definitivas son inferiores a las establecidas en

Cuando las medidas definitivas son superiores a las establecidas en

Cuando las medidas provisionales afectaran a una serie de

Cuando las medidas definitivas afectan a un nmero de orgenes

Cuando las medidas definitivas afectan a un nmero de empresas

Una vez impuesto el derecho antidumping, en algunos casos se pueden

Las medidas antidumping pueden ser suspendidas por un plazo mximo

3.1. Consideraciones generales.

- Azcar en bruto sin adicin de aromatizante ni

3.3. Funcionamiento de los derechos adicionales para el azcar